الفصل 169: الغواص 1

الفصل 169: الغواص 1

خبر عاجل. كانت ها-يول عابسة

“……”

كان السبب بسيطًا. لقد ذهبت إلى مسطحات أويوني الملحية، التي كانت في رأس قائمة أمنيات ها-يول، والممتدة على 9 صفحات من ورق مقاس إيه 4، من دونها. وبطبيعة الحال، كانت غاضبة، وحين كانت هذه الطفلة تعبّر عن غضبها، فعلت ذلك بأكثر طريقة طفولية ممكنة. قررت: لن أتوقف عن الكلام معك فقط. لقد قررت أيضًا ألا أسمعك

“ها-يول.”

أدارت رأسها إلى اليسار

“ها-يول. أنا آسف حقًا.”

أدارت رأسها إلى اليمين

مهما حاولت أن ألتقي عينيها، ظلت تدير رأسها. كان الأمر كما لو أن مهارتها في إدارة رأسها تعادل ساقي سباحة إيقاعية أولمبية، فكانت نظراتنا دائمًا متوازية تمامًا.‘آه’

كنت قد توقعت هذا. لهذا السبب، عندما سألتني ها-يول قبل مغادرتي إلى أويوني: “أوبا، إلى أين أنت ذاهب؟” أجبتها بشكل غامض: “ها؟ آه. إلى مكان جميل فحسب.”

كنت أخطط للعودة خلال أسبوع على الأكثر. عادةً، لم تكن ها-يول، التي كانت تعامل الآخرين بازدراء مثل تشوي يونغ، لتهتم باختفاء دام أسبوعًا. لكن كما ظهر في القصة السابقة، تعرضت للاحتيال من شركة طيران

ما كان يفترض أن يكون غيابًا لأسبوع امتد في النهاية إلى 3 أشهر. وتغير محتوى الرحلة أيضًا. كانت الخطة الأصلية أن أستمتع بمسطحات أويوني الملحية ليومين، لكن الأيام الـ87 المتبقية تحولت إلى رحلة ميدانية عملية بعنوان: “كيف عبر الإنسان العاقل المحيط الهادئ ليصل إلى جزر هاواي؟ هيا نكتشف ذلك!”

لم يكن هناك أحد أشتكي إليه. مثل البشر، كانت الشذوذات تملك فهمًا ضيقًا جدًا لمفاهيم مثل “استرداد المال”، و“التعويض العادل”، و“الاعتذارات المكتوبة بعناية”. كان الضحايا دائمًا زبائن أبرياء مثلي

“اذهب إلى الجحيم…”

“أوبا، إذن أين كنت؟”

بعد أن نجوت من محنة قاسية وعدت إلى شبه الجزيرة الكورية، لم أُستقبل إلا بخنق دو-هوا ونظرة ها-يول الباردة. كان الشرح لا مفر منه

وهكذا وصلنا إلى الوضع الحالي. لم يكن العالم لعبة مواعدة محاكاة يبقى فيها مستوى المودة ثابتًا بعد رفعه إلى الحد الأقصى. عندما أدركت ها-يول أنني ذهبت إلى أويوني من دونها، بدأت تعيد ضبط مستوى مودتها

“ها-يول؟ ألن تتحدثي معي؟”

تجاهلتني ها-يول وأعلنت: “هناك رائحة غريبة. أظل أشم رائحة عجوز.”

صُدم قلبي الحساس متوسط العمر حتى أعماقه. كدت أصاب بنوبة قلبية

‘هل هذا ما يشعر به الأب عندما يواجه طفلًا متمردًا؟!’

بصفتي عائدًا بالزمن، لم أظن قط أنني سأختبر مثل هذه المشاعر، لكن ها أنا ذا. وبصعوبة، خرجت الكلمات من حلقي كصوت مبحوح: “…لنذهب إلى مسطحات أويوني الملحية معًا في المرة القادمة.”

أدارت ها-يول رأسها

كانت تلك أول مرة تلتقي فيها أعيننا منذ 3 أيام. وفجأة ارتخى فك دمية الخادمة التي كانت ها-يول تحملها دائمًا

“المرة القادمة؟ متى؟”

“بعد انتهاء الصيف. هذا الخريف.”

“حقًا؟”

“حقًا. ولنزر ماتشو بيتشو وتينوتشتيتلان أيضًا في رحلة خاصة شاملة عبر الأمريكيتين.”

“أوبا، أحبك!” التف حب مزيف حول كتفيّ. ارتجفت من الخجل

“…لكن عليكِ المساعدة في استعدادات الرياح الموسمية العظمى من دون أي تذمر. اتبعي تعليمات قائد النقابة. مفهوم؟”

“حسنًا!”

كان جسدي يوشك أن ينتفض لمجرد التفكير في رحلة أخرى، لكن لم يكن هناك خيار آخر. من أجل النجاة من حدث الكارثة السنوي المتكرر، كانت مساعدة ها-يول ضرورية. كان هذا الحدث يُسمى ‘الرياح الموسمية’

نعم

إذا كنت تعيش في شبه الجزيرة الكورية، فإن الرياح الموسمية موسم خوف ورعب على مستوى اللاوعي. كان حدث الصيف الكبير يقترب

ربما لاحظ بعضكم أنني نادرًا ما أذكر ‘الطقس’ في قصصي، ومن لاحظ ذلك كان صاحب عين حادة. في الواقع، كانت الأرض تختبر نهاية عالم مولودة من الطقس حتى قبل ولادة الشذوذات. وكانت الدببة القطبية التي تبكي وهي تنجرف على ألواح الجليد من القطب الشمالي كل عام دليلًا على ذلك

نهاية المناخ

بحسب التعريف، هي فرضية أن العالم قد ينتهي بسبب تغير المناخ. كان التفكير في ذلك أمرًا خطيرًا حتى من دون الشذوذات، لكن الشذوذات أخذت الأمر خطوة أبعد

الطقس في دايغو جنوني. كيف يمكن أن تكون الحرارة 42 درجة في الصيف؟ هل هذه صحراء أم مدينة؟

ربما كانت صحراء دائمًا

ما هذا؟

تحولت دايغو إلى صحراء

ومن دون مبالغة، كانت تتصحر حرفيًا

ولم تكن دايغو وحدها. أصبحت هضبة غايما في كوريا الشمالية فردوسًا للدببة القطبية المهاجرة من سيبيريا. أما النمور، التي عادت إلى الحياة كشذوذات باسم ‘أسياد الجبال’ في سلسلة جبل بايكدو، فقد واجهت منافسة شرسة. لكن شبه الجزيرة الكورية كانت في وضع سهل مقارنة بجيرانها. في اليابان، كانت “الزلازل” تزورهم في كل موسم. ولم تكن زلازل عادية قديمة، بل زلازل هائلة مثل زلزال توكاي، مصحوبة بكل أنواع الشذوذات المرتبطة به. ولهذا السبب أيضًا كنت أحترم الفتيات الساحرات في اليابان

في ظل هذا الوضع، كانت المناطق القابلة لعيش البشرية فيها محدودة للغاية. بطريقة ما، كانت ‘الشذوذات المناخية’ أعظم تهديد لبقاء الإنسان العاقل. إذن، ما التخصص المناخي في بوسان، العاصمة الجديدة وآخر يوتوبيا في شبه الجزيرة الكورية؟

“الرياح الموسمية قادمة.”

“……”

“……”

ملأ التوتر هواء غرفة الاجتماعات. كان القلة المجتمعون في قلب مقر إدارة الطرق الوطنية هم بالفعل قلب بوسان، إن لم يكونوا قلب شبه الجزيرة الكورية بأكملها. حضرت نو دو-هوا، رئيسة إدارة الطرق الوطنية؛ ويو جي-وون، مديرة مراقبة العمليات؛ ودانغ سو-رين، قائدة تحالف النقابات؛ وسو غيو، مشغّل شبكة إس جي؛ وسيم آه-ريون، مكرمة الدولة الشرقية المكرمة

حذرتهم: “هذه الرياح الموسمية ستكون محطمة للأرقام القياسية. إن لم نستعد بدقة، فقد تختفي شبه الجزيرة الكورية كلها خلال الموسم.”

