الفصل 579: ضحك

الفصل 579: ضحك

“وانغ جينتشنغ؟”

عند سماع هذه الكلمات الثلاث، شعر لي تشينغشان بصدمة في قلبه، وأدار رأسه غريزيًا لينظر إلى تشن لينغ

“هل لي أن أسأل ما شأنك مع سيدنا؟” سأل كونغ باوشنغ بحذر عند المدخل. “سيدنا شخص صالح، ودار الأوبرا أيضًا عمل مشروع… أوه، فقط هذان “حارسا الباب” ليسا مشروعين”

سقط بصر وانغ جينتشنغ على “حارسي الباب” ذوي الملامح الشرسة، فارتجفا وأبعدا أعينهما على عجل

“باوشنغ، ادع المدير وانغ إلى الداخل” جاء صوت تشن لينغ من داخل دار الأوبرا. “أنت تابع الذهاب لشراء الخضار، ولا تقلق بشأن الأمور هنا… صحيح، أخي لي، اذهب معه أيضًا. انظر إلى ما تريد أن تأكله واختره مباشرة”

“حسنًا”

فهم لي تشينغشان أن تشن لينغ يريد التحدث مع وانغ جينتشنغ على انفراد، فسار مباشرة إلى المدخل، وأخذ كونغ باوشنغ، وتوجها نحو سوق الخضار، ولم ينس قبل مغادرته أن يترك لوانغ جينتشنغ ابتسامة مهذبة

بطبيعة الحال، لم يوقفهما وانغ جينتشنغ. وبعد أن ترك الاثنين يغادران، سار ببطء إلى داخل دار الأوبرا

“دار الأوبرا خاصتك متهالكة بعض الشيء”

“ينقصني المال، لذلك لا حيلة لدي” ابتسم تشن لينغ بخفة، وسكب كوبًا من الشاي الساخن لوانغ جينتشنغ، ووضعه عند أحد طرفي طاولة الخالدين الثمانية

لم يتكلف وانغ جينتشنغ في المجاملة، وجلس مباشرة إلى الطاولة

“هذان الاثنان عند الباب، أهما اللذان قلت إن لي روهونغ أرسلهما؟”

“هذا صحيح” أطلق تشن لينغ تنهيدة طويلة، وبدا كأنه على وشك البكاء

“وُلدت فقيرًا، وجئت من بلدة نائية خارج المدينة الرئيسية. وبمصادفة موفقة، نلت تقدير اتحاد هوانغ وحصلت على فرصة لدخول المدينة الرئيسية. ولكي أجد لنفسي موطئ قدم هنا، أنفقت كل مدخرات عائلتي حتى تمكنت بالكاد من شراء هذا المبنى الصغير. من كان ليعلم أنه قبل افتتاحه حتى، سيأتي ذلك الطاغية لي روهونغ باحثًا عني…

حاول إجبارنا على بيع دار الأوبرا، وعندما فشل، أرسل أشخاصًا لحراسة المدخل، ولم يسمح بدخول أي زبون. لم يكن لدار الأوبرا أي عمل طوال هذه الفترة… لم يعد لدي أي خيار حقًا، ولهذا تجرأت على المجيء إليك شخصيًا لتقيم العدل

إن كنت لا تصدقني، يمكنك أن تسأل ذينك البلطجيين عند الباب بنفسك”

جلس تشن لينغ، المرتدي الأحمر، مكتئبًا عند زاوية طاولة الخالدين الثمانية، وكان تعبيره كئيبًا حزينًا، يحدق بشرود في الباب كأنه سيتحطم في أي لحظة

عند رؤية ذلك، تنهد وانغ جينتشنغ قليلًا في قلبه

عندما كانوا يحققون في قاعة الغناء والرقص من قبل، لاحظوا أيضًا دار الأوبرا الجديدة هذه. وقد أرسل أشخاصًا خصيصًا لسحب السجلات، وكان لديه بالفعل بعض الفهم لخلفية تشن لينغ قبل مجيئه إلى هنا. ما قاله كان متسقًا مع الوضع الذي كان ضباط الشرطة الآخرون يراقبونه سرًا خلال الأيام القليلة الماضية… كان مالك جينغهونغ الجديد، لين يان، سيئ الحظ بالفعل

“لقد وعدتك من قبل أنني سأعطيك تفسيرًا”

أخرج وانغ جينتشنغ قطعة قماش حمراء ملفوفة بإحكام من صدره، ووضعها على الطاولة

“ما هذا…” كانت عينا تشن لينغ ممتلئتين بالحيرة

“هذه شظايا جسد [ستة القلوب الحمراء] تشن لينغ” توقف وانغ جينتشنغ لحظة. “لي روهونغ الذي رأيته كان هو في الحقيقة”

رمش تشن لينغ. “ماذا تعني؟”

“[ستة القلوب الحمراء] تشن لينغ عضو جمعية الغسق، وهو شديد البراعة في التنكر والتسلل. لي روهونغ المتغطرس والمتسلط الذي رأيته خلال هذه الفترة كان في الحقيقة من “أدائه”… في السابق، داخل ساحة حفل عيد الميلاد، عندما جئت للعثور علي، كان جالسًا بجانبي تمامًا. كنت قد وقعت رهينة لديه في ذلك الوقت بالفعل” ابتسم وانغ جينتشنغ بعجز. “الآن فهمت لماذا طلبت منك أن تغادر أولًا في ذلك الوقت، صحيح؟”

أدرك تشن لينغ فجأة: “إذن هكذا كان الأمر… كنت أتساءل لماذا شعرت أن الأمور غريبة في ذلك الوقت؛ اتضح أنه كان هناك منذ البداية… إذن، الانفجار الذي حدث لاحقًا في الساحة كان من تدبيره أيضًا؟؟”

“هذا صحيح، كان كل ذلك من تخطيطه وحده”

“هذا تشن لينغ ماكر وخبيث حقًا…”

أشار تشن لينغ إلى القماش الأحمر على الطاولة. “إذن هذا…”

“لقد آتت خطتنا طويلة المدى ضد جمعية الغسق ثمارها أخيرًا” قال وانغ جينتشنغ ببطء. “[ستة القلوب الحمراء] تشن لينغ، وكذلك [ستة البستوني الأسود] و[تسعة القلوب الحمراء]، قُتلوا جميعًا، كما سيُختم ملهى العالم العظيم، الذي كان معقل جمعية الغسق، بشكل دائم… من الآن فصاعدًا، لن يأتي أحد مرة أخرى ليتدخل في إدارتك لدار الأوبرا”

حدق تشن لينغ في وانغ جينتشنغ بشرود، مذهولًا، وغرقت دار الأوبرا كلها في الصمت

بعد صمت طويل، ضغط تشن لينغ شفتيه ونهض، ثم انحنى بعمق لوانغ جينتشنغ. كادت أكمامه القرمزية تلامس الأرض، وارتجف صوته قليلًا: “شكرًا لك، أيها المدير، على إقامة العدل لدار أوبرا جينغهونغ… هذا المعروف، سيتذكره لين يان إلى الأبد”

لوح وانغ جينتشنغ بيده. “كان ستة القلوب الحمراء يستحق الموت، والتعامل مع ملهى العالم العظيم كان إجراءً لازمًا؛ لا داعي لشكري. جئت اليوم فقط لأخبرك، ويمكن اعتبار هذا وفاءً بوعدي في حفل عيد الميلاد”

بعد أن قال ذلك، وقف وانغ جينتشنغ، وشرب الشاي في كوبه دفعة واحدة، ثم سار مباشرة إلى خارج دار الأوبرا

عندما خطا وانغ جينتشنغ عبر عتبة دار الأوبرا، رأى “حارسي الباب” ما زالا واقفين خارجًا في ذهول. قطب حاجبيه قليلًا وألقى عليهما نظرة باردة

في اللحظة التالية، شعر “حارسا الباب” بقشعريرة في مؤخرة رقبتيهما، كأن وحشًا مرعبًا يراقبهما، وراح العرق البارد يتسرب من ظهريهما بلا توقف… تبادلا نظرات شاحبة، ومن دون تردد، استدارا وركضا بجنون إلى البعيد، شاعرين أنهما إن ركضا أبطأ قليلًا فستتفجر رأسيهما بلكمة واحدة

راقب وانغ جينتشنغ هيئتيهما الهاربتين، ثم سحب بصره على مهل، وارتسمت ابتسامة خافتة عند زاويتي فمه

رغم أنه كان مرهقًا اليوم، كان مزاج وانغ جينتشنغ جيدًا إلى حد كبير. قرر أن يأخذ مرؤوسيه إلى حانة صغيرة للاستمتاع بعد العمل، ويمكن اعتبار ذلك أيضًا مأدبة احتفال بقتل [ستة القلوب الحمراء]

“لا حاجة لتوديعي. غناؤك ليس سيئًا… في المرة القادمة عندما يكون لدي وقت، سآتي لأستمع إلى الأوبرا خاصتك”

نفض وانغ جينتشنغ الغبار عن طرف ثوبه، ورفع ذقنه، وقال هذا لتشن لينغ داخل البيت من دون أن يلتفت، ثم سار مباشرة نحو نهاية الطريق

جاء صوت تشن لينغ فورًا من داخل دار أوبرا جينغهونغ: “دار أوبرا جينغهونغ تنتظرك في أي وقت، أيها المدير”

ثانية، ثانيتان، ثلاث ثوان… لا أحد يعرف كم مضى من الوقت، لكن هيئة وانغ جينتشنغ اختفت تمامًا داخل المطر الضبابي

داخل دار أوبرا جينغهونغ الخاوية والقديمة، لم يبق إلا تلك الشخصية الحمراء، جالسة وحدها عند الطاولة، تسند رأسها بيد واحدة، وقد انحنت عيناها في قوس عابث

تصاعد ضباب خافت من الطريق خارج العتبة، وكان العالم هادئًا جدًا، كأن الصوت الوحيد الباقي هو خرير قطرات المطر الخفيفة على الإفريز

وسط هذا الضباب، كان ملهى العالم العظيم في الجهة المقابلة قد خُتم بالكامل، ولم يعد أحد يهتم به؛ وحول الكازينو في الجهة الأخرى، اختفت تلك الشخصيات التي اعتادت التربص طوال اليوم، وحتى النظرة الغامضة فوق الغيوم لم يُعرف إلى أين ذهبت؛ كانت جثث بعض الناس قد دُفنت ظلمًا تحت التراب الأصفر، وقد مات أصحابها وعيونهم مفتوحة؛ بينما سار آخرون نحو مدينة الترفيه بفرح، يريدون الشرب حتى الثمالة؛ وطارت الطيور من كل الاتجاهات، وحلقت تحت إفريز دار أوبرا جينغهونغ، راغبة في بناء أعشاشها هنا، كأن هذا المكان قد أصبح بالفعل أكثر بقعة آمنة في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر كلها

بجوار طاولة الخالدين الثمانية، حيث صارت الأكواب باردة قليلًا، كانت تلك الشخصية الحمراء تعبث بكسل بـ”شظايا جسد ستة القلوب الحمراء” الملفوفة بالقماش الأحمر. وبعد أن كتم نفسه لا أحد يعرف كم من الوقت، أطلق أخيرًا ضحكة خافتة ساخرة

كانت دار الأوبرا خاوية، وترددت ضحكته الخفيفة تحت الإفريز. أخرج من جيبه نصًا على ورقة ملاحظات لاصقة بلا اكتراث، ومزقه إلى قطع في حركات سريعة، وتركها تتناثر في النسيم

“لقد صدقوا كلهم…”

“هاهاها!!”

“لقد صدقوا كلهم، لقد صدقوا كلهم!! هاهاهاهاهاها!!!”

فتحت أزواج من الحدقات الحمراء الداكنة بصمت في الفراغ، وكانت عيونها ممتلئة بالسخرية والعبث. وتحت إحاطتها، صارت ضحكة الممثل ذي الرداء الأحمر أكثر انفلاتًا، وأكثر جنونًا!!

[قيمة توقع الجمهور + 5]