الفصل 162: المستوى الثاني؟

الفصل 162: المستوى الثاني؟

“علاوة على ذلك، يدور الرسم حول الحالة الذهنية للمرء. من دون تصور فني، مهما كان الرسم نابضًا بالحياة، فسيكون بلا فائدة. تقنية التنينين العابرين المزدوجين تقسم اللوحة بالقوة إلى جزأين، مما يسبب انقسامًا في التصور الفني… لذلك، حتى لو تطابق الجانبان تمامًا في الوسط، فسيكون من الصعب الوصول إلى المستوى الثالث”

مهما تمكنت يدا المرء اليمنى واليسرى من التنسيق معًا، فإنه لا يزال يشطر اللوحة إلى قسمين. ومن المؤكد أن التصور الفني سيكون ناقصًا مقارنة بما يكون عليه حين يستخدم المرء يدًا واحدة فقط لإنجاز اللوحة كلها

“يتباهى بتقنية الرسم، لكنه يغفل الهدف الأصلي من الرسم. منافق!” بعد أن شرح، هز السيد يوان يو رأسه

بعد الصدمة الأولى، لم تتحسن نظرة السيد يوان يو إلى تشانغ شوان، بل ازدادت سوءًا

في نظره، كان تشانغ شوان متعجرفًا قليل الاحترام. لم يكتف بإبقائهم منتظرين رغم أنهم اتفقوا على إجراء الاختبار عند الظهيرة، بل ادعى أيضًا أنه يحتاج إلى ضبط حالته الذهنية قبل الرسم، فجرّ الأمر أربع ساعات كاملة. والآن، من أجل إظهار مهاراته في الرسم، اختار أن يتباهى بتقنيته بدلًا من التركيز على إخراج أفضل عمل يستطيع صنعه، ففقد الروح الكامنة خلف عمله

من دون حالة ذهنية هادئة ومطمئنة، بل بنية إبهار الآخرين، يستحيل صنع تحفة مهما بلغت مهارة المرء. ومن المستحيل لشخص كهذا أن يصبح كبير الخبراء

“الأخ تشانغ ما زال شابًا، ومن الطبيعي أن يرغب في إبهار الآخرين…”

فهم المعلّم لو تشن شخصية صديقه القديم الصريحة والمباشرة، فابتسم بمرارة

إنه شاب في النهاية. من الطبيعي أن يرغب في إظهار تقنياته. لا يمكننا أن نتوقع منه أن يكون مثلنا، أشخاصًا وضعوا نصف قدم بالفعل في القبر

“صنع أفضل عمل يمكن للمرء صنعه هو أفضل طريقة لإبهار الآخرين. التنين العابر المزدوج شيء يستخدمه أولئك الحرفيون على جوانب الطرق لإنتاج اللوحات بكميات كبيرة. إذا لم يتخلص من هذه العادة، فسيصعب عليه تحقيق إنجازات عظيمة في المستقبل!”

قال السيد يوان يو ذلك من دون أي تردد

“إيه…”

عند سماع تقييمه، صمت هوانغ يو وباي شون

لم يكن كلاهما ذا خبرة وسلطة في مجال الرسم مقارنة بالشيخ أمامهما، ولذلك لم يستطيعا دحض كلماته

وبينما أراد لو تشن أن يقول شيئًا، دوى صوت باي شون

“انظروا، لقد بدأ يربط الطرفين…”

تحول انتباه الحاضرين إلى اللوحة، وكما قال باي شون تمامًا، كانت فرشتا تشانغ شوان تتقاربان، وبدأتا تصلان جانبي اللوحة معًا

“هذا… يستحيل أن يربطهما!”

بعد إلقاء نظرة، لم تستطع هوانغ يو إلا أن تعلق

كان نصفا اللوحة على وشك الاندماج، لكن الرسمين المنفردين على كل جانب كانا مختلفين تمامًا، سواء من حيث عمق اللون، أو الجاذبية الكامنة، أو أسلوب الرسم. حتى لو دمج تشانغ شوان النصفين معًا، فسيصبحان ببساطة لوحتين مختلفتين على قماش واحد بدلًا من تشكيل كيان كامل مثالي

كان أحد النصفين مشرقًا، بينما كان النصف الآخر باهتًا… حتى لو جمعهما معًا، فسينتهي الأمر بالفشل

هل يمكن أن يكون قد فشل؟

“من المستحيل جمع النصفين معًا…”

كان المعلّم لو تشن ينوي الدفاع عن تشانغ شوان، لكنه حين شهد الوضع، لزم الصمت. ازداد وجهه قتامة، ولا شعوريًا ضغط بأصابعه بقوة كبيرة حتى اقتلع بضعة خصلات من لحيته عن طريق الخطأ