“أليست دائمًا ‘محطمة للأرقام القياسية’؟ ما المختلف هذه المرة؟”

“رأيت ذلك بعينيّ أثناء عبور المحيط الهادئ. أعاصير فائقة تتشكل في غرب شمال المحيط الهادئ.”

ارتجفت دانغ سو-رين، وارتعشت يداها بينما اظلم وجهها. لقد تركت الرحلة الأخيرة صدمة في كلينا

“انظروا إلى هذا.”

فتحت عرضًا تقديميًا. رغم أنني عبرت المحيط الهادئ على طوف مؤقت، تمكنت من التقاط صور بكاميرا الأرواح. كانت حالة الرياح الموسمية الحالية تُظهر ‘إعصارًا’ في الصورة

قطبت نو دو-هوا وجهها عند رؤيته. “ما هذا الشيء؟”

“إنه إعصار.”

“تبًا. هذا ليس مجرد ريح، إنه عمود ماء دوار. وتسمّي ذلك إعصارًا؟”

“لا تتوقعي المنطق من الشذوذات.”

بالفعل، كان الإعصار الذي تشكل هذا الصيف يبلغ قطره 1,200 كيلومتر، وكان مكونًا بالكامل من ‘الماء’. ومن كان يقول إن الماء أم الحياة سيعيد التفكير في ذلك لو رأى هذا الإعصار. الماء قادر على القتل

“يمكن للمناطق الأخرى أن تدبر أمرها باستعداداتها المعتادة، لكن بوسان مختلفة. إذا ضربنا ذلك الإعصار مباشرة، فستصبح المدينة أتلانتس الجديدة. نحتاج إلى خطة.”

“فلنخلِها…”

اقتراح صادم! اقترحت رئيسة إدارة الطرق الوطنية التخلي عن العاصمة. بدا أن نو دو-هوا قد استسلمت لشذوذ ‘العواصم وُجدت لتُترك’ الذي لا يستطيع أي حاكم في شبه الجزيرة الكورية الهرب منه

هززت رأسي أمام خطتها لمحاكاة العائلة الملكية في سلالة جوسون، وقلت: “لا يمكننا الهرب، أيتها المديرة.”

“إذن كيف ننجو منه؟ كيف؟ كان تسونامي ليكون أفضل لنا. إذا هبط ذلك الشيء، فسيتحرك الساحل إلى دايغو. يجب أن نخلي مواطني بوسان عبر نفق إينوناكي إلى سيول.”

“أيتها المديرة.” منحتها نظرة شفقة. “لا نستطيع تجنب إعصار الرياح الموسمية. إذا نجت بوسان بلا خدش، فسيضرب الإعصار مدينة أخرى.”

“ها؟ ماذا تقصد؟”

“هذه ليست ظاهرة طبيعية، إنها شذوذ. لا تستطيع شبه الجزيرة الكورية أن تفلت من الرياح الموسمية بلا أذى. سيبقى الإعصار موجودًا حتى يحدث خرابه، وسيستمر موسم الرياح الموسمية معه. لا بد أن يتحمل أحد ما هذه القنبلة المائية التي يبلغ قطرها 1,200 كيلومتر.”

“……”

“هل توجد مدينة مستعدة مثل بوسان؟ هل يوجد مكان يملك هذا التركيز من القوة؟ الطريق الأكثر كفاءة هو أن نتولى الأمر نحن. وإلا فستُمحى نصف مدن شبه الجزيرة.”

“تبًا…”

جعل رعب الشذوذ نو دو-هوا ترتجف. ومع تدهور مزاج صاحبة السلطة الأعلى، تدهور جو غرفة الاجتماعات أيضًا. وحدها سيم آه-ريون، التي بالكاد كانت تعرف معنى الحذر، ألقت الحذر جانبًا ورفعت يدها

“عذرًا، يا قائد النقابة؟”

“تفضلي.”

