الفصل 462: اللوح الحجري

الفصل 462: اللوح الحجري

بالطبع، حتى لو لم يُقتل هذا الراهب بالآلية الموجودة في الصندوق، فإن تشو تشينغ نفسه لم يكن ينوي تركه حيًا

والآن وقد مات، صار الأمر منتهيًا تمامًا، ولا يستحق الانشغال به

مال برأسه ونظر إلى الصندوق، فوضعه أولًا، ثم أخرج قفازات حرير دودة القز من صدره وارتداها

عندها فقط أخرج الدليل السري من الداخل

سعل وان تشونهوا وقال:

“سأخرج للحراسة أولًا”

وتبعته مو تونغ آر أيضًا، متذرعة بأنها تخشى أن يهرب وان تشونهوا

في الحقيقة، لم يكن هناك شيء في الخارج، ولم يكن وان تشونهوا ليهرب

كان مستودع السوترا كله ضمن إحساس تشو تشينغ، ولو جاء أحد لاكتشفه حتمًا

لقد خرج الاثنان فقط لتجنب الشبهة

ففي النهاية، كانت هذه التقنية المطلقة الحارسة لطائفة تايي، ولم يكن من المناسب كثيرًا أن يشاهدها غريبان

أرادت وو تشيانهوان في الحقيقة أن تخرج أيضًا، لكن اللطيفة أمسكت بها وأبقتها

تفحص تشو تشينغ هذا الكتاب بعناية

لم يكن هذا الكتاب مكتوبًا على ورق؛ أما مادته المحددة فينبغي أن تكون نوعًا من جلود الحيوانات، صُنعت خفيفة ورقيقة بعد طرق معالجة متعددة، فصمدت أمام مرور السنين

فتح الصفحات وألقى نظرة عليها. أما صحة المحتوى أو خطؤه بالتحديد، فلم يكن تشو تشينغ يعرف، لأنه لم ير من قبل اللفافة البشرية من كتاب التغيّرات. لذلك طلب من اللطيفة أن تتحقق مما إذا كان هذا الكتاب صحيحًا

بعد نظرة سريعة، قالت اللطيفة لتشو تشينغ:

“إنه مطابق”

عند سماع ذلك، أطلق تشو تشينغ أخيرًا نفسًا من الراحة:

“حصلنا عليه أخيرًا”

“شكرًا لك، أخي الثالث”

رفعت اللطيفة رأسها ونظرت إلى تشو تشينغ، وكانت عيناها لا تزالان صافيتين، بلا أي شوائب

مد تشو تشينغ يده ونقر جبينها:

“لقد قطعنا طريقًا طويلًا معًا، وصداقتنا عميقة. لقد ساعدتني كثيرًا؛ وأنا فقط أساعدك في العثور على دليل سري، لا حاجة إلى شكري”

خفضت اللطيفة رأسها بصمت

تحدث تشو تشينغ بخفة، لكن في الحقيقة… كيف لا تعرف مدى صعوبة العثور على هذا الدليل السري؟

كانت طائفة تايي تبحث عنه منذ سنوات، لكنها عادت دائمًا خالية الوفاض

قطع تشو تشينغ الطريق كله من الحافة الجنوبية إلى الحافة الشمالية، ومر بوادي شياو هان، ووصل إلى برج وانباو، ثم جاء أخيرًا إلى معبد تيانفو المحفوف بالخطر هذا

ومنذ أن وطئت قدمه هذا المكان، قاتل وقتل طوال الطريق. ولو كان شخصًا آخر، لما استطاع الوصول إلى هذا المكان حيًا

حتى لو جاء ون فوشنغ شخصيًا، فربما انتهى به الأمر إلى نحت تماثيل بوذا، آملًا في سلام أبدي

مدى صعوبة العثور على هذا الكتاب، قد لا يعرفه الآخرون، لكن اللطيفة التي رافقت تشو تشينغ طوال الطريق، كيف لا تفهم ذلك؟

لكنها لم تستطع التعبير عن هذه المشاعر

“هذا ليس مكانًا للزراعة الروحية”

قالت وو تشيانهوان:

“وليس مكانًا للدراسة المفصلة أيضًا. يمكننا فحصه جيدًا بعد أن نغادر هذا المكان”

أومأ تشو تشينغ:

“صحيح، تشيان هوان محقة

“لكن بما أننا هنا بالفعل، فلم لا نأخذ رأس ملك آخر؟”

نظرت وو تشيانهوان إلى تشو تشينغ عند سماع ذلك، وتأملت قائلة:

“أشعر دائمًا أن تصرفات ملك بوذا هذا غير مفهومة إلى حد ما

“لا أدري هل تظاهر بالعظمة مدة طويلة حتى صدق حقًا أنه بوذا قادر على كل شيء…

“أم ربما لديه سبب ما يجبره على التصرف بهذه الطريقة

“كنت أظن في الأصل أنه لا يعرف هويتك، لكن يبدو الآن أن حتى الراهب العجوز الذي مات للتو كان يعرف هويتك

“لا يمكن أن يكون هو لا يعرف، ومع ذلك ترك أتباعه يموتون على يديك، وبقي هو نفسه غير متحرك

“هذا يبدو… غير معقول إلى حد ما”

“إحساسك ليس خطأ”

أومأ تشو تشينغ وقال:

“لديه أسبابه الخاصة لعدم خروجه”

“ما السبب؟”

نظرت وو تشيانهوان إلى تشو تشينغ:

“هل اكتشفت شيئًا لا أعرفه؟”

“لا أستطيع التأكد كثيرًا بعد… يجب أن أنتظر وأرى”

قال تشو تشينغ:

“لنذهب. رغم أن نص الحكاية الذي رتبه لنا ملك بوذا ليس سيئًا، فإنني لا أنوي أداء هذه المسرحية وفق نصه”

عند خروجهم من الغرفة السرية، رأوا مو تونغ آر ووان تشونهوا واقفين عند المدخل، واحدًا على كل جانب، وكلاهما صامت

ففي النهاية، كانت هناك عداوة بين هذين الاثنين، لذلك كان بقاؤهما وحدهما محرجًا جدًا

وعندما رأت مو تونغ آر تشو تشينغ يخرج، أطلقت أخيرًا نفسًا من الراحة:

“رغم أن هذا المكان هو مستودع السوترا، فإن الجو هنا يشعرني بانقباض شديد

“لو لم تخرجا، لكنت أردت الهرب”

أومأ وان تشونهوا مرارًا:

“خانق للغاية”

“ألم تنظرا حولكما؟ في النهاية، هذا مستودع السوترا في معبد تيانفو، وفيه كثير من الكتب المخزنة. ربما توجد كنوز نادرة؟”

سأل تشو تشينغ بابتسامة

هز وان تشونهوا رأسه مرارًا:

“في هذا المكان اللعين، إذا نمت، فسيكتسب عقلك أشياء أكثر

“فكيف أجرؤ على النظر إلى الأدلة السرية هنا؟”

“الفنون القتالية من نوع العقل غريبة جدًا. ورغم أن لدي بعض الحيل الصغيرة التي علمني إياها أبي، فلن أجرؤ على العبث هنا”

بدت مو تونغ آر أيضًا مشمئزة

الأدلة السرية من أماكن أخرى، يمكنك النظر إليها ببساطة

لكن الأدلة السرية في معبد تيانفو، بعد قراءتها، قد تموت بطريقة لا تُفهم

أومأ تشو تشينغ عند سماع ذلك، لكنه لم تكن لديه مثل هذه المخاوف. التقط نصًا مكرمًا عشوائيًا وبدأ يقرأه

وبالفعل، كانت فيه بعض الأسرار

رأى في الكتاب أيضًا الكتابة الشبيهة بالشراغيف التي رآها في النفق

وأي إهمال بسيط سيؤدي إلى التأثر بها

ولحسن الحظ، كان الفن العظيم لتغيير السماء وضرب الأرض لدى تشو تشينغ عميقًا ولا يمكن سبره، ومع طاقته الداخلية القوية التي تحمي جسده، لم تستطع هذه الحيل البسيطة التأثير فيه

ومع ذلك، بعد أن قلب كثيرًا من النصوص المكرمة، لم يجد شيئًا يستحق الانتباه

وباستثناء تلك الكتابة، كانت النصوص المكرمة تحتوي على مضامين عادية من سوترا بوذية

طلب تشو تشينغ من الجميع أن ينتظروه لحظة، ثم بحث من الطابق الأول إلى الطابق الثالث

