الفصل 549: قصر إمبراطور السيف الجزء 2
الفصل 549: قصر إمبراطور السيف الجزء 2
بعد أن ودّع مو دوشينغ، وصل وو تشيانهوان سريعًا
ومرّت ليلة من الزراعة الروحية دون ذكر، وفي غمضة عين، كانت الشمس قد ارتفعت عاليًا في السماء
بعد أن أنهى تشو تشينغ إفطاره، وجد مو دوشينغ، ثم اصطحبه لرؤية هوانغفو تشانغكونغ
عندما رأى هوانغفو تشانغكونغ مو دوشينغ، لم يكن تعبيره جيدًا
سخر من تشو تشينغ لأنه عرف خطته ومع ذلك أحضر هذا المزيف، متسائلًا عمّن كان يقصد إغاظته
تظاهر تشو تشينغ بالغضب وجادله طويلًا
وقد جذب ذلك الصاعقة الشرقية وشانغ تشيويو، فنصحا هوانغفو تشانغكونغ بأن يهدأ، ثم بدآ في التفكير في حقيقة الأمر
وفي النهاية، بعدما اكتشفوا وحمة على جسد مو دوشينغ تثبت حقيقته، لان موقف هوانغفو تشانغكونغ
بعد ذلك، تحدثا عن الماضي؛ ورغم أن مو دوشينغ كان صغيرًا حين اختُطف، فلا بد أنه كان يملك بعض الانطباعات الغامضة
وبعد تبادل التفاصيل ذات الصلة، قبل هوانغفو تشانغكونغ ببطء حقيقة أن مو دوشينغ ابنه
وانهمرت الدموع على وجهه للحظة
وقف تشو تشينغ يراقب بصمت من الجانب، ثم ترك مو دوشينغ مع هوانغفو تشانغكونغ
كان هوانغفو تشانغكونغ، متجاهلًا إصاباته، ينوي العثور على تسوي بوري ليعبّر له عن امتنانه
ففي النهاية، كان تسوي بوري قد ربّى طفله، ولم يكن هناك سبب يمنعه من شكره
لكن تشو تشينغ لم يعد يهتم بهذه الأمور… فما زالت لديه أشياء كثيرة يجب أن يفعلها
بعد هزيمة زعيم طائفة الشر السماوي وفراره من جبل يويه سونغ، ومع مساعدة الخبراء الخمسة العظماء في الإقليم الغربي، أصبح إخضاع هذه المنطقة بالكامل مسألة وقت فقط
حتى لو كان تحت إمرة القائد العسكري دي تو قادة معارك في مختلف مدن وأماكن الإقليم الغربي… فإن هؤلاء القادة الصغار لم يعودوا أمرًا يستحق القلق
ما كان تشو تشينغ بحاجة إلى فعله الآن هو التخطيط لطرد طائفة الشر السماوي تمامًا من الإقليم الغربي واستعادة هذا المجال بالكامل
لكن خلال هذه العملية، علم من شانغ تشيويو أمرًا آخر
أثناء المعركة عند ممر جويه تيان، كان شانغ تشيويو قد واجه سيد جنود الإعدام السبعة عند بوابة أخرى في الإقليم الجنوبي
ورغم أنه هزم أتباع طائفة الشر السماوي هزيمة كاملة، فإنه لم يستطع في النهاية العثور على أي أثر لسيد جنود الإعدام السبعة
كان هذا الأمر لا كبيرًا ولا صغيرًا؛ ولو لم يعرفه تشو تشينغ، لكان قد تسبب فعلًا في مشكلات
لكن ما دام تشو تشينغ قد علم به الآن، فلن تكون هناك في الأساس أي مشكلات كبيرة
كل ما كان عليه فعله هو أن يجعل الناس يراقبون عن كثب التحركات في الإقليم الشرقي، ويبلغونه في الوقت المناسب
وعلى الأرجح، كان سيد جنود الإعدام السبعة يعرف أن الإمبراطور شوان لا يُقهر، ولهذا قطع ذيله لينجو
ومع وقوع الإقليم الشرقي تقريبًا بأكمله تحت راية طائفة الشر السماوي، لم يكن عليه إلا أن يواصل العمل داخل الإقليم الشرقي وجمع القوى، ولن يكون من الصعب عليه العودة من جديد
لكن هذا سيحتاج إلى وقت… ومتى تحركوا، فإن معرفة تشو تشينغ المسبقة ستمنعه من أن يُفاجأ
بالطبع، كان على تشو تشينغ أيضًا أن يتخذ احتياطاته مبكرًا
خلال مؤتمر الفنون القتالية لطائفة تياني، كان تشو تشينغ قد رتّب بالفعل لإرسال أشخاص يتعمقون في الإقليمين الشرقي والغربي لجمع المعلومات
والآن، كان ذلك قد أثمر نتائج كبيرة
إضافة إلى ذلك، كانت البوابتان في شرق وغرب الإقليم الجنوبي قد أُعدّتا منذ زمن للدوريات والحراسة
أما المنطقة المتاخمة مباشرة للسهول الوسطى، فلم تكن هناك حاجة إلى القلق الزائد بشأنها
كانت حافة تونغتيان شاهقة بارتفاع عشرة آلاف قدم، مما جعل عبورها بسهولة صعبًا على الناس العاديين
لكن إن أرادت أعداد كبيرة من الناس العبور، فإن أفضل طريق هو عبر ممر شانغيانغ في الإقليم الشمالي
وهذا أيضًا سبب عجز طائفة الشر السماوي عن غزو السهول الوسطى حتى اليوم… فقد احتاجوا إلى عبور بوابة الإقليم الشمالي لشن غزو واسع؛ وإلا فإن دخول شخصين أو ثلاثة لن يكون ذا معنى
وضع تشو تشينغ علامات كثيرة على الخريطة، ووزّع المهام، ونقل الأوامر
استغرقت هذه الأمور وقتًا طويلًا…
إلى درجة أن هوانغفو تشانغكونغ حين جاء في هذا اليوم ومعه مو دوشينغ ليودّعه، أدرك تشو تشينغ أن ما يقارب سبعة أيام قد مرّت منذ هزيمة زعيم طائفة الشر السماوي في جبل يويه سونغ
“الأخ تشو، كان الخطأ خطئي في السابق؛ تصرفت بتهور دون أن أفهم الحقيقة
“أرجوك، أيها الأخ تشو، لا تلمني
“لقد وجدت ابني من أجلي؛ هذا فضل عظيم، وحتى لو سُحقت إلى قطع في المستقبل، فسأرده لك بالتأكيد!”
كان هوانغفو تشانغكونغ قد خلع عنه غطرسته، وكانت كلماته مليئة بالجدية
لوّح تشو تشينغ بيده:
“لا حاجة للحديث عن الماضي. لكنني أشعر بالفضول، ماذا قال أحدهم حتى جعلك تصدقه بهذا الشكل الكامل؟”
“هذا…”
تنهد هوانغفو تشانغكونغ:
“بصراحة، هذا الشخص هو صاحب المتجر الرئيسي في برج وانباو”
صاحب المتجر الرئيسي في برج وانباو…
كان تشو تشينغ قد سمع هوانغفو ييشياو يذكر هذا الشخص من قبل؛ كان رجلًا في منتصف العمر، دائم الابتسام، وغير رسمي إلى حد ما
لكن مكانته كانت رفيعة؛ فقد زار بيت هوانغفو تشانغكونغ ضيفًا من قبل، وعامله هوانغفو تشانغكونغ بأدب يليق بضيف مكرم
أومأ تشو تشينغ:
“لا عجب أن كبير هوانغفو يثق به إلى هذا الحد. لو كنت مكانك، ومع كلماته الذهبية، لكنت صدقته بلا أي شك”
“بالضبط”
نظر هوانغفو تشانغكونغ إلى تشو تشينغ بامتنان، ثم قال بحذر:
“لكن ما أخبرني به هذا الشخص قد لا يكون بالضرورة قصده الحقيقي
“ففي النهاية، برج وانباو منظمة كبيرة، ومن الطبيعي أن يثير بعض من تحته المتاعب من الداخل. أظن أن صاحب المتجر الرئيسي ربما خُدع هو أيضًا”
ابتسم تشو تشينغ عند سماع ذلك، ولم يأخذه على محمل الجد
أتمزح؟ إن كان صاحب المتجر الرئيسي في برج وانباو يمكن أن يُخدع بهذه السهولة، لكان منصبه كصاحب متجر رئيسي قد صار اسمًا بلا معنى منذ زمن طويل
كان برج وانباو بالفعل منظمة كبيرة، لكن لهذا السبب تحديدًا لا بد أن تكون قواعده الداخلية صارمة للغاية
فكيف يمكن لمعلومة غير مؤكدة أن تظهر على مكتب صاحب المتجر الرئيسي؟
