الفصل 570: حقيبة وحيد القرن

الفصل 570: حقيبة وحيد القرن

“من الذي يغني؟”

“قرأت في الصحيفة أنهم دعوا مغني أوبرا مشهورًا واحدًا فقط، أليس كذلك؟ لماذا يوجد عرض أوبرا آخر في النهاية؟”

“لا بد أن تعترفوا… صوت هذا الشخص جميل جدًا. إنه مختلف تمامًا عن ذلك العجوز سابقًا”

“كالفرق بين الليل والنهار، أليس كذلك؟”

“أن يصل إلى هذا المستوى من المهارة بمجرد غناء بلا مرافقة موسيقية… ربما لا يوجد كثيرون في المدينة الرئيسية يستطيعون فعل ذلك، صحيح؟”

“تبًا، لماذا لا أستطيع رؤية الداخل؟ أريد حقًا أن أعرف أي نوع من الأشخاص يستطيع الغناء بهذا الصوت… أشعر أنه لا ينبغي أن يكون كبيرًا في السن”

“…”

جعل صوت الأوبرا المنساب من داخل العزبة الحشد الذي كان على وشك المغادرة يتوقف في مكانه. حدقوا في العزبة المغطاة بضباب خفيف، وكأنهم نسوا للحظة أنهم ما زالوا واقفين تحت المطر

في هذه اللحظة، بدا كأن لا شيء بقي في العالم سوى صوت الأوبرا العذب

“الأخ لين… ومع ذلك ما زلت تقول إنك لا تعرف غناء الأوبرا؟”

في ظلال الممر، حدق لي تشينغشان في تلك الومضة الحمراء على المنصة، وظهرت الصدمة في عينيه

حتى لي تشينغشان، الذي تعرض للأوبرا منذ طفولته، ذُهل من غناء تشن لينغ في هذه اللحظة. بعد أن استمع إلى كثير من الأوبرات، كان شبه متأكد أن لا أحد من أحياء دور دان (الدور النسائي) يستطيع الغناء أفضل من تشن لينغ!

“لو كان الأخ تشو والآخرون هنا… لو سمعوا أداء الأخ لين هذا، فربما كانوا سيستعيدون ثقتهم في داو الدراما، صحيح؟”

تذكر لي تشينغشان أولئك الممثلين الذين شاركوه الفرح والحزن، والذين ما زالوا عاجزين عن التقاط أنفاسهم تحت ضغط عقود تكتل بيدو، فأطلق تنهيدة طويلة

خفض رأسه بصمت داعيًا، راجيًا أن يسير كل شيء كما أراد تشن لينغ، أن تُدمَّر تلك المعاهدات غير العادلة، وأن تعود الحرية إلى الجميع

على منصة الأوبرا، لمح تشن لينغ هيئة لي تشينغشان بطرف عينه، وواصل الغناء بعذوبة تحت المطر:

“هل لا يوجد في هذا العالم إلا الأثرياء؟ هناك أيضًا من أثقلهم الجوع والبرد والحزن، ومن ينوحون في أعماق اليأس. إن الشخص داخل الهودج يعزف لحنًا مختلفًا؛ لا بد أن مشاعر خفية تضطرب في قلبه…”

صرير—صرير…

رنّت سلسلة من الأصوات الصافية من الشرنقة الحمراء الدموية. في المكتب الصامت كالموت، حدق السابع الثقيل بثبات في الشرنقة التي تغلف مو تشونشنغ، وكان متوترًا حتى كاد يعجز عن التنفس

أمام الشرنقة، رفع ستة المخالب وفي جيا، وهما يرتديان رداءين أسودين، زاويتي شفتيهما بابتسامة في الوقت نفسه

“نجح الأمر…”

طق!

مع الصوت الخافت الأخير، اخترق زوج من الذراعين، ناصع البياض وخاليًا من أي عيب، الشرنقة الدموية!

بعد ذلك مباشرة، أمسكت اليدان بجانبي الشرنقة ومزقتاها بقوة. تناثرت شظايا حمراء دموية في أنحاء المكتب، بينما خرج جسد جديد تمامًا من الداخل ببطء…

خطا عاريًا فوق الجثة التي لم يبق منها سوى العظام، وكانت قدماه ملطختين بالدم وهو يمشي خطوة بعد خطوة فوق الأرض. توقف أمام الستائر المسدلة بإحكام، عاريًا، وخفض نظره إلى يديه الشابتين، وارتفعت زاويتا فمه دون وعي

“لقد شُفيت… لقد شُفيت حقًا… هاهاها… هاهاهاهاها!!!”

ألقى الرجل الذي عانى طويلًا العكاز الذي سانده نصف عمره، ونال حياة جديدة من داخل جثته هو… كان ضحكه لا ينتهي، ورغبته كنار في سهل واسع، لا تنطفئ ولا تتوقف

ضرب رذاذ المطر النافذة، وانساب صوت الأوبرا الخافت من الخارج:

“عند سماع الصرخات المفجعة، يتحطم قلبي كأنه ضُرب حتى تفتت. لماذا ينوح من يشاركني المعاناة بهذه الشدة؟ أهو لأن الزوج قبيح لا يليق بجمال المرأة؟ أم أنه زواج قسري، غراب يحتل عش العنقاء…”

“انتهيت، انتهيت…”

“لو كنت أعلم، لما تورطت!”

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَجَرّة الرِّوَايات تذكركم بذكر الله.

“عندما اقترب مني ذانك الجاسوسان، كان ينبغي أن أرفض مباشرة! وأطردهما من الباب… والآن، انظروا إلى هذا، لقد ساعدتهما على ربط الخيوط مع عمي، وانتهى بي الأمر إلى جر نفسي إلى الداخل أيضًا!!”

“ما إن وصل ذانك الرجلان، حتى وصلت [لوحة الحياة العائمة] أيضًا، ومات مو هاوون… فكم يمكن أن تدوم حياتي بعد؟”

في الغرفة المجاورة، كان لي رووهونغ قلقًا كنملة على صفيح ساخن، يروح ويجيء بجنون، متمنيًا لو يستطيع صفع نفسه مرتين في تلك اللحظة

تردد صوت الأوبرا الخافت خارج النافذة، فزاد انزعاج لي رووهونغ أكثر فأكثر. فتح النافذة بعنف وسبّ:

“غناء، غناء، غناء، ما الذي تغنونه بحق الجحيم؟؟ مغنو الأوبرا هؤلاء مزعجون جدًا…”

ازداد صوت غناء الأوبرا في الخارج ارتفاعًا، كأنه يضحك بخفة، لكنه بدا أيضًا محملًا بشيء من السخرية:

“سؤال الأحمق شديد الإهمال؛ ومن الصعب ألا يساور قلبي الشك. ما كان ينبغي لك أن تستعرض كبرياءك أمام الآخرين، ولا أن تضيع الكلام في ثرثرة لا تنتهي…”

على حافة حشد مكان الحفل، كانت أعصاب رئيس المكتب مشدودة تمامًا، وكانت عيناه تبحثان باستمرار حوله

قطب حاجبيه وتمتم:

“تبًا، [ستة القلوب]… إلى أين ذهبت بالضبط؟”

“لا، هذا الرجل يستطيع تغيير وجهه؛ ربما غيّر هويته بالفعل واختلط بالحشد…”

كانت نظرة رئيس المكتب كمنجل، تكشط الضيوف أمامه واحدًا تلو الآخر، كأنه يريد العثور حتى على أدنى أثر لا ينسجم معهم…

وقعت عيناه عدة مرات على تلك الشخصية الحمراء فوق المنصة، ثم كان يحول نظره عنها دون وعي، ويعود للبحث بمرارة وسط الحشد

إذا كان لا بد من العثور على شخص في هذا المكان يستحيل أن يكون [ستة القلوب]، فلا يمكن أن يكون إلا ممثل دار أوبرا جينغهونغ “لين يان”… لذلك، لا بد أن الهدف يختبئ أسفل المنصة!

على المنصة المبللة بالمطر، رفرفت الأكمام الحمراء بخفة

خفض تشن لينغ نظره إلى رئيس المكتب الذي كان يروح ويجيء، وعلى وجهه ابتسامة، وكان صوته عذبًا ملتفًا كالموسيقى السماوية:

“…إن هذا حقًا تقلب الحياة الذي لا يمكن التنبؤ به~ لم أتوقع أبدًا لقاءً جديدًا في هذا اليوم. وعند النظر إلى الماضي، تبدو أيام الازدهار غامضة كالحلم، وبقية عمري معلقة بخيط وسط الأمواج العاتية”

هذه الأغنية، “حقيبة وحيد القرن”، تحكي قصة حقيبة مقفلة مليئة بالمجوهرات أهدتها شابة إلى امرأة فقيرة في يوم زفافها. وبعد سنوات، تقع حادثة، وتهبط تلك الشابة إلى المحنة، لكنها تُنقذ على يد المرأة الفقيرة نفسها. إنها ترثي غموض مصير البشر وتقلبه، كأن هناك وجودًا ما في الظلام يرتب كل شيء

اختار تشن لينغ هذه الأغنية فجأة. ومع أن كلماتها تحكي قصة، فقد بدت كأنها تعكس كل ما يحدث الآن، لذلك غناها

بلل المطر الغزير هيئة تشن لينغ، وتدحرجت قطرات الماء الشفافة من أطراف شعره الأسود. كان رداء الأوبرا المبتل بالكامل يرقص على المنصة كفراشة حمراء محلقة، حتى جعل الناس عاجزين عن إبعاد أنظارهم

من أسفل المنصة، كانت الشخصية ذات الثياب الحمراء داخل المسرحية

أما من فوق المنصة، أليست الكائنات الحية في هذا المطر داخل المسرحية أيضًا؟

ترتفع الأكمام المائية، وتهبط الأكمام المائية، وخيوط القدر تُنسج في رقصة الشخصية ذات الثياب الحمراء. وفي انعكاس تلك العينين المبتلتين على المنصة، يسدل الستار على مسرحية كبرى مع أدائه، ثم يبدأ ببطء…

توقف غناء الأوبرا، لكن الحشد لم يفق بعد من الأداء المذهل الذي لا نظير له قبل قليل. كان العالم هادئًا، إلا من صوت المطر الخفيف وهو يضرب حواف المظلات، وبقايا صدى النغمات الأخيرة العالقة في السماء

“ينتهي الأداء”

على المنصة، ارتفعت زاويتا فم الممثل ذي الثياب الحمراء قليلًا، ومد رداء الأوبرا المبلل ذراعيه ببطء، كأنه يريد احتضان السماء

وفي الوقت نفسه، رن همس لا يسمعه إلا هو:

“الأداء… يبدأ”

داخل صندوق الهدايا الفخم والأنيق

على سطح القنبلة المستقرة في الظلام، تحركت ورقة مكتوبة بخط اليد بلا ريح

—[الممثل ينحني للتحية، عرض عظيم من الألعاب النارية]

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.