رغم أنه لم يرد الاعتراف بذلك، فإنه بناءً على فهمه للرسم، استطاع أن يرى بوضوح أن نصفي اللوحة لا يمكن التوفيق بينهما. كانا كأنهما من عالمين مختلفين تمامًا؛ وكان من المستحيل مطلقًا أن يتطابق الطرفان. هل يمكن أن يكون الأمر كما قال الأخ يوان يو، وأن الأخ تشانغ كان منافقًا؟

رغم أنه قابله مرة واحدة فقط سابقًا، فإن انطباعه عنه كان أنه شخص متزن، متواضع، ومهذب. لم يكن مثل هذا الشخص من قبل…

إذا كانت هذه هنا شخصيته الحقيقية بالفعل، فسيصعب عليه بلوغ مراتب عالية في مجال الرسم مستقبلًا…

“إذا لم ينجح في دمج الطرفين، فسيكون ذلك فشلًا ببساطة. لم أصدق أنني انتظرت عصرًا كاملًا من أجل هذا…” هز السيد يوان يو رأسه بخيبة أمل

عندما تحدث لو تشن عن شؤون تشانغ شوان، كان السيد يوان يو في الحقيقة ممتلئًا بتوقعات عظيمة تجاه الأخير. ظن حقًا أن عبقري رسم شابًا قد ظهر، وأنه ربما يكون الأمل في إعلاء شأن الرسم داخل المملكة. لكن بعد أن قابله شخصيًا، أدرك أنه مجرد شخص منافق

رغم أنه عاجز بوضوح، اختار التظاهر بأنه خبير باستخدام تقنية التنينين العابرين المزدوجين بدلًا من الرسم بهدوء. والآن انظروا ماذا حدث، لقد انتهى طرفا اللوحة إلى اختلاف تام، مما جعل ربطهما مستحيلًا. سأرى كيف ستتكلم لتخرج من هذا الإحراج

حتى لو أردت التباهي، فعليك أولًا أن تمتلك القدرة على ذلك. وإلا، فلن تفعل سوى جعل نفسك أضحوكة

ومن الواضح أن تشانغ شوان هذا واحد من أولئك الحمقى

وبزفرة، أغلق السيد يوان يو عينيه ببطء، رافضًا متابعة المشاهدة

لم يكن الأمر أنه لا يريد النظر، بل كان يخشى ألا يستطيع كبح غضبه عند رؤية الطرف الآخر يجعل من نفسه أضحوكة حين يفشل في مطابقة الطرفين معًا

“هم؟”

“انتظر، هذا…”

“كيف يكون هذا ممكنًا؟”

بعد أن أغلق عينيه مباشرة، سمع صيحات صدمة، كأن الآخرين رأوا شيئًا لا يُصدق

عبس، ثم فتح عينيه مرة أخرى، فرأى المعلّم لو تشن، وهوانغ يو، وباي شون يحدقون بصدمة إلى ما أمامهم، كأنهم رأوا شبحًا

“ما الأمر؟ حتى لو فشل في مطابقة الطرفين معًا، فلا ينبغي أن تكون هناك حاجة إلى كل هذه الصدمة…”

شعر السيد يوان يو بالحيرة، فالتفت لينظر هو أيضًا. وبنظرة واحدة، ضاقت عيناه فورًا وتمايل جسده. غرق في الدهشة كذلك، “هذا… هذا… ما الذي يحدث؟”

كان مذهولًا هو أيضًا

أمامه مباشرة، عند الحد الفاصل حيث التقى طرفا اللوحة، أقامت ضربة لطيفة من تشانغ شوان جدارًا، فصنعت حاجزًا فصل الطرفين إلى كيانين مختلفين

أزال الفاصل الذي صنعه الجدار التنافر بين نصفي اللوحة. وبدلًا من ذلك، انسجم التباين بين الجانبين ليخلق إحساسًا كأن المرء يطل على عالمين مختلفين في وقت واحد

“إنه هذا الفناء…”

لم يستطع باي شون مقاومة التعجب

أدرك ما الذي تصوره اللوحة. ما رسمته يد تشانغ شوان اليسرى كان الفناء الذي كانوا فيه. هناك شخص يرسم، وشخص يعلّق على اللوحة، والمنظر هادئ. وعلى اليمين فناء آخر، وداخله مملوء بالزهور والطيور الراقصة. كما كانت هناك عدة حيوانات ترقص وسطه، وكان صوت الزيزان واضحًا. بدا كأنه فردوس طبيعي خارج صخب المجتمع البشري

في أحد الطرفين عالم البشر، وفي الطرف الآخر العالم الطبيعي؛ في أحد الطرفين هدوء، وفي الطرف الآخر حركة. منظران مختلفان، وحالتان ذهنيتان مختلفتان، وإحساسان مختلفان. ومع ذلك، اندمجا بنجاح بفضل ظهور هذا الجدار الواحد، فوحّد بين الموضوعين المختلفين بانسجام كامل

الرواية مساحة للترفيه وليست دعوة لتبني أفعال أبطالها.

“ضربة عظيمة، ضربة عظيمة حقًا…”

أثنى المعلّم لو تشن

سابقًا، كان يشارك السيد يوان يو رأيه بأن اللوحة ستفسد حتمًا. ومع ذلك، لم يتخيل أبدًا أن هذين المشهدين المختلفين تمامًا يمكن أن ينسجما بصورة مثالية بجدار واحد، فيجعلان الناظرين يستمتعون بجمال ومتعة فريدين بشكل لا يصدق

حركة داخل السكون، وسكون داخل الحركة

كان الجدار ضربة عظيمة حقًا

جدار واحد، ومع ذلك عالم مختلف تمامًا. ارتفعت جودة اللوحة إلى مستوى جديد بالكامل على الفور

“مدهش…”

بعد صمت طويل، لم يستطع السيد يوان يو إلا أن يقدم كلمة مدح

من الواضح أنه لم يتوقع وجود الجدار إطلاقًا

لو كان التصور الفني على طرفي الجدار متماثلًا، لكانت اللوحة قد فشلت بدلًا من ذلك

“لقد أحرجت نفسي!”

بعد إضافة الجدار، اكتملت اللوحة كلها. وضع تشانغ شوان فرشاته وضحك بخفة. “تفضلوا بتقييم عملي!”

كان قد تعلم الرسم للتو، لذلك لم تكن لديه فكرة عما ينبغي أن يرسمه. ولهذا رسم الصالة التي كان الجميع فيها والفناء المجاور

“دعني ألقي نظرة!”

مشى المعلّم لو تشن إلى الأمام ودرس اللوحة ورأسه منخفض

تقدمت هوانغ يو وباي شون بسرعة أيضًا

سابقًا، كانا واقفين على مسافة حتى لا يزعجا تشانغ شوان، لذلك لم يتمكنا من رؤية اللوحة بوضوح، ولم يستطيعا التعرف على أن تشانغ شوان كان يرسم هذا المكان. والآن بعد أن اقتربا، لم يستطيعا إلا أن ينبهرَا

كان رسم الفناء واضحًا ونابضًا بالحياة. وتحت عمل فرشاته، بدت الصورة الجميلة كأنها تطفو خارج الورق

“كم هي جميلة…”

لمعت عينا هوانغ يو الجميلتان بالإعجاب، فأثنت لا شعوريًا

رغم أن نصفي اللوحة صُنعا في الوقت نفسه، فإن حتى التفاصيل الدقيقة كانت خالية من العيوب. في الواقع، كان يمكن رؤية الطاولات والكراسي بوضوح داخلها. كما كانت تعابير الحاضرين في اللوحة واضحة، وكأنه انتزعهم من الواقع وطبعهم مباشرة. كان من الصعب تقريبًا تصديق أن لوحة يمكن أن تكون أنيقة إلى هذا الحد

“من المؤسف…”

بعد أن نظر إليها قليلًا، لم يستطع السيد يوان يو إلا أن يهز رأسه. في الحقيقة، حتى المعلّم لو تشن أظهر أسفه

“هذه اللوحة جميلة جدًا، فما الخطأ فيها؟” سأل باي شون، عاجزًا عن فهم سبب تنهدهما

بصدق، لم يكن قادرًا على رؤية أي خطأ في هذه اللوحة. شعر أنها على مستوى اللوحتين السابقتين

“كانت صنعة هذه اللوحة مثالية. لا يوجد أدنى خطأ، ومن حيث الرسم، والتباين، والتكامل… يمكن القول حقًا إنها من الطراز الأعلى. فقط كما قلت من قبل، العمل باليدين في الوقت نفسه سيجعل المرء يضع تركيزًا كبيرًا على التفاصيل ويهمل التصور الفني! ومن دون تصور فني، لا يمكنها إلا أن تبلغ المستوى الثاني، اللوحة الروحية. هذه اللوحة لا تزال بعيدة جدًا عن بلوغ النوايا المضمّنة”

