الفصل 887: اختراق الأرض

الفصل 887: اختراق الأرض

تراجع سون بوميان لا شعوريًا نصف خطوة حتى لا يصطدم بالشخص الذي طار إلى الخارج

بعد أن هدأ الغبار، خفض سون بوميان نظره، ورأى ملامح ذلك الشخص بوضوح. ولسبب ما، بدأ شعور بالألفة يرتفع ببطء من أعماق قلبه…

“قلت لك أن تغسل قدمي؛ ألا تستطيع حتى ضبط حرارة الماء مسبقًا؟ عندما كان أبوك كلبًا لعائلة يان، كان أفهم منك بكثير! أيها الحقير عديم الفائدة!”

خرجت شخصية تشبه كبير الخدم بخطوات واسعة من المدخل، وهي تسب بغرور

كافحت الشخصية المشعثة عند قدمي سون بوميان لتنهض من الأرض، ثم بدأت تعتذر بحذر:

“أنا آسف… كان الماء ساخنًا جدًا عندما أعددته، لكن الجو بارد جدًا مؤخرًا، وقد وصلت متأخرًا قليلًا، لذلك برد…”

“توقف عن اختلاق الأعذار!” غضب كبير الخدم. “دين أبيك لا نهاية له. عائلة يان هي التي آوته؛ ودين الأب يجب أن يسدده الابن! إن كنت لا تستطيع حتى التعامل مع مهمة صغيرة كهذه، فلن تتقدم أنت ولا أبوك في هذه الحياة!”

“أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف حقًا…”

لم يعرف جيان الصغير كيف يعوض الأمر، فلم يستطع إلا أن يحني رأسه بجنون ويعتذر. كان خصره منثنيًا بعمق، وكانت علامة الصفعة على خده حمراء فاقعة إلى درجة لا تصدق

رأى كبير الخدم سون بوميان خلفه، فعقد حاجبيه

“من أنت؟ وماذا تفعل عند مدخل عائلة يان؟!”

ذهل سون بوميان. هز رأسه غريزيًا

“آه… أنا مجرد عابر طريق”

بعد أن تكلم، ألقى نظرة على جيان الصغير الذي ما زال يعتذر، ثم استدار وسار مبتعدًا إلى المسافة

لم يعرف سون بوميان لماذا كان هنا، ولم يعرف من يكون ذلك الشخص، لكن غريزته في تجنب المصائب أخبرته بألا يتورط في أمور مزعجة كهذه… إذا تظاهر بأنه لم ير شيئًا، فلن يجذب الكارثة، ولن تجذبه الكارثة، تمامًا كما حدث في كل السنوات الماضية

تلاشت اعتذارات جيان الصغير وشتائم كبير الخدم الغاضبة تدريجيًا. واصل سون بوميان السير على امتداد الشارع، ملقيًا كل شيء خلفه، رافضًا التفكير فيه مرة أخرى

وفي اللحظة التي كان يوشك فيها على مغادرة الشارع، ظهرت شخصية أمامه

كانت شخصية بيضاء الشعر ملفوفة بالضمادات. نظرت إلى سون بوميان بشفتين مطبقتين، وكانت عيناها ممتلئتين بمشاعر معقدة…

“من أنت؟” لم يستطع سون بوميان إلا أن يسأل حين رآها تحدق إليه

“اسمي جيانغ شياوهوا”

“أنا لا أعرفك”

“آه… لا بأس” أشارت جيانغ شياوهوا نحو عائلة يان البعيدة. “لكن لا يمكنك أن تغادر هكذا…”

“لماذا؟”

“ألستم رفاقًا؟”

“رفاق؟” ذهل سون بوميان. “لا، أنا لا أعرفه إطلاقًا…”

“أنت تعرفه، ويجب أن تساعده… الرفاق يجب أن يساعد بعضهم بعضًا” أجابت جيانغ شياوهوا بجدية. “وفوق ذلك… إنه مثير للشفقة جدًا، أليس كذلك؟”

فتح سون بوميان فمه، ولم يعرف ماذا يقول

ظل صامتًا وقتًا طويلًا، ثم نظر إلى الخلف في اتجاه عائلة يان… كان صوت جيان الصغير وهو يحني رأسه ويعتذر بلا توقف عالقًا في أذنيه، ومعه علامة الصفعة الحمراء الفاقعة، التي بدت كأنها وُسمت داخل قلبه، مزعجة ككتلة عالقة

شعر سون بوميان بأنه نسي شيئًا بالفعل، لكن هذا كان أمرًا شائعًا بالنسبة إليه. في كل مرة يمر بدورة، كانت الأحداث التي وقعت في الدورات السابقة تصبح أكثر ضبابية قليلًا…

لكن النسيان هذه المرة بدا مختلفًا بعض الشيء

تردد سون بوميان لحظة، ثم أطلق تنهيدة طويلة واستدار سائرًا نحو بوابة عائلة يان…

“حسنًا… سأثق بك هذه المرة”

…

في الظلام، ارتجفت رموش جيان تشانغشنغ قليلًا

بعد وقت طويل، فتح عينيه أخيرًا. وكأنه كان فاقد الوعي منذ مدة طويلة، كانت عيناه ممتلئتين بالحيرة والبلادة

“رأسي يؤلمني…”

حك جيان تشانغشنغ رأسه. وبعد أن خف ألم الرأس، جلس ببطء من داخل الظلام

دنغ دنغ دنغ دنغ—أضاء كشاف مبهر فوق رأسه. جعله الضوء المفاجئ يغطي عينيه غريزيًا، وكانت ملامحه مشوهة بعض الشيء…

بعد بضع ثوان، تكيف أخيرًا مع الضوء القوي، وفتح فجوة بين أصابعه

وعندما رأى المشهد أمامه، ذهل أولًا، ثم تقلصت حدقتاه بعنف

“هذا… هذا…”

…

جلس رداء الأوبرا الأحمر ذابلًا وسط الخراب

كان مثل قشرة فارغة، جالسًا متربعًا فوق قبر سون بوميان؛ وكان الزمن يجري بصمت حوله، تشرق الشمس، ويهبط الليل، وتزهر الأشجار الميتة في الربيع، وتدور الفصول الأربعة…

ربما بسبب صاحب هذه الذاكرة، أصبح إحساس تشن لينغ بالوقت بطيئًا وضبابيًا. وفي ومضة، مر أكثر من نصف عام بهدوء

إلى أن جاء يوم غزا فيه جيش من مكان مجهول هذه المدينة

أحرقوا وقتلوا ونهبوا، فامتلأت المدينة بالعويل، وتغطت الأرض بالجثث… جاء جيش آخر للدعم، لكن بعد معركة عظيمة بين الجانبين، انهاروا في النهاية كجبل يتداعى

وفي النهاية، احتُلت المدينة بالكامل. مات عامة الناس داخلها أو أصيبوا بأعداد لا تحصى، وأنبتت الجثث التي غطت الأرض وباءً، مما جعل الناجين القلائل يهربون مذعورين…

ومع تغير المناخ وتعرية الرياح والرمال، تحولت هذه المدينة، التي كانت صاخبة ونابضة بالحياة قبل أكثر من نصف عام بقليل، بسرعة إلى مدينة ميتة، بل بدأت تختفي تدريجيًا من الخرائط

مر عام؛ لم تعد هناك احتفالات صاخبة في المدينة، ولم يبق إلا وحدة لا نهاية لها وعويل الرياح والرمال

ولم يستيقظ سون بوميان أيضًا؛ السنة الثانية، السنة الثالثة…

في السنة الرابعة، رأى تشن لينغ العجوز يعود متكئًا على عصا. نظر إلى كل ما أمامه وتنهد بعجز… سعل بضعف، وتمتم بشيء عند القبر الذي يرقد فيه سون بوميان، ثم استدار وغادر

لم يظهر تشن لينغ أمامه، لكن قبل أن يغادر العجوز، ألقى نظرة إلى الشجرة الذابلة حيث كان تشن لينغ يختبئ، وكانت نظرته معقدة وعميقة

السنة الخامسة، السنة السادسة، السنة السابعة… بعد عشر سنوات

اقترب موكب عربة زفاف ببطء من بعيد، تضرب فيه الطبول والصنوج

كان هذا موكب زفاف من مدينة مجاورة، يعبر البرية ليأخذ المرأة المتزوجة حديثًا داخل عربة العروس إلى بيت زوجها… وربما لأنهم كانوا أثرياء، كان هذا الموكب فخمًا ومهيبًا. حتى من مسافة بعيدة، استطاع تشن لينغ سماع صوت طبولهم وصنوجهم المبهج

داخل عربة العروس، كانت امرأة ترتدي حجابًا أحمر، وتحمل في قلبها أثرًا من الفرح والقلق تجاه المستقبل، تشبك يديها بصمت وتتمنى في قلبها…

“ليحالفني الحظ… لا أطلب مالًا كثيرًا ولا مكانة عالية في هذه الحياة؛ أتمنى فقط أن أعيش بعد زواجي في وئام مع زوجي، وأن يكون لنا أبناء نحبهم”

“وأما والداي في البيت، فأتمنى أن يكونا سالمين معافيين، وأن ينالا عمرًا طويلًا وحياة سعيدة…”

رنين—انطلق صوت الطبول والصنوج كالرعد، قاطعًا الأرض المقفرة

ابتعد موكب الزفاف تدريجيًا. أما تشن لينغ، الذي شهد العملية كلها، فبدا كأنه أحس بشيء، وخفض نظره إلى ما تحته…

مرت في عينيه ومضة مفاجأة، فنهض وتراجع بضع خطوات… وإذا دقق المرء النظر، أمكنه رؤية الأرض الصلبة المستوية وهي ترتخي تدريجيًا، كأن شيئًا ما على وشك اختراق التراب

“أخيرًا…” ومض بريق حاد في عيني تشن لينغ

بوف—مع صوت خافت، امتدت كف من التراب، كأن سجينًا مختومًا منذ زمن طويل يستقبل أخيرًا سماء الحرية…

تردد تشن لينغ لحظة، ثم مد يده ليمسك بالكف الخارجة من الأرض، وسحبها بقوة

في اللحظة التي تلامسا فيها، بدأت موجة من الذكريات تندفع من ذهن تشن لينغ!