الفصل 1: المحتال

الفصل 1: المحتال

“محتال! محتال كبير!”

تردد زئير غاضب، وسُمعت خطوات شخص يهرب فوق رصيف من الحجر الأزرق

مدّ تشانغ شوان يديه بعجز، “أنا لست محتالًا، أنا معلّم في الأكاديمية… أردت فقط أن أجعلك طالبي! ثم هل كان عليك أن تضيف كلمة كبير حين تقول إنني محتال؟ جعلت الأمر يبدو كأنني مجرم لا يُغتفر…”

بعد أن أنهى تمتمته، تذكّر كلمات المدير، “هذا هو السابع عشر بالفعل! إن لم أجد طالبًا اليوم، فسأضطر إلى حزم أمتعتي والرحيل غدًا!”

لم يكن تشانغ شوان شخصًا من هذا العالم، بل كان أمين مكتبة عاديًا في مدرسة ثانوية. لم يتذكر إلا ألسنة اللهب المتقدة، ثم… لم يكن هناك أي ثم. حين استيقظ، كان قد صار بالفعل في هذا العالم

كان هذا العالم يشبه تمامًا ما تصفه الروايات؛ يحظى طريق الفنون القتالية بالاحترام، والأقوياء هم من يحكمون

في البداية، ظن أنه بعد انتقاله سيصبح موهبة عديمة النفع، ثم ترفضه خطيبته. بعد ذلك سيرد الضربة، ويصفع وجوههم، ثم تمضي حياته بسلاسة من تلك اللحظة فصاعدًا… لكن يبدو أنه بالغ في التفكير. بعد وصوله إلى هنا، أدرك أنه لم يكن طالبًا، بل… معلّمًا!

أكثر معلّم بائس في الأكاديمية كلها!

كانت محاضرات الآخرين تمتلئ دائمًا بالناس حتى لا يجد كثيرون مقاعد لهم. أما صفه هو، فلم يكن فيه شخص واحد. كان من الصعب عليه أن يستدرج بضعة طلاب، لكنهم في النهاية وصفوه بأنه “محتال” وهربوا!

أما السبب، فبغض النظر عن أن الرجل الذي استولى على جسده كان أضعف معلّم في الحرم بأكمله، وبغض النظر عن عجزه عن تمييز المواهب، فإن جوهر الأمر كان أنه… أرشد طالبًا بشكل خاطئ، مما جعل زراعته تنفلت بجنون!

كان هذا يشبه وجود مريض مات تحت رعايتك في سجلك! انهارت سمعته، واحتقره الجميع. حتى الطلاب الجدد اختاروا الابتعاد عنه، خوفًا من أن ينتهي بهم الأمر إلى الوضع نفسه إن وقعوا بين يديه

تسبّب سجله السيئ وافتقاره إلى الطلاب في احتلاله المركز الأخير في الأكاديمية كلها في امتحان تأهيل المعلّمين العام الماضي. بل حصل على أول صفر وحيد في تاريخ الأكاديمية بأكمله

ومن شدة كآبته، استخدم الخمر ليغرق أحزانه. وفي النهاية، كما تمنى تمامًا، مات، مانحًا تشانغ شوان فرصة للقفز إلى هنا

مع بداية فصل دراسي جديد، أصدرت الأكاديمية إنذارًا أخيرًا له. إن عجز عن تجنيد طالب واحد في دروسه هذا العام، فستُسحب منه مؤهلاته كمعلّم!

اليوم، مرّ 17 طالبًا جديدًا بالفعل بجانب قاعة درسه. وفي النهاية، ما إن سمع كل واحد منهم اسمه حتى فرّ هاربًا، كفتاة صغيرة تلتقي بعم غريب، ركضوا إلى أبعد ما تستطيع أقدامهم حملهم إليه

“يبدو أن عليّ إيجاد طريقة لاستمالة أحدهم!”

بينما كان لا يزال يفكر في كيفية جذب شخص ما، رأى عند المدخل رأس فتاة ذات تعبير شارد

“هل لي أن أسأل إن كان هذا صف المعلّم لو شون؟”

كان مظهرها لطيفًا وأنيقًا، فضلًا عن صوتها العذب

كان المعلّم لو شون معلّمًا لامعًا في الأكاديمية. كانت دروسه مكتظة دائمًا، واختار عدد لا يحصى من الناس القدوم إلى الأكاديمية بسبب شهرته

“سآخذها!” حين رأى شخصًا يمشي إلى فخه، أضاءت عينا تشانغ شوان

استحضر في ذهنه كل أنواع أساليب التظاهر بالروعة من حياته السابقة، فجلس بهدوء على كرسيه واتخذ هيئة خبير مستنير، “تريدين أن تصبحي طالبته؟”

أومأت الفتاة الصغيرة برأسها بقوة، وظهر الإعجاب في بؤبؤيها الداكنين كالحبر، “سمعت أن المعلّم لو شون هو أروع معلّم في أكاديمية هونغتيان. كل الطلاب الذين علّمهم غير عاديين، والانضمام إلى صفه شرف بحد ذاته!”

“الشائعات قد لا تعكس الحقيقة. المعلّمون مثل الأحذية، المهم هو أن يكون الحذاء مناسبًا أم لا! مهما كانت محاضراته جيدة، إذا لم تكن النظريات مناسبة للمهارات التي تتدربين عليها، فلن تجدي التقدم صعبًا فحسب، بل قد تتراجع قوتك حتى! وحتى إن لم يكن المعلّم مشهورًا، إذا انسجمت نظرياته معك، فستتمكنين من التحسن بسرعة، وسترتفع زراعتك بقوة!”

“أهكذا الأمر… لقد سمعت أخي الأكبر يقول كلمات مشابهة من قبل!” تأملت الفتاة الصغيرة لحظة، وظهر التردد في عينيها الجميلتين. “لكنني لا أعرف أي نوع من الدروس يناسبني!”

حين رأى أنها وقعت في الطعم، أضاءت عينا تشانغ شوان. تردد لحظة، بينما مرت في ذهنه أسماء حكماء عظماء مثل كارل ماركس وفريدريش إنجلز واحدًا تلو الآخر. تظاهر بصعوبة وقال، “يمكن اعتبار لقائنا نصيبًا من القدر أيضًا. ما رأيك بهذا؟ أنا أيضًا معلّم في هذه الأكاديمية. سأساعدك في إلقاء نظرة على عظامك ومواهبك وشخصيتك، ثم أوصي لك بمعلّم مناسب!”

“إذًا سأزعجك يا سيدي!” لم تتوقع أن يكون المعلّم الذي قابلته بهذه العفوية متعاونًا إلى هذا الحد. أومأت الفتاة بحماس على الفور

“أظهري زراعتك أولًا!”

كانت عينا تشانغ شوان نصف مفتوحتين، واتخذ مظهر من لا يزعجه الأمر بأي شكل

“نعم!”

هووووووووو!

في لحظة قصيرة، صفّرت الغرفة كلها من موجة الصدمة التي سببتها لكمتها. سبحت موجة بعد موجة من الطاقة الروحية حول جسد الفتاة. أن تتجمع طاقتها الروحية بدل أن تتبدد، وأن تكون قوية لكنها خفية في الوقت نفسه، فهذا يدل على أنها تملك أساسًا عظيمًا

“حسنًا، أستطيع أن أرى أنك تدربت بجد واجتهاد. أساسك متين، وموهبتك من الدرجة الأولى. أنت عبقرية نادرة!” بعد أن أنهت روتين اللكم، أومأ تشانغ شوان برأسه برضا

كان يقلّد العرّافين من الأرض. كانت كلماته مراوغة، واسعة التأويل. من يستمع إليها لا يستطيع إيجاد عيب فيها، بل سيُصدم من دقة تعليقاته

“خصوصًا القوة في ساقيك، إنها مثل تنين ملتف. كل حركة تشبه المياه الهائجة، مليئة بالقوة. ما دمت تتدربين بجد في المستقبل، فسيكون لك مستقبل مشرق بالتأكيد…”

“أيها المعلّم، ساقي مصابة. قال الطبيب إنها أقرب إلى الشلل…” قاطعت الفتاة حديثه الطويل، وظهر الشك في عينيها

“مصابة…” احمرّ وجه تشانغ شوان. لكنه كان سميك الجلد، لذلك لم يكن بوسع الآخرين ملاحظة ذلك حقًا. تابع هراءه، “أتظنين أنني لا أستطيع معرفة ذلك؟ لقد عرفت منذ اللحظة التي أظهرت فيها قوتك! السبب الذي جعلني أقول هذا هو أنه… من خلال التدمير يولد التجدد! رغم أن ساقك مصابة، فقد نلت على غير المتوقع فرصة لم يتوقعها أحد. ما دمت تمسكين بها جيدًا، فستصبح مهارة ساقيك أعظم نقاط قوتك! ولن يستطيع الآخرون إلا النظر إليك بحسد!”

على أي حال، كان يحاول استمالتها فحسب. إن استطاع إقناعها بالهراء، فسيواصل الهراء. المهم هو أن يحصل على تلميذة أولًا

“فرصة؟ أيها المعلّم، أي نوع من الفرص هذه؟” أضاءت عينا الفتاة

بعد إصابة ساقها، شعرت دائمًا بأنها أدنى من الآخرين، مما جعل ثقتها بنفسها منخفضة. لم تتوقع أن تعثر على حظ بسبب مثل هذه الحادثة

“هذه الفرصة يمكن أن تسمح لك بالتحليق إلى القمة دفعة واحدة. لن يكون من الصعب عليك أن تصبحي الأولى بين الطلاب الجدد. ففي النهاية، مواهبك غير عادية، وأنت عبقرية لم تظهر مثلها في التاريخ بعد. لكن…” استمرت كلمات تشانغ شوان بلا توقف. كل ما كان ينقصه الآن هو أن يخرج دليل “كف الحكيم”

عند سماعها أنها عبقرية قادرة على أن تصبح الأولى بين الطلاب الجدد، احمرّ وجه الفتاة بقوة، وواصلت السؤال، “لكن ماذا؟”

“لكن…” تنهد تشانغ شوان. كانت تنهيدة تأسف لأن موهبة على وشك أن تُدفن في التراب. “المعلّمون القادرون على اكتشاف مثل هذه الفرصة ليسوا كثيرين في هذه الأكاديمية! بمن فيهم أنا، لا يوجد سوى ثلاثة. أما الاثنان الآخران فقد توقفا عن قبول الطلاب منذ ثلاث سنوات، لذلك… سيكون من الصعب عليّ أن أطلب منهما أيضًا…”

“توقفا عن قبول الطلاب؟” في البداية، كانت الفتاة تحمل آمالًا كبيرة، لكن بعد سماع تلك الكلمات، أصبحت ملامحها قاتمة. ثم بدا أنها تذكرت شيئًا فجأة، فقالت، “هما لا يقبلان الطلاب، لكن أيها المعلّم، هل أنت… تقبل؟”

“بالطبع أقبل. غير أنك تستطيعين أن تري أيضًا، أنا لا أهتم بالشهرة والمال، ولا أملك وقتًا كثيرًا كذلك!” ظهر على وجه تشانغ شوان تعبير صعوبة. “إن لم تكن قطعة يشم جيدة، فلن أقبلها بسهولة حتى لو تقاطعت طرقنا…”

طاخ!

قبل أن ينهي كلماته، ركعت الفتاة على الأرض وانحنت، “أعلم أن سيدي نبيل، لكن أرجوك اقبلني طالبة لديك! سأتدرب باجتهاد كي لا أحرجك!”

اندفعت موجة فرح إلى قلب تشانغ شوان، لكن وجهه ظل محافظًا على مظهر الصعوبة، “بيننا نصيب من القدر، غير أنك… تستطيعين أن تري أيضًا، أنا أحب الهدوء…”

“بصفتي طالبتك، أعدك ألا أقاطع المعلّم أبدًا إلا في حالة طارئة!” حين رأت أنه متردد قليلًا، أومأت الفتاة على الفور بوجه صادق

“ليس لدي كثير من الطلاب، لذلك لا يمكن مقارنة الموارد التي أملكها بموارد المعلّمين الآخرين. كذلك قد تتعرضين للنقد من الآخرين…” تابع تشانغ شوان

“أهكذا الأمر… لقد سمعت أن موارد التدريب مهمة…” ترددت الفتاة

كان مقدار الموارد التي يطالب بها المعلّم من الأكاديمية مرتبطًا بعدد طلابه ونتائجهم وعوامل أخرى كثيرة. من دون موارد كافية، يصعب التقدم في الزراعة

“كح كح، قلت ذلك فقط لأختبرك. بما أنك عازمة وصادقة في الاعتراف بي معلّمًا لك، فسأقبلك على مضض!” نظر تشانغ شوان إلى علامات التردد لديها، فقاطعها وقال، “بطاقة هويتك!”

“بهـ… بهذه السرعة؟”

لم تتوقع أن يغيّر المعلّم وجهه بسرعة تقليب صفحة كتاب. تفاجأت الفتاة قليلًا وهي تمسك بالرمز الذي مرره إليها تشانغ شوان، والذي يمثل هويته. وبينما كانت تفكر في ما إذا كان عليها تأكيد العلاقة، رأت المعلّم تشانغ المتحفظ يسحب يدها ويجرحها بخنجر حاد. سقطت قطرة دم على الرمز اليشمي

ونغ!

ومض الضوء

“آه…”

بدت الفتاة مذهولة قليلًا

ألم يقل المعلّم إنه يجب أن يفكر في الأمر بعناية؟ ألم يكن غير مهتم بالشهرة والمال؟ لماذا كانت حركته سريعة جدًا، و… حتى الخنجر كان مجهزًا مسبقًا؟

“من الآن فصاعدًا، أنت طالبتي!” بعد التحقق بالدم، أطلق تشانغ شوان تنهيدة ارتياح. ثم واصل اتخاذ صورته كخبير بعيد عن الدنيا، “ما اسمك؟”

“أيها المعلّم، اسمي وانغ ينغ!”

بعد أن عرفت أن قرارها لم يعد قابلًا للتراجع، لم تقل الفتاة شيئًا آخر، وأومأت برأسها

“حسنًا، خذي رمز هويتك لتحصلي على فراشك وكتبك. وابحثي عن مسكنك أيضًا في أثناء ذلك! سنبدأ الدروس غدًا. قابليني هنا!”

لوّح تشانغ شوان بيده

“نعم!” أومأت وانغ ينغ برأسها، ثم استدارت وغادرت

“هوو! لقد نجحت في استمالة واحدة!”

بعد أن تأكد أنها صارت طالبته، أطلق تشانغ شوان تنهيدة ارتياح وابتسم

حقًا لم تكن مهمة سهلة. لولا تقنيات التظاهر بالروعة التي تعلمها من الإنترنت، لكان من الصعب عليه أن ينجح اليوم

مع وجود طالب واحد، سيتمكن من تجنب مصيبة الطرد. شعر تشانغ شوان بأن العبء على قلبه يتلاشى. وفي لحظة، أحس أن روحه أصبحت أكثر ارتياحًا. أما الهوس الذي كان عالقًا في عقله، فقد اختفى تدريجيًا

“ارتح الآن، بما أنني صرت في جسدك، فسأعيش جيدًا بدلًا منك!”

مات تشانغ شوان السابق لأنه عجز عن تجنيد الطلاب، لذلك حمل ندمًا شديدًا في هذا العالم. والآن، مع وجود طالبة تحت يده، اختفى هوسه الأخير. في هذه اللحظة، يمكن اعتبار أن تشانغ شوان حصل أخيرًا على سيطرة كاملة على هذا الجسد

بووم!

بعد أن حصل على السيطرة الكاملة على هذا الجسد، أراد تشانغ شوان أن يواصل استمالة بضعة طلاب آخرين. لكن فجأة، شعر باهتزاز في رأسه، وسمع صوت أجراس قديمة تضرب داخل ذهنه

“العالم السماوي والأرض قاسيان، يعاملان جميع الكائنات كالكلاب…”

“تغرب الشمس ويتناقص القمر، ويظهر نقص في العالم السماوي والأرض…”

بووم!

صدمته كل أنواع الحكم العميقة حتى أصابه الدوار. بعد ذلك، ظهر أمامه قصر هائل داخل رأسه. وعلى القصر، أضاءت أربع كلمات ببريق واضح

مكتبة مسار السماء!

فتح الباب ومشى إلى الداخل. وقفت رفوف كتب لا تُحصى شامخة وعظيمة، وعليها كل أنواع الكتب. لم يكن يمكن رؤية نهايتها بنظرة واحدة

“هل يمكن أن تكون هذه حزمة الهدية الخاصة بالمنتقلين؟ مكتبة؟ تبًا، كنت أمين مكتبة في حياتي السابقة. لا يمكن أن أبقى الشيء نفسه في هذا العالم أيضًا!”

كانت حزم هدايا الآخرين شيوخًا عجائز، أو النظام، أو كل أنواع الأشياء الخارقة للقوة. أما حزمة هديتي فهي مكتبة؟ شعر تشانغ شوان أن المشهد أمامه يظلم، وكاد يغمى عليه

مكتبة؟ من أجل ماذا؟ هل يعني هذا أنه في معاركي المستقبلية، حين يرمي الآخرون السيوف نحوي، سأرمي الكتب نحوهم؟

“دعني أرى ما هذه الكتب”

بشعور من العجز، مدّ تشانغ شوان يده ليمسك كتابًا من رف، كي يحدد الغرض من هذه المكتبة. لكن حين مدّ يده، مرت عبر رف الكتب، مما جعله يمسك الهواء

“هل تسخر مني؟ تمنحني مكتبة ثم تمنعني من إمساك أي كتاب وقراءته، ما الذي تريده بالضبط؟”

كان تشانغ شوان عاجزًا عن الكلام. غمرته رغبة في البكاء، لكن لم تسقط أي دموع