الفصل 440: أزهار الدفيئة

الفصل 440: أزهار الدفيئة

“هل سمعت صوتًا قبل قليل؟”

نظر جيان تشانغشنغ إلى الطريق خلفه، وتكلم بشيء من الحيرة

“يبدو أن شيئًا ما سقط وأحدث ضجة كبيرة” ضيق تسعة القلوب الحمراء عينيه. “ينبغي أن تكون تلك الضجة كافية لجذب المطاردين بعيدًا؛ وهذا أمر جيد لنا”

“هذا رائع…”

قبل أن ينهي جيان تشانغشنغ كلامه، رأى خطين من الضوء يومضان على الأرض تحت مصابيح الشارع. رفع رأسه، فرأى شخصيتين ترتديان زي الحراس الشخصيين تتحركان برشاقة شديدة بين الفجوات الضيقة بين المباني، وتقتربان منهما!

“هذان الرجلان حددا موقعنا!” كان رد فعل تسعة القلوب الحمراء سريعًا للغاية، فأمسك بجيان تشانغشنغ واندفع به إلى زقاق صغير قريب

في اللحظة التالية، انطلق خطان من الظلال بسرعة قصوى من يدي الحارسين نحو المكان الذي كان جيان تشانغشنغ يقف فيه قبل لحظة. وابتلع انفجار مدو الزقاق كله على الفور!

دوي——!!

اشتعل لهب حارق في الظلام. أحرقت الحرارة الشديدة كل شيء في الزقاق حتى بدأ يلتف وينكمش. تناثرت الشرارات من الأسلاك الفوضوية وسقطت على الأرض، وانهارت مصابيح الشارع العالية بصوت صاخب…

وسط النيران المشتعلة، بسط الحارسان ذراعيهما. وبين ذراعيهما وقفصيهما الصدريين، بدا كأن لهما جناحي خفاش. تحكما في تيار الهواء المندفع بسرعة، وانزلقا في الهواء بقوس مثالي، عابرين فوق بحر النار

“أجنحة خفاش خارجية؟” نظر تسعة القلوب الحمراء إلى الخلف ورأى هذا المشهد، فلم يستطع منع نفسه من السخرية. “يا لها من مصادفة، كلاهما من داو الحرفة العظيم؟”

“داو الحرفة العظيم؟” تجمد جيان تشانغشنغ؛ لم يسبق له أن واجه عدوًا من هذا الداو العظيم من قبل

“إنه الداو العظيم الذي ينتمي إلى الحرفيين. قطار العوالم الذي تركبه ويمكنه عبور العالم الرمادي بأمان، هم من صنعوه” ألقى تسعة القلوب الحمراء نظرة على الشخصيتين المنزلقتين ببدلتي الأجنحة، وتكلم بصوت منخفض،

“كلما اجتمع عدد أكبر من الحرفيين، ازدادت قوة التأثير الذي يستطيعون إحداثه، حتى إنهم قادرون على صنع أشياء تغيّر العالم… مثل قطار العوالم. لكن هذين الاثنين أمامنا، على الأرجح جندهما تكتل ما فور دخولهما داو الحرفة العظيم. سواء في فلسفتهما القتالية أو في طريقة تصنيعهما، فهما متخلفان على نحو مخيف

لو لم تكن مهاراتي مختومة، فمجرد هذين التافهين…”

دوي! دوي!

انطلق جسمان آخران يشبهان القنابل نحو تسعة القلوب الحمراء. تقلصت حدقتا الأخير قليلًا. لم تعد هناك أزقة صغيرة قريبة يمكنهما الاندفاع إليها الآن؛ وفي مثل هذه البيئة الضيقة، ما إن تنفجر، فلن يكون لديهما مكان للاختباء

[تبتلع ألسنة الانفجار قاعدة رافعة برجية مهجورة. ومع انهيار القاعدة، تبدأ الرافعة البرجية بالميل إلى أحد الجانبين، ثم تنهار بين المطاردين والهاربين]

صرير——

وسط هدير منخفض، سقطت رافعة برجية عالية داخل مصنع الصلب، وانهارت بالضبط خلف جيان تشانغشنغ ورفيقه. وكأنها قضيب معدني متأرجح، ضربت القنبلتين اللتين أُطلقتا في منتصف الهواء، ففجرتهما مبكرًا!

دوي——!!

انفجرت كرتان من اللهب الحارق في منتصف الهواء، كأنهما شمسان صغيرتان. لم تفشل آثار الانفجار في إيذاء جيان تشانغشنغ ورفيقه فحسب، بل كادت تسحب الحارسين الطائرين بسرعة عالية إلى داخلها

أربك هذا التغير المفاجئ الحارسين، فبدآ فورًا بالتحكم بصعوبة في اتجاه طيرانهما لتجنب الاصطدام بالانفجار

أحدهما، بسبب المسافة، تجنب الانفجار بصعوبة واستمر في مطاردة جيان تشانغشنغ ورفيقه؛ أما الآخر فكان أبطأ قليلًا، وطاف تقريبًا بمحاذاة ألسنة الانفجار. أحرقت الحرارة العالية أجنحة الخفاش الخارجية تحت ذراعيه، فسقط نحو الأرض في حالة مزرية!

“تبًا…”

شعر بالجلد المحترق على ذراعيه، وكافح للوقوف من الزقاق الفوضوي. وما إن كان على وشك مواصلة المطاردة، حتى جاءته لمسة برد مفاجئة من خلف رأسه

كانت مصابيح الشارع الخافتة في الزقاق تومض وتنطفئ، كأن الحاصد القاتم يهمس باسمه في الظلام… وبين تلاعب ضوء المصابيح وظلالها، وقفت خلفه شخصية حمراء في وقت لا يعرفه أحد، وكانت فوهة بندقية سوداء قاتمة تضغط بصمت على مؤخرة رأسه

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

تقلصت حدقتا الحارس فجأة. أراد أن يرد فورًا، لكنه ببساطة لم يكن أسرع من الإصبع الذي سحب الزناد

[قال الرجل ذو الرداء الأحمر، الذي كان يسيطر على كل شيء من الظلال، بلا تعبير: “من أجل إعادة بدء الحضارة البشرية، أحكم عليك بالموت”]

دوي——!!

قوة التفكيك أبادت رأس الحارس في لحظة. ومن دون أن يصدر صوتًا، اختفى نصف جسده بلا أثر…

بعد أن قتل حارسًا بصمت، سقط نظر تشن لينغ مرة أخرى على الشخصيات التي تبتعد. داس على الفراغ، واختفى جسده داخل الليل بسرعة مذهلة

…

“كان ذلك وشيكًا، ظننت أننا ميتان لا محالة!” نظر جيان تشانغشنغ إلى الرافعة البرجية التي انهارت فجأة خلفه، وتكلم وهو لا يزال خائفًا

لم يتكلم تسعة القلوب الحمراء؛ عبس وهو ينظر إلى بحر النار تحت الرافعة البرجية، ولا أحد يعرف ما الذي كان يفكر فيه

“لنركض أولًا!”

استغل الاثنان الفوضى واندفعا إلى أحد الأزقة. وفي اللحظة نفسها تقريبًا، عبرت شخصية ترتدي أجنحة خفاش خارجية فوق النيران، واستمرت في الطيران فوق المنطقة

راح نظره يمسح المكان بسرعة، كأنه يبحث عن شيء، حين جاء صوت من خلفه:

“إلى أين ذهبا؟”

نظر الحارس إلى الخلف، فاكتشف أنه رفيقه، لكنه لم يكن يطير بأجنحة الخفاش، بل كان يمشي على الأرض في حالة مزرية

“فقدناهما مرة أخرى… لماذا أنت بطيء جدًا؟ هل أنت بخير؟”

“اصطدمت بكرة النار قبل قليل، واحترقت أجنحتي… تبًا، لماذا حظي سيئ إلى هذه الدرجة!” قال الرفيق بانزعاج

“بما أنك فقدت أجنحة الخفاش، فسأضطر أنا للبحث عنهما. حاول أن تواكب سرعتي” عندما رأى الحارس ذلك، عرف أن رفيقه صار بلا فائدة، فتنهد بعجز

كان على وشك مواصلة رفرفة جناحيه للبحث عن الاثنين، حين تكلم رفيقه مرة أخرى:

“انتظر، خطرت لي فكرة جيدة للتو. انزل وسأخبرك”

“أي فكرة؟”

كان الحارس مرتبكًا، لكنه هبط من منتصف الهواء رغم ذلك، ومشى مباشرة نحو رفيقه

“أدركت أن هذين الاثنين ليسا شخصين عاديين؛ يبدو أن داوهما السماوي مختوم بشيء ما” وبينما كان الرفيق يقول هذا، اقترب منه أيضًا، وانحنى قرب أذنه، “وخاصة ذلك الذي يرتدي السترة الجلدية، اكتشفت للتو…”

“اكتشفت ماذا؟”

“اكتشفت أنني ممثل جيد حقًا”

تجمد الحارس. وقبل أن يتمكن من الرد، مر صوت حاد خارق بجانب أذنه، وفي اللحظة التالية، اخترق قضيب فولاذي نحيل يشبه السنبلة عنقه فورًا!

قطر دم قرمزي على طول القضيب الفولاذي. تقلصت حدقتاه بلا إرادة. وفي نظرته المرعوبة، مزق ذلك “الرفيق” طبقة من جلد الوجه بلا مبالاة، فملأ زي أحمر لافت مجال رؤيته…

أفلت تشن لينغ القضيب الفولاذي، تاركًا الحارس يسقط إلى الأرض بلا قوة، وراقبه وهو يفقد أنفاسه تدريجيًا

“من الواضح أن رتبتهم ليست منخفضة، لكن خبرتهم القتالية ضعيفة جدًا” نفض تشن لينغ الغبار عن جسده وتكلم بلا مبالاة. “الأزهار التي تنمو في الدفيئة لا تضاهي في النهاية الأشواك التي صقلتها الرياح والثلوج… لمسة واحدة، فتتحطم”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.