الفصل 301: الوارث الثالث

الفصل 301: الوارث الثالث

في اللحظة التي كان فيها الفصيلان الجنوبي والشمالي، فصيل الجنازة والفصيل المناهض للجنازة، على وشك الاصطدام في معركة حاسمة، كسرت المكرمة حيادها الصامت وتحركت أخيرًا. وكأنها كانت تنتظر هذه اللحظة، أرسلت رسالة تخاطرية إلى كل الأعضاء المحوريين

توقفوا جميعًا عمّا تفعلونه. جئت لأنهي هذه الحرب

لم يكن إعلان المكرمة متسلط النبرة إلى هذا الحد طبعًا، لكن أثر الرسالة كان مشابهًا. الفصيلان اللذان كانا مستعدين لتفجير رؤوس بعضهما لم يجدا خيارًا سوى إنزال قبضتيهما

في النهاية، كانت المكرمة قوة مطلقة تمتلك قدرات إيقاف الزمن والاستبصار والتخاطر. والسبب الوحيد لبقائها صامتة حتى الآن كان حماية سلام شبه الجزيرة الكورية. لو انضمت إلى المعركة، مخاطرة بكشف الهويات الحقيقية للكوكبات، لمال ميزان ساحة القتال في لحظة

“لكن هذا لا يعني أن الصراع حُلّ تمامًا. كل ما نجحنا في تأمينه هو وقف إطلاق نار لمدة ساعة واحدة”، قالت المكرمة بنبرة خالية من العاطفة، ومع ذلك بدت منتصرة بطريقة ما. “عندما ينتهي الوقت، سيستأنف القتال فورًا. لهذا عليك أن تتدخل الآن، السيد متعهّد الدفن”

“أنا؟”“لقد أوقفت الصراع مؤقتًا، لذا عليك استخدام هذا الوقت للتدخل وتكشف للعالم أنك لم تمت فعلًا”

“أيتها المكرمة، هل أنت شيطانة؟”

أمالت المكرمة رأسها، وكان وجهها بريئًا كوجه طفل

وهذا جعل الأمر أكثر رعبًا. كانت تؤمن بصدق أن اللاعبين المحوريين في هذا الجحيم الفوضوي سيقبلون ظهوري فجأة في ساحة القتال وقولي: “مفاجأة! كان الأمر كله مقلب كاميرا خفية! هيهي، هل أخفتكم؟”

نعم، أحيانًا لا يختلف صفاء الكائن المجنح عن قسوة الشيطان—

“لا، حتى أنا لست ساذجة إلى هذا الحد”، قالت، قاطعة أفكاري في منتصف الطريق. “على الأرجح، السيد متعهّد الدفن، ستواجه أشد غضب وازدراء من رفاقك. وإن تحقق أسوأ سيناريو، فقد تُطرد حتى من الجماعة”

ألا ينبغي أن أقلق أكثر من تقطيعي جسديًا بدلًا من مجرد طردي من الجماعة؟

“انتظري لحظة. أنت تعرفين ذلك، ومع هذا ما زلت تدفعينني للخروج إلى هناك؟” اعترضت، مترددًا. “لماذا؟”

“همم”

انسابت نظرة المكرمة الباردة فوق كتفي ومرفقي ووركي وركبتي. وبالمصادفة، كانت تلك الأجزاء ستبدو لطيفة لو قُطعت بنظافة. سرى برد في عمودي الفقري

“لأن تعريض علاقاتك وصحتك الجسدية للخطر أفضل من فقدان أرواح بريئة”، خلصت. “عليك أن تعطي ما تستطيع، وتتخلى عمّا يجب”

بعبارة أخرى، بغض النظر عن الدور الذي ألعبه، سواء كنت متعهّد الدفن أو غيره، فإن سلامة شبه الجزيرة الكورية ستبقى دائمًا، وبشكل مطلق، فوق كل شيء آخر!

زحفت القشعريرة على جلدي. هل يمكن أن تكون هذه حقًا شخصية من تحمل لقب المكرمة؟ ربما كانت هذه البرودة القاسية نفسها هي ما جعلها تسقط في الفساد أسرع من أي شخص آخر

“السيد متعهّد الدفن، لقد مرت أربع دقائق بالفعل”، حثّتني المكرمة. “إذا استخدمت الممر تحت الجسر المعلق، فستصل إلى نفق إينوناكي بسرعة. لكن بما أن التوترات عالية، عليك التدخل في أسرع وقت ممكن”

“إذا ذهبت إلى هناك، فسأموت”

“ربما. لكن إن لم تذهب، فقد تموت دانغ سو-رين أو تشون يو-هوا”

خرج أنين من شفتي

ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

‘هل أستخدم سيناريو أنني اختُطفت لفترة قصيرة على يد حاكم خارجي مجهول وتمكنت بالكاد من الهرب؟ نعم، أستطيع تدبير ذلك. بمهاراتي التمثيلية، يمكنني حتى خداع العالم بأسره!’

نعم، مهما نظرت إلى الأمر، فالذنب كله يقع على الشذوذات في نهاية المطاف

وبينما كنت على وشك إخراج هذا العذر الشامل الذي لا يخطئ أبدًا في أزمنتنا الكئيبة بعد نهاية العالم، لفت شيء نظري. على حاسوب المكرمة، أسفل الطاولة المحاطة بأحواض السمك، كانت هناك زينة لا تناسب المكان إطلاقًا

منفّذ الوصايا – متعهّد الدفن 01: النموذج الحصري للمكرمة

كانت دمية تكرر مظهري وبنيتي الجسدية حتى آخر تفصيلة. وإذا تلاعبت بالهالة بعناية لتعمل كمصدر وقود، فستخرج الدمية صوتي تلقائيًا بجمل مسجلة

حدقت في الدمية، التي كانت معطلة وملقاة هناك بلا حياة، وفي اللحظة التي التقت فيها أعيننا، ضربتني صاعقة إدراك

“هذا هو!”

“هاه؟”

“أيتها المكرمة! وجدت طريقة لإيقاف القتال بين فصيل الجنازة والفصيل المناهض للجنازة من دون أن أُقطع إربًا!”

أمالت المكرمة رأسها مرة أخرى. “إذا كنت تقترح أن تتناوب على خدمة الجميع لمدة عام، فلا يسعني إلا أن أنصحك بإعادة النظر في شخصية آه-ريون…”

“هذا سيكون نوعًا آخر من الجحيم. لست غبيًا إلى هذا الحد. فلنستخدم طريقة أكثر تقليدية”

“تقليدية؟”

نظرت مباشرة في عينيها. “أيتها المكرمة. هل سبق أن شاهدتِ الدرامات الكورية؟”

في الأعماق المظلمة من نفق إينوناكي، حيث أقام فصيل الجنازة والفصيل المناهض للجنازة حواجز متقابلة، رنّ صوت صافٍ فجأة

[أرجو أن يستمع الجميع إليّ للحظة]

كان صوت المكرمة. وبالطبع، لم يُسمح للجميع بسماعه مباشرة، فقد كان هذا الحق محفوظًا لأعضاء تحالف العائدين بالزمن المتمركزين في كل فصيل، مثل دو-هوا ويو-هوا

كانت سو-رين استثناء. لم تكن منبوذة لأنها لم تنضم إلى تحالف العائدين بالزمن. لقد نُقلت فقط إلى الخلف بعد إصابتها أثناء المعركة

[لا تفزعوا]

[لقد عُثر على متعهّد الدفن]

“ماذا؟”

“هاه؟”

تردد الارتباك عائدًا إليها من جانبي خط القتال، واندلعت جلبة في كلا الفصيلين، اللذين كانا ينتظران بلهفة انتهاء وقف إطلاق النار

