الفصل 488: راهب على التابوت
الفصل 488: راهب على التابوت
“؟؟”
ذُهل تشو تشينغ للحظة:
“من قلت؟”
“ليس راهبًا”
كررت اللطيفة ذلك وهي تدير خرز الصلاة في يدها عدة مرات:
“أتذكر حين كنا في منزلي سابقًا، قلت إنك تريد حفظ رائحة هذا الراهب حتى تتمكن من العثور عليه وإثارة المتاعب له في المرة القادمة
“لاحقًا، وجدنا الكبير يو زونغ، لكنك لم تثر المتاعب له
“ثم بعد ذلك… في برج وانباو، قابلنا ليس راهبًا الحقيقي، لذلك حفظت رائحته أيضًا
“فقط تحسبًا لأنك قد تريد إثارة المتاعب له في المستقبل ولا أستطيع العثور عليه
“الرائحة الموجودة على خرز الصلاة هذا هي قطعًا رائحة ليس راهبًا؛ لن أخطئ في ذلك”
كاد تشو تشينغ يضحك بصوت عال؛ كان صوت اللطيفة الناعم العذب يتردد في أذنيه مثل موسيقى سماوية
ربت على رأس اللطيفة برفق وقال:
“أحسنت. هذا حقًا مثال على البحث في كل مكان، ثم العثور عليه بلا جهد
“هل يمكنك تتبع خرز الصلاة للعثور على ليس راهبًا؟”
“الرائحة تترك أثرًا، لكن لا أستطيع التأكد إن كان المصدر هو ذلك الراهب. ومع ذلك، باستثناء رائحة ليس راهبًا ومي هو، لا توجد روائح أشخاص آخرين على خرز الصلاة”
“للدقة، مي هو ليس شخصًا أيضًا”
ساعدت وو تشيانهوان في التصحيح
رمشت اللطيفة:
“هذا صحيح”
“أيتها اللطيفة، قودي الطريق. لنذهب”
لم يكن هناك استعجال الآن للعثور على ملك القبور. ففي النهاية، كان ملك القبور متلهفًا إلى تدمير جسد قبر الزومبي الكبير، ومن الواضح أنه لم يتوقع أن نيان شين ونيان آن تستطيعان العثور على جسده الحقيقي حتى من دون المرور عبر جسد القبر الحي
لن يكون الخصم على حذر الآن. وفي مثل هذا الوضع، لم لا يستغرقون بعض الوقت لمعالجة أمر ليس راهبًا؟
تقدمت اللطيفة فورًا في المقدمة، متبعة الطريق إلى الأمام
وبطبيعة الحال، كان عليهم الحذر أثناء السير لتجنب السقوط في أي حفر أو فخاخ قد تظهر على الأرض
ومع ذلك، لم يمشوا أكثر من وقت تحضير كوب شاي قبل أن تتوقف اللطيفة
بحثت في الأرض مرتين، ثم أشارت أخيرًا إلى حفرة وقالت:
“الرائحة تأتي من داخل هنا”
“هذا نفق لصوص قبور”
ألقى تشو تشينغ نظرة؛ كان قد رأى كثيرًا من هذه الأنفاق خلال اليومين الماضيين واكتسب بعض الفهم لها
غير أنه شعر ببعض الندم لأنه لم يجلب مو تونغ آر معه؛ وإلا لكان الأمر أسهل بكثير
لم يجرؤ تشو تشينغ على النزول في هذا النفق بسهولة. ففي بعض الأماكن، يمكن لمي هو أن يدخل ويخرج بحرية، لكن تشو تشينغ والآخرين قد لا يستطيعون ذلك
لا أحد يستطيع الجزم بالوضع في الأسفل، والنزول بتهور سيكون خطرًا
لذلك دار حول النفق مرتين، ووجد عدة أنفاق أخرى قريبة. وفوق ذلك، أمام نفق أكبر قليلًا، شمت اللطيفة رائحة ليس راهبًا، واكتشف تشو تشينغ آثار دخول وخروج شخص من هناك
“هذا القبر القديم مليء بالثقوب
“يبدو أن ليس راهبًا دخل من هنا. من الصعب القول من أين دخل مي هو، لكنه خرج قطعًا من النفق السابق
“إنه يشبه جحور الأرانب”
للأرنب الماكر ثلاثة جحور؛ والأرانب حين تحفر في الأرض، لا يكون لها أبدًا مدخل أو مخرج واحد فقط
تمامًا مثل هذا القبر القديم أمامهم
لم يتردد تشو تشينغ، وقرر أن يدخلوا جميعًا للتحقق معًا
صحيح أن تقسيمهم وجعل وو تشيانهوان ونيان شين ونيان آن يحرسن المدخل قد يمنع بعض المشكلات
لكن تشو تشينغ لم يرغب في الانقسام بتهور… كان لدى ليس راهبًا بعض الأسرار. وبعد قتل العالم الهارب، لم يغادر هذا الشخص الحافة الجنوبية عبر الطريق الرابع لحافة تونغتيان، بل اختبأ في الكهوف العشرة المطلقة
قد يكون في هذا شيء غامض
وبتذكر ما قالته زوجة العالم الهارب، لم ينو تشو تشينغ المخاطرة
رغم أن وو تشيانهوان تمتلك الآن مهارة داخلية عميقة، وبسبب فن سيف تيانمينغ ومهارة إصبع القمر العميقة، فقد أصبحت قوتها مختلفة كليًا مقارنة بوقت برج وانباو
لكن المخاطر أشياء يجب تقليلها إلى أدنى حد
أخرج قداحة نار من جيبه، ودخلت المجموعة إلى النفق
ورغم أنه كان نفقًا كبيرًا نسبيًا، كان عليهم مع ذلك أن ينحنوا، وكانت المساحة الضيقة تمنح الناس شعورًا بالضغط من أعماق القلب
ولحسن الحظ، لم يكن أي منهم شخصًا عاديًا، وكان لديهم على الأقل هذا القدر من الصلابة الذهنية
لقد بقيت وو تشيانهوان واللطيفة إلى جانب تشو تشينغ مدة طويلة، ويمكن اعتبارهما متمرسَتين جيدًا
أما نيان شين ونيان آن، فكانتا ببساطة بلا هموم… وكان حديث الفتاتين غريبًا جدًا
كانت نيان آن، التي تسير خلف نيان شين، تبدو غير راضية بعض الشيء:
“المكان ضيق جدًا هنا. من المدفون في الداخل؟”
“لا بد أنه قاطع طريق كبير من طريق الغابة الخضراء!”
“وكم سيكون حجم قاطع الطريق هذا؟”
“كيف أعرف؟ ربما أكبر من الرئيس؟”
“هل هو بحجم مؤخرتك؟”
“ماذا؟”
“مؤخرتك تكاد تكون بحجم هذه الفتحة الضيقة جدًا!”
“…نيان آن، إن قلت ذلك مرة أخرى، صدقي أو لا تصدقي، سأطلق ريحًا وأفجرك!”
“أتجرئين؟ أنت أمامي وما زلت متغطرسة هكذا!؟”
“ماذا تريدين أن تفعلي؟ أنصحك ألا تتهوري!”
