الفصل 244: أساليب الهاوية الوحيدة
الفصل 244: أساليب الهاوية الوحيدة
كان غو يوان لا يزال يرتدي رداء القاضي، جالسًا بهدوء في المقعد الأوسط. وبينما أخذوا أماكنهم تدريجيًا، تبعتهم شخصية مألوفة في المؤخرة، ودخلت قاعة المحكمة ببطء. لم يكن سوى المدعي، فانغ ليتشانغ
منذ أن رُفعت الجلسة قبل يومين، كان فانغ ليتشانغ يختبئ في فندق ميلي، ولم يظهر قط أمام غو يوان والآخرين. لذلك، جذب ظهوره المفاجئ الآن نظرات غريبة من مختلف المسؤولين القضائيين
شعر فانغ ليتشانغ بهذه النظرات بالطبع، لكنه لم يعرها أي اهتمام. بدلًا من ذلك، نظر إلى الظهر العجوز الجالس في مقعد القاضي، وسخر في قلبه
“مهما كنت لامعًا في شبابك، فلا بد للمرء أن ينحني أمام الشيخوخة في النهاية… اليوم، سأجعلك أنت وهذه المحكمة القديمة تفقدون ماء وجوهكم بالكامل”
بينما كان فانغ ليتشانغ يفكر بهذا، سار نحو موضع المدعي. وعندما رأى غو يوان يدير رأسه قليلًا لينظر إليه بطرف عينه، شد ظهره لا شعوريًا، ولم يلق حتى نظرة على غو يوان… وبما أن قناع المجاملة قد مُزق بينهما إلى هذا الحد، فلم تعد هناك حاجة إلى تبادل عبارات زائفة
“فانغ ليتشانغ.” تحدث غو يوان فجأة. تظاهر فانغ ليتشانغ بأنه لم يسمع، وواصل السير إلى الأمام
“فانغ ليتشانغ!”
عندما رفع غو يوان صوته وناداه مرة أخرى، توقف فانغ ليتشانغ أخيرًا
“حضرة القاضي، هل هناك أمر ما؟”
“فانغ ليتشانغ، لماذا أنت هنا؟”
قابل فانغ ليتشانغ نظر غو يوان مباشرة، وتحدث بتؤدة، “بطبيعة الحال، لأؤدي واجباتي في الإنصاف والعدالة، وأكمل الحكم على المتهم، هان منغ…”
“هذا لا يحتاج إلى اهتمامك،” قال غو يوان بلا مبالاة. “ألم تر إعلان تعديل المناصب الداخلي؟ بدءًا من أمس… لم تعد المدعي”
تجمد فانغ ليتشانغ في مكانه
“أنت… ماذا قلت؟”
“بعد تحقيق ذاتي داخلي، اكتشفنا أن المدعي السابق فانغ ليتشانغ استغل منصبه مرارًا خلال فترة عمله لترهيب المسؤولين التابعين ورشوتهم، محققًا هدفًا غير قانوني يتمثل في التلاعب بأحكام المحكمة والتأثير على العقوبات… وبعد سلسلة من المراجعات والتقييمات، جُرد فانغ ليتشانغ رسميًا من منصب المدعي. أما بخصوص إدانة فانغ ليتشانغ نفسه والحكم عليه، فستُعقد جلسة محكمة منفصلة في يوم آخر…” تردد صوت غو يوان العجوز ببطء في قاعة المحكمة
ترك هذا التحول المفاجئ فانغ ليتشانغ، وكذلك الآخرين الذين جاؤوا للحضور، في حالة صدمة
مرر تشن لينغ نظره في الأرجاء، واكتشف أنه لم يكن فانغ ليتشانغ وحده من أُبعد، بل استُبدل أيضًا عدة أعضاء من هيئة المحلفين بوجوه شابة وغريبة
كل مجموعة الأشخاص الذين دعموا فانغ ليتشانغ في المحكمة قبل يومين أُزيلت بالكامل… أما الموجودون الآن، فمن المرجح أنهم جميعًا مرؤوسون موثوقون رفعهم غو يوان بنفسه
“هذا غو يوان مثير للاهتمام فعلًا…”
مع وصول الأمور إلى هذه المرحلة، استطاع تشن لينغ بطبيعة الحال أن يرى أن غو يوان مصمم على حماية هان منغ، بل إنه استغل هذه الفرصة لإجراء تغيير كبير في المحكمة القضائية كلها. وبالنسبة إلى تشن لينغ والناجين من المنطقة الثالثة، كان هذا بلا شك خبرًا جيدًا غير متوقع
“لا… متى أُجريت هذه المراجعة والتقييم؟؟ لماذا لم أُبلّغ؟؟” ارتبك فانغ ليتشانغ ورد على الفور
“من الناحية المنطقية، عند إجراء تحقيق ذاتي داخلي وتقييم، كان ينبغي بالتأكيد إخطارك شخصيًا لإتاحة فرصة الرد… للأسف، لم نتمكن من العثور عليك.” مشى منفذ قانون شاب ببطء، ومر بجوار فانغ ليتشانغ، ثم جلس في مقعد المدعي الذي كان يخصه في الأصل، وقال بابتسامة،
“إذا كان لدى السيد فانغ ليتشانغ أي اعتراض على هذا القرار، فيمكنه أن يجعل محامي دفاعه يتحدث خلال جلسة المحكمة اللاحقة”
وقف فانغ ليتشانغ أسفل منصة الحكم. وفوقه كان صف كامل من منفذي القانون ذوي الوجوه الصارمة، يرتدون السواد. وتحت هذا الضغط الخانق الذي بدا كجدار من النحاس والحديد، وقف هناك ذاهلًا كتمثال
إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.