لو كان المتحدث أي شخص آخر، لعدّوا الكلام هراءً، لكن الثقة التي تبعثها المكرمة كانت ثمينة مثل دواء موثوق أثناء جائحة كوفيد-19. ففي النهاية، كانت المكرمة هي من أكدت أن متعهّد الدفن قد اختفى، وهذا ما أدى إلى هذه الفوضى من الأساس

كانت جي-وون أول من استعاد هدوءه، وفقًا لشهادة المكرمة لاحقًا

“كنت أعلم دائمًا أن فخامته بخير. فخامته هو مركز العالم وملح الأرض. لو رحل شخص مثله، لانهار العالم فورًا. حقيقة أننا ما زلنا أحياء تثبت نعمته”

تلقت نظرات حادة من الجميع، دون تمييز بين الفصائل

وللتذكير، كانت جي-وون تملك قدرة الخريطة المصغرة، لذا كانت تعرف جيدًا أنني حي. وحتى من دون أي تلميحات من المكرمة أو مني، سايرت تمثيلي من دون أي زلة

في هذه المرحلة، بدأ الأمر يصير مخيفًا

وبينما ازداد النفق برودة، تحدثت دو-هوا بابتسامة ساخرة

“حسنًا، كان اختفاءً منذ البداية، لا موتًا. لكن إن كان حيًا، فلماذا لم يظهر بعد؟ أي نوع من الهراء كان يفعل…؟”

[هناك سبب لذلك]

“أوه، بدأت أتطلع بالفعل لمعرفة كم سيكون ذلك السبب مفجعًا. قنوات دموعي جاهزة للانفجار…”

[ليأتِ الجميع إلى مكاني. السيد متعهّد الدفن ينتظر هنا أيضًا]

بعد وقت قصير، اجتمع أعضاء تحالف العائدين بالزمن واحدًا تلو الآخر في مسكن المكرمة. وعندما رأوني مستلقيًا على السرير، صرخ كل واحد منهم بطريقته

“مـ-معلّم!”

اندفعت يو-هوا، صاحبة أسرع ساقين، وأمسكت بكتفي

“هـ-هل أنت بخير؟ معلّم؟”

“لقد عُثر عليه في الفراغ”، قالت المكرمة

“كان فاقد الوعي بالفعل عند العثور عليه. يستجيب للمؤثرات الخارجية، لكنه لا يبدو أنه يتعرف عليّ. يمكنكم اعتباره في حالة نباتية”

“حـ… حالة نباتية…”

“بدقة أكبر، يمكنكم اعتبارها فقدان ذاكرة”

رمشت بعيني تجاه تشون يو-هوا المرتبكة وقلت: “أنا آسف، لكن من أنتِ؟ هل تعرفينني؟”

نعم، هذا صحيح. أخرجت كليشيه فقدان الذاكرة، ذلك التقليد العريق في عدد لا يُحصى من الدرامات الكورية. لا، بل في الأعمال الإبداعية حول العالم!

“همم، هذا غريب”، تدخلت جي-وون، التي لم تتردد قط في إثبات أنها المتصدرة في أي موقف. “ظننت أن فخامته متعهّد الدفن يملك الذاكرة الكاملة. لكن فقدان الذاكرة؟ أليس هذا النقيض تمامًا؟”

“نعم، ولهذا فوجئت أنا أيضًا”، أجابت المكرمة. وبما أننا نسقنا قصصنا مسبقًا، كان ردها سلسًا

وفوق كل شيء، كانت المكرمة منعزلة محترفة تستخدم إيقاف الزمن لتتدرب على جملها قبل أن تتحدث إلى إنسان آخر! لم يكن هناك خطر أن تكشفها نبرتها أو كلماتها!

