الفصل 174: التلاعب بقلوب الناس

الفصل 174: التلاعب بقلوب الناس

“سعال، سعال، سعال، سعال، سعال!!” تمدد تشو شوتشينغ ملتويًا على الأرض، يسعل من الألم. في البداية، سعل بضع دفعات من الدم، ثم بدأ يبصق أسنانه…

واحد، اثنان، ثلاثة…

لم يستطع تشو شوتشينغ حتى إخراج نصف كلمة قبل أن يكون قد بصق بالفعل أربعة أو خمسة أسنان. عمليًا، كانت أسنان نصف خده قد تكسرت. كان ذلك الجانب من وجهه منتفخًا ومحمرًا بوضوح، وقد جعل الألم ملامحه تتلوى

رفع رأسه ونظر إلى الغريب ذي المعطف البني أمامه، وكانت عيناه مليئتين بحيرة عميقة…

لم يكن تشو شوتشينغ يعرف هذا الشخص على الإطلاق، ولم يعرف أيضًا لماذا لكمه فجأة. وحتى الآن، كان لا يزال مذهولًا. تعثر واقفًا على قدميه، ومع عودة الوضوح تدريجيًا إلى عينيه، بدأ غضب غير مسبوق يشتعل فيهما!

أشار بإصبع مرتجف إلى تشن لينغ، وكانت نظرته تتمنى تمزيقه إربًا

وعندما كان على وشك قول شيء ما، ضيّق تشن لينغ عينيه، فقامت أفعى القلب غير المرئية الملتفة حول تشو شوتشينغ بقضمة أخرى من رأسه

تجمد تشو شوتشينغ في مكانه

اختفى الغضب الذي اندلع للتو فجأة. في هذه اللحظة، شعر بفراغ ووحشة لم يسبق لهما مثيل… نظر إلى تشن لينغ، الذي كانت عيناه مليئتين بالسخرية والفضول، ومع ذلك لم يستطع استدعاء ذرة واحدة من الغضب

شعر كأنه راهب بلا قلب زرع نفسه في الجبال عشر سنوات، ثم عاد ذات يوم إلى عالم البشر وقابل عدوه من جديد، فلم يبق في قلبه سوى الهدوء

لقد تخلّى عن الأمر

كان أفراد العصابة المحيطون قد توتروا بالفعل، منتظرين أمر تشو شوتشينغ ليندفعوا نحو الغريب ويعلموه درسًا. لكنهم حدقوا في تشو شوتشينغ مدة طويلة، فإذا بالأخير يتكلم بلا اكتراث:

“من أنت؟ لا يبدو أنني أعرفك”

توقع الجمهور +3

بمجرد أن قيلت هذه الكلمات، تجمد الجميع

لم يستطع ون شيلين تصديق أذنيه. بعد أن وجّه هو تلك اللكمة، أراد تشو شوتشينغ أن يضربه حتى الموت. أما هذا الغريب فقد لكمه وكاد يسقط نصف أسنانه، ومع ذلك لم يغضب ولو قليلًا الآن؟

هل يمكن أنه أخطأ في الحكم عليه؟ هل كان تشو شوتشينغ في الحقيقة واسع الصدر إلى هذا الحد؟

نظر الجميع إلى تشن لينغ بصدمة. في إدراكهم، بعد أن وجّه تشن لينغ تلك اللكمة، صار تشو شوتشينغ، الذي كان متغطرسًا ومتسلطًا في الأصل، مطيعًا على نحو غير معتاد، حتى إنه لم يجرؤ على التفوه بكلمة سب واحدة. والتفسير الوحيد هو أن تشو شوتشينغ كان يعرف تشن لينغ ويخافه بالفعل… ومع ذلك زعم أنه لا يعرفه

أم أن لكمة تشن لينغ كانت قاسية إلى درجة أخافته وأفقدته صوابه؟

وبالنظر إلى كل شيء، بدا هذا التفسير هو الأكثر منطقية

“عابر طريق” أجاب تشن لينغ بلا مبالاة

“عابر طريق، فلماذا تضربني؟”

“ما فعلته كان مقرفًا جدًا؛ لم أستطع منع نفسي”

هز تشو شوتشينغ رأسه وأجاب بجدية: “ما تفعله غير صحيح”

“ما إذا كان صحيحًا أم لا ليس أمرًا تقرره أنت” ألقى تشن لينغ نظرة عليه. “أم أنك تقول إنك تريد تلقي لكمة أخرى؟”

“…لا”

“إذن اغرب عن وجهي”

مسح تشو شوتشينغ الحشد خلفه بنظره، وكان ضوء العقل يلمع في عينيه. لقد حصل بالفعل على ما أراده، وتلقى ون شيلين درسًا؛ بدا أنه لم يعد هناك سبب للبقاء هنا… تأمل للحظة قبل أن يتكلم:

“انسوا الأمر، لنذهب”

مَجَرّة الرِّوايات تذكرك أن النجاح يبدأ باحترام الحقوق.

