الفصل 286: المنافق الخامس

الفصل 286: المنافق الخامس

هل يمكن للمختل نفسيًا أن يحب؟

اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك. السؤال بصيغته الحالية واسع ومثير للاستفزاز أكثر مما ينبغي، لذا فلنضيّقه من أجل الوضوح:

هل يمكن للمختل نفسيًا أن يقدّر شيئًا بالمنزلة العالية نفسها التي يقدّر بها ذاته، وبالوزن نفسه تمامًا من الأهمية؟

غالبًا ما سيظن معظم الناس أن ذلك مستحيل. ففي النهاية، لو استطاع المختلون نفسيًا السماح لإنسان آخر بأن يساويهم أهمية، لما عُدّوا مختلين نفسيًا منذ البداية

نحن نسمي أمثال هؤلاء أناسًا طبيعيين

لكن إن فكرت في الأمر، أليس المختلون نفسيًا بطبيعتهم بعيدين جدًا عن نطاق الطبيعي؟ أولئك الذين يشتهون السلطة بوسواس، إلى حد تفكيك توازن الحياة وأخلاق المجتمع

أولئك الذين يطاردون رغباتهم الشخصية بتهور على حساب تدمير الحياة اليومية

أولئك الذين ينحرفون عن المسار الطبيعي، ويتوقون بتعصب إلى عقيدة حتى يُدعون متعصبين

أناس يعيدون تشكيل العالم ليلائم حدودهم، بدلًا من أن يتوافقوا مع الخطوط التي يقدمها العالم

“أثق دون ظل شك بأن فخامتك يعرف ذلك بالفعل”

وهكذا، تخيلوا سيناريو يتحول فيه “ماذا لو” إلى واقع

“الحد الفاصل بين البشر العاديين والمستيقظين أكثر ضبابية مما قد يظن المرء. لماذا يصبح شخص كان مجرد إنسان عادي مستنيرًا فجأة، ويكتسب قوى استثنائية؟ ما السبب؟ وما المبدأ؟”

لو عرف المختل نفسيًا الخير…

لو سعى إلى “خلاص العالم” بالتفاني المطلق نفسه الذي كان يحتفظ به لذاته وحدها…

فماذا سيحدث؟

“كنت فضولية، وقد أشبعت فضولي بما يكفي”

كانت الإجابة قائمة أمام عيني

“البؤس. الجراح. الصدمة”

لم تكن الإجابة الصحيحة، ولا حلًا. بل كانت أقرب إلى إجابة خاطئة أو مغالطة. ومع ذلك، وبصورة لا يمكن إنكارها، كانت إجابة عن سؤال واحد

كانت يو جي-وون من الدورة 703 موجودة

“الناس العاديون يستيقظون عبر هذه المشاعر والأحداث. بعبارة أخرى، المصائب الطبيعية والاصطناعية كلتاهما تعطيان النتائج نفسها… فخامتك. ورشة سوء الحظ هذه التي أنشأتها هي ‘مصنع المستيقظين’ النهائي. إنها الخط الأمامي الذي سيتغلب في النهاية على أزمة البشرية”

بالفعل

بحلول الرجوع الزمني الثالث، كانت رئيسة فرع كوريا الجنوبية لكنيسة التعاسة، وهي عضو مؤسس في فريقي، قد أدركت بالفعل المعلومة التي بذلت جهدًا كبيرًا لإخفائها بصفتي عائدًا بالزمن

حتى لو بذلت أقصى ما في وسعي لإخفائها، كان من المحتم أن تكشف جي-وون الحقيقة بنفسها ذات يوم

حين كانت المكرمة لا تزال على قيد الحياة، خططت أنا وهي ذات مرة لمساري في هذا الرجوع الزمني. كان ذلك حديثًا نجريه دائمًا، حتى في الدورات الأخرى، لضمان نقل هذه المعلومة بالذات

“أيتها المكرمة، يجب أن تعملي وكيلة عن الكوكبات وأن تشاركي المعلومات بنشاط مع المستيقظين. لكن الدور المعاكس ضروري أيضًا”

“المعاكس، تقول. هل لي أن أسأل ماذا تقصد؟”

“تشويه المعلومات وإخفاؤها أمر ضروري أيضًا”

خططنا في المعبد، وهو حوض سمك عملاق كانت ظلال الأسماك تطفو على جدرانه

“إذا تركنا شخصًا مثل جونغ سو-هي دون رقابة، فسينتشر الدين الزائف المعروف باسم كنيسة التعاسة على نطاق واسع في شبه الجزيرة الكورية. تكمن المشكلة في أن جزءًا من عقيدة الكنيسة يحتوي على حقائق”

السر القائل إن سوء الحظ القوي يوقظ قدرات هائلة

أومأت المكرمة ببطء عند سماع ذلك. “إنها معلومة خطيرة فعلًا”

“نعم. أولئك المنغمسون في كنيسة التعاسة يختطفون الناس عشوائيًا، أو في الحالات المتطرفة يصنعون رضعًا في مصانع لتقديمهم تضحيات على منصات مراسمهم”

“تسميتها منصات مراسم… كرم منك بالتأكيد. إنها في جوهرها غرف تعذيب”

قلت بضحكة مرة: “بالضبط. يعتاد الناس العاديون على سوء الحظ. ومع ذلك، توجد أنواع نادرة من المصائب لا يمكن للمرء أن يعتاد عليها، من النوع الذي يبدو كجرح محفور في الجلد أو العظم أو القلب. إذا لم نفعل شيئًا، فسيكون هناك دائمًا حكام أو متعصبون يزرعون بذرة الشر هذه ويحصدونها”

نظرت المكرمة إلى وجهي بهدوء. وعلى نظرتها الخالية من التعبير تموجت ظلال الماء. “فهمت. لكن لماذا لم تعتمد هذه المنهجية، يا سيد متعهّد الدفن؟ كلما زاد عدد المستيقظين لدينا، زاد عدد حلفاء البشرية”

“هل هم حلفاء للبشرية حقًا؟”

“عفوًا؟”

“إخضاع الأفراد عمدًا لمعاناة مستمرة طوال الحياة من أجل إنتاج المستيقظين بكميات كبيرة. إنزال مصائب لا ترحم ولا يمكن للمرء التكيف معها، وضمان البؤس في كل لحظة… هل سينحاز هؤلاء المستيقظون حقًا إلى البشرية؟”

لم ترد

“إنه هدم للذات. حركة انتحارية”

قد يبدو الأمر سخيفًا، لكن هنا يكمن الفرق الجوهري بين المستيقظين “المولودين طبيعيًا” و“المربّين في المزارع”

هل كراهيتهم موجهة إلى الشذوذات؟ أم أنهم يحتقرون البشرية نفسها؟

أجبت: “حتى بعض المستيقظين المولودين طبيعيًا يحتقرون البشرية، بالطبع، لكن معظمهم يحملون كراهية أعمق للشذوذات”

“لقد خسرنا حياتنا اليومية بسبب الشذوذات، وتعرضت حضارتنا وعقلنا للسخرية، وفقدنا أحباءنا…”

“بالضبط.” قابلت عيني المكرمة مباشرة وقلت: “كلما كانت الجراح التي ألحقتها الشذوذات أعمق، ازدادت الكراهية لها عمقًا. حتى أشخاص مثل دانغ سو-رين أو تشون يو-هوا، ممن قد يتصادمون على المستوى الشخصي، يتحدون بسلاسة ضد الشذوذات”

“لكن إذا استغل البشر أنفسهم سوء الحظ، وأنزلوا المعاناة بالآخرين لصنع مستيقظين… فلن يدعم أولئك المستيقظون البشرية. بل سيقودون إبادتها”

أومأت، وبقيت صامتًا بقدر الوقت الذي احتاجته سمكة ملاك لتسبح من طرف الحوض إلى الطرف الآخر. ثم تكلمت أخيرًا

“من يحدق في الفراغ يجب أن يحذر كي لا يصبح الفراغ. إذا فقدنا إنسانيتنا، فلن نختلف عن الشذوذات”

تمتمت المكرمة: “لا بد أن أقول… هذا يطرح مشكلة كبيرة. حتى عندما كانت الحضارة سليمة، لم يتمسك كثيرون بإنسانيتهم بنية نقية. والآن، في عالم سممه الفراغ، يُنتظر منا أن نصقل إنسانيتنا…”

“لهذا نحتاج إلى قوتك، أيتها المكرمة. حتى لو كان عليك لعب دور الكوكبات، وحتى لو كان عليك غرس فكرة أن هناك من يراقبهم، فهذا ضروري لمنع الناس من الانحراف”

“عبء ثقيل على كتفي”

بالنسبة إلى شخص خارجي، ربما بدا وجهها خاليًا من التعبير. أما بالنسبة إلي، فقد أعلن نبرة صوتها بوضوح لا لبس فيه أن كلماتي لامستها بعمق

“لكنه شيء يجب أن أفعله. أنا وحدي أستطيع فعله. لذلك سأفعله”

كان ذلك وعدنا

ومع ذلك، لأعترف بالحقيقة، فقد حجبت سرًا أخيرًا عن المكرمة

“أفهم مخاوف فخامتك تمامًا”

وهكذا نعود إلى صوت يو جي-وون

“آاه، آآآآآآه. أوه، أوه…”

“أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف. لأنني مرتاح، ولأنني لا أتألم، أنا آسف. أنا آسف”

“هل هناك أحد؟! أنا… أنا كيم جاي-غو، وُلدت في غيمهاي ومتجه إلى يونسان-دونغ في بوسان! أرجوكم، أخبروا عائلتي أنني حي!”

“آاااااه!”

كانت ورشة سوء الحظ المشيدة في الأسفل داخل نفق إينوناكي سجنًا مصممًا بدقة من زنازين حبس انفرادي. لم تكن تسجن أجساد الأسرى فقط، بل حتى أصواتهم

لكنني كنت أسمعها

ورغم أنها ربما لم تكن حادة السمع مثلي، فإن جي-وون، وهي من بين أفضل خمسة في شبه الجزيرة الكورية في إتقان الهالة، كانت بلا شك تستطيع سماعها أيضًا

“حتى لو أنتجت المستيقظين بكميات كبيرة بهذه الطريقة، فلن تستطيع غسل أدمغتهم ليؤمنوا بقضية عظيمة من أجل البشرية. أليس هذا ما يقلقك؟ يوجد حل”

رغم أنني لم أقل كلمة، تبعت مسار تفكيري كما لو كان واضحًا

كنا نحن الاثنان مألوفين أكثر مما ينبغي بمنطق بعضنا. بالنسبة إلى يو جي-وون، كنت أنا، بصفتي عائدًا بالزمن، مفتاح نهوض العالم أو سقوطه. درستني كما يدرس عالم فيزياء قوانين الفيزياء

“أولًا. باستخدام إنشاء الشخصيات غير اللاعبة الخاص برئيسة مجلس طالبات ثانوية بايخوا، يمكننا غسل أدمغتهم ليصبحوا قوة موحدة يغذيها كره الشذوذات”

“لكن يو-هوا لن تفعل ذلك”

“بالفعل. وبشكل أدق، رئيسة مجلس الطلاب ذات الشعر البرتقالي لن تتصرف أبدًا بطريقة لا يرغب بها فخامتك أو لا يطلبها. مهما كانت الوسائل، فلن أستطيع أبدًا أن أحمل وزنًا مساويًا لفخامتك في قلبها”

مسألة مؤسفة حقًا…

رثت جي-وون الأمر بنبرتها المعتادة: “إذًا، الطريقة الثانية. هل تستطيع تخمينها، فخامتك؟”

“تقسيم الأدوار…”

“بالضبط.” خفضت رأسها في انحناءة عميقة كإيماءة. “كما هو متوقع من فخامتك. تمامًا. لا حاجة إلى أن ‘يحب’ هؤلاء المستيقظون المنتجون بكميات كبيرة ‘كل البشرية’”

شخص واحد فقط

“شخص أنقذهم من هذا العذاب الجحيمي… إنه مبدأ بسيط. فكر فيه كصيغة مختلفة من ديناميكية الشرطي الجيد والشرطي السيئ. الشرطي السيئ أ يسجن الناس ويخضعهم للبؤس والمعاناة. وفي المقابل، الشرطي الجيد ب يهزم الشرير أ وينقذهم”

تنهدت بضيق. “أنت محقة. كما قلت، إذا جسد شخص واحد سوء الحظ بينما جسد آخر الخلاص، فلن نحتاج حتى إلى استخدام تقنيات غسل الدماغ الخاصة بيو-هوا. سيجذب ذلك المستيقظين المنتجين بكميات كبيرة إلى جانبه بشكل طبيعي”