“آخر مرة رأيته فيها، ذكر السيد متعهّد الدفن أنه سيذهب في رحلة عمل لتعقب حاكم خارجي. أتكهن بحذر أن هذا الحاكم الخارجي ربما تدخّل في ذاكرته الكاملة”

“هذا مستحيل”

“حاكم خارجي قوي بما يكفي ليمحو حتى قدرة فخامته… كم يبلغ من القوة؟”

امتلأ الهواء بالهمهمات

واصلت لعب دور الأحمق، متظاهرًا بأنني لا أتذكر شيئًا. كان ذلك حقًا أداء العمر، خصوصًا مع نظرات الخنجر المريبة التي كانت دو-هوا ترميني بها. كان عليّ أن أبذل جهدًا أكبر في التمثيل

أبي

اقتربت ها-يول من السرير وتعلقت بساقيّ. تذبذبت هالتها، فأعطت صوتها الخارج منها ارتجافة واضحة

أبي… ما دمت حيًا، فهذا يكفي. هذا كل ما يهم

“هـ-هذا صحيح، ها-يول.” جلست آه-ريون القرفصاء بجانب السرير وربتت على ظهر ها-يول. “ما دام قائد النقابة بخير— صحيح، هذا ارتياح كبير. قـ-قلت لكِ، أليس كذلك؟ إذا آمنا، فسيعود قائد النقابة بالتأكيد”

شهقت ها-يول ومسحت دموعها

نعم، لقد عدت، وهذا كل ما يهم

ضميري!

ضميري يؤلمني!

ثم، في النهاية وربما الأقل أهمية، كانت دوك-سو تحدق بي من الخلف، وعلى وجهها لمحة من شعور غامض لا يمكن قراءته. بدا أن عينيها تقولان: يا سيد، هل عليك حقًا أن تذهب إلى هذا الحد؟

كلما فكرت فيمن تسبب بهذه الفوضى، غمرتني رغبة في ضربها وفعل أكثر من ذلك بكثير

إذا وقعت مرة أخرى في كلام أوه دوك-سو المعسول، أقسم أنني سأعتزل كوني عائدًا بالزمن. جديًا

“آه، إذًا، مـ-معلّم”، تلعثمت يو-هوا. “هل ستبقى هكذا، لا تتذكرنا؟ هاه؟ هل ستتعافى في الدورة التالية؟”

“اهدؤوا جميعًا”، قالت المكرمة بهدوء. “رغم أنني لم أتوقع هذه النتيجة، فإن السيد متعهّد الدفن كان دائمًا يستعد لاحتمال حدوث شيء له”

“المعلّم فعل…؟”

“نعم. كما تعلمون جميعًا، أكثر ما كان يخشاه السيد متعهّد الدفن هو أن يفسد عقله. حالة يتشوه فيها إدراكه”

أومأ الجميع موافقين. الأشخاص المجتمعون هنا سمعوا تحذيراتي بالحذر من ذلك الكيان اسيدي عشرات المرات، إن لم يكن مئات

“وفقدان الذاكرة الذي يعاني منه السيد متعهّد الدفن هو بلا شك شكل من أشكال تشويه الإدراك. لقد استعد لهذا الوضع بدقة”

“آه…!”

“وفوق ذلك، الإجراء المضاد شيء تعرفونه جميعًا”

تحت أنظار الجميع، أشارت المكرمة إلى زاوية من غرفة المعيشة. هناك، كان منفّذ الوصايا – متعهّد الدفن 01: النموذج الحصري للمكرمة جالسًا بهدوء في واجهته

“الدمى التي أعطاكم إياها، تحتوي على ذكريات كل واحد منكم. يمكنكم اعتبارها أقراص نسخ احتياطي خارجية”

“إذًا؟”

“نعم. إذا جمعتم كل دمى منفّذ الوصايا في مكان واحد ووصلتموها بالسيد متعهّد الدفن، يمكن علاج فقدان ذاكرته”

امتلأت الغرفة بصيحات الإعجاب

“كما هو متوقع من فخامته متعهّد الدفن. كنت أتساءل دائمًا لماذا سجل وصيته في الدمى بدلًا من كتابتها. إذًا لقد فكر إلى هذا الحد مسبقًا”

في الواقع، لا

لم تكن للدمى أي وظيفة كهذه. كانت مجرد دمى بسيطة تقلد صوتي

“أ-أنا حقًا… هذا مجرد ارتياح كبير. عندما طلب مني المعلّم فجأة أن أستخدم إنشاء الشخصيات غير اللاعبة على الدمية، ظـ-ظننت: ‘يبدو المعلّم بخير، لكن لا بد أن هناك شيئًا خطأ في دماغه.’ لكن في الحقيقة، كان المعلّم قد خطط لكل شيء!”

