الفصل 578: جئت للعثور على لين يان
الفصل 578: جئت للعثور على لين يان
فرك وانغ جينتشنغ عينيه المتعبتين وتمتم لنفسه:
“انتهى الأمر أخيرًا… لا ينبغي أن يكون هناك شيء غير منجز…”
“همم… لا، انتظر، يبدو أن هناك أمرًا آخر فعلًا”
في ذهن وانغ جينتشنغ، ظهر فجأة مشهد الممثل ذي الرداء الأحمر الواقف تحت المطر وهو يحمل مظلة. طقطق بلسانه بعجز
“انس الأمر، بما أنني هنا، فلأذهب وأزوره”
…عالم اللامحدود
كانت شخصية ترتدي رداءً أسود تسرع عبر ممر خافت، حتى وصلت بقلق أمام باب مزخرف، ثم دفعته بيديها
ومع انبعاث دوي مكتوم من الباب الثقيل، ظهر أمامه معبد واسع
كانت الأرضية مرصوفة بقرميد ذهبي، ووقفت أعمدة مهيبة تشبه اليشم الأبيض شامخة. وفوق هذه الأعمدة البيضاء، كانت القبة المعقدة، التي صُنعت في الأصل من نقوش حجرية بارزة، قد تحولت بالكامل إلى قبة من الأحجار الكريمة. بقيت النقوش الأصلية محفورة عليها بوضوح، لكن قيمتها الآن صارت فلكية
كان المعبد، الذي كان عاديًا في السابق، قد تغير بالكامل. ولو بيعت الكنوز الموجودة داخله اليوم، لكان المبلغ كافيًا لشراء التكتلات الخمسة الكبرى في عالم الغبار الأحمر دفعة واحدة
وفي هذه اللحظة، على الأرضية المرصوفة بالذهب، تثاءب براندت، الذي كان يرتدي رداءً أحمر بنقوش ذهبية، بكسل
“ما الأمر؟”
“أيها الرئيس! المصفوفة التي تركها في جيا وستة المخالب في عالم الغبار الأحمر حدث فيها نشاط للتو!”
“أوه؟” جلس براندت باهتمام. “هل هناك أخبار جيدة؟ هل أقاما اتصالًا مع تكتل بيدو؟”
“آه…”
عند رؤية تعبير الشخص الغريب، تلاشت الابتسامة على شفتي براندت تدريجيًا، وبدأت الحرارة المحيطة تنخفض
“ما الذي حدث؟”
“إنهما… يبدو أنهما ماتا”
“ماتا؟”
“قبل قليل، عندما فتحت المصفوفة، سمعت في جيا يصرخ ببضع كلمات، ثم سمعت شيئًا يتحطم… وبعد ذلك، اختفت لعنات الحياة التي تركاها في الجمعية”
صار تعبير براندت قبيحًا بوضوح. نهض وأخذ يمشي ذهابًا وإيابًا في المعبد، متمتمًا لنفسه:
“لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك… هل يمكن أن يكون عالم الغبار الأحمر قد اكتشفهما بالفعل؟ لكن مع المصفوفة التي أُعدت مسبقًا، وبقوتهما، لا ينبغي أن يكونا عاجزين عن العودة…”
“صحيح، قلت للتو إنه صرخ ببضع كلمات، ماذا صرخ؟”
فتح الشخص ذو الرداء الأسود فمه، وفي النهاية نطق بأربع كلمات:
“إنه [ستة القلوب الحمراء]”
“أي ستة؟”
“إنه [ستة القلوب الحمراء]، ينبغي أن يقصد عضو جمعية الغسق الذي أحدث ضجة كبيرة في إقليم أورورا منذ فترة، [ستة القلوب الحمراء]” أضاف الشخص ذو الرداء الأسود
“أوه، جمعية الغسق… هل يمكن أن تكون جمعية الغسق قد تورطت أيضًا؟” قطب براندت حاجبيه مفكرًا
“على أي حال، بما أن هذه كانت آخر رسالة نُقلت قبل موت في جيا، فلا بد أن موتهما مرتبط بهذا [ستة القلوب الحمراء]”
“أيها الرئيس، ماذا نفعل بعد ذلك؟”
“يجب أن يستمر التسلل. يجب أن نضمن أنه عندما تبدأ الخطة، يكون لدينا عدد كاف من رجالنا داخل المدينة الرئيسية… أرسلوا بضعة أشخاص آخرين ليتسللوا ويروا كيف صار الوضع في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر الآن”
“نعم”
استدار الشخص ذو الرداء الأسود ليغادر، لكن صوت براندت تبعه فورًا
“انتظر.” توقف براندت لحظة، ولمعت في عينيه حدة باردة. “أخبر من هم في الأسفل أنه ابتداءً من اليوم، ستبدأ جمعية السحر في البحث عن [ستة القلوب الحمراء] والقبض عليه. أريد أن أرى… من يكون هذا الرجل بالضبط”
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.
“مفهوم”
…دار أوبرا جينغهونغ
استند كونغ باوشنغ إلى مدخل المطبخ، وهو ينظر إلى المطر الخفيف تحت الإفريز، وكأنه شارد الذهن
عند مدخل دار الأوبرا، كان “حارسا الباب” يمدان عنقيهما، محدقين بذهول في ملهى العالم العظيم عبر الشارع، الذي كان ضباط الشرطة يداهمونه. وكانت أفواههما مفتوحة دون وعي، واسعة بما يكفي لابتلاع مصباح
لم يفهما شيئًا
قبل بضعة أيام فقط، كان ملهى العالم العظيم يعج بالزبائن. وتحت حماية لي روهونغ، كان بإمكانهم التصرف كما يشاؤون، والتعامل مع المتاجر الصغيرة كان أمرًا في غاية السهولة… لكن خلال بضعة أيام فقط، شاهدا الملهى وكأنه مسكون، وتدفق الزبائن يتضاءل، والعمل يزداد سوءًا يومًا بعد يوم، واليوم، حتى سقف الملهى قد طار من مكانه. أُجبر جميع الموظفين في الداخل على المغادرة، وحتى الرئيس لي روهونغ قيل إنه سُحق وتحول إلى معجون لحم
الملهى الذي كان يومًا نابضًا بالحياة صار الآن مهجورًا وبائسًا
كان الاثنان قد أُمرا في الأصل بتخريب دار أوبرا جينغهونغ، لكن خلال هذه الأيام القليلة، بقيت دار أوبرا جينغهونغ سليمة بلا ضرر. وعندما التفتا ليجدا أن بيتهما نفسه قد اختفى، ظل الاثنان مذهولين
في تلك اللحظة، في نهاية الشارع، سار رداءا أوبرا، أحدهما أحمر والآخر أخضر، جنبًا إلى جنب
“الأخ لي، هذه هي دار الأوبرا الخاصة بنا”
“تبدو جيدة جدًا… رغم أن مظهرها الخارجي قديم قليلًا، فإن فيها سحرًا كلاسيكيًا كبيرًا. مع قليل من التنظيف، ينبغي أن تبدو مهيبة جدًا”
“الترميم مشروع كبير، سنتحدث عنه لاحقًا”
“إيه… أخي لين، هل استأجرت بوابين لدار الأوبرا؟”
“ما رأيك؟ إنهما لا يكلفان مالًا”
“قبيحان قليلًا… لكن بما أنهما مجانيان، فلا بأس، مقبولان بالكاد”
“هيا، لندخل ونلقي نظرة”
مر تشن لينغ ولي تشينغشان بين “حارسي الباب” المذهولين، كأنهما غير موجودين على الإطلاق
وفي الوقت نفسه، كان “حارسا الباب”، بعدما فقدا رئيسهما وعملهما وبيتهما، لا يملكان أي فراغ لإخافة لي تشينغشان. كانا كعشبتي ماء بلا جذور تحت المطر، واقفين بارتجاف في الرذاذ عند باب دار الأوبرا، لا يعرفان إلى أين يذهبان
“سيدي، لقد عدت أخيرًا!” كان كونغ باوشنغ، الذي ظل شاردًا وهو يستند إلى مدخل المطبخ، قد وقف فورًا عندما رأى تشن لينغ يعود. ثم فوجئ قليلًا عندما رأى لي تشينغشان بجانبه
“من هذا…”
“هذا لي تشينغشان. من الآن فصاعدًا، سيؤدي العروض أيضًا في دار الأوبرا الخاصة بنا.” التفت تشن لينغ لينظر إلى لي تشينغشان. “وهذا الفتى كونغ باوشنغ، مساعدي”
“أخيرًا جاء ممثل جديد؟”
ظهر الحماس في عيني كونغ باوشنغ. كان واضحًا أنه يريد حقًا تطوير دار أوبرا جينغهونغ وتوسيعها، لكن وجود تشن لينغ وحده كممثل لم يكن كافيًا بوضوح. وقد ملأه وصول لي تشينغشان بلا شك بتطلع إلى المستقبل
“مرحبًا، السيد لي. أرجو أن تعتني بي في المستقبل” انحنى كونغ باوشنغ باحترام
“مرحبًا” ابتسم لي تشينغشان وساعده على النهوض، وكان تعبيره ممتلئًا باللطف. “أن تستطيع دعم دار أوبرا كاملة في سن صغيرة كهذه، أيها السيد الصغير، فهذا مثير للإعجاب حقًا”
“آه؟” عند سماع كلمات “السيد الصغير”، احمرت وجنتا كونغ باوشنغ، وتحدث بسرعة. “السيد لي، أنت تمزح. أنا… أنا لا أستحق لقب السيد… هذا اللقب لا يليق إلا بممثلين مشهورين مثلك ومثل السيد لين… ما زلت صغيرًا جدًا”
“لقب السيد يُمنح بحسب أفعال المرء، لا عمره” نظر لي تشينغشان في عينيه وقال بصدق
ابتسم كونغ باوشنغ بخجل، ثم تذكر شيئًا فجأة، فضرب جبهته
“يا للسوء، يا للسوء! لم أكن أعلم أن السيد لي سيأتي، لذلك لم أجهز طعامًا كافيًا… سأخرج وأشتري المزيد الآن!”
اندفع كونغ باوشنغ نحو الباب. وما إن وصل إلى المدخل، حتى ظهرت شخصية خارج دار الأوبرا، وكاد كونغ باوشنغ يصطدم بها مباشرة
تراجع مترنحًا ليستعيد توازنه، ورفع رأسه بحيرة، ليرى شخصية ضخمة تقف عند مدخل دار الأوبرا، تتفحص المكان بعناية
“أنا وانغ جينتشنغ، رئيس قسم الشرطة في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر…” قال الرجل بهدوء
“جئت للعثور على الممثل، لين يان”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل