الفصل 550: أحداث الماضي

الفصل 550: أحداث الماضي

داخل الكهف، صار الشخصان اللذان كانا ينظران إلى بعضهما ثلاثة

كان العجوز المقيّد بالسلاسل، إمبراطور السيف الحقيقي هوانغفو تشانغكونغ، ينظر إلى الوافدين المفاجئين بنظرة بعيدة وحكيمة

وكانت عيناه ممتلئتين بسخرية خفيفة

لكن لا مو دوشينغ ولا تشو تشينغ اهتما به

“ساعدني في فتح هذه السلاسل”

كان مو دوشينغ أول من تكلم

أومأ تشو تشينغ، وجاء أمامه، ثم شدّها شدًا خفيفًا، لكن السلاسل بقيت ساكنة

“أوه، يبدو أن فيها شيئًا مميزًا”

شعر تشو تشينغ بمفاجأة طفيفة، لكن الأمر لم يكن خارج توقعه تمامًا

وقد أثار ذلك ضحكة باردة من هوانغفو تشانغكونغ:

“أخرق…

“لا يمكن أن يكون السيف التاسع يظن أنه بمجرد إحضار ممثلين شابين أخرقين، يستطيع أن يجعل هذا الإمبراطور يصدق… أن أحدكما هو جيان إير خاصتي، والآخر صديق جيان إير

“وأن أحدكما، من أجل إنقاذ هذا الإمبراطور، دخل عرين النمر طوعًا، بينما تحرك الآخر في الخفاء، أليس كذلك؟

“دع جانبًا كيف عثر هو على جيان إير… إن كان هذا الصديق المزعوم لكما يملك فعلًا قدرة عظيمة كهذه

“فكيف يمكن لهذه السلاسل الصغيرة، سلاسل السجن الأسود، أن تشكل عليه أي صعوبة…؟”

بانغ!!!

قبل أن يتم كلامه، قطع تشو تشينغ السلاسل

“فيها شيء فعلًا، لكن ليس كثيرًا”

تجاهل تشو تشينغ هوانغفو تشانغكونغ. وبعد أن كسر السلاسل على يد مو دوشينغ الأخرى، فحص الأغلال حول معصميه

لم يكن ماهرًا في فتح الأقفال، ولم يكن كسر هذه الأغلال بالقوة أمرًا صعبًا

كان فقط يخشى أن يُصاب مو دوشينغ

حرّك مو دوشينغ معصميه، ولم يقل شيئًا آخر، وتوجه مباشرة إلى هوانغفو تشانغكونغ

حتى بعدما فقد هوانغفو تشانغكونغ ماء وجهه بهذا الشكل الكبير، لم يظهر على وجهه أي انفعال غريب في هذه اللحظة

كشفت عيناه البعيدتان الهادئتان عن تعالي مبارز سيف

وأخيرًا فهم تشو تشينغ من يشبه مو دوشينغ…

في السابق، كان يشعر أن «هوانغفو تشانغكونغ» في الخارج غريب بطريقة ما

والآن فهم

سواء كان مو دوشينغ أو هوانغفو ييشياو، فقد كان في كليهما نوع من الكبرياء يجري في السلالة

كبرياء خاص بمبارز السيف

غير أن هوانغفو ييشياو كان يملك فنونًا قتالية قوية تسند هذا الكبرياء

أما كبرياء مو دوشينغ… فكان يبدو غالبًا فارغًا ومثيرًا للضحك بعض الشيء

لكن كبرياءهما، وكبرياء هذه النسخة العجوز من هوانغفو تشانغكونغ، كان صادرًا من أصل واحد، ومتطابقًا

لم يكن مجرد تشابه… بل كان الشيء نفسه تمامًا

لم يحاول مو دوشينغ إثبات نفسه بطريقة صعبة، بل قال:

“الدخول إلى الداو الحقيقي، لا يولد ولا يموت، يأتي ويذهب بلا أثر، ثابت أبدًا في الصفاء، يبلغ الفهم الكامل في الحجرة السرية

“يستجيب لكل السماوات، ويمسك بجوهر التكوين، لا علو ولا انخفاض، يتلقى بحسب اللحظة، وبذلك يحقق الداو…”