في الواقع، لا

والأهم من ذلك، أن تعامل يو-هوا بالذات معي وكأن إدراكي العقلي ليس في مكانه جعل هذا المعلّم يبدأ بالشك في موضوعية رئيستنا لمجلس الطلاب

“هـ-هذا صحيح. أنا أيضًا ظننت أن قائد النقابة ربما لديه هوس بالدمى… أنا سعيدة جدًا لأن قائد النقابة ليس مجرد منحرف. أليس كذلك، دوك-سو؟”

“هاه؟ أوه، أمم، آه، نعم! هذا صحيح! نعم، لا يمكن أن يوزع السيد دمى بحجم 1:1 لنفسه على الأشخاص من حوله من دون أي تفكير! إنه ليس مجنونًا!”

دوك-سو، سأتعامل معك لاحقًا

على أي حال، قام حلفائي بسرعة برحلات ذهاب وعودة إلى مقارهم وهم يجرون دماهم معهم. اصطف السرير بدمية فوق دمية، كلها تبدو مثلي تمامًا. وعند رؤية ذلك، تمتمت نو دو-هوا: “مهما نظرت إلى الأمر، فهذا يبدو كطقس مشبوه من الفراغ…”

“أرجو أن تضبطي نفسكِ، القائدة نو. وبالمناسبة، دميتكِ وحدها تبدو مغطاة بالغبار”

“ما الجميل في هذه الدمية المخيفة حتى أعتني بها؟ والأكثر رعبًا أن الجميع حافظوا على دماهم بجد. آسفة، لكن أرجو أن تبتعدوا عني…”

هووش!

تكوّنت دائرة سحرية تحت السرير. جعل الضوء الاستثنائي الرفاق يتراجعون غريزيًا

“أوه! سحر فخامته يتفعل!”

“همم. هناك شيء مخطوط على الدائرة السحرية. قائدة الفريق يو، هل تستطيعين قراءته…؟”

“إنها أحرف رونية. أعتذر. أستطيع قراءة اللاتينية أو اليونانية، لكن الأحرف الرونية تتجاوز معرفتي”

بالطبع لم تستطع قراءتها. كانت الأحرف الرونية مجرد نص “سحري” خربشته عشوائيًا

أما الدائرة السحرية الساطعة بما يكفي لملء غرفة المعيشة بالضوء، فكانت في الحقيقة تجسد الهالة التي سربتها سرًا تحت البطانية

أثبتت براعتي في الهالة التي بنيتها عبر مئات الدورات فائدتها الكاملة أخيرًا هنا. تحركت الدائرة السحرية بأنماط هندسية ثلاثية الأبعاد، صانعة جوًا مشؤومًا― وفي النهاية انفجرت، متقاربة داخل جسدي

“آخ؟!”

حان الآن وقت تألق مهاراتي التمثيلية الجديرة بجائزة الأكاديمية

أمسكت رأسي كما لو كنت أعاني من صداع شديد

“أين أنا…؟”

“مـ-معلّم! هل استيقظت؟!”

“يو-هوا…؟ ماذا يحدث؟”

“معلّم!” عانقتني يو-هوا بقوة. “واااه! معلّم، ظـ-ظننت أنك مت! لـ-لقد اختفيت في الفراغ! قالوا إنك مفقود! قالوا إنك غالبًا مت، وأنا…!”

“آه… فهمت. أدرك ما حدث.” ابتسمت بدفء كبوذا وربتت على رأسها. “لا بد أنكِ مررتِ بوقت عصيب وأنا غائب. أنا آسف”

“واااه!”

