الفصل 44: العائد الأول

الفصل 44: العائد الأول

بين المستيقظين، يوجد كثير من المجانين

لا أعرف عن الأماكن الأخرى، لكن نسبة المجانين بين المستيقظين من شبه الجزيرة الكورية مرتفعة بالتأكيد. مثل دانغ سو-رين، الجادة تمامًا في تنكرها كساحرة، أو تشون يو-هوا، التي تسمي نقابتها ثانوية للبنات

لكن يمكن التعامل معهم على الأقل، لأن اللغة البشرية لا تزال تنفع معهم

سأتحدث اليوم عن واحد من أكثر الشخصيات جنونًا بينهم بطريقة فريدة، ماركيز سيف يولدوغوك

كما رأينا حتى الآن، انتهت قضية “قاتل العجلة” بطريقة جيدة ما. لكن حقيقة أن المكرمة قد أصابها الفساد كانت صدمة هائلة لي

مر وقت طويل منذ تلقيت ضربة نفسية كهذه

ولإيجاد حالة مشابهة، سيكون الأمر مثلما حدث عندما صدقت أن غو يوري “شخص طيب”، ثم ضربتني بضربة كبرى على مؤخرة رأسي

وما يعنيه هذا هو…”إنه موسم العطلات”

انفجرت صرخة من الجهة الأخرى من غرفة انتظار محطة بوسان

“أيها الوغد اللعين! ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟”

“مهلًا”

ومع فرقعة، دوى صوت يشبه انفجار الفشار

الرجل الذي غادر العالم أسرع من أي شخص آخر، سو غيو، تم استبعاده

“آآآآه!”

صرخ الناس وركضوا في كل اتجاه، وكان ذلك مشهدًا مألوفًا، بسبب جنية لا تفهم مشاعر البشر

وهذا مثّل اختفاء أي سبب لولادة شبكة إس جي. بعبارة أخرى، كنت قد تخليت عن إحدى وسائل السيطرة على المستيقظين، سواء مباشرة أو غير مباشرة

ما الذي أخفيه؟

أنا، العائد بالزمن متعهّد الدفن، لم تكن لدي أي نية على الإطلاق لإنقاذ العالم في هذه الدورة الثامنة بعد المئة. كانت حقيقة اختفاء سو غيو أشبه بعلامة على أنني أغلقت المتجر

“وفوق ذلك، ذلك الرجل… ضعيف جدًا أمام النساء”

لقد وقع سو غيو تمامًا في حب غو يوري، وانتهى به الأمر إلى خيانة معلومات المكرمة

كنت أستطيع فهم ذلك. شعاع التحكم بالعقل الذي تملكه غو يوري كان قويًا بشكل لا يصدق. كدت أقع تحت التنويم، وكدت أنتهي في كتيب مصور دموي شديد القسوة

لكن الدورة السابقة كانت قصة مختلفة. عندما أعود للتفكير، صار واضحًا الآن أن سو غيو جُنّد بنسبة 100% من قبل المكرمة

على الأرجح تولى دور التلاعب الماكر بالرأي العام في شبكة إس جي، أو تأجيج الخوف من قاتل العجلة

لم يكن هناك خطأ في تعاونه مع المكرمة

كانت المشكلة أنه أخفى ذلك عني!

“رجل خسيس. رجل ناكر للجميل. بعد كل ما فعلته من أجله”

لقد ربيته كما لو كان من دمي، ومع ذلك، في النهاية، صارت علاقاته مع أعضاء النقابة أهم لديه من أستاذه ومعلمه الذي أنقذ حياته

وبالمناسبة، أنا أميل إلى الاحتفاظ بالضغائن قليلًا. إلى متى؟ حسنًا… نحو 200 عام؟

عندما يحمل العائد بالزمن ضغينة، لا في يونيو وحده بل طوال العام، فإنها تجلب البرد والصقيع والعواصف الرملية

هل من الظلم أن تعاني ذات الدورة التالية بسبب الأخطاء التي ارتكبتها ذات الدورة السابقة؟ الحياة ظالمة بطبيعتها. ذلك الأخ يحتاج إلى ضرب جيد لفترة

هل يوجد أخ أكبر مثلي في هذا العالم؟

لأن سو غيو كان يحب البيتزا الإيطالية كثيرًا، فقد ذهبت بنفسي في بوسان لإنقاذ حرفي بيتزا وساعدته على إنشاء متجر. كان هذا عمق حب الأخ الأكبر

“مصادرة البيتزا!”

كعقاب على خيبة أمل أخيه، سيتعين على سو غيو أن يتحمل حياة بلا بيتزا لمدة 200 عام. وذلك من الدورة العاشرة إلى الدورة الخامسة عشرة

على أي حال، نال سو غيو ما يستحقه من الجنية

المهم حقًا هو كيفية الاستفادة من هذه العطلة بأفضل شكل

بينما كنت جاثيًا في زاوية من غرفة الانتظار أخطط لعطلتي، اقتربت مني الجنية رقم 264 بخفة

“ماذا تفعل أيها البشري؟”

“كما ترين، أخطط لعطلتي”

“عطلة؟”

“نعم. بما أن العالم قد دُمّر على أي حال، فقد أستمتع بوقت هادئ وذي معنى. وإذا كنت سآخذ عطلة، فلماذا لا أختار مسارًا لم أختبره من قبل؟”

“واو. أنت مجنون… لقد تعلمت من كبارنا ألا أقترب حتى من المجانين…”

هرولت الجنية مبتعدة

كالمعتاد، جمعت بعض الأجراس الفضية من متجر الهدايا التذكارية في غرفة الانتظار، ثم غرقت في التأمل

وفجأة، ضربني حديث دار بيني وبين المكرمة في دورة سابقة كالبرق

-كل المستيقظين يحبونني!

-لا، فقط 50% من المستيقظين يحبون السيد متعهّد الدفن. الأقوياء غالبًا ضمن تلك النسبة، لكن بين الباقين كثيرون يترصدون فرصة ضد السيد متعهّد الدفن. مثل ماركيز سيف يولدوغوك، على سبيل المثال

وخزت كلماتها كبريائي من غير قصد

أنا، متعهّد الدفن، عائد بالزمن متواضع، أفتخر بأنني أعامل الناس بلا تحيز وأساعدهم. ألم أصر دائمًا على استخدام لغة مهذبة مع كل شخص ألتقيه للمرة الأولى، حتى لا تصبح شخصيتي متكبرة بعد كل هذا العمر الطويل من الرجوع الزمني؟

لو وضعت الأمر في ذهني، كنت واثقًا أنني أستطيع جعل ليس 50% فقط، بل 90%، لا، 95% من المستيقظين يحبونني

“حسنًا”

نهضت من وضعي الجاثي

في هذه الدورة، سأكسب قلب ماركيز سيف يولدوغوك

كان واضحًا أن ماركيز السيف عجوز مجنون، من لقبه “ماركيز السيف” وحده

من يعرفون قصص الفنون القتالية سيدركون أن “ماركيز السيف” لقب، لكنه تحديدًا لقب احترام يُستخدم للمعلمات الإناث فقط، لا للرجال

لكن ماركيز السيف في عالمنا كان رجلًا تجاوز 60 عامًا، وله لحية نمت بفخامة

ألا يجعلك هذا تشعر بالقلق منذ الآن؟

“أنا الحاكم الأعلى!”

وكان هذا الشخص يستخدم ضمير المتكلم بصيغة “هذا المقام”

كان يلقب نفسه ماركيز السيف، ويحمل سيفًا في كل مكان، لكنه كان في الحقيقة سيفًا مزيفًا مصنوعًا من الألمنيوم، مسروقًا من صالة كندو مفلسة

أعتقد أن سبب عدم قربي من ماركيز السيف طوال هذه الدورات قد شُرح تمامًا. إنه عجوز مجنون بالكامل

“وأيضًا، الأعظم في القديم والحديث”

والآن

قد تفكر: “آه، ظننته مجنونًا فحسب، لكن إذا تعمقنا في خلفيته، فقد نجد أنه طبيعي على نحو مفاجئ، أليس كذلك؟ أعرف هذا الكليشيه”

إن كان الأمر كذلك، يؤسفني أن أزف إليك خبرًا حزينًا: لا تملك أي موهبة كعرّاف بالتأكيد

المجنون الحقيقي يختلف عن أولئك الذين يتظاهرون بالجنون. التنقيب في خلفيته يشبه الاقتراب من موقع تعرض للإشعاع، مستوى الجنون لا يفعل إلا الارتفاع

“وأخيرًا، أنا ماركيز سيف يولدوغوك!”