وفي النهاية، اكتشف في حجرة مخفية في الطابق الثالث لوحًا حجريًا

كان هناك محرف منقوش على اللوح الحجري، وحتى تشو تشينغ شعر بأن عقله فقد السيطرة للحظة عندما رآه

حتى الفن العظيم لتغيير السماء وضرب الأرض كاد ينكسر بسبب المحرف الموجود على هذا اللوح الحجري

أدار تشو تشينغ بصمت الفن العظيم لتغيير السماء وضرب الأرض، وهدأ عقله بالقوة، ونظر إلى هذا المحرف… وكلما زاد نظره، زاد شعوره بأن هذا المحرف غير عادي

رغم أنه كان محرفًا واحدًا فقط، فقد أعطاه إحساسًا غريبًا كأنه يحتوي على معان لا تُحصى

وبعد أن نظر إليه لبضعة أنفاس، ظهر محرف فجأة في عقل تشو تشينغ. كان هذا محرفًا يشبه كتابة الشراغيف التي رآها سابقًا

لم يفهم تشو تشينغ معنى هذا المحرف، لكنه عرف أنه إذا حقن طاقته الداخلية وروحه عند كتابته، فسيملك هذا المحرف قدرة على إرباك عقول الناس

“هل يمكن أن تكون كل النصوص السرية داخل معبد تيانفو قد نشأت من المحارف الموجودة على هذا اللوح الحجري؟

“لكن… ألم يقل ذلك الراهب إن هذه المحارف كلها جاءت من حديد بكاء العظيم؟”

ضاقت عينا تشو تشينغ قليلًا:

“هل كان ذلك الراهب يهذي، أم أن المحارف التي خرجت من حديد بكاء العظيم لم تكن كثيرة في الحقيقة؟

“واحد فقط، وقد سُجل على هذا اللوح الحجري؟

“ثم لاحظت الأجيال اللاحقة اللوح الحجري، فاستنبطت منه نصوصًا سرية لا تُحصى؟”

شعر أن الفكرة الأخيرة تبدو صحيحة

وبعد أن تأمل هذا اللوح الحجري لبعض الوقت، شعر أن الفن العظيم لتغيير السماء وضرب الأرض قد تعمق قليلًا

ينبغي أن يكون لهذا اللوح الحجري أثر في تغذية الروح

لكن الشرط هو ألا يختلط عقلك بسبب هذا اللوح الحجري… إنه شيء جيد، لكنه قد يسبب كارثة كبيرة أيضًا

قلب اللوح الحجري على وجهه، مانعًا وو تشيانهوان والآخرين من رؤيته، ثم ذهب إلى الغرفة السرية التي كانت لفافة الأرض مخزنة فيها سابقًا، ووجد صندوقًا ووضع اللوح الحجري داخله

يجب أن يكون هذا الشيء كنزًا سريًا، وكان تشو تشينغ يخطط لأخذه معه

ليس لنشره في عالم القتال، بل للاحتفاظ به إلى جانبه. سواء للملاحظة أو المحاكاة، سيكون له بالتأكيد أثر كبير في الفن العظيم لتغيير السماء وضرب الأرض

بعد أن أنهى هذا الأمر، قاد تشو تشينغ الجميع إلى خارج مستودع السوترا

لم يواصلوا التوغل في معبد تيانفو… فقد قال تشو تشينغ سابقًا إنه لا ينوي أداء المسرحية وفق النص الذي أعطاه إياه ملك بوذا

الترجمة ملك لـ مَــجــرّة الــرِّوايــات فقط، وأي موقع آخر يعرض هذا الفصل هو موقع يعتاش على السرقة. galaxynovels.com

ذهبوا مباشرة إلى المكان الذي تكدست فيه الجثث سابقًا

كانوا يخططون لرؤية ما إذا كان بإمكانهم العثور على لؤلؤة السراب في كومة الجثث

ففي النهاية، كانت مو تونغ آر تتوق إليها منذ وقت طويل

لكن أثناء البحث، كانت مو تونغ آر عاجزة قليلًا عن الكلام أمام هيئة تشو تشينغ المسترخية:

“هذا معبد تيانفو في النهاية، وهناك ملك بوذا مختبئ في مكان ما، وقد يهاجمنا في أي لحظة

“هل أنت مرتاح حقًا وأنت بهذا الاسترخاء؟”

“لا مشكلة”