تحت أنظار الحشد المذهولة، استدار تشو شوتشينغ وسار نحو نهاية الزقاق دون أدنى تردد

تجمد أفراد العصابة الذين يحملون الهراوات في أماكنهم فورًا من الذهول. قبل أن يأتوا، كان تشو شوتشينغ قد أخبرهم أن يعلموا هؤلاء الناس درسًا. والآن بدأ القتال، وكانوا على وشك الفوز، ومع ذلك تلقى لكمة واحدة ثم استدار ليرحل؟

الرحيل هكذا فحسب—ناهيك عن أن الضرب الذي تلقوه سيذهب هباءً—إذا عرف الناس أنهم خافوا من لاجئين، فلن يكون بمقدورهم رفع رؤوسهم

نظر بقية أفراد العصابة إلى زعيم العصابة بحيرة، وكأنهم ينتظرون أمره. وبعد أن صارع نفسه للحظة، صرّ على أسنانه وتبع تشو شوتشينغ

وحين اقترب منه، خفض صوته وسأل:

“أيها الرئيس، ما الذي يحدث؟ لنتفق بوضوح: لقد قاتل الإخوة حتى هذه المرحلة بالفعل؛ لن نعيد المال إذا غادرت الآن!”

وبينما كان تشو شوتشينغ على وشك قول شيء ما، حرّك تشن لينغ ذهنه في الوقت نفسه

فتحت أفعى القلب التي ابتلعت كل غضب تشو شوتشينغ فمها قليلًا، وبصقت مشاعر الغضب عائدة إلى عقل تشو شوتشينغ

نظر تشو شوتشينغ إلى زعيم العصابة العابس، واندفعت نار شريرة غير مفهومة إلى قلبه!

ما سرقه تشن لينغ كان الغضب الذي شعر به الطرف الآخر بعد أن أطاح بعدة أسنان من تشو شوتشينغ بلكمته. لم يكن على المستوى نفسه من الغضب الذي سببته لكمة ون شيلين الضعيفة سابقًا. ومع عودة هذا الغضب إلى عقله، احمرت عيناه فورًا

صفعة—!

لم يستطع منع نفسه من صفع زعيم العصابة على وجهه، فأصدر صوتًا واضحًا، وزأر بغضب عارم:

“من تظن نفسك؟! عندما أقول لك ارحل، ترحل! لماذا تثرثر بكل هذا الهراء؟!”

ساد الهواء صمت ميت فجأة

توقع الجمهور +3

رأى أفراد العصابة الكثيرون الذين كانوا يتبعونه من الخلف هذا المشهد، فتجمدوا للحظة. وبعد أن عادوا إلى وعيهم، ظهر الغضب على وجوههم جميعًا في الوقت نفسه، واندفعوا فورًا إلى الأمام ليحيطوا بتشو شوتشينغ ومساعده

تركت هذه الصفعة طنينًا في رأس زعيم العصابة. استغرق وقتًا طويلًا حتى استعاد نفسه، ثم نظر إلى تشو شوتشينغ بصدمة

“أنت…”

بعد أن صفعه ونفّس عن بعض غضبه، عاد عقل تشو شوتشينغ قليلًا. نظر إلى يديه بحيرة، وكان ذهنه صفحة بيضاء

قبل قليل، كان مسيطرًا عليه تمامًا بفعل موجة الغضب المفاجئة، ولم يدرك على الإطلاق ما الذي كان يفعله… تمامًا كما أن معظم القتلة غير المتعمدين غالبًا ما يعميهم انفعال معين لحظة ارتكاب جرائمهم

“تبًا! هل أتحمل هذه الإهانة من أجل قروشك النتنة القليلة؟!” لم يعد زعيم العصابة قادرًا على التحمل حقًا، فشتم بصوت عال، “اضربوه حتى الموت من أجلي!”

بأمره، اندفع أفراد العصابة الكثيرون فورًا إلى الأمام، وانهالوا على تشو شوتشينغ ومساعده ضربًا عنيفًا. وسط الصرخات، كان تشو شوتشينغ قد ضُرب حتى صار لا يُعرف شكله

توقع الجمهور +1…+1…+1…

هذا الانقلاب غير المفهوم ترك سكان المنطقة الثالثة وون شيلين عاجزين عن رد الفعل. لم يفهموا تقلبات مزاج تشو شوتشينغ، لكن رؤيته يُضرب على يد أفراد العصابة الذين استأجرهم بنفسه كانت مُرضية جدًا

بانغ—!

أضاء وميض الكاميرا الزقاق. كان تشن لينغ قد حصل بطريقة ما على كاميرا تشو شوتشينغ، وضغط الغالق موجّهًا إياها نحو الزقاق الفوضوي

في الضوء الوامض، سجّل الفيلم إلى الأبد حالة تشو شوتشينغ البائسة. بعد ذلك، رمى تشن لينغ الكاميرا عشوائيًا، وهي لا تزال تحتوي على مشهد ضرب تشاو يي للناس، إلى ون شيلين، ثم استدار وسار نحو الطرف الآخر من الزقاق

مر بهدوء عبر أفراد العصابة الصاخبين الغاضبين، وسوّى ياقة قميصه التي صارت غير مرتبة قليلًا بعد أن وجّه تلك اللكمة. وفي ظلال الزقاق، ارتفعت زاويتا فمه قليلًا

“قوة التلاعب بقلوب البشر، أهي كذلك… مثير للاهتمام”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.