كانت هذه هي المعلومة التي لم أشاركها مع المكرمة. ربما أدركتها في لاوعيها، لكن لم يجرؤ أي منا قط على النطق بها

“نعم”

لكن جي-وون كانت مختلفة. لم تكتف المختلة نفسية ذات الشعر الفضي بتصور هذا الاحتمال، بل جلبته إلى الحياة بنشاط وجدية وطواعية

“أتطوع للعب دور الشرطي السيئ، فخامتك. أرجوك، كن المنقذ… لا أحد أنسب مني لدور الشرطي السيئ”

خطت خطوة أقرب إلي

“المكرمة لطيفة أكثر من اللازم. إنها تتعاطف بعمق شديد مع ألم الآخرين. دانغ سو-رين، وسيم آه-ريون، ولي ها-يول، وسو غيو، وأوه دوك-سو، لكل منهم أسبابه التي تجعله غير مناسب… قد تكون تشون يو-هوا والرئيسة نو دو-هوا مناسبتين، لكن فخامتك يقدّر هاتين الاثنتين كثيرًا. لن تستخدمهما كأداتين يمكن التخلص منهما لدور الشرطي السيئ، أليس كذلك؟”

وضعت يو جي-وون يدًا على قلبها

“أنا مختلفة عنهم… أنا كفؤة مثلهم، إن لم أكن أكثر. حقيقة أنني بنيت ورشة سوء الحظ دون أن يكتشفها أحد تثبت قدراتي بالفعل”

حتى دو-هوا، التي لم تكن غير كفؤة بأي حال، لم تشهد إلا “اختطاف” جي-وون، لكنها فشلت في اكتشاف بناء هذا السجن الضخم

“علاوة على ذلك، حتى لو استخدمني فخامتك كقطعة يمكن التخلص منها، فلن أحمل أي ضغينة، ولا مشاعر سلبية أو أي عواطف تافهة على الإطلاق”

لم أجب

“تشون يو-هوا؟ ستتماشى بسرور مع نوايا فخامتك، لكنها في الوقت نفسه ستطلب الطمأنينة إلى أنها تحتل مكانة فريدة في قلب فخامتك”

اقتربت جي-وون أكثر

“الرئيسة نو دو-هوا؟ كذلك، رغم أنها ستتعاون مع خطط فخامتك، فإنها ستحاول أيضًا تأكيد أهميتها في ذهن فخامتك”

أقرب أكثر

“لكن كما قلت، أنا مختلفة”

تحت الإضاءة الخافتة، لمع شعرها الفضي ببريق داكن

“أنا مختلة نفسيًا. لا أشتهي حب فخامتك. لا أحتاج إلى المودة أو الاهتمام، ولا أسعى إلى الكراهية أو اللامبالاة… مجرد إبقائي حية واستخدامي يملأ الحيز الذي سعيت إلى احتلاله في قلب فخامتك. فخامتك، حتى المختلون نفسيًا لهم استخداماتهم”

خطت جي-وون خطوة أخيرة، ثم توقفت

كانت الآن أمامي مباشرة

في مكان ما، أعمق من 1,200 متر تحت السطح، فاحت رائحة ترابية خافتة لفراولة مغسولة حديثًا

“حتى لو رماني فخامتك كأداة بسيطة، فلن أندم. أنت تفهم هذا، أليس كذلك؟”

أخيرًا، تكلمت

“نعم”

“إذًا يمكن تسمية لقائنا قدرًا. لقد قادني فخامتك، أنا المختلة نفسيًا، نحو الخير. أستطيع أداء أدوار لا يستطيع الآخرون أداءها من أجل الخير الأعظم لفخامتك”

حدقت جي-وون إلي بعينين ثابتتين، ورفعت رأسها لتقابل نظري

“استخدمني، فخامتك… أنقذهم. احتضن المستيقظين الذين صاروا يكرهونني ووجّههم. قدهم إلى جانب البشرية… ثم تخلص مني”

جي-وون

اللون الشخصي: الفضي

أول موضع ثقة لي وسكرتيرتي

تكلمت

“لقد وُلدت بلا شك لأتولى هذا الدور”