الفصل 243: يبدأ العرض

الفصل 243: يبدأ العرض

الصباح الباكر

فتح تشاو يي عينيه ببطء على الأريكة المتهالكة

مر نظره على ساعة الحائط، ثم جلس ببطء وبمشقة. أطلق هيكل الأريكة القديم صريرًا وأنينًا. وبحلول الوقت الذي جلس فيه تشاو يي مستقيمًا على الأريكة، كان العرق يغطي جسده

خلع قميصه بكلتا يديه ومشى إلى المرآة الطويلة الضيقة. في الانعكاس، كان جرح سوط بشع ملتفًا عبر ظهره. لم تظهر على اللحم المتشقق أي علامة على الالتئام؛ بل كانت علامات اللعنة السوداء القاتمة حول الجرح تغوص أعمق في لحمه

مد تشاو يي يده ولمسه بخفة، فتشنج وجهه من الألم. وفي الوقت نفسه، جاء صوت لينغ إير الصافي من خلف الباب: “الأخ الأكبر تشاو يي، هل استيقظت؟”

ارتدى تشاو يي قميصه من جديد، وفتح الباب، فرأى لينغ إير قد ارتدت ملابسها بالفعل، واقفة في الخارج وهي ترمش ناظرة إليه

“ما الأمر؟” كان صوت تشاو يي لطيفًا قدر الإمكان

“الأخ الأكبر تشاو يي، ألم تقل إن علينا الذهاب إلى جلسة المحكمة اليوم وإننا بحاجة إلى الاستيقاظ مبكرًا؟ أنا جاهزة بالفعل”

“حسنًا، انتظريني لحظة، سآتي بعد أن أبدل ملابسي”

أغلق تشاو يي الباب وبدل ملابسه بسرعة، ثم ارتدى سترة قطنية رمادية قديمة فوق الطبقة الخارجية. وعندما كان على وشك المغادرة، وقعت عيناه على درج قرب الطاولة، فتوقف فجأة

ضيّق عينيه، وارتجف نظره، وكان قلبه يصارع بقوة

بعد لحظة، أخذ نفسًا عميقًا، وسحب شيئًا من الدرج، ثم دسّه سريعًا في جيب سترته القطنية… كان نصلًا قصيرًا يلمع ببرودة

بعد أن فعل كل هذا، فتح تشاو يي الباب وكأن شيئًا لم يحدث، وابتسم وأمسك يد لينغ إير. “لنذهب”

كان سكان المنطقة الثالثة الآخرون قد استعدوا بالفعل. حمل بعضهم لافتات، وحمل آخرون مكبرات صوت. وعندما رأوا تشاو يي ولينغ إير ينزلان، عدّوا عدد الأشخاص، ثم تحركت المجموعة بصخب نحو المحكمة

“ما الذي تخططون لفعله جميعًا؟” سأل تشاو يي بحيرة

“إذا حاول هؤلاء الناس تلفيق التهم للضابط هان منغ مرة أخرى لاحقًا، فسنستخدم مكبرات الصوت لنصرخ في وجوههم! لنر صوت من سيكون أعلى!”

“بالضبط، هل يستطيعون حقًا تحويل الأبيض إلى أسود؟ هل يظنون أننا موتى؟”

“شياو يي، لقد خططنا لكل شيء. لا يهم إن طُردنا لاحقًا؛ سيتناوب الجميع على الصراخ، لا بد أن يكون لذلك بعض التأثير…”

بينما كان الجميع يتحدثون فوق بعضهم، بدا تعبير تشاو يي عاجزًا إلى حد ما. لمست يده اليمنى، المدسوسة في جيبه، شيئًا باردًا، وصار نظره جادًا تدريجيًا

ساروا عبر شارع بعد شارع، ووصلوا أخيرًا إلى المحكمة. أكملوا التسجيل بسهولة معتادة، لكنهم حين كانوا على وشك دخول مقاعد المتفرجين، أُوقفوا واحدًا تلو الآخر

“مكبرات الصوت تُعد من المواد الممنوعة، ويحظر إدخالها.” حطمت كلمات منفذ القانون أوهام الجميع فورًا

“هذا… كيف يمكن اعتبار هذا مادة ممنوعة…”

“نعم، إنها لا تؤذي أحدًا… نعدكم ألا نتكلم، اتفقنا؟”

“من قال إن هذا مكبر صوت؟ هذا وشاحي! إن لم تصدقني، فسأرتديه أمامك لتراه…”

كان منفذو القانون قد وضعوا علامات على هذه المجموعة منذ وقت طويل، ومهما حاولوا التمثيل، فقد رفضوا السماح بإدخال مكبرات الصوت

بلا حيلة، لم يكن أمام المجموعة سوى التنازل وترك مكبرات الصوت في الخارج. لكن بعد ذلك مباشرة جاء تفتيش جسدي شديد الصرامة. سحب منفذ قانون لافتة من أحد السكان، وظهر على وجهه تعبير يقول كما توقعت

“اللافتات ممنوعة أيضًا من الدخول”

“؟؟؟ لكن لم تكن لدينا هذه القاعدة عندما جئنا في المرة الماضية!”

“خمنوا لماذا وُضعت هذه القاعدة؟”

الجميع: …

عند رؤية هذا عند المدخل، اسودّ تعبير تشاو يي. لم يتوقع أن تكون الإجراءات الأمنية مشددة إلى هذا الحد. قبضت إحدى يديه بقوة على مقبض النصل في جيبه، وظل صامتًا

“شياو يي، ما الأمر؟” رأى شو تشونغقوه أن تعبيره غير طبيعي، فتقدم ليسأله

لم يتكلم تشاو يي، بل سحب سرًا مقبض النصل من جيبه، وأراه لشو تشونغقوه للحظة، ثم أعاده بسرعة

رأى شو تشونغقوه ما هو، فتغير تعبيره، وسحب تشاو يي على الفور إلى الجانب، وسأله بصوت منخفض: “لماذا أحضرت سكينًا؟؟”

“ذلك الجاحد دينغ العجوز، إن تجرأ على التفوه بالهراء في المحكمة اليوم مرة أخرى، فسأصعد وأطعنه حتى الموت!” لمع ضوء بارد في عيني تشاو يي. “من دون شاهد، لن يتمكنوا من إدانة هان منغ…”

“عبث!!” خطف شو تشونغقوه السكين من يده، ونظر حوله ليتأكد من أن أحدًا لا يراقبهما، ثم دفنه في تراب حوض الزهور بجانب الدرج

“شياو يي، أعرف أنك تقدّر الوفاء وتريد تنظيف المنطقة الثالثة من الخائن… لكن إن فعلت هذا وزُج بك في السجن، فماذا سيحدث للينغ إير؟ لم يعد لها قريب سواك الآن!”

فتح تشاو يي فمه، راغبًا في قول شيء، لكن شو تشونغقوه تابع: “لا تقل إننا نستطيع الاعتناء بها! في قلب تلك الطفلة، صرت بالفعل أخاها الأكبر الذي لا يمكن تعويضه، تمامًا مثل المكانة التي كان والدك يشغلها في قلبك… لقد فقدت جدتها مرة بالفعل، فهل تريد أن تجعلها تعيش ذلك الألم من جديد؟”

تجمد تشاو يي. ظل صامتًا لوقت طويل، ثم خفض رأسه ببطء

أخذ شو تشونغقوه نفسًا عميقًا، وسحب تشاو يي نحو داخل المحكمة، وسلم اللافتات، وبعد اجتياز التفتيش الأمني، اختفت هيئة المجموعة داخل المدخل الرئيسي

بعد دخولهم بوقت قصير، صعدت شخصية ترتدي معطفًا بنيًا الدرج بخطوات هادئة

مشى مباشرة إلى منفذ القانون عند مكتب التسجيل، وظهر على وجهه ارتباك وذعر

“امم…”

“المراسل لين؟” كان منفذ القانون قد التقى تشن لينغ مرة من قبل، وعندما رأى سوء ملامحه، سأله بارتياب، “ما الأمر؟”

“مررت للتو من خلفكم ورأيت… أظن أن شخصًا أغمي عليه هناك”

“ماذا؟”

تفاجأ منفذ القانون، وأخذ فورًا بضعة رفاق واتجه نحو الباب الخلفي. وبالفعل، رأوا شخصية قصيرة داكنة البشرة ملقاة على الأرض فاقدة الوعي

“أليس هذا الشاهد دينغ العجوز؟” رأى أحد منفذي القانون الوجه المألوف وتحدث بدهشة

“دينغ العجوز؟؟”

أضاء وجه منفذ قانون آخر، وأسرع في اتجاه معين. وبعد لحظة، مشى المدعي فانغ ليتشانغ، مرتديًا معطفًا أسود طويلًا، بسرعة نحوهم

“وجدتموه؟ أين هو؟؟”

“لا أعرف كيف، لكنه أغمي عليه هنا فجأة… يبدو كأنه ربما أغمي عليه من الجوع؟”

“هل نرسله إلى المستشفى ليُفحص؟”

“لا وقت، المحكمة على وشك أن تبدأ.” تأكد فانغ ليتشانغ من أنه دينغ العجوز وأن علاماته الحيوية طبيعية. فغمره فرح كبير على الفور؛ الآن حتى آخر جزء من فرصة فوزه صار مضمونًا. بات يملك يقينًا بنسبة 100 بالمئة في حكم هذه المحكمة

قال فورًا، “إنه بخير. أيقظوه واجعلوه يستعد للإدلاء بشهادته في المحكمة!”

بعد أن قال ذلك، أسرع نحو المدخل المخصص للموظفين الداخليين لدخول المحكمة

عند مدخل المحكمة، رأى تشن لينغ هذا المشهد من بعيد، فارتفعت زاويتا فمه قليلًا

اجتاز التفتيش الأمني بسهولة معتادة وهو يحمل كاميرا، وعاد إلى مقعده الأصلي في مقاعد المتفرجين. كان الناجون من المنطقة الثالثة ما زالوا حوله، لكن ون شيلين لم يتمكن من الحضور في الوقت الحالي لأن لديه أمورًا أخرى يتولى التعامل معها

وبينما جلس الجميع في أماكنهم، دخل القاضي غو يوان ببطء من المدخل. في مقاعد المتفرجين، دفع تشن لينغ برفق نظارته نصف الإطار على جسر أنفه، وتمتم لنفسه: “العرض… يبدأ”