الفصل 553: العاصفة تتجمع

الفصل 553: العاصفة تتجمع

“كما توقعت، لقد بدأوا يشكون”

وقف تشن لينغ في الطابق الثاني من دار أوبرا جينغهونغ، واضعًا يديه على السور، بينما انجرفت نظراته نحو الكازينو وقاعة الغناء والرقص في الشارع نفسه. ورغم أن هذين المكانين كانا يبدوان للناس العاديين كما هما دائمًا، فإن شخصًا دقيق الملاحظة مثل تشن لينغ كان لا يزال قادرًا على رؤية الفرق

خلال ليلة واحدة، ظهر حول صالة العالم الكبير للغناء والرقص عدة متشردين وعربات ريكشا ومارة يشتمون بصوت عال. ورغم أن عددًا غير قليل من الناس كانوا يدخلون لإنفاق المال، فإن معظمهم على الأرجح كانوا ضباط شرطة بملابس مدنية…

كان لي روهونغ يفتقر إلى الخبرة في هذا الجانب، لذلك غالبًا لم يستطع ملاحظة أي شيء غير طبيعي، ولم يعرف أن قاعة الغناء والرقص الخاصة به قد وُضعت بالفعل تحت وصف “معقل مشتبه به لجمعية الغسق”

بل كان تشن لينغ متأكدًا أن أشخاصًا من [لوحة الحياة العائمة] قد بدؤوا بالفعل بمراقبة قاعة الغناء والرقص. وهذا يعني أنه لم يعد يستطيع دخول قاعة الغناء والرقص بحرية كما فعل أمس، ولا يستطيع أن يخرج عرضًا كبيرًا آخر بتهور تحت أنوفهم مباشرة

لكن هذا لم يكن مشكلة حقيقية بالنسبة إلى تشن لينغ. فهو أصلًا لم يكن يريد استخدام الأساليب نفسها مرة ثانية. وحتى من دون دخول قاعة الغناء والرقص، كانت لا تزال لديه طرق لمواصلة “تغليفها”

“الحوادث المتكررة والعروض المبالغ فيها المتواصلة لن تؤدي إلا إلى إثارة شكوك رجال [لوحة الحياة العائمة]، وسيأتي ذلك بنتيجة عكسية… من الأفضل ترك الأمور تسير بطبيعتها خلال هذه الأيام القليلة”

“لقد تركت بعض المفاجآت الصغيرة في قاعة الغناء والرقص أمس. في هذه المرحلة، قد يكون تركهم يستكشفون بأنفسهم أكثر فعالية من تدخلي المباشر”

“إلى جانب ذلك، مع وجود جاسوسي عالم اللامحدود في قاعة الغناء والرقص، لا أحتاج إلى تدخل كبير لتحقيق قيمة ترفيهية ممتازة…”

رتب تشن لينغ الوضع الحالي بسرعة، ووضع الاتجاه التالي لـ”النص المسرحي”. وبينما كان يستعد للنزول، التقط طرف بصره عدة ضباط شرطة بملابس مدنية يحرسون مدخل الكازينو وهم يتبادلون الحديث. وبعد ذلك، نظر أحدهم نحو دار أوبرا جينغهونغ، وبدا عليه قدر من الحيرة

ضيق تشن لينغ عينيه قليلًا

“لاحظوا دار الأوبرا هذه، أليس كذلك… هذا طبيعي. ففي النهاية، حدثت مؤخرًا خلافات مع قاعة الغناء والرقص، ومن الطبيعي أن يولوها بعض الاهتمام”

“لكن خلفيتي لا يمكن تفسيرها منطقيًا في الوقت الحالي. إذا بدأوا حقًا بالتحقيق في أمري، فلن يكون الوضع جيدًا…”

وبينما كان يفكر، استدار تشن لينغ ونزل إلى الأسفل

ما إن وصل تشن لينغ إلى الطابق الأول حتى رأى كونغ باوشنغ يهرول إلى الداخل حاملًا رزمة من الأشياء. كان “حارسا الباب” عند المدخل ما زالا يحدقان فيه بشراسة، لكن كونغ باوشنغ بدا وكأنه اعتاد ذلك الآن، فتجاهلهما ببساطة

“السيد لين، لقد اشتريت الصحف التي أردتها”

“جيد، ضعها هنا”

عاد تشن لينغ إلى الكرسي الهزاز وجلس، ممسكًا رزمة الصحف في يده، وبدأ يقلبها واحدة تلو الأخرى بينما يأكل الفاكهة التي قطعها كونغ باوشنغ

كانت هذه صحف الأشهر الستة الأخيرة في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر، وقد غطت تمامًا الفترة منذ آخر زيارة لتشن لينغ. علاوة على ذلك، وبعد أن تعلم من المرة السابقة، لم يطلب تشن لينغ من كونغ باوشنغ هذه المرة إلا شراء الصحف غير الترفيهية، فاستبعد معظم المعلومات غير المفيدة

عند رؤية ذلك، لم يتقدم كونغ باوشنغ لإزعاجه، بل أخرج المكونات التي اشتراها في الطريق ودخل إلى المطبخ ليبدأ الطهو

امتزج صوت طرق سكين المطبخ على لوح التقطيع مع صوت تقليب صفحات الصحف من حين إلى آخر، وتخمر كل ذلك داخل ضوء الشمس الدافئ. كانت دار الأوبرا كلها مغطاة بأجواء مريحة وبطيئة الإيقاع

“عذرًا، هل يمكن مشاهدة العروض في الداخل؟” سأل أحد المارة بحذر وهو يمر بمدخل دار الأوبرا

“شاهد أمك! اغرب عن وجهي!!”