“إذًا لا يُسمح لك بإطلاق الريح! آه، لا يوجد أمامي إلا مؤخرتك؛ لا أستطيع حتى رؤية مكان الرئيس”
“صدقي أو لا تصدقي، سأجلس عليك وأسحقك حتى الموت!؟”
“لا أصدق…”
تشو تشينغ: “…”
وو تشيانهوان: “…”
اللطيفة: “…”
عند التفكير في هذا الحوار بعناية، لم يبدُ أمرًا كبيرًا
لكن عند التفكير فيه مرة أخرى، بدا كأن هناك شيئًا خاطئًا في كل مكان
وخاصة اللطيفة، التي كانت خلف تشو تشينغ، سألت فجأة بصوت خافت:
“أيها الأخ الثالث… هل تستطيع إطلاق الريح؟”
“…لو لم أستطع إطلاق الريح، لكنت رجلًا ميتًا”
“إذًا هل ستطلق الريح الآن؟”
“لا!! لا تدعيهما تفسدانك”
قاد تشو تشينغ الطريق بتعبير مظلم
“إذًا إن أردت إطلاق الريح، يجب أن تخبرني”
قالت اللطيفة:
“أنفي حساس جدًا. إن لم أستعد، أخشى أن أُغمى عليّ”
“هل أنا ظربان؟”
لم يستطع تشو تشينغ إلا أن يرد
لم تستطع وو تشيانهوان حقًا كتم ضحكتها
قالت اللطيفة فورًا:
“الأخت وو، إن أطلقت الريح، فسأخبرك أيضًا… لا داعي للخوف”
“…أشكرك”
“لا بأس، نحن مقربتان، لا تكوني مهذبة”
ومن هذا يمكن رؤية أن شخصية اللطيفة قد تغيرت فعلًا، رغم أن هذا التغير كان منفلتًا بعض الشيء
ولحسن الحظ، لم يكن هذا النفق عميقًا جدًا. وبعد لحظة، وجد تشو تشينغ نهايته، وأطل إلى الداخل بقداحة النار:
“ينبغي أن تكون هذه حجرة جانبية. لا أعرف كم مرة زارها لصوص القبور؛ التوابيت كلها فارغة”
انقلب إلى داخل حجرة القبر، وتبعته اللطيفة وو تشيانهوان والآخرون واحدًا تلو الآخر
نظرت وو تشيانهوان حولها إلى البيئة:
“إذًا هذا يعني أن لصوص القبور لا يعودون جميعًا خاليي الأيدي. أتساءل أين ذهبت الأشياء التي أخرجوها؟”
“المحظوظون ربما أخرجوها وباعوها، وأما غير المحظوظين… فربما صاروا أغنياء هنا، ثم استداروا وسقطوا في قبر قديم آخر، فعلقوا وماتوا داخله”
وبينما كان تشو تشينغ يتكلم، ألقى نظرة على اللطيفة. وكان على وشك السؤال، لكنه سمع هتاف نيان شين ونيان آن
صفقت الفتاتان بحماس كفيهما معًا:
“رائع، لم تطلق أي منا الريح!!”
مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.
شعر تشو تشينغ برغبة قوية في دفن هاتين الفتاتين الحمقاوين الكبيرتين مباشرة داخل النفق الذي حفره لصوص القبور
يا للحرج!!
وفوق ذلك، بصفتهما ممارستين للفنون القتالية، كانت طاقتهما الداخلية متناغمة، ويمكنهما التحكم في تشيهما ودمهما كما يتحكمان بذراعيهما. هل كان التحكم في ريح حقًا صعبًا إلى هذا الحد؟
ما الذي يدعو للسعادة في العالم كله؟
وخاصة حين لاحظ تشو تشينغ أن اللطيفة بدت متأثرة بهذا الجو المبهج، وكان لديها فعلًا رغبة في الهتاف معهما
لذلك تغيرت الكلمات التي كان ينوي سؤالها حين وصلت إلى شفتيه:
“عديني ألا تصاحبي الحمقى”
“هاه؟”
كانت اللطيفة حائرة جدًا، لكنها أومأت بطاعة:
“حسنًا”
ألقت وو تشيانهوان نظرة لا شعورية على مؤخرة نيان شين وأومأت؛ كانت كبيرة قليلًا فعلًا…
