الفصل 175: القلب

الفصل 175: القلب

راقب أهل المنطقة الثالثة تلك الشخصية المبتعدة، وكانت عيونهم مليئة بالحيرة

“من ذلك الشخص؟ هل يعرفه أحد منكم؟”

“وكيف سنعرفه… لم نمض هنا سوى يوم واحد”

“انظروا إلى ملابسه وهيئته؛ من الواضح أنه من سكان أورورا المحليين. كيف يمكن أن تكون لنا أي صلة به…”

“لكن تلك اللكمة قبل قليل كانت رائعة جدًا. يبدو قويًا حقًا”

“كانت لا بأس بها، لكنها ليست بروعة الرئيس تشن”

“على أي حال، لقد ساعدنا في الخروج من ورطة… إذا صادفناه مرة أخرى، فلا بد أن نشكره جيدًا”

ظهر ذلك الشخص الغامض فجأة، ولكم تشو شوتشينغ، ثم غادر بهدوء… طوال العملية كلها، لم يتبادل معهم كلمة واحدة، كأنه حقًا مجرد عابر سبيل صاحب حس بالعدل

إذن، هل يوجد حقًا أناس طيبون كهؤلاء في أورورا؟

أمسك ون شيلين بالكاميرا التي أسقطها تشن لينغ، ووقف مترنحًا، وكان فمه يرتجف بلا توقف من الألم

كان أفراد العصابة أولئك قساة جدًا. لو لم تكن إجراءات حمايته جيدة، ولولا تدخل ذلك الشخص الغامض فجأة، فربما كان سيكسر بضع عظام على الأقل…

“آ تشنغ، هل أنت بخير؟” مشى ون شيلين ليساعد مساعده على النهوض. “عندما أجريت المقابلة، ألم تخبرني أنك تجيد القتال؟ كيف سقطت خلال حركتين فقط؟”

“أنا…” قال آ تشنغ بتعبير مرير، “سيدي، أستطيع القتال، لكن هذا كل ما أستطيع فعله… مواجهة ثلاثة أشخاص في الوقت نفسه هي حدي الأقصى، وهم ضربوني حتى بهراوة من الخلف. كيف كان يفترض بي أن أقاتل هكذا؟”

“أنت… آه، هل أذيت بشدة؟”

“ليس الأمر سيئًا، مجرد جروح سطحية” رأى آ تشنغ الكاميرا في يد ون شيلين وسأل فجأة: “سيدي، هل تعرف ذلك الشخص؟”

“لا أعرفه”

“إذن لماذا أعطاك الكاميرا؟”

نظر ون شيلين في الاتجاه الذي غادر منه تشن لينغ، وهز رأسه. “لا أعرف… لكنه لا بد أنه كان يفكر في لاجئي المنطقة الثالثة. في هذا الزمن، لم يعد هناك كثير من الناس الذين يتدخلون للمساعدة عندما يرون ظلمًا… من المؤسف أنه غادر بسرعة كبيرة؛ وإلا لكنت أحببت أن أتعرف إليه”

“بما أننا جميعًا في أورورا، فربما تسنح لنا فرصة للقائه مرة أخرى”

أصدر ون شيلين همهمة موافقة. “ربما…”

بحلول الوقت الذي انتهى فيه أفراد العصابة من تفريغ غضبهم، كانت الشمس قد اقتربت بالفعل من الأفق

نظر زعيم العصابة لاهثًا إلى الشخصيتين شبه الميتتين على الأرض، ومسح العرق عن جبينه، ثم بصق بعنف على الأرض الملطخة بالدم

“أعطيتك وجهًا، وقبضت المال وأنجزت العمل كما يجب، فتتعامل معي هكذا؟”

“هل امتلاك قليل من المال أمر عظيم إلى هذا الحد؟ يا لسوء الحظ!”

لوح زعيم العصابة بيده. “أخرجوا محافظهما”

تقدم الأتباع فورًا، وكادوا يجردون تشو شوتشينغ ومساعده من كل شيء، وأخرجوا في النهاية محفظة منتفخة، ثم سلموها إلى زعيم العصابة

“أيها الرئيس، كل شيء هنا”

قلب زعيم العصابة محتوياتها. “هه، هؤلاء المراسلون، كلهم ميسورو الحال إلى حد لا بأس به”

بعد أن قال ذلك، أخذ منها بضع أوراق نقدية، ثم رمى بقية المال والمحفظة على تشو شوتشينغ، وقال ببرود: “لنذهب”

“أيها الرئيس، سنأخذ هذا القدر فقط؟” رأى أحد الأتباع رزمة الأوراق النقدية السميكة في المحفظة، فاحمرت عيناه

صفعه زعيم العصابة على وجهه

“نحن لسنا لصوصًا، تبًا! أجر الظهور هو أجر الظهور. عند العمل في عالم العصابات، يجب أن تلتزم بكلمتك، أفهمت؟”