“أوه. ما هي يولدوغوك؟”

“هوه، ألا تعرف يولدوغوك؟ آه، يا له من جهل عظيم. إنها أمة أقامها فخامته الأرشيدوق بحق، بعدما نهض غاضبًا ضد طغيان أولئك الحمقى البريطانيين”

وبعد تحقيق إضافي، اتضح أن الاسم الحقيقي ليولدوغوك كان “دوقية سيرلاند”، وهي دولة مجهرية

كيف وجد ماركيز السيف تقاطعًا قدريًا بين “سيرلاند” بالإنجليزية و”يولدوغوك” بالكورية، فهذا شيء لم أستطع فهمه حتى أنا، مع طلاقتي في 8 لغات. ربما حتى العمال في موقع بناء برج بابل لن يعرفوا

وبالمناسبة، سيرلاند… لا، يولدوغوك لم تكن جمهورية ديمقراطية، بل اختارت الملكية المطلقة. كان نظام الطبقات حاضرًا بوضوح. كان ذلك متأخرًا قليلًا مقارنة بالاتجاه العالمي

وبخطوة أبعد، تعلمت حكومة يولدوغوك فلسفة الحكم من رومانسية الممالك الثلاث لا غير

في الأزمنة القديمة خلال الممالك الثلاث، كان هناك إمبراطور اسمه ليو هونغ في هان، والمعروف عادة باسم الإمبراطور لينغ من هان. هذا الحاكم، الذي كان يُعد متقدمًا ومواكبًا للعصر في ذلك الوقت، فهم مبادئ الرأسمالية بحدسه

الدولة ملكي. لذلك، المناصب الرسمية ملكيتي الخاصة

أليس من الواجب إظهار الإخلاص عند استعارة ملكية خاصة تخص شخصًا آخر؟

رفض الإمبراطور بحزم العادة القديمة المتمثلة في ضمان المناصب الرسمية اعتمادًا على روابط الدم. بدلًا من ذلك، اعتمد على الإيمان الوحيد الموجود في العالم: المال، وعيّن المسؤولين بناءً عليه

باع هذا الإمبراطور الإصلاحي المناصب الأعلى بأسعار أعلى، وحتى يراعي رعاياه الذين يعانون من ضائقة مالية، سمح لهم بدفع ثمن مناصبهم على أقساط. وعلى عكس الاعتقاد الشائع، تفتحت براعم الرأسمالية في الشرق قبل أن تفعل ذلك في الغرب بوقت طويل

رغم أن إصلاحات ليو هونغ انتهت بالفشل، فإنها ألهمت كثيرًا من الثوار بعده

حتى موطن الرأسمالية، بريطانيا، لم يستطع الإفلات من تأثيرها

في نهاية القرن 20، قرر بريطاني أن يؤسس أمة في منطقة نائية، متعلمًا حكمة إدارة الدولة من حكماء القدماء

ألن يساعد بيع ألقاب النبلاء في مالية الدولة؟

كان ذلك قلبًا للطرق الشرقية بأدوات غربية، وللطرق الغربية بأدوات شرقية

ذهب هذا البريطاني خطوة أبعد من أسلافه، ففتح البوابات ليس لأبناء وطنه فحسب، بل للناس في أنحاء العالم. كان البريطانيون يعرفون جيدًا أن المال لا ينبغي أن تكون له حدود

أثر قوة سياسة الباب المفتوح هذه وصل حتى كوريا الجنوبية، البعيدة عن بريطانيا. وبطل هذه القصة، ماركيز السيف، هو ذلك الفرد بالضبط

أنفق مبلغًا كبيرًا قدره 250,000 وون، أي نحو 250 دولارًا، بما في ذلك خيارات متعددة، ليشتري لقب بارون في يولدوغوك. كان ذلك عودة مظفرة لرتبة نبيلة إلى كوري منذ سقوط الإمبراطورية الكورية

رفع العجوز رأسه بفخر

“من الآن فصاعدًا، خاطبوني باسم بارون السيف”

لأنه يحب الفنون القتالية، فالسيف. ولأنه بارون، فالبارون

كان إحساسًا مجنونًا بالتسمية، لكن المأساة لم تنته هناك

بينما كانت البشرية منقسمة ومتصارعة حول العرق والجنسية، عاملت الوحوش كل البشر بالتساوي. عندما مُحيت سيول في كوريا، أُبيد شرق أنغليا في إنجلترا

وبطبيعة الحال، لم تسلم الدولة المجهرية القريبة أيضًا. اختفت يولدوغوك، التي كانت تتباهى بعدد سكان فعلي يبلغ 4، لتصبح صفحة في التاريخ

كما أنها تحمل الرقم القياسي لأسرع دمار لدولة بعد كارثة البوابة

“كيف يمكن أن يحدث هذا! لقد هلك وطني!”

ابتلع العجوز حزنه بعد أن فقد أمته بين ليلة وضحاها

لو انهار هنا، لما كان أكثر من شخص من الدرجة الثالثة. لكنه نهض باستقامة. كانت دمعة واحدة فقط تكفي لدموع الرجل على بلده المدمر

“من الآن فصاعدًا، سأحمل إرث يولدوغوك!”

شهدت أقصر أمة عمرًا حركة إحياء قصيرة بالقدر نفسه

“لكن كيف لي، وأنا غير مستحق، أن أدّعي لقب الأرشيدوق بدلًا من نعمة فخامته؟ سأدّعي فقط لقبًا دون الماركيز. من الآن فصاعدًا، ادعوني ماركيز السيف!”

حقًا

كان القفز من بارون مباشرة إلى ماركيز، متجاوزًا فيكونت وكونت وماركيز، أمرًا غير مسبوق حتى في يولدوغوك. لأن يولدوغوك الأصلية لم تكن تملك رتبة ماركيز أصلًا

وبطبيعة الحال، صار الاسم الرسمي ليولدوغوك الجديدة هو دولة يولدو التابعة، البلد الذي يحكمه ماركيز. وبالطبع، كان المواطن الوحيد في هذه الأمة المتخلفة الذي يدعي ذلك هو ماركيز السيف نفسه

إذا سمعت خلفية نشوء ماركيز السيف، فسيستنتج أي شخص عاقل: “إذا اقتربت من هذا العجوز، فقد يُنقل عنواني المسجل إلى مستشفى للأمراض العقلية”

لكن، على نحو مفاجئ، نجا ماركيز السيف. حتى في هذه الأوقات الفوضوية، بعد نهاية العالم وجموح الوحوش، حافظ على نفسه بثبات. وبدلًا من أن يُحبس في مؤسسة عقلية، كان المستيقظون يتلهفون لأخذ ماركيز السيف معهم

هل يمكن أنه كان سيدًا للسيف كما يوحي لقبه؟

الإجابة هي لا. لم يكن ماركيز السيف يعرف حتى كيف يستخدم الهالة. ما فائدة سياف استعراضي يحمل سيفًا مزيفًا من الألمنيوم في قتال؟ أضمن أن حتى طالبًا في الابتدائية حصل للتو على الحزام الأصفر في هايدونغ غومدو سيُظهر إتقانًا أكثر من ماركيز السيف

لقد تأسست استراتيجية نجاة ماركيز السيف في مجال غير متوقع تمامًا

“سيدي، أيها الكبير”

“……”

“……”

“…السيد ماركيز السيف”

“أوه، أليس هذا ناشئًا من عالم الفنون القتالية؟ ما الذي جاء بك إلى هنا؟”

“ليس شيئًا مهمًا، أردت فقط أن أسأل كيف تسير زراعة هذا الربيع…”

“غاه! الزراعة رعاية واهتمام. كان عليك أن تفكر بأنني، بالطبع، أعتني بها جيدًا بدلًا من المجيء للتجسس!”

“لا، ليس تجسسًا…”

“غاه! لماذا يكون ناشئ صغير مثلك مزعجًا إلى هذا الحد! إذا واصلت إزعاجي، فقد أقطع إمدادات الطعام عن نقابتك!”

وخلف ماركيز السيف الذي كان يصرخ بصوت عال، امتد حقل قمح ذهبي

كانت قدرة ماركيز السيف هي [نمو النبات]

بغض النظر عن المناخ أو الأرض أو جودة الماء، كان يستطيع زراعة المحاصيل في أي مكان وتسريع معدل نموها من 3 إلى 6 مرات، قدرة سخيفة القوة من فئة إس إس إس

وهكذا تطور ماركيز السيف من “عجوز مجنون” إلى “عجوز لا يجوز لمسه أو إزعاجه أبدًا”

“هل تفهم؟ إن رغبت فقط، فسيموت كل جماعتكم جوعًا! هل تريد أن تذوق مجاعة حقيقية؟”

“……”

ماركيز السيف

ولسوء حظ مستيقظي كوريا… كان هذا العجوز المجنون هو شريان الحياة الوحيد في شبه جزيرة انهارت فيها الحضارة