وبينما كان مو دوشينغ يتكلم، بدأ تعبير هوانغفو تشانغكونغ يتصلب

وحين نطق التعويذة الأساسية ذات الخمسين حرفًا، سأل مو دوشينغ مباشرة دون أن ينتظر رد الطرف الآخر:

“كم خطأ كان في ما قلته للتو؟”

“…ستة”

قال هوانغفو تشانغكونغ بصوت خافت:

“ليست «الدخول إلى الداو الحقيقي»، بل «الدخول إلى الداو الحقيقي الثابت»

“وليست «يأتي ويذهب بلا أثر»، بل… «لا يأتي ولا يذهب»

“وليست «يبلغ الفهم الكامل في الحجرة السرية»، بل «يبلغ الفهم الكامل في الحجرة الهادئة»

“وليست «يمسك بجوهر التكوين»، بل «يمسك بجوهر الولادة والتكوين»

“وليست «لا علو ولا انخفاض»، بل «العلو والانخفاض مختلفان»

“وليست… ليست «وبذلك يحقق الداو»، بل… بل «وبذلك يفهم الداو…»”

في البداية، بقي صوته ثابتًا، لكن كلما تكلم، تجمعت الدموع في عينيه العكرتين وبدأت تنساب بلا توقف

حتى إن صوته بدأ يرتجف في النهاية:

“جيان إير… هل أنت حقًا جيان إير خاصتي!؟”

ركع مو دوشينغ على الأرض وانحنى ثلاث مرات، مصطدمًا بالأرض:

“لم يكن الوقت مناسبًا، ولم أجد أنا، ابنك، أي فرصة لإنقاذك… ولم أكن حتى أعرف كيف أنقذك

“كنت أعلم أنه لا بد أنه يبحث عني، وكنت أعلم أيضًا أنه ما إن يجدني، فمن المرجح جدًا أن يحضرني أمامك

“لكن من دون أي يقين، حتى لو رأيتك، فلن يكون ذلك إلا اجتماع أب وابنه قبل الموت

“لحسن الحظ، يوجد الآن السيد الثالث تشو، وقد منح أبانا وابنه أخيرًا فرصة لتجديد رابطنا”

“السيد الثالث تشو؟”

أدار هوانغفو تشانغكونغ رأسه لينظر إلى تشو تشينغ، ورغم الدموع في عينيه، لم يستطع إلا أن يسأل:

“هل يستطيع فعلها؟”

“لنقل الأمر هكذا، قبل نصف عام، كنت لا أزال قادرًا على مقاتلته

“أما الآن… حتى لو أضفناك في ذروة قوتك، فسيكون الفوز صعبًا”

قال مو دوشينغ ذلك بجدية شديدة

“يبدو أنه حقًا معلم من القمة!”

صارت نظرة هوانغفو تشانغكونغ إلى تشو تشينغ جادة

ارتعش فم تشو تشينغ. حسنًا، كان يظن في البداية أن مو دوشينغ وحده مجنون، لكن يبدو الآن أنهما فعلًا من السلالة نفسها

هذا الأب وابنه غالبًا كلاهما لديه مشكلات خطيرة

هز رأسه بخفة، وجاء أمام هوانغفو تشانغكونغ، ومد يده ليكسر ما يسمى بسلاسل السجن الأسود

عندها فقط تكلم:

“بصراحة، ما زال ذهني مشوشًا قليلًا الآن. ما الوضع بالضبط؟

“الذي في الخارج ليس إمبراطور السيف؟

“واسمه السيف التاسع؟”

“هذا صحيح”

قبل أن يتكلم هوانغفو تشانغكونغ، شرح مو دوشينغ لتشو تشينغ:

“السياديون الثلاثة والأباطرة الخمسة ليسوا قادة منفردين…

“فعلى سبيل المثال، لدى إمبراطور الأشباح تلاميذه، وكثير من الأتباع

“فنون عائلتنا القتالية، رغم أنها موروثة، نادرًا ما تُنقل… لكن هذا لا يعني أنه ليس لدينا أتباع

“هؤلاء الناس غالبًا أيتام، يُتبنون منذ الصغر، ثم يُعلَّمون قلب السيف لمنع الخيانة