لكن في هذه اللحظة، لم يكن تشو تشينغ ينوي الخوض كثيرًا في هذا الأمر
منذ اللحظة التي جاءه فيها مو دوشينغ، اختار أن يغض الطرف عن أمور كثيرة
بالطبع، كان لا بد من الحفاظ على الموقف اللازم. قال تشو تشينغ بتعبير جاد:
“سأصل بالتأكيد إلى حقيقة هذا الأمر… إن كان صاحب المتجر الرئيسي قد خُدع فعلًا، فهذا يعني أن شخصًا ذا نوايا خفية قد وصل بالفعل إلى منصب رفيع داخل برج وانباو
“وعلى العكس… فإن مثل هذا الفعل يعادل إثارة الفتنة عمدًا، ويجب الحذر منه”
أومأ هوانغفو تشانغكونغ مرارًا:
“كلام الأخ تشو معقول”
وعند هذا الحد، ألقى نظرة على مو دوشينغ وقال بابتسامة:
“لقد أزعجناك نحن الأب والابن هنا مدة طويلة. لقد سبق أن ذهب الصاعقة الشرقية إلى السهول الوسطى ليبلغ بأمر الصعود إلى السماء بخطوة واحدة
“أظن أن رمز السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة الخاص بالأخ تشو سيصل إلى يده قريبًا جدًا
“وأنا أيضًا أريد أن آخذ ييجان إلى البيت أولًا… لأعوّضه عن دين السنين
“لذلك، سأستأذن بالرحيل الآن”
ألقى تشو تشينغ نظرة على مو دوشينغ؛ كانت عيناه ما تزالان هادئتين، وكأن لا شيء في العالم يعنيه
شعر تشو تشينغ ببعض التسلية، ثم أومأ أيضًا:
“حسنًا، في هذه الحالة، لن أستبقيكما
“بعد هذا الفراق، سيكون لقاؤنا القادم على الأرجح في الإقليم الشمالي”
“بالضبط!”
أومأ هوانغفو تشانغكونغ وقال:
“بوجودك هنا، إذا تجرأ زعيم طائفة الشر السماوي على الظهور مرة أخرى في المرة القادمة، فسيموت بالتأكيد دون أي فرصة للنجاة!!”
بعد بضع كلمات عابرة، أمر تشو تشينغ أحدهم بإحضار مؤونة جافة وفضة، وأخبرهما أن يأخذاها للطريق
رفض هوانغفو تشانغكونغ بأدب عدة مرات، لكنه لم يستطع في النهاية الرفض، فأخذ الأشياء، وغادر مع مو دوشينغ قصر سيد المدينة في مدينة شيانغ نان
عند البوابة، تحدثا مع تسوي بوري لبعض الوقت، ثم انطلق الاثنان في رحلتهما
بعد مغادرة مدينة شيانغ نان، أمسك هوانغفو تشانغكونغ فجأة بكتف مو دوشينغ، وبإصبعين كسيف يخترق السماء، اندفع جسده مباشرة نحو الشمال
ولم يتوقفا للراحة قليلًا إلا عندما استُنفد هذا التشي الحقيقي
لم يكن أي منهما كثير الكلام، لكن هوانغفو تشانغكونغ كان يسأل مو دوشينغ أحيانًا إن كان ما يزال يتذكر فن السيف الذي علّمه إياه في طفولته
كان مو دوشينغ يكتفي بهز رأسه عند السؤال
وبعد عدة أسئلة لم تأت بنتيجة، بدأ هوانغفو تشانغكونغ يعلّم مو دوشينغ فن السيف
تعلما وهما يسيران، واستراحا حين تعبا، وناما حين غلبهما النعاس
سافر الاثنان أكثر من عشرة أيام، وكانا قد وصلا بالفعل إلى الإقليم الشمالي، ودخلا البوابة، ثم سارا ملازمين الجانب الجنوبي من الإقليم الشمالي خمسة أيام أخرى قبل دخول حافة تونغتيان
كان بيت هوانغفو تشانغكونغ الآن في السهول الوسطى، لكن في حافة تونغتيان، التي تصل الإقليم الشمالي بالسهول الوسطى، كان هناك قصر إمبراطور السيف
كان هوانغفو تشانغكونغ يقيم في السهول الوسطى شهرين من كل عام، أما الأشهر العشرة المتبقية فكان يتمركز في قصر إمبراطور السيف
وعلى خلاف المساكن العادية، لم يكن مدخل قصر إمبراطور السيف محروسًا بأسدين حجريين، بل بسيفين حجريين ضخمين
وما إن يخطو المرء عبر المدخل حتى يشعر فورًا بأن قصر إمبراطور السيف كله مشبع بنية سيف قوية
“كل طوبة وبلاطة، وكل نبتة وحجر هنا، مشبعة بنية السيف
“ييجان، هل ما زال هذا المكان مألوفًا لك؟”
سار هوانغفو تشانغكونغ إلى الأمام بين صفوف تلاميذ قصر إمبراطور السيف، وسأل مو دوشينغ بصوت خافت
فكّر مو دوشينغ لحظة وقال:
“يبدو أن لدي بعض الانطباع، لكنه قديم جدًا، لا أستطيع تذكره”
“لا بأس”
قال هوانغفو تشانغكونغ بابتسامة:
“لدينا وقت كثير، يمكننا أن نأخذ الأمر ببطء”
“حسنًا”
أومأ مو دوشينغ
وفي النهاية، وبقيادة هوانغفو تشانغكونغ، وصلا إلى القاعة الرئيسية في قصر إمبراطور السيف، جناح تيانيي
لم يكن في جناح تيانيي أي خدم، لكن ما إن دخل مو دوشينغ مع هوانغفو تشانغكونغ حتى رأى شخصًا
كان ذلك الشخص واقفًا بصمت في وسط جناح تيانيي، مولّيًا ظهره للجميع، مرتديًا ثيابًا بيضاء، وشعره يتمايل برفق مع الريح
كان هذا الشكل الوحيد والمتعالي مألوفًا بشكل لافت
وفي اللحظة التي استدار فيها ذلك الشخص، انكمشت حدقتا مو دوشينغ قليلًا
كان لهذا الشخص، بشكل مفاجئ، وجه مطابق لوجهه تمامًا
ألقى مو دوشينغ نظرة صامتة على هوانغفو تشانغكونغ:
“هذا… هل يمكن أن يكون أخي الأصغر؟ هوانغفو ييشياو!؟”
“ليس كذلك”
لم يكن هوانغفو تشانغكونغ هو من أجابه، بل ذلك الشخص الذي كان يشبهه تمامًا. قال بصوت خافت:
“لنتعارف. أنا هوانغفو ييجان!
“أنا الابن الأكبر للأب”
تغير تعبير مو دوشينغ في الحال. تراجع خطوة لا شعوريًا ونظر إلى هوانغفو تشانغكونغ:
“هو ابنك الأكبر… فمن أكون أنا إذن؟”
“مجرد سجين”
وبينما كان هوانغفو تشانغكونغ يتحدث، مد كفًا. لم تكن لدى مو دوشينغ أي قدرة على المقاومة، فأمسكت به يد هوانغفو تشانغكونغ
“أبي؟”
لم يستطع مو دوشينغ تصديق ذلك
كانت الابتسامة على وجه هوانغفو تشانغكونغ قد اختفت منذ زمن؛ وفي هذه اللحظة، كانت عيناه باردتين، وكانت الابتسامة على شفتيه باردة أيضًا:
“أنا لست أباك
“لكنني سآخذك لرؤية أبيك”
عند هذا الحد، التفت ونظر إلى ذلك «هوانغفو ييجان» الآخر، فأومأ هذا الأخير، ثم أدار بلطف آلية بجانب العرش الإمبراطوري في جناح تيانيي
تحرك العرش، كاشفًا عن ممر سري
جرّ هوانغفو تشانغكونغ مو دوشينغ، كما لو كان يجر كلبًا ميتًا، إلى داخل الممر السري
نزلا إلى الأسفل، وهبطا مسافة لا تُعرف
وتحوّلت البيئة المحيطة تدريجيًا من مكان محفور صناعيًا إلى ما يشبه كهفًا طبيعيًا
تردد صوت قطرات الماء من الظلام
وبعد أن اعتادت العيون على الظلام تدريجيًا، أمكن رؤية الماء وهو يقطر من النوازل الحجرية في سقف الكهف
بعد عبور مقطع طويل من الكهف الكلسي، وصلا إلى مساحة ضيقة إلى حد ما
سُمع صوت صليل السلاسل، وتحدث صوت عجوز:
“ما زلت تجرؤ… على الظهور أمامي؟”
كان هذا الصوت باردًا، وفيه لمحة من غطرسة تتجاهل كل شيء في العُلى والأرض