قال تشو تشينغ:

“لن يهاجمنا”

“هاه؟ هل هو رجل ميت؟”

سألت مو تونغ آر مرة أخرى

لم يجبها تشو تشينغ، بل قلب عينيه:

“أنت كثيرة الكلام. هل ستبحثين أم لا؟ إن لم تبحثي، فهل نغادر؟”

“أبحث، أبحث، أبحث”

قالت مو تونغ آر بسرعة:

“سأبحث بالتأكيد. لو أفلت كنز ثقيل كهذا من بين يدي، فسأندم عليه بقية حياتي”

“إذًا أسرعي واعثري عليه”

جلس تشو تشينغ على الجدران المكسورة، ويداه مشبوكتان خلف رأسه، وجسده مائل نصف ميل، يتمايل، وبدا في غاية الارتياح

كانت اللطيفة، وهي ترتدي قفازات حرير دودة القز التي أعطاها إياها تشو تشينغ، تقلب لفافة الأرض من كتاب التغيّرات صفحة بعد صفحة. كان تشو تشينغ قد قلب هذا الدليل السري مرة واحدة بالفعل ليتأكد من أن المحتوى لا مشكلة فيه قبل أن يسلمه إليها

وعلى الجانب الآخر، كانت وو تشيانهوان تغطي فمها وأنفها أحيانًا، لأن رائحة الدم هنا كانت قوية جدًا

كانت حركات تشو تشينغ شديدة القسوة؛ وتحت الأصوات الثمانية لتنين تيان، لم يترك لهم أي فرصة للنجاة

وكانت تقنية الأصوات الثمانية لتنين تيان نفسها شديدة القسوة أيضًا

كان الشخص قاسيًا، والفنون القتالية أقسى، لذلك كانت النتيجة مأساوية بطبيعة الحال

حتى وو تشيانهوان، التي رأت كثيرًا من المشاهد الكبيرة، لم تكن معتادة تمامًا على مشهد الذبح هذا

بعد أن بحثوا مدة طويلة، جاء صوت مو تونغ آر المتحمس فجأة:

“وجدتها، وجدتها!

“لقد وجدتها!”

ركضت إليهم بحماس، ممسكة بلؤلؤة ملطخة بالدم في يدها:

“انظروا!”

نظر الجميع، ثم قال تشو تشينغ:

“كلها دم. غير أنها لؤلؤة، لا يوجد فيها شيء غامض يمكن رؤيته”

فكت مو تونغ آر قربة الماء من خصرها، وفتحت الغطاء، وبدأت تغسلها. وبعد لحظة، ظهر جسم صاف كالكريستال أمام تشو تشينغ والآخرين

مد تشو تشينغ يده وأخذه:

“هذه الكرة الزجاجية، هل هي لؤلؤة السراب؟”

“كرة زجاجية؟”

بدت مو تونغ آر حائرة:

“ما هو الزجاج؟”

لوح تشو تشينغ بيده:

“هذا ليس مهمًا…”

راح يعبث باللؤلؤة في يده. كانت بحجم قبضة طفل تقريبًا، شفافة تمامًا، ولا توجد فيها أي شوائب على الإطلاق

وفي مركزها، كانت هناك نقوش ممتعة جدًا مرتبة

سداسية الشكل، مرتبة مثل قرص عسل

من المفترض أن هذا هو السبب الرئيسي في قدرتها على كسر الانعكاسات

رمى هذه الكرة الزجاجية عشوائيًا… لا، كانت لؤلؤة السراب، إلى مو تونغ آر

ارتعبت مو تونغ آر حتى شحب وجهها. سارعت إلى استخدام كلتا يديها لالتقاطها، ولم تتنفس الصعداء إلا بعد أن أمسكتها بثبات، وهي تمسح عرقًا باردًا عن جبينها:

“يا لك من رجل مبذر! لو حطمتها، لكان ذلك إهدارًا تامًا لكنز!

“هذا الشيء، إذا أُخرج، يمكن استبداله بمدينة بسهولة”

ابتسم تشو تشينغ:

“إذًا اذهبي واستبدليه”

“لا يمكن ذلك”

قالت مو تونغ آر:

“حتى بين اللصوص شرف، وما يُرى يُقاسم

“سأحتفظ بلؤلؤة السراب، وسأعطيكم لاحقًا أشياء أخرى تعويضًا، وسيحصل الجميع على نصيب”

ذهل وان تشونهوا:

“وأنا أيضًا؟”

“ما يُرى يُقاسم”

ألقت مو تونغ آر نظرة عليه:

“لقد قتلت رجالي، لذلك لا ينبغي أن يكون لك شيء

“لكن بما أننا نسافر معًا هذه المرة، فلا يمكنني بطبيعة الحال أن أفضّل أحدًا على آخر، لكنني سأظل آخذ حياتك، فلا تظن أنني سألين قلبي

“لكنني سأعطيك هذا التعويض، ويمكنك استخدامه لإنجاز بعض الأمور غير المنتهية”

ضم وان تشونهوا قبضتيه وقال:

“الآنسة شانغ ذات مروءة”

“هذا طبيعي. هذه الآنسة الشابة تميز بوضوح بين الامتنان والضغائن. هل أحتاج إلى مديحك؟ همف!”

بعد أن أنهت مو تونغ آر كلامها، نظرت إلى تشو تشينغ:

“وماذا بعد؟ هل نذهب للعثور على ملك بوذا؟”

“لا”

قال تشو تشينغ:

“بما أنه مستعد للاختباء، فلندعه يختبئ كما يشاء. سنغادر”

“هاه؟ نغادر بالفعل؟”

ذهلت مو تونغ آر

تجاهل تشو تشينغ رد فعلها، ومشى مباشرة نحو خارج معبد تيانفو

لم يستطع الجميع إلا أن يتبعوه

كانوا قد بحثوا طوال الطريق إلى الداخل، لكن سرعتهم كانت أسرع بكثير في طريق الخروج

ساروا طوال الطريق إلى القاعة الرئيسية، فرأوا رجلًا مغطى بالدم راكعًا على الأرض

كان منغ هوي

أمامه كانت عظام ذلك الرجل من عائلة جيانغ، وعلى الجانب الآخر كان الراهب الذي كان طويل القامة وقوي البنية في الأصل

كان قد مات بالفعل… كان معظم اللحم قد سُلخ عن جسده

ولم يكن يمكن تحديد هويته إلا من هيكله العظمي الكبير

قبل موته، لا بد أنه تحمل عذابًا لا يمكن تخيله، وبدا المشهد مأساويًا إلى أقصى حد

“الأخ الأكبر منغ؟”

تحدث تشو تشينغ

رفع منغ هوي رأسه ونظر إلى تشو تشينغ:

“أنت… عدت؟”

“نعم، انتهت الأمور. لنذهب”

“حسنًا”

أومأ منغ هوي، ثم حمل جسد جيانغ، وتبع المجموعة مثل جثة تمشي

وهكذا ساروا على الطريق، خارج معبد تيانفو، ثم عبر الطريق الصغير، حتى وصلوا إلى الموقد عند المدخل

عندها توقف تشو تشينغ:

“انتظروني جميعًا”

فهمت وو تشيانهوان ومو تونغ آر فجأة، ولم يستطع وان تشونهوا إلا أن يشدد قبضته على سيفه العريض

في هذه اللحظة، أدركوا جميعًا ما كان تشو تشينغ على وشك فعله

وبالفعل، أدار تشو تشينغ كفيه، مشغلًا ودافعًا

وانطلق على الفور زئير تنين صاعد، وجعلت العاصفة القوية الموقدين على الجانبين يرتجفان بصوت واضح. اندفعت طاقة على هيئة تنين، مهيبة ومخيفة، واصطدمت بأعمدة أساس معبد تيانفو

انفجر صوت تحطم عنيف، واهتز معبد تيانفو كله بفعل هذه القوة الهائلة. سُمعت صرخات مذعورة من الداخل، لكن الأوان كان قد فات

انهارت الأعمدة الحجرية التي تدعم معبد تيانفو قطعة قطعة مثل أحجار متساقطة، جارّةً معبد تيانفو كله إلى الهاوية اللامتناهية

استدار تشو تشينغ، ووقعت نظرته على منغ هوي

حدق منغ هوي بشرود في معبد تيانفو الساقط، ثم عاد إلى رشده فجأة: “أيها الأخ الأصغر، يا لها من مهارة”

“الأخ الأكبر منغ…”

نظر إليه تشو تشينغ وقال بصوت منخفض، “هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.