“وأنت حين تبعتنا في الخفاء طوال الطريق، لا بد أنك اكتشفت أيضًا المعلمين المخفيين بعد دخول هذا المكان

“كل هؤلاء هم تلاميذ قصر إمبراطور السيف

“والسيف التاسع في ذلك الوقت… كان كذلك أيضًا”

حين اختُطف مو دوشينغ في ذلك الوقت، كان فعلًا كبيرًا بما يكفي ليتذكر الأمور

على الأقل، كان ما يزال يتذكر السيف التاسع

وبحسب كلامه، كان هذا الشخص واحدًا من القلة الأذكياء بين التلاميذ

ومع ولائه الثابت لعائلة هوانغفو، كان هوانغفو تشانغكونغ يعامله أيضًا بشكل مختلف

ومع ذلك، لم يتوقع قط أن يخفي هذا الشخص نوايا شريرة

لم يعرف من ساعده، لكنه بطريقة ما تمكن من فك تقنية قلب السيف السرية، ثم جعلها ترتد على هوانغفو تشانغكونغ

كان ما يعرفه مو دوشينغ محدودًا في النهاية، لذا تولى هوانغفو تشانغكونغ متابعة الحديث…

في ذلك الوقت، بعدما شعر بأن قوة السيف التاسع قد ازدادت كثيرًا، من دون أن يعرف السبب الجذري، أرسل مو دوشينغ سرًا بعيدًا كإجراء احتياطي

قيل إنه اختُطف… لكنه في الحقيقة لم يُختطف قط

بل إن هوانغفو تشانغكونغ وجد ليس راهبًا خصيصًا، وجعله يأخذ مو دوشينغ بعيدًا

“إذن، ما يسمى باختطاف ابن إمبراطور السيف كان مسرحية أخرجتموها بأنفسكم؟”

قطب تشو تشينغ حاجبيه قليلًا:

“لكن هذا غير صحيح…”

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com

“ما غير الصحيح؟”

نظر هوانغفو تشانغكونغ إلى تشو تشينغ

سأل تشو تشينغ مباشرة:

“هل تعرف التحالف السماوي؟”

“التحالف السماوي…”

تجمد هوانغفو تشانغكونغ لحظة، ثم أومأ:

“هذا الإمبراطور يعرفه، لكن… قبل أن يُسجن هذا الإمبراطور هنا، لم يكن التحالف السماوي قد تشكل حقًا بعد

“كان مجرد مجموعة من أصحاب الفكر المتشابه، عازمين على التحرر من قيودهم، اجتمعوا معًا”

“قيود…”

نظر تشو تشينغ إلى هوانغفو تشانغكونغ مفكرًا:

“قيود السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة؟”

تفاجأ هوانغفو تشانغكونغ قليلًا، ثم تنهد:

“أنت محق، ومع فنونك القتالية، من الطبيعي أن تعرف هذه الأمور…

“حقًا… حين تأسس السياديون الثلاثة والأباطرة الخمسة لأول مرة، كانوا في جوهرهم مجرد مجموعة من المعلمين الذين رأوا معاناة الناس، وأرادوا تهدئة اضطراب عالم جيانغهو، فخرجوا لتثبيت هذا الجيانغهو الفوضوي

“لكن بطريقة ما، وفي وقت ما، تغير أبطال الأمس تدريجيًا

“القوة في أيديهم، والثروة حولهم، وسيطرتهم على عالم جيانغهو، لم يكونوا مستعدين للتخلي عن أي منها

“وفوق ذلك، إذا ظهر نابغة يهدد مكانة السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة، فإنهم كانوا حتى يزيلونه سرًا

“وعلى مدى الثلاثمئة عام الماضية، مات عدد لا يُحصى من أصحاب البصيرة بسبب هذا

“ورغم أن هذا الإمبراطور واحد من السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة، لم أكن مستعدًا لرؤية وضع كهذا

“إن انقسام عالم جيانغهو وحكم كل جانب لنفسه، وإن بدا منسجمًا في الظاهر، فإن المآسي في الحقيقة لم تتوقف قط، بل حافظ فقط على استقرار نسبي

“هذا الإمبراطور يعترف بأنه ليس صاحب موهبة عظيمة، ولا يملك القدرة على توحيد العالم وجلب الخير لأهله