بعد أن قال ذلك، أخذ أتباعه ومضى متبخترًا

بعد نحو عشر دقائق، وصلوا إلى أمام مصنع متهالك، ودفعوا الباب ودخلوا

كان هذا هو “قاعدتهم”، أو هكذا كانوا يسمونها على الأقل. كانت مجموعتهم المكونة من 40 أو 50 شخصًا تقريبًا تعيش وتأكل وتنام هنا. بتعبير لطيف، كانوا بين عملين؛ وبصراحة، لم يكونوا سوى مجموعة من الناس يضيعون أيامهم في لعب الورق والشرب

الخبر الجيد أنهم حصلوا على عمل كبير اليوم، وإذا لم يحدث خطأ، فيجب أن يكون كافيًا ليخرج الجميع ويبددوا المال لبضعة أيام

وبينما كانوا يستعدون لبدء احتفالهم، ارتجف ضوء مصباح النفط قليلًا. وتحت الضوء الخافت، ظهرت شخصية عند مدخل المصنع كطيف

كان شابًا يرتدي معطفًا بنيًا ونظارة نصف الإطار. عكست العدسات ضوء مصباح النفط المتراقص، مرسلة ظلالًا وأضواء على وجهه الهادئ… وفي هذه اللحظة، كان يضع يديه في جيبيه، ويمسح المصنع المتهالك أمامه بنظره

“إذن، أنتم تعدون عصابة الحلقة الخارجية؟” بدا صوت تشن لينغ محبطًا بعض الشيء

أفزع ظهور هذه الشخصية المفاجئ كل من في المصنع. أمسكوا فورًا بالأسلحة القريبة منهم، وعندما رأوا أن الواقف عند الباب هو الشخص نفسه الذي أسقط تشو شوتشينغ بلكمة سابقًا، ازداد الحذر في عيونهم

“يا صديقي” تقدم زعيم العصابة وقال بصوت عميق، “إذا كنت تبحث عن ذلك المراسل لتثير المتاعب، فهو ليس هنا”

“أنا لا أبحث عنه؛ جئت من أجلكم”

“تبحث عنا؟” ضاقت عينا زعيم العصابة. “لا يبدو أننا أسأنا إليك، أم أنك تريد الدفاع عن تلك المجموعة من اللاجئين؟”

“لست فارغًا إلى هذا الحد. أريد أن أسأل، أي نوع من الأعمال لديكم هنا؟”

“الأعمال…”

ذهل زعيم العصابة. هل جاء هذا الشخص فعلًا ليستأجرهم كبلطجية؟

“قدرتنا المهنية قوية” غيّر لهجته فورًا. “ما دام السعر مناسبًا، يمكننا أن نكون على أهبة الاستعداد في أي وقت… فقط لا أعرف من تنوي التعامل معه؟”

“هذا ليس العمل الذي أتحدث عنه” توقف تشن لينغ لحظة، وضاقت عيناه قليلًا. اجتاحت ريح باردة المصنع مع صوته، مما جعل مصباح النفط على الطاولة يهتز بعنف. “أنتم، هل تستطيعون قتل الناس؟”

“قتل الناس؟!” تغير تعبير زعيم العصابة، وقال بحزم: “لا، نحن لا نقتل الناس”

“أهذا صحيح؟ ماذا عن تهريب الأعضاء؟”

صار تعبير زعيم العصابة أقبح. “نحن لا نعمل في تهريب الأعضاء أيضًا…”

بعد هذين السؤالين المتتاليين، بدأ بقية الأتباع يشعرون بالذعر أيضًا. كان هذا الشاب يبدو مهذبًا ولطيفًا، فلماذا يتحدث عن أشياء مرعبة كهذه منذ البداية… كانوا مجرد مجموعة من العاطلين الكسالى الذين يحبون الشرب والقتال؛ ولم يجرؤوا على لمس أمور كهذه

“لا تملكون شيئًا من هذه الأمور، فأي نوع من العصابات أنتم؟” طقطق تشن لينغ بلسانه. “إذن هل تعرفون أين يحدث تهريب الأعضاء؟”

“لا! لا نعرف!”

تكلم زعيم العصابة بلا تردد. “يا صديقي، لم نقصد الإساءة اليوم. نحن حقًا لا نملك العمل الذي تبحث عنه… فضلًا عن ذلك، في الحلقة الخارجية كلها، لا أحد يجرؤ على فعل هذا النوع من الأعمال”

عبس تشن لينغ، غارقًا في التفكير

“لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا… كيف يمكن ألا يوجد شيء؟”

تردد زعيم العصابة لحظة، لكنه لم يستطع كبح فضوله، فسأل بحذر:

“لماذا تحتاج إلى هذه الأماكن؟”

“أبحث عن شيء”

“ماذا؟”

ابتسم تشن لينغ ابتسامة خفيفة. وفي ضوء المصباح الخافت المتراقص، كانت ابتسامته باردة ومخيفة:

“…قلبي”