هز المعلّم لو تشن رأسه

كانت للرسم أربعة مستويات: تصوير الواقع، واللوحة الروحية، والنوايا المضمّنة، وواقعية آسرة للأنفاس

كانت اللوحتان اللتان صنعهما يوان يو ولو تشن سابقًا من المستوى الثالث، لأن تصور الرسام كان مدمجًا في اللوحتين. بمجرد إلقاء نظرة، يشعر المرء بالانتعاش

كانت لوحة تشانغ شوان مثالية بغض النظر عن الموضوع، أو الخطوط، أو الصنعة. لكن من المؤسف أنها… كانت تفتقر إلى ذلك النوع من الإحساس

من دون تصور فني، فإن أعلى مستوى يمكن للوحته الوصول إليه هو المستوى الثاني، اللوحة الروحية. وإذا كان الأمر كذلك، فلا يمكن اعتبارها تحفة

“إنه أمر مؤسف، لكن الأخ تشانغ ما زال شابًا. عندما يبلغ عمرنا، سيتمكن بالتأكيد من إخراج لوحة من المستوى الثالث بسهولة، وربما حتى لوحة من المستوى الرابع!”

واسى المعلّم لو تشن

رغم أن اللوحة لا تزال بعيدة عن بلوغ المستوى الثالث، فإنه كان معجبًا مع ذلك بعمل تشانغ شوان

في النهاية، لم يكن تشانغ شوان قد بلغ العشرين بعد، ومع ذلك كان قادرًا بالفعل على صنع لوحة بجودة تستطيع إذهاله

“يبدو أنه يملك مهارات حقيقية!” أومأ السيد يوان يو برأسه موافقًا. ثم التفت لينظر إلى تشانغ شوان ووبخه: “ومع ذلك، ما زال من الأفضل للشباب أن يبقوا متواضعين!”

بعد سلسلة الأحداث، كانت نظرة السيد يوان يو إلى تشانغ شوان سيئة. ومع ذلك، كان صحيحًا أن اللوحة ذات جودة عالية. وبغض النظر عن نقص التصور الفني، لم يستطع العثور على أي عيب في الصنعة. بدا أن هذا الشخص ليس محتالًا، بل يملك قدرات حقيقية

وعلى الرغم من ذلك، كان السيد يوان يو غير راض عن الغرور الذي أظهره لمجرد أنه يمتلك بعض القدرات. ففي النهاية، جعلهم ينتظرون كل هذا الوقت من أجل لوحته

“متواضع؟” عند سماع كلمات الطرف الآخر، عرف تشانغ شوان أنه لا بد أنه جعلهم ينتظرون طويلًا جدًا، وأن الطرف الآخر غير راض عن تصرفاته. ابتسم بإحراج، “أعتذر عن إبقاء الجميع منتظرين كل هذه المدة!”

“هذا أفضل!” عندما رأى الطرف الآخر يعتذر إلى الجميع بصدق، أومأ السيد يوان يو برأسه راضيًا. “لديك أساس جيد. ما دمت تصقل مهاراتك في الرسم وتراكم المزيد من الخبرات، فستتمكن بالتأكيد من رسم لوحة من المستوى الثالث قريبًا. أرجو ألا تهدر موهبتك بسبب الرضا عن النفس!”

“صحيح. لكي يصنع المرء لوحة تحمل تصورًا فنيًا، عليه أن يكتسب فهمًا أعمق للعالم المحيط به من خلال الانتباه الدقيق لما حوله!”

نصح المعلّم لو تشن بصبر

“شكرًا لإرشادكما!”

عرف تشانغ شوان أن الطرف الآخر يحمل نوايا طيبة في قلبه، فأومأ برأسه

“حسنًا، بما أننا انتهينا جميعًا من الرسم، فقد حان الوقت لتبدآ أنتما الاثنان تقييم الأعمال…” حين رآه يقبل نصيحته بتواضع، لم يطل لو تشن الحديث في الأمر. بدلًا من ذلك، حوّل انتباهه إلى هوانغ يو وباي شون لمواصلة الاختبار. لكن في هذه اللحظة، دوى صوت باي شون المصدوم فجأة

“هذا ليس صحيحًا… المعلّم تشانغ، لماذا البشر والطيور في لوحتك… ليست لديهم عيون؟”

كان الجميع يهتمون سابقًا بالبنية العامة ومفهوم اللوحة أكثر من التفاصيل. وعندما ألقوا نظرة أخرى على اللوحة، أدركوا أن الطيور والبشر في اللوحة لم تكن لديهم عيون بالفعل