“لكنني مستعد لاستخدام زراعتي الروحية لفعل شيء للناس في هذا العالم…”

عند سماع هذا، فهم تشو تشينغ أخيرًا الوضع العام

أولًا، كان لدى هوانغفو تشانغكونغ مُثل وطموحات، ومعه مجموعة من أصحاب البصيرة اجتمعوا معًا، راغبين في كسر القيود

وكانت هذه المجموعة هي أصل التحالف السماوي

وكان ليس راهبًا يملك طموحات كهذه أيضًا… لذلك، في ذلك الوقت، كان هوانغفو تشانغكونغ قد التقى بالفعل بليس راهبًا

وكان يراه شخصًا جديرًا بالثقة

وعندما اكتشف مؤامرة كبيرة تلوح فوقه، سلّم مو دوشينغ إلى ليس راهبًا ليأخذه بعيدًا

وهذا أدى إلى أن يأخذ ليس راهبًا مو دوشينغ إلى المجال الجنوبي، فيصبح تلميذًا في طائفة تايي

لكن بعض الأمور ما زالت غير منطقية. قطب تشو تشينغ حاجبيه قليلًا:

“ليس راهبًا انضم بوضوح إلى التحالف السماوي منذ زمن بعيد، و… «هوانغفو تشانغكونغ» في الخارج انضم أيضًا

“ومنطقيًا، ينبغي أن يكون الاثنان في المعسكر نفسه

“كان «هوانغفو تشانغكونغ» في الخارج يبحث دائمًا عن هوانغفو ييجان… والآن يبدو أن السبب هو أنه يريد الحصول على المجلد الكامل من مبارزة نية السماء

“لكن إن كان الأمر كذلك، ألم يكن ينبغي له أن يعرف هذا من ليس راهبًا منذ وقت طويل؟”

“ليس راهبًا… لن يخبره”

هز هوانغفو تشانغكونغ رأسه بخفة:

“رغم أن هذا الإمبراطور لا يعرف بالضبط ما حدث في العالم الخارجي طوال هذه السنوات

“يمكنني أن أتخيل… السيف التاسع انضم إلى التحالف السماوي بسبب هذا الإمبراطور، لكن هويته لا بد أنها لم تكن مخفية عن بعض الناس

“ومن بينهم ليس راهبًا

“حين أخذ ليس راهبًا جيان إير بعيدًا في ذلك الوقت، كان لأنه يعرف أن هذا الإمبراطور سيواجه مشكلة

“بعد ذلك، حتى لو انضم السيف التاسع إلى التحالف السماوي مستخدمًا مظهر هذا الإمبراطور

“فإن ليس راهبًا كان بالتأكيد قادرًا على تمييز هويته الحقيقية من أول نظرة… لذلك لن يكشف له أبدًا مكان جيان إير”

“لديك ثقة كبيرة به، أليس كذلك؟”

رفع تشو تشينغ حاجبه قليلًا

“هل… بينك وبينه عداوة؟”

“ليست عداوة بالضبط”

هز تشو تشينغ رأسه قليلًا:

“كل ما في الأمر أنه مات بالفعل على يدي”

“لماذا؟”

تفاجأ هوانغفو تشانغكونغ

قال تشو تشينغ بصوت خافت:

“لقد قتل العالم الهارب، وزوجة العالم الهارب طلبت مساعدتي”

كانت هناك تفاصيل كثيرة، فشرح تشو تشينغ تقريبًا وضع العالم الهارب

بعد الاستماع، ساد الصمت بين هوانغفو تشانغكونغ ومو دوشينغ

وبعد وقت طويل، تنهد هوانغفو تشانغكونغ أخيرًا:

“في هذا الأمر… لا يوجد صواب أو خطأ، بل مواقف مختلفة فقط

“كانت لديك صداقة ما مع العالم الهارب، وعندما علمت أنه مات على يد ليس راهبًا، كان انتقامك لصديق أمرًا طبيعيًا

“وليس راهبًا قتل العالم الهارب من أجل التحالف السماوي، وكان ذلك أيضًا من أجل مُثل تلك السنوات، ولحماية التحالف السماوي… لذلك لم يكن مخطئًا أيضًا

