الفصل 203: تعاون

الفصل 203: تعاون

“الاسم”

“…شين يوتشيوان”

“العمر”

“43”

“المهنة”

“كبير الأطباء في مستشفى ورقة الصقيع”

“متى بدأت تقتطف الأعضاء لصالحهم؟”

داخل مستودع المصنع الضيق والمعتم، خفض شين يوتشيوان رأسه وبقي صامتًا

على الطاولة الصغيرة أمام ون شيلين، كان قلم حبر يكتب تلقائيًا محتوى حديثهما في دفتر، لكن مع صمت شين يوتشيوان، توقفت سن القلم عن الحركة أيضًا

انعقد حاجبا ون شيلين قليلًا. “شين يوتشيوان، بعد أن وصلنا إلى هذه النقطة، هل ما زلت تظن أنك تستطيع إخفاء ما فعلته؟”

كانت يدا شين يوتشيوان وقدماه مربوطتين بإحكام، وكان منكمشًا في زاوية المستودع، وما زال لا يبدي أي نية للإجابة

“…أم أنك قلق من انتقام غرفة تجارة النجوم إن تكلمت؟”

ما إن أنهى ون شيلين جملته التالية، حتى ارتجف جسد شين يوتشيوان قليلًا، ونظر إلى ون شيلين مذهولًا. “أنت تعرف؟”

“منذ عامين، اكتشفت آثارًا مشتبهًا بها لتهريب الأعضاء من قبل غرفة تجارة النجوم في المناطق السبع. لكن في ذلك الوقت، لم تكن المعلومات داخل المدينة وخارجها مشتركة، وانقطعت كل الخيوط. حتى أنا لم أستطع جمع أدلة كاملة ضدهم… لكن هذه المرة مختلفة”

تحدث ون شيلين على مهل. “هذه المرة، تجرأتم فعلًا على التحرك داخل مدينة أورورا… لقد تركتم آثارًا كثيرة جدًا. تريدون الخروج سالمين؟ هذا مستحيل”

“حتى لو كان الأمر كذلك، فليس لدي ما أخبرك به”

“هل تظن أن غرفة تجارة النجوم ستحميك لمجرد أنك تحفظ أسرارهم؟ هل تعلم أنه لو لم أحضرك إلى هنا، لكنت قد أُسكتّ الآن على يد غرفة تجارة النجوم؟” كان صوت ون شيلين هادئًا إلى حد لا يصدق

“ماذا؟!” ذُهل شين يوتشيوان. “لا، هذا مستحيل…”

“مستحيل؟ لقد عملت مع أشخاص غرفة تجارة النجوم؛ يجب أن تعرف جيدًا أي نوع من الناس هم. إذا سار كل شيء بسلاسة فلا بأس، لكن ما إن يشعروا بوجود خطر، هل تظن أنهم سيتركونك حيًا؟”

بدا أن شين يوتشيوان تذكر شيئًا، فتحول وجهه إلى شحوب كالورق

“حتى لو لم تتكلم، فلا يهم. عندما كنت أستجوب… لا، أقابل تشيو دونغ قبل قليل، أخبرني بكل ما يعرفه.” وضع ون شيلين قلم الحبر الذي يكتب ذاتيًا جانبًا، وقلب الدفتر عشوائيًا إلى الصفحة السابقة، وكانت مليئة بأسطر حوار كثيفة

“بما أنه كان أول من تعاون مع التحقيق، فسأحترم طلبه بإخفاء اسمه عندما أعلن هذا الأمر، حتى لا يعرف أصدقاؤه وعائلته. وفي الوقت نفسه، سأوضح الوضع لنظام تنفيذ القانون؛ يجب أن يكون ذلك كافيًا لضمان تخفيف الحكم…”

“لا، أنا من جرّ تشيو دونغ إلى هذا؛ هو كان مسؤولًا فقط عن العمليات!” تكلم شين يوتشيوان فورًا. “أنا دائمًا من كان ينسق مع غرفة تجارة النجوم! أعرف أكثر بكثير مما يعرفه!”

“حقًا؟” رفع ون شيلين حاجبه ووضع قلم الحبر مرة أخرى على الدفتر

“يبدو أن السيد شين مستعد للتعاون؟”

ومض صراع في عيني شين يوتشيوان، لكنه في النهاية تكلم: “ماذا تريد أن تعرف؟”

…بحلول الوقت الذي أنهى فيه ون شيلين مقابلة آخر شخص، كانت السماء قد بدأت تضيء بالفعل

جلس وحده عند مدخل المصنع، ممسكًا بدفتر سميك، يفرك صدغيه بأطراف أصابعه، وكان التعب يملأ ملامحه

“اقتطاف المواد خارج المدينة، وتوزيعها داخلها، ومؤسسة البجعة البيضاء الخيرية… هذا السيد الشاب يان شيشو جرّ عالم الأعمال في مدينة أورورا بأكمله إلى هذا… بل وهناك أيضًا عدة مسؤولين رفيعي المستوى في نظام تنفيذ القانون”

“الآن وقعنا في مشكلة…”

كان ون شيلين يعرف جيدًا أن غرفة تجارة النجوم نفسها قد لا تكون مرعبة؛ المرعب هو السلاسل الأخرى المرتبطة بمصالحها. ورغم أنه يملك المعلومات الآن، فإن هذه، في النهاية، مجرد شهادات. الاعتماد عليها لقلب كل شيء شبه مستحيل

