الفصل 552: الضيف

الفصل 552: الضيف

مع ابتعاد السحب الرعدية السوداء تدريجيًا، بدأ المطر الغزير يخف، واخترقت خيوط رقيقة من الضوء الغيوم، لتسقط على الشارع

كان تشن لينغ يمسك مظلة بيد، ويحمل باليد الأخرى كيسًا من بذور دوار الشمس اشتراه من مكان غير معروف، وسار بتمهل إلى مدخل دار أوبرا جينغهونغ

عندما رأى الشخصين المبتلين اللذين بديا كالباذنجان الذابل تحت المطر، ارتسمت ابتسامة خفيفة عند زاويتي فم تشن لينغ: “أوه، أنتما لا تزالان هنا؟”

في هذه اللحظة، وبينما كان الرجلان يرفعان رأسيهما نحو السماء التي صفت أخيرًا، كانت وجوههما الباردة المخدرة مليئة بالدموع، كأنهما غمرتهما فرحة النجاة من موقف ميؤوس منه

عند سماع صوت تشن لينغ، ارتجف الرجلان، ومسحا دموعهما بقوة، ثم تحدثا بتعابير عنيدة وشرسة: “أتظن أن قليلًا من المطر يمكنه طردنا؟ هيه… احلم!”

“دعني أخبرك، لقد أصابتك مصيبة حين وقعت في طريقنا. من الأفضل أن تسرع وتذهب لتسجد أمام الأخ هونغ طالبًا الرحمة، وإلا فسنجعلك تدفع ثمنًا باهظًا!”

بعد أن رأيا المطر الغزير يتبدد، اشتعلت قلوبهما الميتة شيئًا فشيئًا. عادت نبرتهما المتغطرسة المألوفة إلى كلامهما، ولوحا بعصي البيسبول في أيديهما بشراسة أمام تشن لينغ

“حقًا؟ إذن واصلا.” لوح تشن لينغ بيده، ثم عاد مباشرة إلى دار الأوبرا

رأى كونغ باوشنغ الضجر ذلك، فنهض على الفور. وعندما رأى كيس بذور دوار الشمس في يد تشن لينغ، سأل بحيرة: “السيد لين، لو كنت تريد بذور دوار الشمس، كان بإمكانك أن تطلب مني شراءها… كان المطر شديدًا قبل قليل، فلماذا خرجت بنفسك؟”

“لم أكن أعرف النكهات الموجودة، ثم إنني كنت أشعر بالملل، فخرجت أتمشى قليلًا”

في الحقيقة، كان تشن لينغ قد اشترى هذا الكيس من بذور دوار الشمس لخداع الرجلين عند الباب. ففي النهاية، كانا من رجال لي روهونغ. لو خرج تحت المطر الغزير وعاد فارغ اليدين، ثم حدثت مشكلة في قاعة الغناء والرقص في ذلك الوقت نفسه… ورغم أن تشن لينغ لم يظن أن هذين الأحمقين ذكيان إلى هذا الحد، فإن الحذر لا يضر أبدًا

جلس تشن لينغ باسترخاء على الكرسي الهزاز، ومزق كيس بذور دوار الشمس في يده عرضًا، ثم نظر عبر ستار المطر الخفيف خارج الباب نحو قاعة الغناء والرقص القريبة

ينبغي أن يكون عرض اليوم كافيًا لإدخال قاعة الغناء والرقص في نظر ضابط الشرطة. غير أن تشن لينغ لم يكن لا يزال واضحًا لديه مدى الشك الذي يحمله ضابط الشرطة ولوحة الحياة العائمة حاليًا تجاه الكازينو. إذا كان هذا الشك لا يزال عند مستوى سطحي فقط، ولم يمسكوا بأي دليل حقيقي، فينبغي أن تظهر نتائج عرض اليوم قريبًا

“لنترك الرصاص يطير قليلًا بعد.” كسر تشن لينغ بذرة دوار شمس، ورمى القشور على الطاولة، وضيق عينيه قليلًا

في اليوم التالي

الكازينو

جلس جيان تشانغشنغ ببطء من السرير، ثم مشى ببطء إلى مرآة الزينة، ونظر إلى عينيه المحتقنتين ومظهره الشاحب المتعب، وأطلق تنهيدة عاجزة

منذ أن أصبح الكازينو هدفًا للمراقبة، لم ينم ليلة واحدة هانئة. كان كل ليلة يحترس من هجوم مفاجئ من لوحة الحياة العائمة، وحتى في أحلامه كان يقاتل. لو كان الأمر يومًا أو يومين لكان مقبولًا، لكنه استمر هكذا مدة طويلة، مما جعل ذهنه يزداد إنهاكًا وحساسية

كان هذا الكازينو أصلًا تركه تشن لينغ له خصيصًا، وكان مناسبًا تمامًا لاستخدامه معقلًا لجمعية الغسق، وكان هناك حاليًا عدد غير قليل من أعضاء جمعية الغسق مختبئين هنا. لم يكن جيان تشانغشنغ يريد أن يُدمر المكان الذي أداره بجهد لنصف عام بهذه البساطة

غسل جيان تشانغشنغ وجهه بالماء البارد، وبعد أن استعاد صفاءه، دفع الباب وخرج إلى غرفة المعيشة

في هذا الوقت داخل غرفة المعيشة، كان هناك شخصان قد استيقظا بالفعل: أحدهما تسعة القلوب الحمراء الضجر، والآخر عشرة الماسات، صانع التوابيت الذي التقاه مرة واحدة من قبل أثناء سقوط أورورا

مقارنة بجيان تشانغشنغ المنهك، كانت حالة تسعة القلوب الحمراء أكثر استرخاء بكثير. وفقًا لكلامه، إن انكشفوا فقد انكشفوا. في أسوأ الأحوال، سيخوضون قتالًا جميعًا، أما القدرة على الهرب فستعتمد على مهارات كل واحد منهم… بالنسبة إلى أعضاء جمعية الغسق المخضرمين، فقد مروا بهذا النوع مما يسمى أزمة مرات كثيرة، ولن يأخذوه على محمل الجد

“كيف حال الكبير باي يي؟” أمال جيان تشانغشنغ رأسه إلى الخلف وشرب الماء البارد على الطاولة دفعة واحدة، ثم عبس وهو يتحدث

“كما هو… لا يموت، لكنه لا يستيقظ”

“مرت أيام كثيرة، وما زال لا يستيقظ…” توقف جيان تشانغشنغ لحظة. “ربما ينبغي أن نجد طبيبًا ليفحصه”

“في هذا الوقت الحرج، من أين سنجد طبيبًا؟ ثم إن هناك كثيرين يراقبون في الخارج. بمجرد أن يأتي طبيب، أخشى أنهم سيربطون الأمر فورًا بباي يي الذي اختطفناه سابقًا… لن يكون ذلك مختلفًا عن كشف أنفسنا”

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com

عند سماع هذا، تنهد جيان تشانغشنغ بعمق، وبدأ يذرع الغرفة ذهابًا وإيابًا. “هذا المنطق صحيح فعلًا…”

“لا تقلق، باي يي ليس سهل القتل إلى هذا الحد. لا تشغل بالك به”

مشى جيان تشانغشنغ إلى النافذة، وسحب طرفًا من الستارة، وعبس وهو يحدق في المدخل الصاخب للكازينو في الأسفل… وبعد وقت غير معروف، ظهر في عينيه ارتباك وحيرة عميقان

“غريب…”

“ما الأمر؟”

“لماذا أشعر أن عدد الذين يراقبوننا اليوم أقل بكثير؟”

“؟”

تجمد أعضاء جمعية الغسق الآخرون أيضًا. نهضوا ونظروا من النافذة إلى الوضع في الأسفل، وظهرت على وجوههم تعابير حيرة كذلك

“صحيح، نصف المواقع التي كانوا يراقبوننا منها أصبحت خالية بالفعل”

“والآن بعد التفكير في الأمر، هناك أيضًا عدد أقل بكثير من الضيوف داخل الكازينو اليوم ممن يراقبون فقط ولا يلعبون. أظن أن بعض ضباط الشرطة المتنكرين بملابس مدنية لم يأتوا؟”

“هل يمكن أنهم لم يعودوا يشكون فينا؟ لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك…”

“إلى أين ذهب كل ضباط الشرطة المتنكرين بملابس مدنية هؤلاء؟؟”

صالة العالم الكبير للغناء والرقص

“هاه، هناك عدد لا بأس به من الضيوف اليوم؟” وقف لي روهونغ في المقصورة الخاصة في الطابق الثاني، ينظر إلى المقاعد في الأسفل التي امتلأ أكثر من نصفها، وكانت عيناه مليئتين بالمفاجأة

بعد أحداث الأمس، كان لي روهونغ قد ظن أن سمعة قاعة الغناء والرقص ستتأثر، مما يؤدي إلى انخفاض حاد في عدد الزبائن اليوم. حتى إنه كان قد جهز أنشطة متنوعة وعروض خصم، ودعا مغنين مشهورين لرفع شعبية قاعة الغناء والرقص… لكنه لم يتوقع أن يأتي عدد غير قليل من الضيوف فور افتتاحهم اليوم

ولم يأت ضباط الشرطة للاستفسار، ناهيك عن البحث عن أي جثث… بالنظر إلى الأمر بهذه الطريقة، يبدو أن حادثة الأمس لم تتضخم كما تخيل؟

ما إن فكر في هذا حتى ارتاح قلب لي روهونغ كثيرًا على الفور. باستثناء هروب بضعة نوادل ليلة أمس ومغادرة حارس شخصي آخر من حراسه، كان كل شيء كما هو معتاد. غير أن هؤلاء النوادل والحراس لم يكونوا مهمين إطلاقًا؛ ما دام مستعدًا لدفع المال، ألن يحصل على العدد الذي يريد منهم؟

كان مزاج لي روهونغ رائعًا، لذلك استدعى المدير فورًا ولوح بيده قائلًا: “أخبر الضيوف في الأسفل أن كل الاستهلاك اليوم عليه خصم 20 بالمئة… لا، 30 بالمئة!”

تجمد المدير لحظة، ورغم أنه لم يفهم نية لي روهونغ، فإنه أومأ برأسه، ولم يجرؤ على قول المزيد

وبينما كان على وشك المغادرة، كأنه تذكر شيئًا، استدار وأخرج دعوة من جيبه: “الأخ هونغ، وصلت دعوة مأدبة عيد الميلاد من تكتل بيدو. الموعد بعد غد. ما رأيك…”

“ما رأيي؟ وما الذي يحتاج إلى رأي؟ هذا عيد ميلاد عمي، بالطبع يجب أن أذهب!”

وضع لي روهونغ الدعوة جانبًا، وألقى نظرة من طرف عينه إلى المقصورة الخاصة 001 المقابلة له، ومع فكرة خطرت له فجأة، تحدث من جديد: “وأيضًا، جهز لي خلال اليومين المقبلين مجموعتين من بزات الحراس الشخصيين، ورتب سيارة أفضل”

“بزات حراس شخصيين؟ هل وجدت حراسًا جددًا بالفعل؟”

“لا تسأل عما لا ينبغي أن تسأل عنه”

“… نعم”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.