الفصل 580: خبر عاجل

الفصل 580: خبر عاجل

عانى جيان تشانغشنغ من الأرق مرة أخرى

عندما تسلل شعاع من ضوء الشمس من خارج النافذة عبر الستائر الخفيفة وانعكس في عينيه المحتقنتين بالدم، أطلق جيان تشانغشنغ، الذي لم ينم طوال الليل، تنهيدة مرة وعاجزة

إن كانت الحياة مثل مسرحية، فقد شعر أن حياته هو لا بد أنها مأساة عبثية

منذ كان طفلًا، مهما فعل، كان كل شيء دائمًا على صعوبة “الجحيم”. منذ ولادته، كان ابن خادم للسيد الشاب في غرفة تجارة النجوم. نشأ وضيعًا وحذرًا، وكان ضعيفًا في الدراسة، ولم يكن ذكيًا على نحو خاص. وبعد معاناة مريرة طوال 18 عامًا، تمكن أخيرًا من أن يخطو على طريق السماوية لتغيير مصيره، لكنه ذُبح على يد شخص ما قبل أن يغادر الباب حتى

لم يكن قد وصل إلى الشاطئ بعد عبور البحر حتى جُرّ لتمزيق نفسه بحثًا عن الأدلة؛ وبالكاد هرب من السجن، ليُرسل إلى قاعدة أورورا كفأر تجارب، وتطارده وتقطعه كارثة [الذئب السماوي] من الرتبة السابعة؛ أما العائلة الوحيدة التي عاملته جيدًا، عائلة عمه، فقد تجمدت حتى الموت في إقليم أورورا؛ وأخيرًا وصل إلى عالم الغبار الأحمر، ليكاد ينفجر بصورة غامضة على يد زميله نفسه… عد جيان تشانغشنغ بأصابعه، لكنه لم يعد قادرًا حتى على تذكر عدد المرات التي داسته فيها حاكمة القدر

ناهيك عن أي شيء آخر، قبل نصف عام، ساعده تشن لينغ على الحصول على بداية مثالية في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر. كان قد أقسم لنفسه أنه سيبلي بلاءً حسنًا هذه المرة بالتأكيد، لكن في النهاية، تحول الأمر إلى فوضى أيضًا

لم يستطع جيان تشانغشنغ أن يفهم ما الخطأ الذي ارتكبه

حدق بشرود في السقف لفترة طويلة، قبل أن يكافح للنهوض من السرير. سار ببطء إلى المرآة ونظر إلى نفسه المشعثة وعينيه المحتقنتين، ثم أخذ نفسًا عميقًا:

“هيا يا جيان الصغير! يمكنك فعلها!”

“لا أحد يبقى سيئ الحظ إلى الأبد… عليك أن تواصل، حتى لو اضطررت إلى الضغط على أسنانك، عليك أن تواصل!”

“ستنقلب الأمور بالتأكيد!!”

أجبر جيان تشانغشنغ نفسه على ابتلاع بضع ملاعق من حساء تشجيع النفس، ورش وجهه بالماء البارد، ثم سار مباشرة خارج غرفة النوم

في غرفة المعيشة، ظلت الستائر مسدلة بإحكام، حاجبة تمامًا أي عيون متطفلة محتملة من الخارج؛ كان المكان كله يبدو كقفص مغلق

تحت الضوء الخافت، جلس تسعة القلوب الحمراء وحده على الأريكة، وبدا كأنه يعد الشاي على مهل

رفع رأسه لينظر إلى جيان تشانغشنغ وقال بلا مبالاة:

“لم تنم جيدًا مرة أخرى؟”

“…لا”

“لا يمكن أن يستمر هذا. قلت لك، عليك الحفاظ على عقلية جيدة”

“أنا أبذل قصارى جهدي للحفاظ عليها، وإلا فبعد أن حُبست هنا أيامًا كثيرة، لكنت قد جُننت بالفعل!” تنهد جيان تشانغشنغ بقوة وارتمى بتكاسل على الأريكة

نظر إلى السقف فوقه، وكأنه تذكر شيئًا، “بالمناسبة، ما قصة كل تلك الضجة بالأمس؟ هل اكتشفتم ما حدث؟”

“في وضعنا الحالي، كيف نحقق؟ ومن يحقق؟” هز تسعة القلوب الحمراء رأسه. “لا نستطيع حتى الخروج من باب الكازينو، ناهيك عن التحقيق في الوضع بالخارج… الشيء الوحيد المؤكد هو أنه لم يكن زلزالًا بالتأكيد، بل معركة واسعة النطاق بين مستخدمي طريق السماوية من الرتب العالية”

“معركة بين مستخدمي طريق السماوية من الرتب العالية… وواسعة النطاق أيضًا؟ لا ينبغي أن تكون المدينة الرئيسية للغبار الأحمر فوضوية إلى هذا الحد”

“هذا صحيح. [لوحة الحياة العائمة] هي الأعمق جذورًا في عالم الغبار الأحمر. بوجودهم، لا تحدث عادة أي اضطرابات كبيرة… لا بد أن أمرًا كبيرًا حدث بالأمس”

“من بالضبط يجرؤ على مواجهة [لوحة الحياة العائمة] وجهًا لوجه في عالم الغبار الأحمر؟”

غرق جيان تشانغشنغ في تفكير عميق

وليس هو وحده، بل إن تسعة القلوب الحمراء وأعضاء جمعية الغسق الآخرين الذين ما زالوا في الكازينو قطبوا حواجبهم أيضًا، عاجزين تمامًا عن الفهم

“لنشرب بعض الشاي أولًا. على أي حال، لم يؤثر الأمر علينا، فلا داعي للذعر” قال تسعة القلوب الحمراء، وكان الأكثر تفاؤلًا بينهم، ثم سكب كوبًا من الشاي لجيان تشانغشنغ بهدوء وسلمه له

تنهد جيان تشانغشنغ بعمق، لكنه أخذ الكوب وبدأ يشرب

في الوقت نفسه، دوى صوت عال من خارج النافذة:

“خبر عاجل! خبر عاجل!!”

“بالأمس، سحقت [لوحة الحياة العائمة] جمعية الغسق!!”

“اقتُلع معقل جمعية الغسق في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر من جذوره!! حُوصر عضو جمعية الغسق [ستة البستوني] و[تسعة القلوب الحمراء] وماتا في مكانهما!! المجرم المطلوب [ستة القلوب الحمراء] مات ميتة عنيفة في الموقع!!”

“خبر عاجل! خبر عاجل!!”

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

“بالأمس، سحقت [لوحة الحياة العائمة] جمعية الغسق…”

بفف—!!!

بصق جيان تشانغشنغ وتسعة القلوب الحمراء في الوقت نفسه الشاي الساخن من فميهما، فرش كل منهما وجه الآخر

“ما هذا بحق؟??”

لم يكن لدى جيان تشانغشنغ وقت للاشمئزاز من تسعة القلوب الحمراء؛ مسح وجهه بظهر يده، وكانت كل خلية في جسده ممتلئة بالصدمة

ولم يكن هو وحده؛ حتى تسعة القلوب الحمراء، الذي كان يضحك عادة بلا اكتراث، فتح فمه باتساع يكفي لوضع بيضة حمامة. ظل مذهولًا لثوان كاملة قبل أن يقول:

“من الذي حوصر؟ ومن الذي مات في مكانه؟?”

تأمل عشرة الديناري، الذي كان إلى الجانب، للحظة، “إن لم أكن قد صرت أصم… فينبغي أن يكون المقصود أنتما الاثنان”

ذهل جيان تشانغشنغ لأكثر من عشر ثوان، قبل أن يتمكن بصعوبة من عصر جملة: “هل أخبار عالم الغبار الأحمر… مزيفة دائمًا إلى هذا الحد؟”

“لا تبدو مزيفة” قرب النافذة، رفع غلام السباتي الستارة وألقى نظرة إلى الخارج، ثم قال بهدوء، “ضباط الملابس المدنية الذين كانوا يراقبون المكان اختفوا، وأعضاء [لوحة الحياة العائمة] الذين كانوا يراقبوننا من الظلال لا يُعرف أين ذهبوا أيضًا… يبدو أنهم توقفوا فعلًا عن الاهتمام بنا”

“كيف يمكن أن يكون هذا…”

“بسرعة، أرسلوا شخصًا لشراء صحيفة!!”

بعد بضع دقائق، أُدخلت صحيفة جديدة تمامًا إلى الكازينو. تجمع عدة أعضاء من جمعية الغسق حولها، مشكلين دائرة، وقرأوها بعناية

“بعد تحقيق شامل أجرته إدارة الشرطة و[لوحة الحياة العائمة]، تأكد أن ملهى العالم العظيم هو معقل لجمعية الغسق…”

“أعضاء جمعية الغسق، ممثلين بـ[ستة القلوب الحمراء] و[ستة البستوني] و[تسعة القلوب الحمراء]، كانوا مختبئين منذ وقت طويل ويخططون سرًا لهجمات إرهابية ضد كبار مسؤولي المدينة الرئيسية للغبار الأحمر…”

“ومن خلال الاستنتاج الجريء والتحقق الدقيق لرئيس إدارة الشرطة وانغ جينتشنغ، نسقوا في النهاية مع [لوحة الحياة العائمة] لنصب فخ وقتل أعضاء جمعية الغسق الثلاثة، دون أن يهرب أحد…”

“ومن بينهم، ظل [ستة البستوني] غير نادم قبل موته، صارخًا “لن أستسلم أبدًا” قبل أن يفجر نفسه، مما يظهر عمق غسل الدماغ والطبيعة الشيطانية لجمعية الغسق تجاه أعضائها…”

صارت تعابير الجميع غريبة أكثر فأكثر، وسقط الهواء فجأة في صمت

كانوا يفهمون كل كلمة في هذه الصحيفة، لكن عند جمعها معًا، صارت غير مفهومة ككتاب غامض

“كيف يمكن أن يكون هذا… هل يمكن أن يكون هناك معقل آخر لجمعية الغسق في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر؟ لكن ما قصة [ستة البستوني] و[تسعة القلوب الحمراء]؟”

“لا يوجد الآن إلا احتمالان: إما أن يكون هذا خبرًا مزيفًا دبرته المدينة الرئيسية للغبار الأحمر نفسها، أو أن هناك من ينتحل شخصيتنا؟”

“تدبير الأمر ذاتيًا غير مرجح؛ إدارة الشرطة و[لوحة الحياة العائمة] يهتمان بسمعتهما. إن اختلقا خبرًا مزيفًا الآن، ألن يكونا يصفعان وجهيهما عندما نظهر؟ لا ينبغي أن يكونا غبيين إلى هذا الحد”

“لكن في هذا العالم، من سيكون أحمق بما يكفي لانتحال شخصية جمعية الغسق…”

بينما غرق الآخرون في تفكير عميق، حدق جيان تشانغشنغ بشرود في الصحيفة، وبدأ تعبيره يزداد إشراقًا تدريجيًا

هذا الأسلوب

هذه الطريقة!!

كانت مألوفة للغاية، مألوفة حقًا إلى حد لا يصدق

في هذا العالم، ربما لا يوجد سوى شخص واحد قادر على فعل شيء كهذا، واللعب بعالم الغبار الأحمر كله كأنه أحمق

ارتفعت زاويتا فم جيان تشانغشنغ دون وعي؛ بدا أن مصيره التعيس والمزعج بدأ ينعكس تدريجيًا بسبب ظهور شخص ما

لن يبقى سيئ الحظ إلى الأبد، لأن…

“[ستة القلوب الحمراء] عاد”

ابتسم جيان تشانغشنغ، وقال ذلك بيقين مطلق

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.