ألقى غو يوان نظرة عليه. “الجلسة على وشك البدء. على الأشخاص غير المعنيين المغادرة من فضلكم”
تقدم عدة منفذين إلى الأمام، مستعدين لأخذ فانغ ليتشانغ بعيدًا، لكنه أفلت منهم مباشرة. حدق بثبات في غو يوان. “حسنًا… حتى لو لم أعد المدعي، فبصفتي المشتكي الأساسي من الجولة السابقة، ينبغي أن يُسمح لي بالبقاء طرفًا اتهاميًا في هذه الجولة… لا مشكلة في ذلك، صحيح؟”
“لا مشكلة.” أومأ غو يوان
أطلق فانغ ليتشانغ شخيرًا باردًا، ونفض عنه منفذي القانون الاثنين، ثم سار مباشرة إلى مقعد المشتكي، وكان وجهه قاتمًا كالماء
كان يعرف بالطبع أن غو يوان يستهدفه عمدًا، لكن مهما يكن، كان عليه أن يبقى في الموقع. بهذه الطريقة فقط يستطيع أن يضمن ألا يصبح مسار الأحداث بالكامل تحت سيطرة غو يوان
طَق—
عندما ضرب غو يوان القاعدة بمطرقة قاض جديدة، قمع الصوت المكتوم فورًا كل الهمسات في المحكمة
“أحضروا المتهم، هان منغ”
اقتيد هان منغ، مرتديًا زي السجن الأسود، ببطء على يد منفذي قانون، وعاد إلى مقعده الأصلي للمتهمين. مر نظره في القاعة مرة أخرى، فرأى أهل المنطقة الثالثة في مقاعد المتفرجين… وكذلك تشن لينغ الجالس في الصف الأمامي
توقف نظره على تشن لينغ للحظة، ثم أدار رأسه ونظر إلى منصة الحكم في الأعلى
“استغل المتهم، هان منغ، منصبه لإجراء صفقات سرية خارج أورورا تشمل الأعضاء والمخدرات وغيرها من السلع غير المشروعة؛ وابتز أموال الحماية من سكان المنطقة الثالثة؛ ثم انضم لاحقًا إلى أكثر منظمة مطلوبة في هذا العالم، جمعية الغسق، حيث تواطأ بصفته ستة البستوني مع ستة القلوب الحمراء لإطلاق فيروس داخل المدينة، مما أدى إلى وفاة عدة أشخاص…”
كرر فانغ ليتشانغ، الواقف جانبًا، الاتهامات بصوت عميق. “وخلاصة القول، نظرًا إلى فظاعة أفعاله الشديدة، وبما أنه ارتكب هذه الجرائم عن معرفة، فوفقًا لقوانين أورورا، يجب الحكم عليه بالموت تقطيعًا بطيئًا، وأن يُنفذ الحكم فورًا!”
ما إن قيلت هذه الكلمات حتى بدأ الحاضرون في مقاعد المتفرجين يتهامسون على الفور، ويومئون من حين إلى آخر، بينما امتلأت عيونهم بالغضب وهم ينظرون إلى هان منغ
لم يتفاجأ غو يوان إطلاقًا من هذا. أدار رأسه ببطء فقط ونظر إلى جانب هان منغ:
“محامي الدفاع، هل لديك ما تقوله؟”
كان محامي الدفاع هذا وجهًا جديدًا تمامًا أيضًا. كان يرتدي بدلة أنيقة، وأومأ بجدية إلى غو يوان:
“حضرة القاضي، إن اتهامات الطرف المقابل مختلقة بالكامل… خلال فترة عمل المتهم في المنطقة الثالثة، لم يمارس أي نشاط غير قانوني. أما الصفقات المتعلقة بالأعضاء والمخدرات وما إلى ذلك مما يتحدث عنه المشتكي، فهي تلفيق محض!”
“مختلقة؟” سخر فانغ ليتشانغ. “لدي هنا سجلات معاملات ورقية كدليل. إنها تسجل كل صفقة أجراها المتهم سرًا. والأرباح التي جناها على مدى السنوات فلكية… على أي أساس تقول إن هذا تلفيق؟ هل لديك دليل؟”
رفع محامي الدفاع حاجبه، وتحدث بضحكة خفيفة:
“يبدو أن طرف الاتهام لم يقرأ صحيفة أورورا اليومية لهذا اليوم بعد؟”
“صحيفة أورورا اليومية؟” تجمد فانغ ليتشانغ للحظة، وظهر الازدراء في عينيه. “منذ متى يمكن استخدام المقالات التي يختلقها الإعلام أساسًا للحكم في المحكمة؟”
أخذ محامي الدفاع رزمة من الصحف من الجانب بتؤدة، ثم ألقاها على الأرض أمام فانغ ليتشانغ
“انظر بنفسك”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل