الفصل 421: الترفيه حتى الموت

الفصل 421: الترفيه حتى الموت

أبطأ تشن لينغ خطاه وتوقف أمام دار المزاد

“أيها المبعوث الخاص، سيقوم موظفونا بجرد وتخزين الأغراض التي ترغب في عرضها للبيع بالوكالة. لكن بما أن الكمية كبيرة جدًا، فسيستغرق التقييم نحو يومين أو ثلاثة… لقد تم تجهيز غرفتك، تفضل باتباعي.” دوى صوت غو كايشيان اللطيف

بدا أن هذا المسؤول عن دار المزاد لم يكن يستقبل مبعوث الرابطة الذهبية الخاص للمرة الأولى. سواء في تواصله مع تشن لينغ أو في أعمال التحضير التي أنجزها، كان كل شيء بلا عيب

مرر تشن لينغ نظره على الحشد خلفه، ثم أرخى كفيه ببطء، وسار نحو دار المزاد ويداه في جيبيه

عندها فقط تجرأ الموظفون خلف غو كايشيان على التقدم. غطوا جبل الذهب بقماش أسود ودفعوه بحذر إلى الداخل… لكنهم اكتشفوا أن ارتفاع دار المزاد كان أقل من نصف ارتفاع جبل الذهب، فاضطروا إلى تفكيكه ونقله قطعة قطعة

بعد أن اختفى تشن لينغ وجبل الذهب معًا عند مدخل دار المزاد، تفرق الحشد المحيط تدريجيًا. لوح زونغ ون في الاتجاه الذي غادر منه تشن لينغ ونادى بصدق:

“أيها المبعوث الخاص، تفضل بتناول وجبة معي ليلة الغد~”

أطلق لو يوانتشنغ شخيرًا باردًا

“لقد غادر بالفعل، فما فائدة الصراخ؟”

“ماذا؟ هل تظن أن المبعوث الخاص مثلك؟ أنه لن يسمع فقط لأنه ابتعد؟”

“حتى لو سمع، فلن يذهب”

“سواء ذهب أم لا فهذا شأنه، أما أن أدعوه فهذا شأني.” سار زونغ ون ببطء إلى لو يوانتشنغ، وربت على كتف بدلته، وقال بنبرة كبير يخاطب صغيرًا: “أيها الشاب، في التجارة، لا ينبغي للمرء أن يهتم كثيرًا بحفظ ماء الوجه”

“صحيح، لقد خسر تكتل هوادو قدرًا لا بأس به من ماء وجهه بالفعل. منذ انكشاف حادثة بلدة ليو، يبدو أن وضع هوادو لديكم ليس جيدًا جدًا، أليس كذلك؟” سخر لو يوانتشنغ

تجمدت الابتسامة على وجه زونغ ون قليلًا، ثم تلاشت ببطء. وفي حدقتيه المسنتين، لم يبق سوى برودة أفعى سامة

“أيها الشاب، لا تكن مغرورًا أكثر من اللازم… هل تظن أن اتحاد دينغلو الخاص بكم لا توجد له أي فضائح في الخارج؟”

ضيق لو يوانتشنغ عينيه وقابل نظرة زونغ ون. وفي الوقت نفسه، انتبه الحراس الشخصيون خلفهما، وانتشرت هالة قتل بسرعة عند مدخل دار المزاد!