كما حمل إحساسًا بعزلة عالية، كأن لا أحد في العالم يستطيع فهمه حقًا
ضحك هوانغفو تشانغكونغ:
“أمثالك، مجرد نفاية، يجرؤ على تسمية نفسه إمبراطورًا؟
“والآن، حتى لو أعطيتك يدًا واحدة، فلن تكون ندًا لي”
“همف، أنت لا تستحق!؟”
تحدث الصوت العجوز الأجش ببرود، جاعلًا المرء يشعر بأنه يؤمن فعلًا أن الطرف الآخر لا يستحق قتاله
حتى لو كان الآن محبوسًا في قفص، وحتى لو كان بلا طريق للخلاص، فلم يكن شخصًا يمكن لأمثال هوانغفو تشانغكونغ أن يُقارنوا به
أخذ هوانغفو تشانغكونغ نفسًا عميقًا، وكأنه يكبت غضبه، ثم ألقى نظرة على مو دوشينغ في يده، وابتسم فجأة:
“لم آت اليوم لأدخل في حرب كلام معك
“اليوم، جئت لأعطيك شيئًا… لقد أرسلته بعيدًا في ذلك الوقت، والآن ساعدتك على العثور عليه وإعادته
“لا حاجة إلى شكري، فهذا واجب”
ما إن قيلت هذه الكلمات حتى سُمع عدد من أصوات الاحتكاك، ثم اشتعلت المواقد المحيطة فورًا بلهب صاخب
كاشفة عن الشخص المقيّد بالسلاسل
كان مظهره عجوزًا، بشعر أبيض خفيف. وسنوات التقييد بالسلاسل جعلت الأجزاء المربوطة من أطرافه أنحف من بقية جسده
كانت ملامحه ما تزال تُظهر أنه يشبه هوانغفو تشانغكونغ الحالي إلى حد يكاد يكون كاملًا
باستثناء أن أحدهما عجوز، والآخر في أوج عمره
وفي هذه اللحظة، وقع بصره على مو دوشينغ، فانكمشت حدقتاه، وتحدث من بين أسنانه:
“كيف يمكن أن يحدث هذا؟”
“هذا بفضل برج وانباو بطبيعة الحال… لقد وجدوه، وأنا استخدمتهم أيضًا لأجده”
قال هوانغفو تشانغكونغ ببرود:
“كانت مجرد خطوة خاطئة، كادت تجعلني أضيّعه
“لحسن الحظ، أنا ذكي، ولهذا تمكنت من قلب الأمور وجعل ذلك تشو تشينغ يصدق الأمر تمامًا
“أظن أنه حتى لو كان ذكيًا إلى حد مذهل، فلن يخطر بباله… أن ابن إمبراطور السيف حقيقي، لكن إمبراطور السيف مزيف
“لكن لا يمكنك قول ذلك، ففي النهاية، أنا الآن إمبراطور سيف حقيقي
“أما أنت، فأنت مجرد كلب عجوز ينتظر الموت هنا
“إن لم ترد أن يموت ابنك هنا فورًا، فسلّم المجلد الكامل من مبارزة نية السماء، وإلا… فأنت تعرف العواقب”
“…أبدًا”
أخذ الشيخ المقيّد نفسًا عميقًا وقال:
“أنا بالفعل عجوز وضعيف البصر، ومن يدري إن كان الشخص الذي أحضرته حقيقيًا أم مزيفًا؟
“حتى لو قتلته أمامي… فلن تخدعني أبدًا للحصول على المجلد الكامل”
“عنيد”
ابتسم هوانغفو تشانغكونغ بهدوء:
“لكن لا يهم، سأتركه معك، حتى ترى بنفسك إن كان حقيقيًا أم مزيفًا”
ومع ذلك، قيّد مو دوشينغ بالسلاسل نفسها أيضًا
فجعل الاثنين يريان بعضهما، لكن دون أن يتمكنا من اللمس
ثم استدار هوانغفو تشانغكونغ، وترك ملاحظة أخيرة قبل أن يغادر:
“لدينا وقت كثير، يمكننا أن نأخذ الأمر ببطء”
بعد أن قال ذلك، غادر بخطوات واسعة
تاركًا رجلًا عجوزًا وشابًا يواجه كل منهما الآخر في هذا الكهف تحت الأرض
ثم سُمع صوت خطوات بعد مغادرة هوانغفو تشانغكونغ، ومن بين الظلال الداكنة، خرج شخص ببطء
نظر تشو تشينغ إلى مو دوشينغ وقال بعجز:
“في المرة القادمة إذا أردت مني قتل شخص ما، فقلها مباشرة… عمل إنقاذ الناس وقتلهم هذا مزعج حقًا”

تعليقات الفصل