الفصل 972: أفكار شين نان

الفصل 972: أفكار شين نان

طقطقة—

دوّى رعد هائل بجانب أذن الطفل. اختفى وعيه في لحظة، وانهار فوق عربة اليد

انزلقت مياه المطر على أطراف أصابع شين نان. بقي كفه على وضعية التربيت، بينما كان قناعه الشرس يحدق إلى الطفل الفاقد للوعي من الأعلى، بمظهر قاس ومخيف إلى حد ينذر بالشؤم

“شياو تيان!!”

شهقت المرأة، التي كانت لا تزال تسجد وتنحني، عندما رأت ذلك، ثم نهضت مترنحة وركضت نحوهما

سحب شين نان كفه ببطء. مسح قناعه الشرس بنظرة على المرأة الراكضة، وبدأت هيئته تتمايل على أطراف أصابعها مرة أخرى، كراقص ثمل، قافزًا بعيدًا نحو المسافة وهو يحمل الراية

ساعدت المرأة الطفل بخوف على النهوض من عربة اليد، وأزالت عنه كيس الخيش واللحاف. وحين رأت ما أمامها، تجمدت فجأة في مكانها

كان الورم الضخم الذي نما أصلًا خلف رأس الطفل قد اختفى، كأن يدًا غير مرئية سوّته تمامًا… وفي الوقت نفسه، كان جسد الطفل الهزيل سابقًا يستعيد لونه بمعدل تراه العين

انسابت مياه المطر على سطح جلد الطفل مثل لآلئ ساقطة. حدقت المرأة في هذا المشهد بشرود، ويداها ترتجفان وهي ترفع جسده، كأنها داخل حلم

“أمي…” خرج تمتم خافت من بين ذراعيها، وضرب عقل المرأة مثل ومضة برق

عادت إلى الواقع فجأة، وهي تحمل الطفل وتنظر إلى اتجاه معين داخل ستار المطر، ثم سقطت على ركبتيها بصوت مكتوم وراحت تضرب جبهتها بالأرض مرارًا

دق، دق، دق—

غرق صوت سجود المرأة تحت المطر، ولم تتوقف حتى بدأ الدم يسيل من جبهتها

عند نهاية الشارع الضبابي المبلل بالمطر، رقصت هيئة في رداء أوبرا أسود وأحمر وأشارت بيديها، والراية تلوح، مثل سيد نزل إلى عالم البشر للتسلية، ضاحكًا وهو يعود إلى السماء

…

تحت حافة السقف التي يقطر منها الماء، نزع شين نان قناع النوه ببطء

رغم أنه لم يرتد القناع إلا لبضع دقائق، كان وجه شين نان شاحبًا كالورق. أطلق نفسًا طويلًا، ثم التفت لينظر خلفه

“كيف كان؟ هل رأيته بوضوح؟”

كانت هيئة ترتدي معطفًا طويلًا قد وصلت تحت حافة السقف في وقت ما، تراقبه بتعبير معقد

أظهر شين نان تعبيرًا يقول “كما توقعت”

“لم تره بوضوح؟ هذه الرقصة معقدة فعلًا… في المرة القادمة سن…”

“رأيته بوضوح.” تحدث تشن لينغ ببطء، “هذه الرقصة ليست صعبة عليّ”

شين نان: …

كان تشن لينغ يقول الحقيقة. بوجود الأساس الذي وضعته خزانة شي داو القديمة، لم تكن هذه الحركات الجسدية صعبة حقًا… أما سبب صمته، فكان أنه رأى في حركات شين نان وهو ينقذ الطفل قبل قليل ظل والده وهو ينقذه قبل سنوات طويلة

“إذًا، هل تستخدم عادة قوة [النوه] لفعل هذه الأمور؟”

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

“في الغالب، نعم. أنا لا أحب القتال، وعادة لا يأتي أحد للبحث عن قتال معي…” خفض شين نان رأسه، ناظرًا إلى قناع النوه في يديه، وومضت في عينيه مسحة كآبة. “إلى جانب ذلك، في هذا العالم، ربما لا يستطيع أحد غيري فعل هذه الأمور”

كان شين نان هو [النوه] الوحيد في العالم، والوجود الوحيد القادر على إنزال أمور خارقة. إذا لم يفعل بعض الأشياء، فسيفقد بعض الناس إمكانية النجاة إلى الأبد… وبالمقارنة مع القتل، كان شين نان يفضل استخدام قوته لإنقاذ الناس

“لكن في جوهرك، أنت مجرد شخص عادي.” ثبتت العين السرية لتشن لينغ على خد شين نان. “ارتداء القناع يجعلك ‘سيدًا’… هذه هبة، لكنها عبء أيضًا. الإفراط في استخدام قوة [النوه] يضع ضغطًا شديدًا على جسدك… قصر العمر، الموت المفاجئ، الشيخوخة المبكرة، واحد من هذه سيصيبك في النهاية”

“أعرف”

“إذًا عليك أن تعتز بحياتك، وأن تقلل استخدام قوة [النوه]”

“لكنني سأموت من الشيخوخة عاجلًا أم آجلًا، أليس كذلك؟ بدلًا من أن أعيش كأنني لم أرَ شيئًا، من الأفضل أن أجعل الحياة المحدودة أكثر معنى… ربما هذا هو السبب الذي جعل القدر يتركني أنجو”

أحكم شين نان قبضته على القناع أكثر. بدا كأنه يتذكر شيئًا، وكان تعبيره معقدًا إلى حد لا يوصف. “وأيضًا، إذا كانت قوة شخص واحد محدودة… فسيكون من الجيد أن يوجد [نوه] آخر في هذا العالم”

“إذًا، عندما جئت خصيصًا لمطاردتي، كنت قد قررت بالفعل أن تجعلني [نوه]؟” ارتفع حاجبا تشن لينغ قليلًا، واتصلت كل الخيوط ببعضها. “لا عجب أنك بادرت إلى عرض مساعدتي في حل مسألة روحين في جسد واحد، وجلبتني كل هذه المسافة إلى هنا، وجعلتني أصنع قناعًا، وعلمتني رقصة القربان. منذ البداية، رأيت ‘الدراما’ و‘الشامان’ داخلي… أنت لست بلا رغبات في الواقع؛ أنت تريد ولادة [نوه] ثان في هذا العالم، حتى لا يُنسى هذا الطريق تمامًا بعد موتك المبكر”

لم ينكر شين نان ذلك. نظر في عيني تشن لينغ وابتسم ابتسامة خفيفة

تنهد تشن لينغ بعجز

رغم أن اقتراب شين نان منه كان يحمل فعلًا دوافع خفية، فإن هدف شين نان في النهاية كان لا يزال نقيًا وبلا أنانية. كان يستطيع حقًا حل مسألة وجود روحين في جسد واحد، لكنه كان يأمل فقط أن ينتقل [النوه] في الوقت نفسه

لم يشعر تشن لينغ بأي غضب من كونه وقع في حسابات شخص آخر؛ بل ازداد إعجابه بشين نان. في هذا العصر السلمي حيث يدفع الناس مصالحهم الذاتية، كان ظهور شخص مثل شين نان نعمة للبشرية بالفعل

“يمكنني أن أحاول، لكن كما قلت من قبل… لا أضمن أنني أستطيع فعلها. في النهاية، ما زالت هناك اختلافات بينك وبيني”

“أعرف، مسار المسرح العظيم لديك مشوه.” أومأ شين نان قليلًا. “في الحقيقة، كنت دائمًا فضوليًا. ما يسمى عندي ‘المسار السماوي المشوه’ هو في الواقع مجرد اتحاد مسارين سماويين؛ ولا يُعد مشوهًا حقًا… لكن مسار المسرح العظيم لديك ينبعث منه الغرابة من البداية إلى النهاية”

تردد شين نان لحظة، لكنه لم يستطع منع نفسه من طرح ذلك السؤال: “هل خاصتك… شيء يمكن عده حقًا ‘مسارًا سماويًا’؟”

“…وضعي خاص نوعًا ما”

لم يستطع تشن لينغ إلا أن يبقي كلامه غامضًا. لم يكن الأمر أنه لا يريد الشرح، بل لأنه هو نفسه لم يكن واضحًا تمامًا بشأن حقيقة مساره السماوي المشوه

لم يواصل شين نان الضغط في السؤال. عاد هو وتشن لينغ إلى المساحة المفتوحة أمام البيت المتهالك؛ وفي هذه اللحظة، كان المطر قد خف كثيرًا

نظر تشن لينغ إلى ضوء النهار الخافت، وتأكد من الوقت المتبقي في أرشيف العصر: 00 : 09 : 32

هل بقي أقل من عشر دقائق…

“ما دمت قد تذكرتها، فلنجرب.” نظر شين نان إلى تشن لينغ بعينين ممتلئتين بالترقب. “ارتد القناع، وأد الرقصة كما فعلت أنا قبل قليل، وأثناء الإحساس بنزول السادة، وجّه الروح الثانية إلى قناع النوه”

كان شين نان قد بذل كل هذا الجهد في إحضار تشن لينغ إلى هنا فقط ليشهد ولادة [النوه] الثاني. بمعنى ما، كان يأمل في نجاح تشن لينغ أكثر مما كان تشن لينغ نفسه يأمل

التفت يانغ شياو والآخرون أيضًا لينظروا إلى تشن لينغ، ويبدو عليهم شيء من الفضول

نظر تشن لينغ إلى القناع الأسود والأبيض في يديه، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم وضعه ببطء على وجهه…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.