الفصل 79: المحقق 1

الفصل 79: المحقق 1

دعوني أبدأ بالقول إن حلقة اليوم تحتوي على كثير من الأسئلة والأجوبة، بنمط يشبه صيغة سؤال وجواب

وبهذه الروح، سأبدأ بطرح سؤال عليكم جميعًا

سؤال) ما الشذوذ الأكثر كرهًا بين جميع الناجين في شبه الجزيرة الكورية؟ الصعوبة: الأدنى

ذات مرة، أجرينا استطلاعًا حول هذا السؤال بالذات على شبكة إس جي

كان هناك كثير من المرشحين الأقوياء، لكن أعلى 5 كانوا كما يلي:

‘الأرجل العشر’

لأنه دمّر كل الأجهزة الإلكترونية وجعل الحياة جحيمًا. يُعرف باسم ‘غريملين’

يظهر دائمًا عند مفترقات الطرق ويسأل، “هل تنقذ اليمين أم اليسار؟” ‘معضلة العربة’

لا يمكن إعطاء تفاصيل كثيرة، لكنه كيان ذو شعر اسيدي يبدأ اسمه بـ’غو’ وينتهي بـ’ري’. رشحه سو غيو تحت الإكراه وزوّر الأصوات

‘جنية البرنامج التعليمي’

أُعلنت نتائج الاستطلاع الذي استمر أربعة أيام

الجواب) ‘جنية البرنامج التعليمي’ – 82.7 بالمئة

فاز المرشح رقم 5 بأغلبية ساحقة!

تعانق المؤيدون فرحًا، وأشادوا جماعيًا بالفائز

-مجهول: تلك الجنيات اللعينات

-[بايخوا] طالب الصف السادس: أواااه… أرجوكم لا تتحدثوا عن أشياء مخيفة! ؛؛

-مجهول: صفة الجنيات الخاصة) عندما تستيقظ لأول مرة، هناك احتمال 95 بالمئة أن تجد شخصية تشبه الدمية عائمة فوقك. تبدو لطيفة، لكن من كان يعلم أن هوايتها حصد رؤوس البشر؟

└مجهول: ها، قبل ثلاث سنوات طار رأس حبيبي أمام عيني مباشرة

-[الرضا] ملكة الطبخ: مدهش

-مجهول: في الفراغ الذي كنت فيه، ظهرت جنية وأمرتنا بقتل بعضنا بعضًا حتى لا يبقى إلا 30 ناجيًا

-[سامتشون] الضابط: الشذوذات الأخرى لا تتواصل حتى، لذلك يمكنك فهمها نوعًا ما. لكن الجنيات تتصرف كأنها تستطيع التواصل، وهذا يجعلها أكثر إثارة للغضب. ماذا تظن البشر؟

بالمناسبة، ‘الضابط’ هو لقب يو جي-وون على شبكة إس جي. فقط للتسجيل

الحقيقة المهمة هنا هي أن حتى مختلة نفسية بالفطرة مثل يو جي-وون لم تستطع إخفاء غضبها عندما تعلق الأمر بجنية البرنامج التعليمي

قد يظن بعضكم: “هاه؟ هل الجنيات سيئات إلى هذا الحد فعلًا؟” لأن الجنيات ظهرت في قصصي لطيفة وساحرة إلى حد ما

لكن حان وقت تصحيح هذا الفهم الخاطئ. الجنيات أوغاد

تذكروا فقط كيف مات رجل إس جي سو غيو

حتى أنقذته في الدورة 50، كان يُقطع رأسه دائمًا على يد جنية البرنامج التعليمي

في الوقت الذي كنا فيه جميعًا ما زلنا غير ناضجين وساذجين كمستيقظين، حين لم تكن مفاهيم الشذوذات والفراغات محددة جيدًا، زرعت الجنيات في عقولنا صدمات حقيقية ومضغوطة بلا أي مراعاة

“غااه! لا يزال عدد الناجين كبيرًا جدًا. إن استمر الأمر هكذا، فسيوبخني الكبار لأنني لم أقلص القطيع كما ينبغي… إيه، أكره التوبيخ، لذا لا خيار أمامي! إسقاط 50 كلب ظل!”

