الفصل 242: مقابلة

الفصل 242: مقابلة

حدق هان منغ في الوجه الشاب الغريب، واشتد عبوس حاجبيه أكثر فأكثر

“مراسل…” سحب هان منغ نظره وقال بلا مبالاة، “لا أذكر أنني وافقت على مقابلة، وهذا هو السجن الأسود حيث يُحتجز أخطر مجرمي مدينة أورورا. كيف دخلت؟”

سحب تشن لينغ كرسيًا بتؤدة، وجلس، ثم أخرج قلم حبر من جيبه

“لدي سلطة تحقيق مطلقة. ورغم أنها ليست مهيبة مثل سلطة الإنفاذ المطلقة لديك، فإنها مفيدة جدًا أحيانًا”

تفاجأ هان منغ. “هل نعرف بعضنا؟”

“كما قلت للتو، هذا أول لقاء بيننا.” ألقى تشن لينغ نظرة عليه. “لدينا خمس دقائق فقط. إن كنت لا تزال تريد تبرئة نفسك من التهم الملفقة، فتعاون مع مقابلتي وأجب عن الأسئلة بصدق”

“كيف تعرف أنني تعرضت للتلفيق؟” رد هان منغ بسؤال

رفع تشن لينغ حاجبًا وضحك بخفة، “حدس المراسل؟”

“…”

“إذن، لنبدأ بالتهمة الأولى.” نقر تشن لينغ بطرف قلم الحبر على الورقة الصفراء، حيث بدأ الحبر الأسود يتفتح فوقها. “خلال فترة عملك مديرًا لمنفذي القانون في المنطقة الثالثة، هل مارست من قبل جمع أموال الحماية أو إجراء صفقات غير قانونية مثل تجارة الأعضاء أو المخدرات؟”

“لا.” أنكر هان منغ ذلك بلا تردد

“جيد، السؤال التالي…”

ذهل هان منغ. “انتظر، أهذا كل شيء بخصوص التهمة الأولى؟ ألا تحتاج إلى تفاصيل أكثر لإثباتها؟”

“قبل أن آتي إلى هنا، كنت قد قابلت ناجين من المنطقة الثالثة، لذلك أفهم الوضع الأساسي بالفعل”

عند سماع ذلك، لمع تعبير معقد على وجه هان منغ، وأومأ قليلًا

“التهمة الثانية: خلال فترة توليك المنصب في المنطقة الثالثة، هل كان لك أي اتصال بأعضاء جمعية الغسق؟” ضاقت عينا تشن لينغ قليلًا

ظل هان منغ صامتًا لفترة طويلة. “…نعم”

“متى؟”

“قبل أن تختفي أورورا، شهدت المنطقة الثالثة تقاربًا مع العالم الرمادي. وبعد أن طاردت كارثة إلى داخل العالم الرمادي، قابلت… عضوًا من جمعية الغسق.” توقف هان منغ للحظة. “دعاني للانضمام إلى جمعية الغسق، لكنني رفضت”

“هل كان ذلك العضو من جمعية الغسق هو 【ستة القلوب الحمراء】 الذي قاد القطار إلى مدينة أورورا في ذلك اليوم؟”

“…نعم”

“هل كان ذلك تواصلك الوحيد معه؟”

“…” أغلق هان منغ عينيه ببطء. “لا، لقد كان في السابق تابعًا لي، وواحدًا من منفذي القانون الثلاثة في المنطقة الثالثة… لا بد أنك رأيت اسمه في الصحف”

“تشن لينغ الهرطوقي”

عند سماع هذه الكلمات الأربع، فتح هان منغ فمه وكأنه يريد قول شيء، لكنه في النهاية لم يتكلم

“ما رأيك في هدفه من التسلل إلى نظام تنفيذ القانون؟”

“لا أعرف.” هز هان منغ رأسه. “خلال فترة وجوده في المنطقة الثالثة، لم يفعل شيئًا يضر بالمنطقة الثالثة. بل إنه أنقذ حياتي وحياة منفذ قانون آخر، شي رنجيه، وأنقذ المنطقة الثالثة كلها من كارثة… باستثناء…”

“باستثناء ماذا؟”

“باستثناء أن سمعته بين سكان المنطقة الثالثة لم تكن جيدة على ما يبدو.” قال هان منغ بتعبير غريب. “كانوا يقولون إنه شيطان يحب أكل قلوب البشر”

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

“يحب أكل قلوب البشر؟ هذا يناسب فعلًا شخصية 【ستة القلوب الحمراء】”

“لكنه لم يأكل قلوب البشر فعلًا؛ كانت دائمًا قلوب خنازير أو دجاج… ولأنني شعرت أن أكل الكثير منها قد يسبب حرارة داخلية، أعطيته حتى بعض شاي الياسمين”

“…”

“من وصفك، يبدو أن هذا 【ستة القلوب الحمراء】 طبيعي تمامًا.” ضاقت عينا تشن لينغ قليلًا، وفجأة صار صوته جادًا. “إذن، هل يمكنني اعتبار أنك تدافع عنه عمدًا؟”

ما إن قيلت هذه الكلمات حتى انخفضت حرارة الزنزانة، وكاد الجو يتجمد

لم يتغير تعبير هان منغ أدنى تغير؛ قال بهدوء، “أنا أذكر الحقائق فقط”

“لا يوجد أناس صالحون بين أعضاء جمعية الغسق؛ هذا إجماع بين كثير من العوالم. ومع ذلك، أنت الوحيد الذي تستمر في الدفاع عن 【ستة القلوب الحمراء】. إن لم يكن هذا دفاعًا متعمدًا وتلميعًا لصورته، فماذا يكون؟” كان نظر تشن لينغ حادًا كسيف، كأنه يريد اختراق هان منغ بالكامل

حدق هان منغ فيه بوجه قاتم، ولم يقل شيئًا

بعد لحظة، لان تعبير تشن لينغ أخيرًا قليلًا. “السيد هان منغ، عليك أن تشعر بالامتنان لأنني أنا من جاء لمقابلتك اليوم… قبل أن آتي، كنت قد كوّنت انطباعًا جيدًا عنك من روايات الناجين من المنطقة الثالثة”

“لكن لو كان المراسل شخصًا آخر، فإن سماع ما قلته للتو سيدفعه بلا شك إلى وضعك مع بلطجية جمعية الغسق في خانة واحدة… وعندها، حتى لو كان ما قلته هو الحقيقة، فلن يفعل سوى دفعك إلى الهاوية…”

“في هذا العالم، الصدق ليس فضيلة جيدة. إذا سألك أحد في المحكمة، فإن إبعاد نفسك عن أعضاء جمعية الغسق سيكون في صالحك فقط”

“ينبغي أن تفهم ما أعنيه”

كانت هذه المحادثة أحد الأسباب المهمة التي جعلت تشن لينغ يأتي لمقابلة هان منغ… إن أراد مساعدة هان منغ على قلب الطاولة، فعليه أولًا أن يفصل نفسه عنه تمامًا. وإلا، ما إن يتخمر الرأي العام، حتى لو برئت ساحته من التهم، فسيظل يحمل اتهامات الناس وشكوكهم

“شكرًا على اهتمامك.” أجاب هان منغ بلا مبالاة

“التهمة التالية…”

بعد ذلك، طرح تشن لينغ سؤالين أو ثلاثة أسئلة أخرى، كلها تتعلق بالاتهامات التي وجهها المدعي في ذلك اليوم، لكن قبل أن ينتهي من التدوين، رن صوت صرير من خلفه

فُتحت الزنزانة على يد منفذي قانون يرتدون معاطف سوداء طويلة. أشاروا إلى الوقت وقالوا ببرود، “انتهى وقت المقابلة… أيها المراسل لين، تفضل؟”

عند رؤية ذلك، لم يجد تشن لينغ خيارًا سوى أن يضع دفتره جانبًا، وينهض ببطء من الكرسي، ثم يستدير للخروج

“السيد لين يان.” تحدث هان منغ فجأة

توقف تشن لينغ، ونظر خلفه وسط وهج المشاعل الأرجوانية

“جلسة المحكمة على وشك البدء.” حدق هان منغ فيه. “هل ستتمكن من إنهاء كتابة مقالك ونشره في الوقت المناسب؟”

رفع تشن لينغ أطراف أصابعه ودفع نظارته نصف الإطار، ثم أجاب بلا مبالاة، “سأتمكن”

بعد قول ذلك، استدار واختفى عند نهاية الممر

في الزنزانة الخافتة، راقب هان منغ الشخصية التي ابتعدت تدريجيًا، وضاقت عيناه قليلًا، ولم يكن واضحًا ما الذي يفكر فيه

تحت قيادة عدد كبير من منفذي القانون، مر تشن لينغ عبر نقاط التفتيش الأمنيةًا، وفي النهاية خرج من السجن الأسود سالمًا ووقف مرة أخرى تحت ضوء الشمس

داعبت ريح مدينة أورورا الباردة طرف معطفه البني. وقف تشن لينغ وحده بجانب الشارع، وخلع نظارته نصف الإطار ووضعها بعيدًا… بعد ذلك، سحب رزمة من مسودات الأخبار من جيبه، وألقى عليها نظرة عابرة، ثم سار مباشرة نحو مكتب الصحيفة

لم يبق سوى بضع ساعات قصيرة حتى جلسة الحكم النهائية لهان منغ، ومع ذلك كان متأكدًا أن كل شيء سيكون في الوقت المناسب

لأنه قبل إجراء هذه المقابلة، كان المقال قد كُتب بالفعل

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.