وأضافت في قلبها بصمت:
“كما أنها مستديرة جدًا، لكنها ليست أفضل من خاصتي”
لكن في لحظة، لم تستطع إلا أن تحمر خجلًا. لماذا كانت تفكر في مثل هذه الأمور الفوضوية بلا سبب؟
سعلت، واستعادت هدوءها، وقالت لتشو تشينغ:
“لنجد ليس راهبًا أولًا”
“لا حاجة للبحث”
تحركت أذنا تشو تشينغ:
“أعرف أين هو”
قاد الطريق فورًا، وتبعته المجموعة من خلفه. وبعد أن خرجوا من الحجرة الجانبية، دخلوا ممر القبر، وكان مبنيًا بسعة لا بأس بها
كانت هناك بعض الجداريات والنقوش البارزة المرقطة على الجدران، لكنها لم تشكل نظامًا مترابطًا
لم تكن لدى تشو تشينغ أي نية لدراسة الأسرار المختومة عليها منذ مئات أو آلاف السنين. ومع تحرك أذنيه، وصل إلى حجرة قبر واسعة
ينبغي أن تكون هذه حجرة القبر الرئيسية، واسعة ومستوية. وفي الوسط، كانت هناك منصة صُنعت عمدًا أعلى من الأرض، ووُضع عليها تابوت
كان التابوت مفتوحًا، وغطاؤه ملقى إلى الجانب
كان ليس راهبًا جالسًا على التابوت، متربعًا، وعيناه مغمضتان، وكأنه يتأمل ويدير طاقته
نظر إليه تشو تشينغ وابتسم:
“أيها المعلم العظيم، نلتقي من جديد”
فتح ليس راهبًا عينيه أيضًا وردد ببطء:
“رحمة لا حد لها… لقد سرق ذلك الفأر الصغير خرز صلاة هذا الراهب. كان بوسعي أن أستعيده، لكن نظرًا لأن العُلى لها فضيلة رعاية الحياة، لم أستطع في النهاية تحمل القسوة وكسر وصية القتل
“ومع ذلك، لم أتوقع أنه في دورة السبب والنتيجة، سيقود المتبرع إليّ
“يبدو أن بين هذا الراهب والمتبرع صلة عميقة حقًا”
لوح تشو تشينغ بيده:
“أنصحك أن تتكلم بشكل طبيعي. مؤخرًا، كلما سمعت راهبًا يتكلم، أصابني صداع”
“همم؟”
ارتبك ليس راهبًا قليلًا:
“لماذا؟”
“ذهبت إلى معبد تيانفو منذ مدة، ورأيت ملك بوذا. كانت نبرة كلامه مطابقة تمامًا لنبرتك”
مشى تشو تشينغ ببطء إلى الأمام، لكنه توقف عند مسافة معينة من التابوت:
“ذلك الراهب العجوز دفعته إلى الجنون. وبعد أن جُن، ظل يأتي لإثارة المتاعب، فاضطررت إلى إرساله لملاقاة بوذا خاصته
“بالمناسبة، أيها المعلم العظيم، من أصابك؟
“ولماذا أنت هنا؟”
كان وجه ليس راهبًا ممتلئًا بالرحمة للعالم:
“إصابات هذا الراهب لم يتسبب بها شخص”
“هل يمكن أن تكون من فعل الزومبي الكبير في هذا القبر القديم؟”
ابتسم تشو تشينغ
“كيف عرف المتبرع؟”
ذُهل ليس راهبًا
وازداد تشو تشينغ ذهولًا:
“إنه هو حقًا؟”
“لأخبرك الحقيقة… راقب هذا الراهب الظواهر السماوية ليلًا، وعلم أن هناك نابغة يثير المتاعب في الكهوف العشرة المطلقة
“لذلك جئت إلى هنا خصيصًا لذبح الشيطان!
“لكنني لم أتوقع أن يكون هذا النابغة قويًا إلى هذا الحد. ورغم عمر كامل من الزراعة الشاقة، لم أكن ندًا له. والآن، بالكاد تمكنت من قمعه في هذا التابوت، لكنني لا أجرؤ على المغادرة ولو للحظة
“وإلا، فسيخرج ذلك النابغة حتمًا من الداخل، ويحرق كل شيء في الجهات كلها، ويجعل العالم يعاني كارثة عظيمة!”