“كمكافأة على المهمة، سأعطيكم أرزًا! لكن بما أنكم غششتم لإنهاء المهمة، فسأغش في المكافأة أيضًا… خذوا، هذا كيس أرز ممزوج بالحصى والرمل! هيهي. قبل إرسالي إلى هنا، درست التاريخ وتعلمت أن هذا من اختصاصات شبه الجزيرة الكورية!”

“هوااا. بقي ناج واحد فقط… فشلت في موازنة الصعوبة. سيضربني الكبار بالتأكيد… ومع ذلك، أنت جيش من رجل واحد! نخبة تمامًا! تصفيق تصفيق تصفيق! الجنية رقم 264 تتمنى بصدق الحظ السعيد للناجي الوحيد في محطة بوسان، متعهّد الدفن…”

كيف لا يفقد الناس عقولهم؟

من قد يحب أن يُعامل كفئران تجارب؟ حتى الفئران نفسها لن تفضل ذلك

خصوصًا الإنسان العاقل، الذي ظل حتى وقت قريب يتسيد على كل الكائنات بصفته النوع المهيمن. ومع عجزه عن تقبل التغير المفاجئ في وضعه، انفجرت اللعنات وردود الفعل العنيفة في كل مكان

أنا أيضًا تحولت إلى بطل لعبة عنيف

“سأقتلكم جميعًا”

“غااه؟”

كان ذلك في الدورة الثانية

في الوقت الذي لم أكن أملك فيه [الذاكرة الكاملة]، لعنت جنية مرة بدافع كراهية جارفة وصافية

“ما فعلتموه بنا. سأجدك، وليس أنت وحدك، بل قومك ورؤساءك أيضًا، وسأنتقم مهما كان الثمن”

“غااه… لا أفهم…”

قد تكون ذاكرتي معطوبة، لكن الجنية غالبًا نظرت إليّ حينها أيضًا بتعبير حائر وبريء

“البشر السيئون الذين يتجاهلون كلام المرشد يُعاقبون!”

وبصوت ارتطام مكتوم، انقطع وعيي

كانت تلك اللحظة التي تعلمت فيها أن كلمة ‘عقاب’ في لغة الجنيات تعني [فعل تحطيم جمجمة شخص حتى تنسكب محتوياتها إلى الخارج]

الجنيات الأوغاد

إذن أمسك العائد بالزمن الجنيات الشريرة وعاقبها—

لو كان الأمر بهذه البساطة فقط. للأسف، كانت جنيات البرنامج التعليمي شرسة. كانت مثل حراس من المستوى 70 في لعبة تقمص أدوار

وأنا كنت مبتدئًا. حسنًا، على وجه الدقة، كنت أفتقر إلى المهارات المتعلقة بالقتال

أعترف لكم… في الحقيقة، بصفتي متعهّد الدفن، كنت أقرب إلى داعم من كوني مهاجمًا أو مدافعًا

كان هذا واضحًا من قدراتي مثل [الذاكرة الكاملة] و[ختم الزمن]، وكلها مهارات غير قتالية

وكان هذا مقصودًا جزئيًا

لأنه كان لدينا العجوز شو، سيد السيف الذي لا نظير له تاريخيًا، وصاحب الجسد القتالي السماوي

كانت الخطة أن يتولى العجوز شو القتال، بينما أتولى أنا، بصفتي داعمًا، كل الأعمال المتفرقة. كان مخططًا مثاليًا. خطة بلا عيوب

سؤال) لكن ماذا يحدث عندما يغادر المهاجم الوحيد الفريق فجأة؟ ما التعبير المناسب لهذا الوضع؟

الجواب) “تبًا”

وقعت في اليأس

فجأة، أصبحت شجرة مهاراتي المليئة بمهارات الدعم علامة على شخصية خربة، وتحوّل نوع حياتي بقوة إلى ندم ويأس وهوس. عادةً، في روايات الويب، يواجه فريق البطل الذي يهرب أحد أعضائه نهاية مأساوية

أيها العجوز شو، يا وغد

ما الذي بقي لي الآن؟ المجال الحصري للعائد بالزمن. الوقت. وفرة من الوقت

كان ذلك طريق النجاة

‘الطاقة الداخلية!’

سطع شعاع أمل عليّ، أنا بيل غيتس الوقت

‘لكي أنجو، يجب أن أجمع الطاقة الداخلية!’

نعم

بحسب الثقافة أو الشخص، كانت تُسمى ‘الهالة’، أو ‘الطاقة الروحية’، أو ‘طاقة اليوكاي’، وما إلى ذلك، لكن في كل الأحوال، اتفق الجميع على أنك إذا شبعتها في سكين مطبخ فستنال المديح لأنك قطعت الفاكهة بشكل جميل

هذه الطاقة الغامضة، مثل الفضلات، تزداد قوة كلما طالت مدة بقائها في الجسد

في الفنون القتالية، كان ‘غابجا’ يساوي 60 عامًا. وكان المقاتل الذي يملك 1 غابجا، أي 60 عامًا، من الطاقة الداخلية يُحترم بشدة

كان ذلك يعكس تفضيل شرق آسيا للترتيب بحسب العمر

ومن أكون أنا، متعهّد الدفن؟ ليس تفاخرًا، لكن بحلول الدورة 30، كنت رجلًا يحطم الرقم القياسي لعمر الإنسان يومًا بعد يوم

وفوق ذلك، كنت أملك مهارة [الاستئناف] التي تحفظ عضلاتي وطاقتي الداخلية حتى عبر الرجوع الزمني

باختصار؟

“مهلًا، أيتها الجنية. لدي هدية لك”

“غااه؟ هدية؟ ما هي، أيها الإنسان الكئيب؟”

“عقاب”

“هاه؟”

طخ! وووووش-!

أُرسل رأس جنية البرنامج التعليمي طائرًا في الهواء بزاوية مثالية

لو رآه هاوٍ للصواريخ في بيونغ يانغ، لصفق حسدًا لقوة الدفع

“آه”

في اليوم الذي قطعت فيه جنية لأول مرة بضربة واحدة، بكيت بصراحة، عاجزًا عن كبح مشاعري

يا له من زمن طويل ومرهق من الإهانة والقمع!

بعد أن تطورت من مهووس عضلات إلى مهووس طاقة داخلية، كان العائد بالزمن قويًا فعلًا. لم أعد راضيًا بمحطة بوسان وحدها، فسافرت عبر الفراغات في أنحاء البلاد، أحصد رؤوس الجنيات

“إنه متعهّد الدفن! ظهر متعهّد الدفن!”

“إيييك؟ صياد الجنيات المجنون!”

“اهربوا جميعًا! إذا أمسك بكم ذلك الإنسان الوغد، فستُقطع رؤوسنا أنا وأنتم!”

“اهربوا! اهربوا! اركضوووا!”

مهارات قتالية عظيمة؟ فنون قتالية فاخرة؟ من يحتاج إلى ذلك؟

مع 5 غابجا، أو 10 غابجا، أو 20 غابجا من الطاقة الداخلية، لا يوجد الكثير مما لا يمكنك فعله في هذا العالم. رغم وجود استثناءات

وكما يقول المثل، الهجمات الأساسية المتطورة للغاية لا يمكن تمييزها عن المهارات القتالية

من دون أي تقنيات خاصة، وبمجرد ضخ الهالة بإصرار، طغت طريقة القوة الغاشمة التي اتبعتها على جنيات البرنامج التعليمي

“لماذا تعذبنا هكذا! أيها الإنسان القذر! أيها الإنسان الخبيث! ماذا فعلنا نحن الجنيات أصلًا…!”

“همم. صحيح، لم تفعلوا الكثير. لنر، باستثناء التمييز، والتلاعب النفسي، والتهديدات، والسجن، والتعذيب، والقتل، والإبادة الجماعية؟”

“يمكننا أن نربح دعوى قضائية ضدك!”

في أي محكمة؟

“على أي حال، كل هذا افتراء! تشهير! كنا فقط نتبع أوامر سيدنا لمساعدة البشر الأدنى على التكيف مع الفراغ بأسرع ما يمكن! كان يجب أن نشكر…! نعم، كان يجب أن نشكر!”

“طبعًا. لماذا يقول كل الإمبرياليين الكلام نفسه بغض النظر عن التاريخ أو العِرق؟ همم؟ انتظر، سيد؟”

أوقفت مرق الجنيات المغلي. كان هذا خبرًا كبيرًا

“مهلًا، لديكم سيد؟”

“غااه! بالطبع!”

رفعت الجنية، المربوطة بإحكام فوق القدر، رأسها بعناد وردت

“يجب على كل مجتمع أن يتنازل عن حقوقه الطبيعية، وهذه هي الإرادة المشتركة للجنيات! ملكنا هو الحاكم الشرعي الوحيد بصفته ممثلنا! البشر الأغبياء لن يفهموا!”

“…؟”

لم أكن أعرف ذلك في ذلك الوقت، لكن مجتمع الجنيات كان منقسمًا بين جمهوريين وملكيين. كانت هذه الجنية ملكية متشددة

لكن ما أهمية ذلك؟ كنت أحترم دائمًا الميول السياسية لخصمي

لذلك تجاهلت الفلسفة السياسية للجنية وصفعتها على خديها عدة مرات

“غااه؟ غاك! غااه!”

“مهلًا. من أين لك الجرأة على الصراخ؟ انظري، أيتها الجنية. هل ترين هذا القدر يغلي هنا؟ هاه؟ سأستخدمك لصنع مرق وأشاركه مع قومك”

“إيييك؟ هذا وحشي! نادوا لجنة حقوق الجنيات!”

“أجيبي عن أسئلتي بهدوء إن لم تريدي الغطس. الآن. هل لديكم قائد أمركم بإجراء هذه البرامج التعليمية على البشر؟”

“غااه! قائد؟ انتبه إلى كلامك! خاطبه باحترام وتوقير بصفته سيدنا، أيها الإنسان!”

“حسنًا. إذن هو المسؤول عن إفساد العالم بهذا الشكل”

“غااه؟ عم تتحدث…”

“أريد أن أرى وجه ملك الجنيات. كيف أفعل ذلك؟”

“وجه؟ هل تنوي، أيها الإنسان الوضيع، مقابلة ملك الجنيات العظيم بذلك الوجه المبتذل؟ هيكهيكهيك!”

للتوضيح، كان ذلك الصوت الغريب ضحكة الجنيات الخاصة. لا، حقًا. إنهم يضحكون هكذا، ‘هيكهيك’

“يا للأسف، لكن هذا مستحيل!”

“همم”

“سيدنا كائن متسامٍ! الإرادة الحرة الوحيدة التي توحدنا! لا يوجد سبب يجعله يهبط إلى هذه الأرض البائسة ويتغطى بالغبار…!”

“حقًا؟ ماذا لو حولتك إلى حساء جنية؟”

“هيكهيك! حتى لو قتلتني، حتى لو أبدت كل الجنيات المرسلة إلى كوريا، فلن يهبط ملك الجنيات أبدًا أمام إنسان وضيع!”

“حسنًا؟ إذن فلنختبر ذلك”

“…؟”

مر الوقت. عدت أنا، متعهّد الدفن، مهووس الطاقة الداخلية في نهاية العالم، ومعي بالضبط 10 غابجا إضافية من الطاقة الداخلية بعد عدة رجوعات زمنية

وقبضت على كل جنيات البرنامج التعليمي المتبقية في كوريا، وعددها 101 بالمجمل