كان يحتاج إلى أدلة مباشرة وأكثر إقناعًا، لكن مثل هذه الأدلة لا بد أن غرفة تجارة النجوم تخفيها بإحكام. كان العثور عليها بنفسه شبه مستحيل

معرفة القصة من الداخل دون القدرة على تقديم دليل ملموس—كان ون شيلين يعرف هذا الشعور بالعجز جيدًا. خلال السنوات الماضية، وأثناء تحقيقه في قضايا أخرى، واجه هذا الوضع أكثر من مرة. كان يعرف بوضوح أن هناك مؤامرة أكبر بكثير وراء الأمر، ومع ذلك لم يستطع الاستمرار. حتى إنه لم يتمكن من نشر مقال يكشف كل شيء بنجاح… لم يترك له أعداؤه أي ثغرة يستغلها

لم يعرف ون شيلين كيف يشرح الأمر لتشن لينغ. ربما، منذ البداية، لم يكن عليه أن يتباهى بهذا الشكل

“أين لين يان؟” وكأنه تذكر شيئًا، نظر ون شيلين إلى خارج المصنع بحيرة

كان قد انغمس تمامًا في المقابلات العميقة قبل قليل، ونسي تمامًا أن تشن لينغ ذهب لإحضار الكاميرا. الآن فقط أدرك فجأة أن تشن لينغ غاب طوال الليل ولم يعد…

كان ون شيلين، في النهاية، رجلًا مرّ بعواصف كثيرة؛ فأحس فورًا أن شيئًا ما ليس على ما يرام. نهض فجأة من أرضية المصنع وكان على وشك المغادرة، لكنه بعد أن خطا نصف خطوة، تراجع

خلع أولًا معطفه، ونزع السترة القطنية عن جسد شين يوتشيوان، ثم وضع وشاح شخص آخر ليغطي نصف وجهه. وبعد أن تأكد أن هويته سيكون من الصعب تمييزها من بعيد، أسرع نحو منزله

لامست رياح الفجر الباردة وجنتي ون شيلين، فخففت مؤقتًا تعب الليل. في هذه اللحظة، كان قلبه معلقًا في حلقه. وبينما كان يراقب محيطه بيقظة، كان يتمنى أن يكون تشن لينغ بخير

أخيرًا، ظهر المبنى السكني المألوف في نهاية الطريق

مرر ون شيلين نظره ورأى مجموعة من سكان الحي يحيطون بالطابق الرابع حيث يقع منزله، بل كان هناك أيضًا بضعة منفذي قانون يرتدون الزي الرسمي. فهبط قلبه

“يا للسوء”

مشى ون شيلين بسرعة إلى باب منزله، فرأى حشدًا من الناس يشيرون إلى أرضية الرواق. كانت حفرة عملاقة متشققة قد حطمت تقريبًا كامل لوح الأرضية؛ لم يكن ذلك يبدو كشيء يمكن للقوة البشرية فعله

كان الحشد المحيط مصدومًا للغاية، ويبدو أنهم عاجزون عن فهم كيف حدث هذا. وبالمقارنة، كان منفذو القانون الواقفون بجانبهم هادئين أكثر مما ينبغي. سجلوا بعض الملاحظات بشكل شكلي، ثم لوحوا بأيديهم وقالوا، “إنه البرد الشديد فقط، تسبب في تشقق الأرضية… تفرقوا جميعًا، تفرقوا، لا شيء يستحق المشاهدة”

بينما كان الحشد يُبعد على أيديهم، لم يتقدم ون شيلين أكثر. بدلًا من ذلك، أبقى رأسه منخفضًا، وامتزج بالحشد، وابتعد تدريجيًا عن المكان

كان يعلم أن شيئًا ما لا بد أنه حدث هنا ليلة أمس، وبالنظر إلى رد فعل هؤلاء المنفذين، فمن المرجح جدًا أنه مرتبط بغرفة تجارة النجوم… وكان اختفاء تشن لينغ أيضًا مرتبطًا بهذا الأمر ارتباطًا لا ينفصل

هل استخدمت غرفة تجارة النجوم فعلًا حاملًا للمسار السماوي لمهاجمتهم؟

جعلت هذه الفكرة ون شيلين يشعر بالاضطراب. رغم أنه تعرض للمطاردة والاغتيال مرات كثيرة خلال السنوات الماضية، فإن معظم المنفذين كانوا أشخاصًا عاديين… ففي النهاية، داخل مدينة أورورا، كل حاملي المسار السماوي المحليين كانوا يُرقّون إلى منفذي قانون ويخضعون لقيود نظام تنفيذ القانون. وحتى الأجانب كانوا تحت رقابة صارمة. هذه المرة، استخدام غرفة تجارة النجوم لأجنبي يعني أنهم عازمون على التخلص منه

كان ون شيلين يعرف أن وضعه خطير جدًا، لكنه كان أكثر قلقًا على تشن لينغ… فقد تورط تشن لينغ في هذا الأمر بالكامل بسببه هو!

كان منفذو القانون مليئين بأشخاص تابعين لغرفة تجارة النجوم؛ لذا فإن إبلاغ الشرطة لن ينفع قطعًا. لكن إلى جانب هذا الطريق، من يمكنه أن يلجأ إليه للمساعدة في إنقاذ تشن لينغ؟

تتابعت الأسماء بقلق في ذهن ون شيلين، وفي النهاية، قفز اسم واحد فجأة إلى الأمام. الطبيب العظيم، تشو مويون