الفصل 941: رسالة الرأي
الفصل 941: رسالة الرأي
الصباح
فتح تشن لينغ عينيه ببطء
تدفقت أشعة الشمس الساطعة عبر النافذة، فأضافت لمسة من الدفء إلى الغرفة التي كانت في الأصل خانقة وكئيبة. أشرقت النوافذ الزجاجية الملوّنة مثل الجواهر، وكان الريش الأبيض النقي على الطاولة يلمع تحت الشمس…
استلقى تشن لينغ على السرير، وجالت نظرته على كل شيء حوله، شاعرًا كأن عمرًا كاملًا قد مضى
“إنها الساعة التاسعة بالفعل…”
تمتم تشن لينغ لنفسه، وفرك صدغيه المتعبين، ثم نهض من السرير
بعد أن غسل وجهه بالماء البارد، شعر تشن لينغ ببعض الصفاء. ارتدى رداء الأوبرا عرضًا. وفي الوقت نفسه، دوّى طرق من الخارج
طرق، طرق—
عندما فتح تشن لينغ الباب، كانت خادمة تقف باحترام عند المدخل
“السيد تشن،” كان صوت الخادمة لطيفًا وخفيفًا، “فطورك جاهز”
“فهمت” كان تشن لينغ على وشك إغلاق الباب، لكنه بعد لحظة من التردد أضاف، “ما فطور اليوم؟”
“إنها المعكرونة، سيدي. أُعدّت لك 5 أوعية من المعكرونة”
“حسنًا”
رتّب تشن لينغ نفسه بإيجاز، ثم تبع الخادمة إلى قاعة الطعام
لم تكن الكنيسة تبدو كبيرة من الخارج، لكنها كانت تضم كل شيء في الداخل. وبينما دخل تشن لينغ قاعة الطعام، ظهرت أمامه عشرات الطاولات. ربما لأن الوقت كان متأخرًا، لم يكن في القاعة كثير من الناس. لم تكن هناك سوى شخصية ترتدي ثياب الخيش جالسة وحدها إلى طاولة فارغة
“ظننت أنك سترغب في الابتعاد عن هنا قدر الإمكان. لم أتوقع أن يكون لديك هذا الهدوء لتأتي لتناول الفطور”
جلس تشن لينغ طبيعيًا في الجهة المقابلة له
لم يرد يينغ فو، بل حدّق في تشن لينغ للحظة، ثم تكلم ببطء:
“لم يكن لدي شيء آخر أفعله، فجئت لآكل شيئًا”
“لا تبدو كشخص سيقطع الطريق إلى الكنيسة خصيصًا من أجل الطعام” ارتفع حاجبا تشن لينغ قليلًا
قبل أن ينهي تشن لينغ كلامه، اقتربت الخادمة بجانبهما وهي تحمل أوعية المعكرونة، ووضعت 5 أوعية متتالية أمامه. كانت كلها حصصًا كبيرة جدًا، وبدت لافتة للنظر
عند رؤية ذلك، التفت يينغ فو لينظر إلى الخادمة بلا تعبير،
“أحضري لي وعاءً أيضًا، مثله تمامًا”
“حسنًا”
استدارت الخادمة لتحضيره
سأل تشن لينغ بدهشة: “هل جئت خصيصًا لتنتظرني؟”
كان يينغ فو قد وصل بوضوح قبله، لكنه لم يطلب شيئًا. بدلًا من ذلك، انتظر حتى جلس تشن لينغ قبل أن يطلب المعكرونة الخاصة به… كان هذا مثيرًا للاهتمام حقًا
ما زال يينغ فو لم يرد، وغيّر الموضوع بهدوء، “كيف نمت ليلة أمس؟”
“بخير”
سقطت نظرة تشن لينغ على أوعية المعكرونة أمامه. وعندما رأى بضع أوراق كزبرة طافية على السطح، عبس قليلًا، واستخدم عيدان الطعام ليخرجها واحدة تلو الأخرى، واضعًا إياها على الطاولة
عند رؤية ذلك، ضاقت عينا يينغ فو قليلًا…
سأل تشن لينغ وهو يلتقطها: “هل قطعت كل هذا الطريق فقط لتسألني هذا؟”
“في خزانة دي داو القديمة، لماذا حاولت قتلي في أول مرة رأيتني فيها؟” كرر يينغ فو سؤال الأمس
“خزانة دي داو القديمة…”
عبس تشن لينغ قليلًا، كأنه يحاول تذكر شيء ما بجهد، “هل ذهبنا إلى هناك؟”
ما إن خرجت هذه الجملة حتى ساد الصمت فجأة في الهواء
قال يينغ فو بلا تعبير: “أوه؟ إذن أين التقينا؟”
“ماذا تقصد بأين التقينا… عن أي مرة تتحدث؟”
“المرة الأولى”
“في جنازة شياو يو” أجاب تشن لينغ دون تردد كبير، “لولاك في ذلك الوقت، ربما كنت قد قفزت في النهر لأنتحر… أنت وجدتني، وأخرجتني من الماء، ثم جررتني إلى قبر شياو يو وجعلتني أقسم أن أعيش جيدًا من أجله…”
هز تشن لينغ كتفيه، “بصراحة، كنت منزعجًا منك جدًا في ذلك الوقت. لم تكن سيئ المزاج فحسب، بل لم تكن تحب الكلام أيضًا. كان وجهك دائمًا عابسًا، ولا تقول شيئًا وأنت تفعل الأمور. من لا يعرف الحقيقة قد يظن أنني مدين لك بثروة”
حدّق يينغ فو بثبات في عينيه
…”لماذا تنظر إليّ؟”
“تشن لينغ” تردد يينغ فو طويلًا، ثم سأل، “ما اسمي؟”
“يينغ فو، بالطبع” أجاب تشن لينغ كأن الأمر بديهي، “ما خطبك اليوم؟ تتصرف بغموض شديد”
لم يقل يينغ فو شيئًا
بعد لحظة،
وضعت الخادمة باحترام وعاء معكرونة أمام يينغ فو:
“المعكرونة الخاصة بك”
…”أعطيه إياه” وقف يينغ فو بلا تعبير، وألقى على تشن لينغ نظرة أخيرة، وبدا كأنه خائب الأمل، “دعيه يأكل أكثر، ليتغذى عقله”
“؟” سأل تشن لينغ بدهشة، “يينغ فو، ألست ستأكل بعد الآن؟”
“لست جائعًا”
خرج يينغ فو دون أن يلتفت خلفه
وقفت الخادمة وهي تحمل وعاء المعكرونة، لا تعرف ما تفعل… وفي النهاية، نظرت إلى تشن لينغ
…”مجنون”
أطلق تشن لينغ صوتًا باردًا، “أعطيني وعاء المعكرونة هذا أيضًا، سآكله كله”
عندما وُضع وعاء المعكرونة السادس أمام تشن لينغ، استخدم عيدان الطعام مجددًا ليخرج الكزبرة بعناية، ثم وضع عيدان الطعام ببطء…
ألقى نظرة على ظهر يينغ فو المبتعد، ثم وقف من مقعده
بعد ذلك، أمسك أوعية المعكرونة بكلتا يديه وابتلع محتواها مثل وحش، وكان المرق ينساب من زاويتي فمه. انتهى من حصة كبيرة جدًا من المعكرونة في بضع ثوان فقط
بانغ—!
تحت نظرات الخادمات المذهولة، ضرب وعاءً فارغًا بقوة على الطاولة، ثم أمسك وعاءً آخر وواصل ابتلاع محتواه…
خلال لحظات، أصبحت أوعية المعكرونة الستة فارغة
“نظفوها”
مسح تشن لينغ المرق عن زاوية فمه بكم رداء أوبراه، وخرج دون أن يلتفت خلفه
عندما وصل إلى الممر، رأى شخصية تقترب، كان اللص المكرم تشي تونغ…
بدا أن تشي تونغ كان ذاهبًا لتناول الطعام أيضًا. وعندما صادف تشن لينغ، تصلب جسده لا إراديًا، وامتلأت عيناه بالحذر
“ماذا تفعل؟” نظر إليه تشن لينغ بحيرة، ولمس خده، “هل توجد معكرونة على وجهي؟”
…”
نظر تشي تونغ إلى تشن لينغ أمامه، الذي بدا غير مؤذٍ على الإطلاق، فهدأ قليلًا، ثم تفحصه لبضع لحظات، وسأل بحذر:
“ماذا ستفعل؟”
“أفعل ماذا؟” فكر تشن لينغ للحظة، “لا أعرف… ربما أعود وأرتب الغرفة، ثم آخذ قيلولة. إن كان لدي وقت بعد الظهر، أريد أن أجرب كتابة رسالة رأي أخرى”
“رسالة رأي؟ أي رسالة رأي؟”
“ما زالت بشأن رسالة الرأي الخاصة بإلغاء سياسة العمل الإلزامي لمدة 18 ساعة في كل المناطق الكبرى” قال تشن لينغ بحزم، “ما دمتم لا تلغون هذه السياسة، فسأكتب الرسائل كل يوم. حتى لو حصرتموني هنا، سأكتب… أريد أن أتكلم نيابة عن كل سكان عالم اللامحدود”
تغيّرت نظرة تشي تونغ إلى تشن لينغ تدريجيًا، من الحذر في البداية إلى الحيرة لاحقًا، والآن ظهر حتى أثر ابتسامة في عينيه…
“أوه، إذن هذا هو الأمر” ضحك تشي تونغ، “إذن اذهب وانشغل بما لديك”
“إذن، متى يمكنني المغادرة؟”
“هذا… الملك هو من يقرر”
“متى يمكنني رؤية الملك؟”
“عندما يحين الوقت المناسب، سيبحث عنك بنفسه”
لوّح تشي تونغ بيده، ولم يعد يهتم بتشن لينغ، ثم استدار ودخل قاعة الطعام
وقف تشن لينغ عند المدخل، وتنهد بعجز، ثم سار محبطًا بعض الشيء نحو غرفته…

تعليقات الفصل