…

دار المزاد، الطابق التاسع

اصطدمت مكعبات ثلج كروية برفق داخل كأس، فأصدرت صوتًا صافيًا. وانتشرت رائحة الشعير في الويسكي في الهواء، مسكرة ومنعشة للقلب

في انعكاس النافذة الزجاجية الضخمة، ظهر قناع ذهبي قديم معلقًا في الهواء، يطل بهدوء على مجموعتي الناس المتواجهتين في الأسفل، كأن عينيه لا تحملان ذرة من المشاعر

“أيها المبعوث الخاص، لقد تم ترتيب بضائعك كلها؛ إنها في غرفة تخزين كبار الشخصيات في الأعلى… هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟” وقف غو كايشيان خلفه، منحنيًا قليلًا، مثل خادم أنيق ومتواضع

“أعد لي قائمة بكل القطع الذهبية الصغيرة والمتوسطة الموجودة في الداخل”

عند سماع هذا، ذهل غو كايشيان قليلًا. ففي النهاية، لم يسبق للمبعوثين الخاصين السابقين أن طلبوا شيئًا كهذا، فارتبك للحظة، لكنه أومأ رغم ذلك

“نعم، يرجى الانتظار قليلًا”

“انتظر.” توقف تشن لينغ لحظة ثم تكلم مرة أخرى: “أحضر لي الصحف. أريد كل صحف المدينة الرئيسية للغبار الأحمر خلال العامين الماضيين”

“…نعم”

استدار غو كايشيان وغادر

ومع إغلاق الباب، غرقت الغرفة المعتمة في صمت كصمت الموت. وقف تشن لينغ وحده قرب النافذة، وما زالت عيناه مثبتتين على مجموعتي الناس في الأسفل، وظهرت على وجهه خلف القناع الذهبي ملامح اهتمام

لكن الصدام بين الطرفين لم يحدث. وبعد جمود قصير، تفرق كل منهما، مما جعل تشن لينغ يشعر ببعض الخيبة

“كان سيكون أفضل لو تشاجروا…”

بالنسبة إلى تشن لينغ، كلما ساءت العلاقة بين هذه التكتلات الكبرى، كان ذلك أفضل له. والأفضل أن يكونوا متواجهين تمامًا ولا يمكنهم التوافق أبدًا. عندها فقط يصبح وجوده أكثر أهمية بالنسبة إليهم. وفقط عندما تتسابق عدة تكتلات كبرى بجنون لاستمالته، يمكنه الإمساك بالهيمنة المطلقة في الصفقة

سحب تشن لينغ نظره، وتمشى ببطء داخل الغرفة الفاخرة والواسعة، كأنه يفكر في أمر ما بجدية

لم يكن يعرف كم مر من الوقت قبل أن يطرق غو كايشيان باب تشن لينغ مرة أخرى

أول ما سلمه إلى تشن لينغ كان قائمة بضائع من 12 صفحة، مكتظة بأكثر من 100 قطعة، من القلائد الذهبية وكؤوس النبيذ الذهبية إلى كأس ذهبي ضخم يبلغ ارتفاعه نصف قامة إنسان، يكاد يكون فيها كل ما يمكن توقع العثور عليه. وكانت كل قطعة موسومة بوزن الذهب ونقائه وتقييم تفصيلي لحرفيتها، وفي النهاية خُتمت بالختم الخاص لدار مزاد الغبار الأحمر لإظهار الموثوقية

وفي الوقت نفسه، كان هناك عربة مليئة بالصحف. لقد تطورت صناعة الصحف في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر بصورة جيدة، إذ كانت تضم عشرات دور الصحف الكبيرة والصغيرة. وكان تكديس كل صحف العامين الماضيين معًا يبدو مشهدًا مهيبًا إلى حد ما

بعد أن غادر غو كايشيان، عاد تشن لينغ وجلس على الأريكة الجلدية، ثم التقط صحيفة عشوائيًا ليقرأها:

“المغنية الصاعدة الجديدة تيان جيه تقع في فضيحة صور خاصة! والطرف الآخر في الحقيقة…”

تشن لينغ: …

رأى تشن لينغ كثيرًا من العناوين المشابهة. ففي النهاية، كانت توجد بعض الصحف الشعبية اللافتة للانتباه في مدينة أورورا أيضًا، لكن محاولة العثور على أي معلومة مفيدة من هنا كانت ببساطة كالسعي وراء قمة بعيدة لا تُنال… رمى هذه الصحيفة جانبًا والتقط واحدة من كومة دار صحف كبيرة أخرى. وبمجرد أن رأى العنوان، ارتجفت زاويتا فمه بشدة:

“انكشاف فضيحة نجم مشهور بسبب عبثه مع المعجبات، وهل يحتاج فعلًا إلى وسائل مساعدة للحفاظ على حضوره؟”

“الجيل الجديد من المتدربين يظهر رسميًا، وحمى التصويت الوطني تبدأ!”

“نجمة تواعد مصوري الفضائح بهدف حذف مواد سوداء، وسيُعلَن الحكم المعني اليوم!”

لم يستطع تشن لينغ إلا أن يقف ويتصفح أكثر من نصف هذه الصحف. أينما نظر، وجد شائعات متنوعة أو لقطات سرية من مصوري الفضائح. لم يرَ خبرًا واحدًا يتعلق بمعيشة الناس أو الوضع العام… وكانت هذه الصحف من بعض أكبر دور الصحف في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر

“لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا… كيف صار بهذا الشكل؟” لم يستطع تشن لينغ أن يفهم

ففي النهاية، كان هو أيضًا مراسلًا من قبل. ورغم أن صحيفة أورورا اليومية كانت تنشر أخبار الشائعات أيضًا، فإن ذلك كان مجرد قسم صغير جدًا، يُقصد به تسلية سكان مدينة أورورا في أوقات فراغهم. أما إذا تحدث المرء بجدية، فمن وضع البشر إلى كشف الشر وتحليل النفوذ… كان كل ذلك موجودًا، وكان هناك مراسلون مثل ون شيلين يملكون إحساسًا قويًا بالعدالة

لكن وسائل الإعلام في عالم الغبار الأحمر منحته إحساسًا خفيفًا وناعمًا، كأن شخصًا ما أسدل حجابًا رقيقًا فوق نصل الرأي العام الذي كان يجب أن يكون حادًا. لم يكن ذلك يحجب أعين الجميع فحسب، بل كان قادرًا أيضًا على قلب اتجاه النصل بصمت والعبث به في راحة اليد

لم يصدق تشن لينغ ذلك. واصل البحث في الصحف، من دور الصحف الأكثر رواجًا حاليًا إلى الدور البعيدة وغير المشهورة. وأخيرًا، بين حفنة صغيرة من الصحف المهملة، وجد بضعة عناوين مختلفة:

“تدمير إقليم أورورا، وجمعية الغسق تتعرض لانتقادات الجميع”

“إحصاء البيانات: متوسط مدخرات الشباب في المدينة الرئيسية سلبي في الحقيقة؟”

“الاستدراج بالترفيه والاستهلاك المسبق، ماذا جلبا لهذا الجيل من الشباب؟”

التقط تشن لينغ هذه الصحف القليلة وقرأها بعناية، ليكتشف أن أحدث عدد منها توقف عن الصدور قبل شهر. وفي نهاية الصفحة كانت هناك رسالة اعتذار، تقول إن دار الصحيفة ستُغلق بسبب سوء الإدارة. أما المقال عن جمعية الغسق والنقاش حول الأزمة المحتملة التي تواجه عالم الغبار الأحمر، فكان آخر ما طبعته هذه الصحيفة

كانت صحف الشائعات الفوضوية مبعثرة على الأرضية الرخامية. وخارج النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف، بدت الأضواء الأبدية مثل نجوم منثورة في العالم البشري، تبهر العيون تدريجيًا

وقف تشن لينغ وسط الصحف التي غطت الأرض، ممسكًا بهذه الصحيفة الخشنة الصنع، ذات الطباعة الضبابية، وظل صامتًا طويلًا

ضحك فجأة، وكان وجهه خلف القناع الذهبي مليئًا بالسخرية

“حقًا، نحن نرفه عن أنفسنا حتى الموت…”