كان وجه ليس راهبًا ممتلئًا بالرحمة، وكانت نبرته ثقيلة، ولم يبدُ كأنه يختلق
سارع تشو تشينغ إلى ضم كفيه:
“رحمة لا حد لها، ما يقوله المعلم العظيم عجيب إلى درجة يصعب تصديقها حقًا”
تنهد ليس راهبًا:
“عند هذه النقطة، كيف يمكن لهذا الراهب أن يخدع المتبرع؟
“لأخبرك الحقيقة، هذا النابغة قوي… ومن دون الأداة المكرمة الخاصة بهذا الراهب، يستحيل القضاء عليه تمامًا
“لذلك، لهذا الراهب طلب جريء… لا أعرف إن كان المتبرع يستطيع الموافقة؟”
“تفضل بالكلام، أيها المعلم العظيم. سأمتثل”
بدا تشو تشينغ جادًا
“يجب على هذا الراهب أن يذهب للعثور على الأداة المكرمة، لكن هذا النابغة قوي. إن لم يقمعه أحد، فسيؤذي عامة الناس بالتأكيد
“لذلك، أود أن أطلب من الصديق الشاب أن يحل محل هذا الراهب ويقمع الشر هنا. وحين أستعيد الأداة المكرمة، سأذبح الشيطان!”
عندما قال ليس راهبًا هذا، حدق في تشو تشينغ بلا أن يرمش
كانت عيناه صادقتين، ونظرته ثابتة
قال تشو تشينغ بابتسامة:
“هذا صعب جدًا على صغير مثلي. ما رأيك بهذا: أخبرني باسم الأداة المكرمة، وسأذهب لاستعادتها لك. ما رأيك؟”
“…أيها المتبرع، ليس أن هذا الراهب العجوز غير راغب، لكنك حقًا لن تستطيع العثور عليها”
“هذا صحيح، ففي النهاية لا توجد أداة مكرمة كهذه، فأين سأذهب للعثور عليها؟”
قال تشو تشينغ بعجز:
“هل هكذا كنت تخدع الناس دائمًا في الماضي؟ هل من الممتع أن تعامل الناس كأطفال في الثالثة وتلعب بهم؟ أنا فضولي، كم مرة نجحت؟”
فكر ليس راهبًا بجدية وقال:
“ثماني أو تسع مرات من أصل عشر، نجحت”
“…كما توقعت، هناك ضرورة للتعليم العام. لو كان الجميع يقرؤون ويكتبون، لما كان هناك هذا العدد الكبير من الحمقى”
تنهد تشو تشينغ:
“أيها المعلم العظيم، أجب عن أسئلتي كما ينبغي. من أصابك؟ هل كان العالم الهارب؟”
رفع ليس راهبًا رأسه فجأة إلى تشو تشينغ، لكنه في اللحظة التالية استعاد هدوءه:
“لماذا تقول ذلك؟”
“لا حاجة إلى شرح واضح أكثر من اللازم”
“…رحمة لا حد لها”
ابتسم ليس راهبًا بمرارة:
“يعلم هذا الراهب أن صلتنا ناقصة قليلًا. الشخص الذي كنت أنتظره ليس أنت… ومع ذلك، لم أتوقع أنني بينما أنتظر الشخص الذي كنت أنتظره، انتظرت أيضًا الشخص الذي سيرسلني إلى الآخرة”
“لماذا أشعر… أن الشخص الذي كنت تنتظره والشخص الذي سيرسلك إلى الآخرة من المجموعة نفسها؟”
ضيّق تشو تشينغ عينيه قليلًا:
“الإصابات على جسدك لا تبدو من عمل العالم الهارب”
“كيف يعرف المتبرع؟”
“لأن داو الرجل النبيل الخاص به في يدي، وإصاباتك بوضوح ليست من هذا الفرع من الفنون القتالية”
“إذًا هكذا هو الأمر”
أطلق ليس راهبًا نفسًا ببطء:
“لا أعرف إن كان لدى المتبرع بعض الوقت ليسمع قصة؟”
“بما أنني أضعت بالفعل قدرًا لا بأس به من الوقت، فلا مانع لدي من وقت هذه القصة الصغيرة. تفضل بالكلام، أيها المعلم العظيم”
وبينما قال تشو تشينغ هذا، جلس
وعند رؤية ذلك، جلست وو تشيانهوان واللطيفة على جانبي تشو تشينغ الأيسر والأيمن، بينما جلست نيان شين ونيان آن في الخلف، وظهراهما إلى تشو تشينغ، تحرسان الطريق الذي أتوا منه
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل