الفصل 232: التلفيق

الفصل 232: التلفيق

في اللحظة التي ظهرت فيها هذه اللافتات، غرقت قاعة المحكمة فجأة في صمت ميت

لم يُصدر تشاو يي صوتًا، ولم يفعل ذلك سكان المنطقة الثالثة الآخرون بجانبه؛ كانوا فقط يرفعون هذه اللافتات بهدوء، وتعابيرهم ثابتة وعنيدة

“ماذا تفعلون؟” رأى أحد منفذي القانون ذلك، فتغير تعبيره قليلًا وأسرع إلى الأمام، “أنتم تخلون بنظام المحكمة! أبعدوا هذه الأشياء فورًا!”

“نحن نرفع لافتات فقط؛ لا نصدر ضجيجًا، ولا نزعج أحدًا. هذا لا يُعد إخلالًا بنظام المحكمة” قال السيد شو بثبات

“أنتم…”

تغير تعبير منفذ القانون مرارًا عندما رأى ذلك، لكنه بعد تردد طويل لم يتخذ أي إجراء

كان واضحًا أن أهل المنطقة الثالثة قد أعدوا جيدًا قبل مجيئهم. المشهد الذي تخيله تشن لينغ، حيث يخلون بالمحكمة للدفاع عن هان منغ، لم يحدث؛ بل استغلوا ثغرة في قواعد محكمة مدينة أورورا. وعند رؤية ذلك، تنفس في قلبه الصعداء قليلًا…

بدا أن هان منغ، في مقعد المتهم، سمع الضجة فنظر إلى الخلف. وعندما رأى الوجوه المألوفة في مقاعد الجمهور، تجمد في مكانه

ألقى غو يوان نظرة على اللافتات، وومضت ابتسامة خفيفة في عينيه، ثم تابع بصوت عميق:

“المتهم هان منغ، المدير السابق لمنفذي القانون في المنطقة الثالثة، عصى أوامر الإنفاذ في 13 ديسمبر من السنة 379 من التقويم الجديد، واشتبك دون إذن مع ثلاثة منفذي قانون، ما أدى إلى ترك بوابات المدينة بلا حراسة. ستُجرى المحاكمة الآن بتهمتي «عصيان الأوامر» و«الإخلال بالواجب»…”

كان صوت غو يوان ثابتًا وغير متعجل، يمنح انطباعًا بأنه راسخ كالجبل. وعندما سمع تشن لينغ إلى منتصف الكلام، عبرت في عينيه لمحة مفاجأة

“هاه…” همس ون شيلين أيضًا بدهشة، “بيان القضية هذا… مثير للاهتمام. هل يمكن أن يكون هناك شخص في المستويات العليا لمنفذي القانون يحمي هان منغ عمدًا؟ بعد حادثة ضخمة كهذه، انتهى بهم الأمر إلى اتهامه بهاتين الجريمتين فقط”

كان ون شيلين يفكر بالطريقة نفسها التي فكر بها تشن لينغ. مع أن ما قاله غو يوان كان مطابقًا للوقائع فعلًا، فإن ما حدث في ذلك الوقت كان يتجاوز ذلك بكثير. أمور مثل تشكيك هان منغ علنًا في مدينة أورورا وفتح البوابات لتشن لينغ والآخرين حُذفت عمدًا كلها… وفي النهاية، اختُصر الأمر في تهمتي “عصيان الأوامر” و”الإخلال بالواجب”، وهما تهمتان يمكن تفسيرهما على أنهما خطيرتان أو بسيطتان

أحس أهل المنطقة الثالثة أيضًا بشيء ما على نحو غامض، لكنهم لم يكونوا متأكدين تمامًا. وحده السيد شو كان يراقب غو يوان على المنصة، غارقًا في التفكير

“يبدو أن هان منغ سيكون بأمان هذه المرة” لم يستطع ون شيلين إلا أن يعلق، “وفقًا للتهم الحالية، حتى إن صدر الحكم عليه، فلن يتجاوز سبع أو ثماني سنوات على الأكثر، وهذا بالفعل أفضل نتيجة”

ومع انتهاء صوت غو يوان، جالت نظرته في القاعة حتى وصلت إلى مكان محامي دفاع هان منغ

“محامي الدفاع، هل لديك أي اعتراض على هذه التهم؟”

وقف محامي الدفاع. ألقى دون قصد نظرة على هيئة المحلفين في الجانب وعلى المراسلين الإعلاميين في مقاعد الجمهور، وتلألأت في عينيه ومضات خافتة

“لدي اعتراض” لم يكن من قال هذا هو محامي الدفاع، بل المدعي الجالس إلى جانب غو يوان. وما إن قيلت هذه الكلمات حتى جذبت انتباه القاعة بأكملها فورًا

عبس غو يوان، وضيق عينيه، ثم التفت لينظر إلى المدعي، وكان تعبيره قاتمًا بعض الشيء

“أوه؟ ما اعتراضك؟”

“أثناء التحقيق مع المتهم، اكتشفت تفاصيل أخرى تتناقض مع بيان القضية الحالي. أطلب من القاضي أن يسمح لي بعرضها”

ما إن قيل هذا حتى أخرج المراسلون في مقاعد الجمهور المقابلة الورق والأقلام في وقت واحد، وبدؤوا بتسجيل الأمر بجدية. وفي الوقت نفسه، وُجهت عدسات لا تُحصى نحو القاضي غو يوان، كما لو كانت تنتظر رده

شعر غو يوان بتغير أجواء قاعة المحكمة، وكانت نظرته باردة كالثلج. حدق في المدعي بجانبه، وانبعثت منه لمحة خافتة من نية القتل

بعد وقت طويل، لفظ كلمة واحدة ببرود:

“اقرأ”

“خلال فترة إدارته للمنطقة الثالثة، اعتمد ضابط تنفيذ القانون هان منغ على سلطته الرسمية لإكراه سكان المنطقة الثالثة واستغلالهم. قاد مجموعة من منفذي القانون لجمع أموال الحماية بالقوة، بل تواطأ مع القوى المظلمة في المنطقة الثانية لإجراء تجارة الأعضاء وتهريب المخدرات وتجارة الأسلحة سرًا…”

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

عند سماع هذا، تغيرت تعابير الجميع في مقاعد الجمهور. نظروا إلى المدعي بصدمة، وامتلأت أعينهم بعدم التصديق

“تبًا، أي هراء تنطق به هنا!!!”

“بالضبط! الضابط هان منغ يجمع أموال الحماية؟؟ ويجري تجارة الأعضاء؟؟ أي مزحة هذه؟؟”

“اتهام من هذا؟ هذا مجرد تلفيق!!!”

“…”

ثار أهل المنطقة الثالثة غضبًا. وقفوا واحدًا تلو الآخر، وأشاروا إلى أنف المدعي وبدؤوا يسبون. غمرت أصواتهم بيان المدعي فورًا وقاطعته

وسع تشاو يي عينيه أيضًا، مستعدًا للوقوف وقول شيء ما، لكن يدًا من تشن لينغ بجانبه ضغطته عائدًا إلى مقعده

“لا تتحرك” قال تشن لينغ بصوت منخفض

وما إن انتهى تشن لينغ من الكلام حتى جاء عدة منفذي قانون، كما لو كانوا مستعدين مسبقًا، إلى هذا الجانب من مقاعد الجمهور، وقالوا ببرود، “لقد أخللتم علنًا بنظام المحكمة؛ أُلغي حقكم في الحضور… من كان يسب منكم قبل قليل، فليخرج معنا من فضلكم”

ومن دون انتظار أن يقاوموا، اندفع منفذو القانون إلى الأمام وأخرجوهم قسرًا من مقاعد الجمهور. وفي لحظة، نقص عدد الناس في هذا الجانب بنحو الثلثين

بينما كان تشاو يي يشاهد رفاقه يُسحبون واحدًا تلو الآخر وهم يقاومون، كادت عيناه تقذفان النار. وفي الوقت نفسه، جاءه صوت السيد شو الخفيض من الخلف:

“إنهم يفعلون هذا عمدًا… شياو يي، هذه قاعة محكمة؛ يجب ألا نتصرف باندفاع، هل تفهم؟”

أخذ تشاو يي نفسًا عميقًا، محاولًا قدر استطاعته كبح الغضب في قلبه، “لكن… هذا تلفيق واضح!”

“الزائف يبقى زائفًا. فقط بالبقاء هنا يمكن أن نصبح شهودًا عند الحاجة. أرى الأمر الآن؛ القوى داخل قاعة المحكمة هذه… ليست بسيطة أيضًا” نظر السيد شو نحو المنصة، وضاقت عيناه قليلًا

على المنصة

حدق غو يوان في المدعي الذي قوطع، “أيها المدعي، لماذا لم تقدم هذه التهم مسبقًا قبل بدء المحاكمة؟”

“كان الوقت ضيقًا، ولم أعلم بهذه الأمور إلا الآن”

“إذن أنت تخرج بهذه الاتهامات الآن، هل لديك أدلة؟”

“نعم” أومأ المدعي، “بخصوص تجارة الأعضاء، لدينا سجلات معاملات مفصلة من الأطلال تحت الأرض لغرفة تجارة النجوم. إنها توثق بوضوح العملية الكاملة لتنظيم هان منغ نهب الأعضاء وإجراء عمليات البيع والتجارة داخل المدينة. أما بخصوص جمع أموال الحماية بالقوة، فلدينا شاهد أيضًا…”

“من فضلكم أحضروا الشاهد، دينغ العجوز”

ومع سقوط صوت المدعي، اصطحب منفذا قانون رجلًا عجوزًا إلى الخارج من الجانب. وفي اللحظة التي رأوه فيها، اتسعت عينا تشاو يي والآخرين في مقاعد الجمهور بعدم تصديق

“دينغ العجوز؟؟ كيف يمكن أن يكون هنا…” تمتم شو تشونغقوه لنفسه

بدا أن تشاو يي فكر في شيء ما، فومض بريق قاتل في عينيه، “ذلك الخائن اللعين…”

ظل دينغ العجوز خافض الرأس، وكانت عيناه الضيقتان تجولان بخلسة بين هان منغ ومقاعد الجمهور، لكنه لم يجرؤ على التقاء نظراتهم على الإطلاق. وبعد أن وصل إلى منصة الشهود فقط، رفع رأسه لينظر إلى منفذي القانون الكثيرين على المنصة

أخذ نفسًا عميقًا وقال بحزم:

“يمكنني أن أشهد أن كل كلمة قالها المدعي هي الحقيقة!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.