“حسنًا، أشك في أن مدينة بيونغ يانغ المكرمة ستتأثر بالإعصار. وبما أن المنطقة المعنية ليست مسؤوليتي، هل يمكنني المغادرة الآن؟”

“إذا ضربت رياح موسمية بهذا الحجم، فستنهار شبكة إس جي أيضًا.”

“ماذا؟ إلى متى؟”

“أسبوعان على الأقل، حتى لو كنا محظوظين. المطر الغزير يعطل اتصالات الإنترنت، وهذا من دون احتساب الشذوذ المرتبط الذي سيتبعه.”

“ستحشد الدولة الشرقية المكرمة كل قواتها لمساعدة إخوتنا في بوسان!” أمسكت سيم آه-ريون بيدي بكلتا يديها، بصدق وجدية أكثر مما رأيتها عليهما من قبل. بل أكثر حتى من حين قالت: “تعجبني حقًا قهوة الموكا التي يصنعها قائد النقابة.”

أطلقت نو دو-هوا تنهيدة وهي تحك مؤخرة رأسها

نصحتها: “أيتها المديرة، التنهيد يبدد الحظ الجيد.”

“ابتعد عني بنصائح العجائز هذه. كيف نتعامل مع تلك القنبلة المائية الوحشية؟ ألم تبتكر خطة قبل أن تستدعي هذا الاجتماع؟”

“بالطبع. انتبهوا جميعًا من فضلكم.”

انتقلت بثقة إلى الشريحة التالية في العرض التقديمي

كانت مكتوبة بخطوط حديثة، وقالت:

[خطة الوقاية من أضرار فيضان الرياح الموسمية]

[الخطوة 1]

[مشروع إعادة تسمية نو دو-هوا!]

عم الصمت غرفة الاجتماعات

بعد وقفة طويلة، تفاعلت نو دو-هوا وسألت: “…ماذا؟ إعادة تسمية؟ أي نوع من إعادة التسمية…؟”

“أيتها المديرة نو دو-هوا. قد يكون تغيير الاسم الثمين الذي منحه لك والداك أمرًا مؤلمًا، لكن الأسماء حاسمة عند التعامل مع الشذوذات. من أجل مواطني بوسان، أرجو أن تفكري في إعادة تسمية نفسك هذا الصيف.”

“لا، بجدية، ما علاقة اسمي بسلامة بوسان؟”

“من الآن فصاعدًا، اسمك ليس نو دو-هوا.” نظرت بصدق إلى صاحبة السلطة الأعلى في دول الهان الثلاث. “اسمك هو ‘نوح’.”

“……؟”

“ماذا تنتظرين يا نوح؟ ابدئي ببناء السفينة.”

“يا ابن الـ―!”

بدأ مشروع بناء سفينة نوح

كانت ‘سفينة نوح’ في الكتاب المكرم تملك مواصفات مذهلة. لكن تركيزي كان منصبًا على نوح كشخص. أشك في أنه كان ساحرًا أعظم من العصور القديمة

أولًا، تمكن نوح من إدخال كل نباتات وحيوانات العالم في قارب لا يتجاوز طوله 135 مترًا. وشمل ذلك الحيتان الزرقاء وأنواعًا مختلفة من الأسماك. هذا يعني أن السفينة كانت تملك أكبر حوض أسماك في العالم. ومن الواضح أن السفينة كانت تملك تعويذة ‘مخزوني لا نهائي’. إضافة إلى ذلك، كان هذا الفضاء اللامتناهي مصنوعًا بالكامل من الخشب، لأن نوح عاش في العصر البرونزي. كان هذا الإنجاز مستحيلًا وفق معايير الهندسة الحديثة، لكن ذلك لم يكن مهمًا. العلم يتقدم بمرور الوقت، أما السحر فيزداد قوة كلما عدنا إلى الماضي. وعلى الأرجح، عزز الساحر الأعظم القديم نوح الخشب حتى وصل إلى مستوى الفولاذ