حدق حارسا الباب فيه بغضب، فارتعب المار وهرب مذعورًا

كان هذا ثاني زبون يخيفه الاثنان اليوم. ورغم أن عدد من يشاهدون العروض التقليدية في هذا العصر لم يكن كبيرًا، فإنه كان لا يزال موجودًا. ومهما كانت دار أوبرا جينغهونغ الجديدة منخفضة الظهور، فبفضل حركة الناس في هذا الشارع، كان يأتي من حين إلى آخر من يسأل عنها

بعد أن أخاف زبونًا آخر، لم يشعر الشاب الذي يحمل عصا البيسبول بالارتياح. التفت إلى دار الأوبرا الهادئة، ولسبب ما شعر بأنه صار كلب حراسة…

“انتظر، نحن نخرب عمله هكذا، أهو حقًا ليس غاضبًا على الإطلاق؟” سأل بحيرة

“لا أعرف. مشاعره مستقرة أكثر من اللازم. حتى إنه ابتسم لنا قبل قليل”

“إنه يتظاهر… لا بد أنه يتظاهر!”

“أظن ذلك أيضًا. في الحقيقة، لا بد أنه غاضب جدًا من الداخل، لكنه لا يظهر ذلك… في النهاية، هو مجرد جبان يتظاهر بالقوة”

تهامس الاثنان معًا، وكانا يختلسان النظر من حين إلى آخر إلى تشن لينغ داخل المكان، غير معروف هل كانا يسخران حقًا من تشن لينغ، أم يحاولان جاهدين العثور على بعض الراحة النفسية لنفسيهما

وضع تشن لينغ صحيفة على الطاولة عرضًا، والتقط أحدث صحيفة. وعندما رأى العنوان الرئيسي، ارتفع حاجباه فجأة

“رئيس تكتل بيدو مو تشونشنغ يقيم مأدبة عيد ميلاد… يبدو أن ذينك الجاسوسين ذكراها في ذلك الوقت”

انتقلت نظرات تشن لينغ إلى النص الرئيسي. بدا أن حجم مأدبة عيد الميلاد هذه ضخم للغاية؛ فهي لم تدع عددًا كبيرًا من النجوم وممثلي أدوار النساء والمؤدين المشهورين في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر فحسب، بل دعت أيضًا مجموعة كبيرة من الشخصيات البارزة في الدوائر السياسية والتجارية، وكانت معظم أسمائهم مألوفة جدًا لتشن لينغ

“رئيسة تكتل قرش الحوت سو شياوهونغ، رئيس تكتل الفردوس بانغ شان، رئيس اتحاد دينغلو لو يوانتشنغ، رئيسة اتحاد هوانغ هوانغ سويويه… هممم؟؟”

عند رؤية الاسم الأخير، تجمد تشن لينغ لحظة

كان لدى تشن لينغ انطباع عميق عن هوانغ سويويه هذه. عندما دخل المدينة الرئيسية للغبار الأحمر أول مرة، كان قد احتال عليها وأخذ منها 500,000. ابنة اتحاد هوانغ التي كانت منكسرة في ذلك الوقت تحولت فعلًا بعد نصف عام إلى رئيسة أحد الاتحادات الخمسة الكبرى الجديدة

قلب تشن لينغ الصحف ذات الصلة بعناية، وعندها فقط اكتشف أنه في اليوم الذي غادر فيه المدينة الرئيسية للغبار الأحمر قبل نصف عام، قُشر جلد زونغ ون، رئيس تكتل هوادو، وقُتل. انهار تكتل هوادو الذي كان مترنحًا أصلًا تمامًا، وكان اتحاد هوانغ الأسرع ردًا، فلم يدخر أي ثمن لضم أصول تكتل هوادو وأساسه، وتطور خلال نصف عام فقط إلى قوة صاعدة جديدة في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر

يبدو أن التذكير الذي تركه لها قبل مغادرته قد أدى دوره بالفعل

“لكن… من قتل زونغ ون؟” فكر تشن لينغ بتأمل

الشخص القادر على قتل زونغ ون بهذه الطريقة القاسية لا بد أنه عدو يحمل كراهية عميقة، أليس كذلك؟ لكن كيف اخترق الطرف الآخر إجراءات الأمن في تكتل هوادو، ووصل بهدوء إلى جانب زونغ ون لينفذ عملية قتل طويلة كهذه؟

فكر تشن لينغ لمدة طويلة، ثم وضع الصحيفة جانبًا مؤقتًا، وأعاد انتباهه إلى الأخبار المتعلقة بمأدبة عيد ميلاد مو تشونشنغ

“إذا لم يحدث شيء غير متوقع، فسيحضر لي روهونغ هذه المأدبة حتمًا، وسيجلب ذينك الجاسوسين سرًا معه… مأدبة عيد ميلاد تبدو من الخارج مبهجة وصاخبة، لكنها تخفي في الداخل مؤامرة ومواجهة بين عالمين. المياه هنا عميقة حقًا…”

“لكن هذا جيد أيضًا. كلما زادت المياه عمقًا، كان الصيد في الماء العكر أفضل لي… إذا سارت الأمور بسلاسة، فلن أستطيع حل مأزق الكازينو فحسب، بل يمكنني أيضًا التعامل مع ذينك الجاسوسين من عالم اللامحدود، وفي الوقت نفسه ترسيخ موطئ قدم ثابت لي في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر”

“فقط، أي دور ينبغي أن ألعبه في مأدبة عيد الميلاد هذه…”

فرك تشن لينغ ذقنه بيد واحدة، وغرق في التفكير