اقتداءً بيو-هوا، انضمت ها-يول، فأغرقت بطانيتي بالدموع

تجاهلت وخز ضميري وواسيت رفاقي. كانت آه-ريون تراقبنا بضحكة خافتة

من بعيد، كانت دو-هوا لا تزال ترسل إليّ نظرات مرتابة، لكن بدا أنها لا تستطيع التأكد من جرمي

[كما هو متوقع من السيد متعهّد الدفن]

أرسلت المكرمة رسالة تخاطرية

[حتى من وجهة نظري، وأنا أعرف القصة كلها، كان تمثيلك بلا عيب]

[تهانينا. لقد حققت هدفك وتجنبت اللوم أيضًا]

هل هذا مديح؟ سأعتبره كذلك

وبالطبع، بعدما عدت، لم يعد هناك سبب ليواصل فصيل الجنازة والفصيل المناهض للجنازة صراعهما. عادت شبه الجزيرة الكورية إلى أجوائها الاحتفالية الجديدة، كأنها لم تغرق قط في صراع داخلي

الأثر الجانبي البسيط الوحيد كان أن يو-هوا وها-يول التصقتا بي مثل كعكات الأرز اللزجة ولم تتركاني، لكن باستثناء ذلك كانت النهاية مثالية

النهاية السعيدة. النهاية السعيدة

هناك خاتمة قصيرة

“قـ-قائد النقابة…”

“أوه، آه-ريون. ما الذي جاء بك إلى هنا في هذه الساعة المتأخرة؟ لا بد أنك متعبة من قيادة الدولة الشرقية المكرمة مؤخرًا، لذا خذي قسطًا من الراحة”

“هيهي. نعم. سـ-سأنام قريبًا. لكن قبل ذلك، لدي شيء أخبرك به، قائد النقابة!”

“أوه؟ ما هو؟”

“كلها كذبة، أليس كذلك؟”

صمت

“عزيزتي آه-ريون… مـ-ماذا تقولين؟ قائد نقابتكم لا يفهم…”

“أوه، قـ-قصة اختطافك على يد حاكم خارجي، ومعاناتك من فقدان الذاكرة، واستعادة ذكرياتك بجمع الدمى. أمم، إذًا، باختصار، كل شيء!”

الصمت: السرعة الثانية

“عـ-عزيزتي آه-ريون… كـ-كـ-كيف خطر لكِ أن كل شيء كذبة؟”

“أمم، حسنًا، لم أشعر أنك كنت تكذب، قائد النقابة، لكن… أوني دوك-سو. بدت هادئة أكثر من اللازم بالنسبة لشخص فقد قائد النقابة للتو… هيهي. رغم أن تمثيلك كان مثاليًا، قائد النقابة، لم تستطع التحكم بتعبير أوني دوك-سو. كانت تلك هي الثغرة، أليس كذلك؟”

الصمت: السرعة الثالثة

“إذًا”

“نعم؟”

“عزيزتي آه-ريون، بما أنك تقدرين قائد النقابة هذا كثيرًا دائمًا، فلن تنشري هذه القصة في الخارج، أو تحاولي كشفها على شبكة إس جي طلبًا للشهرة، صحيح؟ لن يحدث مثل هذا الخطأ، أليس كذلك؟”

“آآآه! بـ-بالطبع لا، قائد النقابة! لن أركض إلى القائدة نو أو الساحرة العظمى دانغ سو-رين وأثرثر بسر قد يؤدي غالبًا إلى قتلك…!”

الصمت: السرعة الرابعة

تلاقى البصر

ابتسامة مشرقة

ركوع

“سأعطيك كل معرفة وإرث العائد بالزمن. أرجوك، أبقي على حياتي فحسب”

“حسنًا!”

كانت نتيجة استخدام كليشيه عريق، كذلك، حكاية عريقة عن العدالة والجزاء