“الخطأ الوحيد هو أنه لم يكن ممكنًا لهما أن يتعايشا

“العالم الهارب لم يستطع قبول التحالف السماوي، ومع ذلك عرف أمورًا لم يكن ينبغي أن يعرفها…

“هذا الإمبراطور يعتقد أنه قبل أن يتحرك ليس راهبًا، لا بد أنه عانى صراعًا طويلًا”

“لا يهم إن كان قد عانى صراعًا أم لا، المهم فقط أنه تحرك. ما دامت يداه قد تلطختا بالدم… فموته ليس ذنب أحد غيره”

تكلم تشو تشينغ بهدوء. وفي هذا الأمر، كان موقفه واضحًا جدًا

كان العالم الهارب شخصًا صالحًا؛ ولم يكن ينبغي أن يموت

وربما كان ليس راهبًا شخصًا صالحًا أيضًا… لكنه قتل شخصًا صالحًا آخر، ولوّث يديه بالدم، وتحمّل دينًا. ومن اللحظة التي طلبت فيها زوجة العالم الهارب مساعدته، كان موت ليس راهبًا قد حُسم بالفعل

أما سبب عدم إخبار ليس راهبًا السيف التاسع بأمر مو دوشينغ

فلم تكن هذه النقطة صعبة الفهم في الحقيقة

حتى الأشخاص في المعسكر نفسه لا يمكن أن تتطابق مُثلهم كلها تمامًا

ما اعترف به ليس راهبًا لم يكن «هوانغفو تشانغكونغ» الذي استولى على هويته، بل كان دائمًا إمبراطور السيف الحقيقي المحبوس في السجن

أما لماذا لم يكشف هوية السيف التاسع، ولماذا تحمّل التحالف السماوي وجود السيف التاسع

فهذه أمور لا يمكن للغرباء معرفتها

فالإنسان يملك وجوهًا متعددة

وكثير من الأمور لا يمكن تصنيفها ببساطة إلى أسود أو أبيض

وفي ظروف كهذه، يستحيل الإصرار على سواد وبياض مطلقين في بعض القضايا

كان تشو تشينغ لا يستطيع إلا أن يحكم هل يستحق شخص ما الموت أم لا بحسب وعيه الذاتي

ومن وجهة نظره، لم يكن ليس راهبًا بريئًا

في الواقع، شعر تشو تشينغ أن حتى التحالف السماوي الذي وصفه هوانغفو تشانغكونغ ربما لم يكن هو نفسه الذي رآه في البداية

فعلى الأقل من ذاكرة الرجل ذي الرداء الأسود، اكتشف أن التحالف السماوي بعيد كل البعد عن النبل الذي يعتقده هوانغفو تشانغكونغ

ومن أجل تحقيق أهدافهم، كانت وسائلهم قذرة جدًا أيضًا

لكن تشو تشينغ كان يستطيع فهم هذا كذلك، تمامًا كما أن هوانغفو تشانغكونغ لم يعرف لماذا غيّر السياديون الثلاثة والأباطرة الخمسة، الذين وقفوا من أجل العالم في ذلك الوقت، طرقهم جميعًا الآن

فالزمن يغيّر أشياء كثيرة بهدوء

خصوصًا عندما يكون المرء في منصب عال… بعد أن ينال القوة والثروة والشهرة

ومن يقف على قمة جميع الأحياء، من يكون مستعدًا للسقوط؟

عند التفكير في هذا، لم يواصل تشو تشينغ الموضوع، بل سأل:

“ماذا حدث بعد أن أخذ ليس راهبًا مو دوشينغ بعيدًا؟

“كيف تمكن ذلك السيف التاسع… من سجنك هنا بالضبط؟

“بفنون القتال التي يملكها، لا بد أن تحقيق ذلك لم يكن سهلًا”

جعلت كلمات تشو تشينغ عيني هوانغفو تشانغكونغ تلمعان. رفع رأسه بصمت، كأن عينيه تخترقان زمنًا لا نهاية له

وفي النهاية، تنهد بخفة:

“لقد ساعده شخص في الخفاء… لكن هذا الإمبراطور لا يعرف من ساعده

“لكنهم سرقوا كل فنوني القتالية”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.