للأسف، لم تكن نوح المعاصرة في شبه الجزيرة الكورية، المعروفة سابقًا باسم نو دو-هوا، تملك أي موهبة سحرية، لكن كان هناك ساحر أعظم يمكنه أن يعمل كعصا نوح

“آه――آه――آه――”

غنت دانغ سو-رين، وهي مستيقظة ذات موهبة سحرية من المستوى الأعلى، فوق غيومجونغسان، أعلى نقطة في بوسان. تأثرت الأشجار بحفلها الخارجي، فاقتلعَت نفسها وتجمعت على طول سلسلة غيومجونغسان. نعم، لم أذكر هذا كثيرًا، لكن تعويذة أغنية سو-رين الملعونة كانت متفوقة في أدوار الدعم

ارتديت خوذة كُتب عليها “السلامة أولًا”، وابتسمت برضا. “بناء السفينة يسير بسلاسة.”

“……”

“إذن يا نوح… لا، أيتها المديرة نوح. من فضلك، اركعي.”

تجمعنا أنا وآه-ريون وها-يول في موقع العمل في غيومجونغسان إلى جانب سو-رين. كما شرّفنا ضيف آخر مفاجئ بحضوره. لم يكن من يؤدي دور ‘الحاكم’ في مسرحية سفينة نوح هذه سوى يسوع المسيح مو غوانغ-سو

“ها-يول، هل أنت مستعدة؟”

“نعم.”

“جيد. أيتها المديرة نوح، ماذا تفعلين؟ اركعي أمام كرايست مو غوانغ-سو. ويمكنك الانحناء أيضًا إن أردت.”

للمرة الأولى، ارتجفت شفتا نو دو-هوا. كانت تضع بطاقة اسم مكتوبًا عليها ‘نوح’. “هل علينا فعل هذا حقًا، متعهّد الدفن؟”

“نعم.” كان جوابي حازمًا. “نحن نستخدم أقوى أسطورة على الأرض، سفر التكوين. نحتاج إلى الحد الأدنى من الوقار كي تعمل ‘سفينة نوح’ بفعالية.”

“……”

“أسرعي من فضلك؟”

ركعت نو دو-هوا بتعبير بدا كأنه يلعن العالم. نظر إليها مو غوانغ-سو من الأعلى، وابتسامته رحيمة كما هي دائمًا. بالطبع، لم يكن لدى مو غوانغ-سو إرادة حرة. كانت كل حركة وكل كلمة يتحكم بها محرّك الدمى، ها-يول. تحدث مو غوانغ-سو برفقة ها-يول

“لقد نشر كل الأحياء الفساد في الأرض، وجاءت نهايتهم أمامي. سأدمّر كل الأحياء مع الأرض.”

“……”

“نوح. لذلك، ابني سفينة.”

ارتجفت شفتا نو دو-هوا، وارتعش لسانها، واصطكت أسنانها وهي تتمتم: “نعم…”

أمر الحاكم، وأطاعت نوح. إعادة تمثيل لسفر التكوين! ورغم وجود خطأ صغير، وهو أن الممثل الذي يؤدي دور الحاكم كان أيضًا ابن الحاكم، لم تكن الشذوذات تهتم بمثل هذه التفاصيل. الآن، أصبحت نو دو-هوا نوح حقًا. كل سفينة تساعد في بنائها ستؤدي الآن دور سفينة النجاة

“يا لها من دنيا مقرفة…”

كان نوح، الممثلة، سليط اللسان بالنسبة إلى منقذ البشرية، لكن ذلك لم يكن مهمًا

“أيها العائد بالزمن اللعين، هل تنتقم مني لأنك كنت مفقودًا 3 أشهر؟”

يا له من اتهام سخيف. كنت أفصل بين الأمور الشخصية والمهنية بصرامة. هل كان هناك من هو محايد مثلي؟

نظرت إلى ساحل بوسان، وكانت نظرتي صادقة

يوليو. كانت رياح موسمية بمستوى إس إس إس تتجه شمالًا نحو شبه الجزيرة الكورية

لقد وصل الصيف