الفصل 231: القائد

الفصل 231: القائد

كانت منطقتا الجلوس تقعان على جانبي قاعة المحكمة، تواجه إحداهما الأخرى. وما إن جلس تشن لينغ حتى رأى تشو شوتشينغ ومجموعة من المراسلين الإعلاميين الآخرين يجلسون في الجانب المقابل

في اللحظة التي تلاقت فيها نظراتهم، ضاقت عينا تشن لينغ قليلًا

“هناك شيء غير صحيح”

تحدث ون شيلين، الذي كان بجانبه، في الوقت نفسه أيضًا، “في محاكمة عادية، يكون حضور وسيلتين أو ثلاث وسائل إعلام هو الحد الأقصى، لكن هذه المرة جاء هذا العدد الكبير دفعة واحدة… ويكاد يكون لكل وسيلة إعلامية مراسلها الممثل الخاص بها؛ هذا الحضور كبير أكثر من اللازم”

“يبدو أن حكم هذه المحكمة لن يكون بسيطًا إلى هذا الحد” كان وجه تشن لينغ باردًا كالصقيع

بينما كان الاثنان يتحدثان، تقدمت حشود كبيرة صاخبة من الممر الجانبي، متجهة مباشرة نحو مقاعد الجمهور في جانب تشن لينغ

مرر تشن لينغ نظره نحو هناك، وظهر الذهول في عينيه

“الأخ تشاو يي، ماذا نفعل هنا؟” أمسكت لينغ إير بيد شاب وهي تمر أمام تشن لينغ

“نحن هنا لنهتف لضابطنا هان منغ من المنطقة الثالثة” كان وجه تشاو يي مليئًا بالعزم. “الضابط هان منغ خاطر بكل شيء وخان أورورا من أجلنا. لولاه، لما كنا هنا اليوم. يجب ألا ننسى هذا المعروف أبدًا… لينغ إير، لا تحتاجين إلى إصدار صوت لاحقًا، فقط اجلسي بهدوء، فهمت؟”

“حسنًا~”

تفحص تشاو يي المقاعد وجلس مباشرة في المكان المجاور لتشن لينغ، وجلست لينغ إير إلى جانبه

بعد مدة لم يره فيها، بدا تشاو يي أكثر نضجًا بكثير. لم يعد يشبه ذلك الفتى المشاكس في شارع الصقيع؛ بل صار أشبه بعماد عائلة. لقد جعلته تجربة مغادرة موطنه يكبر بين ليلة وضحاها

كان يرتدي معطفًا قطنيًا رماديًا مهترئًا، وبقيت زغبات خفيفة عند طرفي فمه، وكانت نظرته نحو منصة القاضي ثابتة على نحو لا يصدق

وعلى النقيض، كانت ملابس لينغ إير أحدث نسبيًا. جعلت شعرها في ضفيرتين لطيفتين، وجلست بطاعة إلى جانب تشاو يي، كدمية خزفية هادئة

“شياو يي، هل أحضرت الأشياء؟”

من صف المقاعد خلف تشن لينغ، دوى صوت السيد شو، شو تشونغقوه

أدار تشن لينغ رأسه قليلًا لينظر، فاكتشف أن جميع سكان المنطقة الثالثة تقريبًا ممن تبعوا القطار إلى أورورا كانوا حاضرين، وعددهم 61 شخصًا، وقد ملأوا مقاعد الجمهور في هذا الجانب بأكملها

“أحضرتها” أومأ تشاو يي

“أعطها لنا؛ سنستخدمها بعد قليل” مد السيد شو يده وقال

تردد تشاو يي لحظة، لكنه أخرج شيئًا من تحت معطفه القطني وسلمه سرًا إلى السيد شو

“من المؤسف أن دينغ العجوز مريض ولم يستطع المجيء، وإلا لاكتمل عددنا هنا…” تنهد السيد شو، “آمل أن تكون هناك نتيجة جيدة هذه المرة”

“لا بأس، نحن كثيرون إلى هذا الحد، ولن يُفتقد غيابه” قال تشاو يي مواسيًا إياه

كان تشن لينغ جالسًا بجوار تشاو يي مباشرة، يلتقط كل ما يحدث. ولم يستطع منع أثر من الشك من الصعود في قلبه… ما الذي يحاولون فعله بالضبط؟ يرجو ألا يكونوا حمقى إلى درجة القيام بشيء لمعارضة نظام تنفيذ القانون

“إنهم ناجون من المنطقة الثالثة” كان ون شيلين قد تعرف على هؤلاء الناس أيضًا، فخفض صوته وتحدث في أذن تشن لينغ، “يبدو أنهم جاؤوا لدعم الضابط هان منغ بقوة…”

“همم” أومأ تشن لينغ قليلًا

“يا أخي، تبدو مألوفًا قليلًا؟” لاحظ تشاو يي، الذي كان بجانبه، تشن لينغ أيضًا، وحك رأسه سائلًا بحيرة، “هل التقينا في مكان ما من قبل…”

“إنه البطل الذي طرد ذلك المراسل الملقب بتشو في ذلك اليوم” تعرف السيد شو على تشن لينغ من النظرة الأولى، وكان في نبرته شيء من الامتنان، “نلتقي مرة أخرى. في المرة الماضية كان الأمر مستعجلًا قليلًا، هل لي أن أسأل عن اسمك؟”

“…” توقف تشن لينغ لحظة، “لين يان”

“مرحبًا، اسمي تشاو يي” مد تشاو يي يده، “قد… آه… نُحدث بعض الجلبة لاحقًا، أرجو ألا تنزعج”

صافحه تشن لينغ بتعبير غريب، “ما الذي تخططون لفعله؟ هذه قاعة محكمة”

“ستعرف بعد قليل”

بينما كان الاثنان يتحدثان، خرجت عدة شخصيات ببطء من داخل قاعة المحكمة وجلست على منصة القاضي

كان المتقدم رجلًا عجوزًا يلتف برداء أسود وأحمر، بمظهر مهيب وجاد. جلس في مقعد القاضي، وكانت نظرته عميقة كالبحر المتجمد اللامحدود

“هذا هو رئيس قضاة المحكمة الابتدائية، وهو أيضًا رئيس مسار [الحكم] الحالي، منفذ قانون بسبع شارات غو يوان” شرح ون شيلين في الوقت المناسب

“رئيس؟ ما هذا؟”

“لا بد أنك سمعت بالمسارات السماوية الأربعة عشر، صحيح؟ لكل مسار سماوي العديد من المسارات الفرعية، وما يسمى بالرئيس هو أقوى شخص في هذا العصر على مسار معين” تابع ون شيلين، “بعبارة أخرى، إنه ملك مسار [الحكم] في هذا العصر”

“لا تنظر إلى هذا العجوز الآن وقد كبر في السن؛ يُقال إنه في الماضي قاتل ذلك المدير، الذي هو رئيس [الأشورا]، وجهًا لوجه، وقاتلا ثلاثة أيام وثلاث ليال دون أن يظهر فائز… من المؤسف أنه ربما بسبب كبره في السن استُنزفت إمكانات هذا العجوز؛ فقد ظل عند الرتبة السابعة طوال هذه السنوات. أما رئيس [الأشورا] ذاك فقد دخل بالفعل الرتبة الثامنة؛ والقوة بينهما أصبحت كالفارق بين عالمين”

“المدير؟ هل هو تان شين؟”

“لا، تان شين مجرد نائب المدير. ذلك المدير كسول جدًا ولا يرغب في التعامل مع تلك الأمور الفوضوية يوميًا، لذلك تركها بالكامل لتان شين كي يتولى أمرها”

جلس غو يوان على منصة القاضي في وسط قاعة المحكمة، وألقى نظرة على الوقت، ثم طرق بخفة القاعدة بالمطرقة الخشبية في يده. تردد الصوت المكتوم في أرجاء القاعة، فسكت الحشد الصاخب فورًا

“تبدأ الآن محاكمة منفذ قانون المنطقة الثالثة هان منغ” رن صوت غو يوان الهادئ، “أدخلوا المتهم، هان منغ”

سقطت أنظار الجميع على الجانب، فرأوا شخصية مألوفة ترتدي زي السجن الأسود، ويداها مقيدتان بالأغلال، تخرج من طرف قاعة المحكمة. تبعها منفذا قانون عن يمينها ويسارها، يرافقانها إلى قفص الاتهام، حيث وقفت وحيدة تحت منصة القاضي

بعد ظهور هان منغ، شعر تشن لينغ بوضوح بأن تنفس أهل المنطقة الثالثة المحيطين به أصبح ثقيلًا. كان تشاو يي بجانبه يحدق بثبات في زي السجن الأسود، وعيناه ممتلئتان بالقلق

وعلى النقيض، وقف هان منغ ساكنًا في قفص الاتهام بلا تعبير، كتمثال أسود

بعد مدة لم يره فيها، بدا هان منغ كأنه نحف قليلًا، لكن ذلك التعبير الهادئ غير المضطرب بقي كما هو. حتى وهو يرتدي زي سجن أسود بسيطًا، منح الناس هالة غريبة كما لو كان يرتدي معطف منفذ قانون طويلًا؛ لم يبد كسجين على الإطلاق

“بعد ذلك، سأقدم بيانًا موجزًا عن القضية…” تحدث غو يوان مرة أخرى

تمامًا عندما كان غو يوان على وشك قول شيء ما، رن صوتان حادان من مقاعد الجمهور

طَق، طَق—

وسط نظرات الجميع المذهولة، انفتحت لافتتان حمراوان زاهيتان في مقاعد الجمهور. رفع مجموعة من ناجي المنطقة الثالثة أيديهم عاليًا، محاولين رفع اللافتتين إلى أعلى ما يستطيعون، فعُرضت الكلمات القوية المليئة بالحيوية أمام الجميع فورًا

—[استقامة عظيمة في القلب، والتضحية بالنفس من أجل الآخرين!]

—[تنفيذ القانون كالجبل، وحماية النار!]

ومع فتح هاتين اللافتتين، وقف تشاو يي فجأة أيضًا، والتقط لافتة أفقية، ثم رفعها فوق رأسه مع صوت طَق

—[هان منغ بريء!!]