الفصل 100: شكوك ياو هان

الفصل 100: شكوك ياو هان

عندما كان تشانغ شوان لا يزال في نقابة الصيادلة، عادت تشاو يا إلى مسكنها

“أخيرًا، أستطيع حل هذه المشكلة التي أعاني منها!”

كانت تمسك العشبة الطبية التي أعطاها إياها المعلّم تشانغ بين يديها، وكان الحماس واضحًا على وجهها النظيف الأبيض كاليشم

كان الانزعاج يعذبها منذ الطفولة، وكانت قد بدأت تشعر بأنها لم تعد قادرة على تحمله أكثر. وبعد أن سمعت أن هناك حلًا لمشكلتها، لم تعد قادرة على الجلوس ساكنة

“عليّ أن أطحن هذه العشبة الطبية إلى مسحوق قبل أن أبتلعها مع الماء…”

بينما كانت على وشك البحث عن شيء تطحن به العشبة الطبية، سمعت خطوات، فتسلل كبير الخدم ياو هان إلى الداخل بحذر

“آنستي الشابة، سأ… أغادر. لم يجلب لك أحد أي متاعب، صحيح!”

بعد أن أساء إلى حفيد الشيخ شانغ تشن وتشاجر مع عدة معلّمين في الأكاديمية، قرر مغادرة الأكاديمية لتجنب المتاعب غير الضرورية. وعندما رأى أن وقت انتهاء دروس تشاو يا قد اقترب، عاد ليبحث عنها

“جلب لي متاعب؟ من قد يجلب لي متاعب؟” حدّقت تشاو يا في ياو هان، “أقول لك يا عم ياو، عليك أن تتوقف عن الحساسية الزائدة. المعلّم تشانغ يعاملني جيدًا حقًا، وهو في الواقع معلّم قادر. أرجوك توقف عن إزعاجه!”

كانت تعرف أن كبير خدم والدها لا يثق بالمعلّم تشانغ، لذلك حاولت إقناعه بخلاف ذلك

“يعاملك جيدًا؟ همف، آنستي الشابة، لقد عشت في المدينة منذ صغرك، لذلك لم تري قط كم يمكن أن يكون قلب الإنسان قبيحًا…” شخر ياو هان ببرود. وقبل أن يتمكن من إكمال كلامه، وقعت عيناه على العشبة الطبية في يدي تشاو يا. تجمد جسده كله قبل أن يبدأ في الارتجاف بلا سيطرة

“آنستي الشابة… تلك العشبة الطبية في يديك… من أين حصلت عليها؟”

“هذه؟”

خفضت رأسها لتتأكد مما كان ياو هان ينظر إليه، ثم رفعت تشاو يا العشبة الطبية وقالت: “أعطاني المعلّم تشانغ هذه. كنت أشعر بتوعك مؤخرًا، لذلك سلمني إياها وطلب مني أن أطحنها وأتناولها!”

“المعلّم تشانغ أعطاك هذه؟ كيف يكون هذا ممكنًا؟ كيف يمكن لمعلّم فقير مثله…” لم يستطع ياو هان تصديق الموقف الذي كان يحدث أمامه

“ما الأمر يا عم ياو؟ هل هناك مشكلة في هذه العشبة الطبية؟” كانت تشاو يا تعرف أن الطرف الآخر موثوق في شخصيته، ولا بد أن هناك سببًا لذلك التعبير على وجهه

“لا، ليست المشكلة أن هناك خطبًا في العشبة، بل إنها… ثمينة جدًا! إن لم أكن مخطئًا، فهذه… عشبة أم الشمس المتجمدة!” صاح ياو هان

“عشبة أم الشمس المتجمدة؟” شعرت تشاو يا بالضياع

“إنها العشبة الأم لعشب الشمس المتجمدة. آثارها أقوى بعشر مرات من عشب الشمس المتجمدة! عشب الشمس المتجمدة ليس ثمينًا، لكن هذا الشيء باهظ للغاية! في ذلك الوقت عندما كنت أسافر في أرجاء المملكة مع سيد المدينة، رأيت واحدة مرة، وكان سعر الساق الواحدة يتجاوز 100,000 عملة ذهبية!”

عندما سمعت مدى قيمة العشبة، ذُهلت تشاو يا. “عم ياو، ألا يمكن أنك… مخطئ؟”

“أنا لست مخطئًا، هذه بالتأكيد عشبة أم الشمس المتجمدة! إنها أثمن عشبة طبية رأيتها في حياتي، لذلك تركت في نفسي انطباعًا عميقًا! كيف يمكن أن أكون مخطئًا بشأنها!” ألقى ياو هان نظرة أخرى عليها لتأكيد تخمينه

“عشبة أم الشمس المتجمدة؟ 100,000 عملة ذهبية؟”

ارتجف جسد تشاو يا النحيل

“قلتِ… إن تشانغ شوان… المعلّم تشانغ أعطاك إياها؟”

لم يجرؤ ياو هان على تصديق ذلك إطلاقًا. وبينما كان يتحدث، حتى طريقة مخاطبته للطرف الآخر تغيرت من تشانغ شوان إلى المعلّم تشانغ

[أليس هو أسوأ معلّم في الأكاديمية؟ أليست أجوره الأدنى بين المعلّمين؟

أن يهدي عشبة طبية ثمينة كهذه بهذه البساطة…]

“بالفعل!” أومأت تشاو يا برأسها

في ذلك الوقت عندما سلّمها المعلّم تشانغ العشبة، رماها إليها عرضًا كأنها لا تساوي شيئًا على الإطلاق. في الحقيقة، لم تكن حتى مغلفة، ولذلك ظلت طوال الوقت تظن أنها كذلك… [100,000 عملة ذهبية! هذا يكفي لشراء مسكن في العاصمة

وفوق ذلك، مسكن كبير]

عندما يقدم الآخرون هدية، يثيرون ضجة كبيرة حولها حتى يعرف العالم كله مدى قيمة هديتهم. ومع ذلك، ابتكر هذا المعلّم تشانغ تقنية زراعة خصيصًا لها، وأهداها هدية باهظة كهذه دون أن يطالب بأي فضل. كان هادئًا تمامًا تجاه الأمر، ولولا أن العم ياو تعرف على العشبة، لكانت تعاملت معها كشيء بلا قيمة وتناولتها هكذا فحسب…

شعرت تشاو يا بالتأثر، واحمرت عيناها قليلًا

“لا أستطيع قبول هذا. إنها ثمينة جدًا!”

استقام جسد تشاو يا النحيل، وظهر العزم في عينيها

كانت تأمل أن تحل المشكلة التي تزعجها، لكنها كطالبة لم تستطع أن تتحمل أخذ العطاء من معلّمها باستمرار دون أن ترد له شيئًا!

عادة، كان الطلاب هم من يقدمون الهدايا لمعلّميهم لإرضائهم. ومع ذلك، كان المعلّم تشانغ قد أعطاهم الكثير. لو لم تكن تعرف بالأمر لكان شيئًا آخر، أما الآن بعدما أدركت ذلك، فلن تكون إنسانة إن قبلت هداياه بلا مبالاة!

“عم ياو، كم معك من المال؟” استدارت تشاو يا وسألت

“فقط 20,000!” فتش ياو هان في جيوبه وأخرج عدة أوراق نقدية

قد يكون كبير خدم مدينة بايو، لكن مهمته هذه المرة كانت فقط مرافقة الآنسة الشابة إلى الأكاديمية، لذلك لم يجلب معه مالًا كثيرًا

“أعطني إياه!” أخذته تشاو يا دون تردد، ثم اندفعت إلى الخارج

شعر ياو هان بالقلق، فسارع إلى اللحاق بها

سرعان ما وصلا إلى قاعة الدرس، لكن لم يكن هناك أحد

ولم يكن هناك أحد أيضًا في مسكن تشانغ شوان

عندما رأى ياو هان الآنسة الشابة مذعورة إلى هذا الحد، استخدم بعض علاقاته، وسرعان ما أُبلغ أن المعلّم تشانغ كان في نقابة الصيادلة

قبل أن يغادر، لم يحاول تشانغ شوان إخفاء وجهته. وبصفته كبير خدم مقر سيد المدينة، كان من الطبيعي أن يمتلك مثل هذه العلاقات لجمع المعلومات

“نقابة الصيادلة؟ هل يمكن أن يكون… المعلّم تشانغ اشترى هذه العشبة الطبية من هناك؟”

قبضت تشاو يا يدها. وبعد لحظة من التردد، صرّت على أسنانها البيضاء كالخزف وقالت: “عم ياو، لنذهب ونبحث عن المعلّم تشانغ!”

إن لم تسلم هذا المال إلى الطرف الآخر، فستشعر بخجل شديد من قبول هذه العشبة

إذا عاملها شخص بهذا الإخلاص، فستعامله بالطريقة نفسها!

كيف يمكن لها، تشاو يا، أن تتناول عشبة طبية باهظة كهذه بلا مبالاة بعدما عرفت قيمتها؟

سرعان ما وصلت إلى نقابة الصيادلة

بما أنهما وصلا إلى هنا، صار من السهل العثور على أخبار عنه. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى وجد الاثنان ون شيويه، التي كان لا يزال على وجهها مظهر سيئ

“تعنين… أن المعلّم تشانغ يخضع حاليًا لامتحان الصيدلاني المتدرب؟”

“المعلّم تشانغ؟ هل تقولين إن ذلك العابث… تشانغ شوان معلّم؟” شعرت ون شيويه بالحيرة. وبعد لحظة، استعادت هدوءها وأومأت برأسها. “نعم، إنه يخضع حاليًا لامتحان الصيدلاني المتدرب!”

“صيدلاني متدرب؟”

تبادلت تشاو يا وياو هان النظرات

كان عدم التصديق واضحًا على وجه ياو هان بشكل خاص

“على الصيدلاني المتدرب أن يحفظ خصائص الأعشاب الطبية، وهناك ما لا يقل عن 100,000 عشبة طبية يجب أن يتذكرها من أجل الامتحان. من دون عدة سنوات من الدراسة، من المستحيل أن يجتاز المرء الامتحان…”

قد لا تعرف تشاو يا الكثير عن الصيادلة، لكن بصفته كبير خدم مقر سيد مدينة بايو، كان ياو هان مدركًا للأمر جيدًا. وبطبيعة الحال، كان يفهم صعوبة أن يصبح المرء صيدلانيًا متدربًا

معلّم شاب وعديم الكفاءة ذهب ليخوض امتحان الصيدلاني المتدرب؟

“ربما فشل، أليس كذلك… أعرف أن هذا الامتحان صعب…” لم يستطع ياو هان إلا أن يسألها

“فشل؟ في البداية، كنت أشاركك هذا الرأي!” عند تذكر ما حدث في وقت سابق، ظلت ون شيويه تشعر بعدم التصديق. عضت شفتيها وشخرت ببرود، “هناك ثلاث جولات في امتحان الصيدلاني المتدرب. الجولة الأولى هي الاختبار التحريري، ولم يجتزه فحسب، بل حقق درجة كاملة أيضًا. حاليًا، هو يخوض الجولة الثانية!”

“درجة كاملة؟” تمايل جسد ياو هان

كان الامتحان الأول يقيّم فهم المرشح لسمات وخصائص الأعشاب الطبية. وجد كثير من الناس أنفسهم متوقفين عند هذا الحاجز. ومع ذلك، فقد اجتاز هذا المعلّم، الذي كان دائمًا يظن أنه معلّم فاشل، الامتحان بنجاح، بل حقق درجة كاملة أيضًا…

[أن يهدي شخصًا عشبة طبية تبلغ قيمتها 100,000 عملة ذهبية بلا اكتراث، وأن يجعل الآنسة الشابة تصبح طالبته بمحض إرادتها، وأن يحقق درجة كاملة في الجولة الأولى من امتحان الصيدلاني المتدرب…

هل هو حقًا ذلك الفاشل المذكور في الشائعات؟]

لأول مرة، شك ياو هان في الشائعات المنتشرة في الخارج