الفصل 166: خزينة كتب المملكة

الفصل 166: خزينة كتب المملكة

“أوه؟” التفت شين تشوي لينظر إلى السيد يوان يو

“قبل بضعة أيام، وصل معلّم خبير إلى العاصمة، وبالحكم من أفعاله، يبدو أنه أكثر من مجرد معلّم ذي نجمة واحدة”

تحدث السيد يوان يو عن الخبر الذي سمعه

“معلّم خبير؟ وليس مجرد معلّم ذي نجمة واحدة؟” كان الإمبراطور شين تشوي بعيدًا طوال هذا الوقت، ولم يكن لديه وقت لقراءة التقرير الذي أرسله إليه الشيخ تشيان من الجناح. لذلك، لم يكن على علم بحادثة النجوم الخمس

“نعم. هذا المعلّم الخبير عالج بسهولة المرض الذي كان يعذب زوجة لينغ تيانيو، وحلّ العلة المستمرة لدى دو مياوشوان…” بدأ السيد يوان يو يروي كل ما يعرفه عن الأمر

بوصفه طبيبًا خبيرًا، دُعي من قبل لعلاج كل واحد من هؤلاء الأشخاص، ولذلك كان يعرف مستوى الصعوبة في الأمر. ومع ذلك، تمكن هذا “المعلم يانغ” من علاجهم تمامًا خلال عشر إلى عشرين دقيقة فقط. ترك هذا الإنجاز ذهولًا في قلبه، وكان هذا أيضًا سبب رغبته في زيارته

“هل صار معلّمًا خبيرًا لمجرد أنه عالج شخصًا؟” عند سماع الحوار بين الاثنين، هز المعلم تشوانغ رأسه. “رغم أن المعلّمين الخبراء قادرون في جميع المجالات، فإن واجبهم الرئيسي يدور حول توجيه الآخرين لتحقيق اختراق في مستوى زراعتهم الحالي. قدرته على علاجهم تعني ببساطة أنه طبيب خبير”

هز المعلم ليو والمعلم تشنغ رأسيهما أيضًا ردًا على كلمات السيد يوان يو، ومن الواضح أنهما لا يوافقان على رأيه

لم يكن غريبًا أن يشكوا في الأمر. رغم أنه يقال إن المعلّمين الخبراء قادرون على توجيه أي حرفة، ويمكنهم علاج الآخرين أيضًا، فإن ذلك يخص في الحقيقة المعلّمين الخبراء من الرتب العليا. أما المعلّمون الخبراء المعتادون من نجمة واحدة إلى نجمتين، فلا يستطيعون إلا مساعدة الآخرين على تحقيق اختراقات في عالم الزراعة، ولا يوجهون إلا في الحرف المحددة التي يتقنونها

وفوق ذلك، المعلّمون الخبراء شخصيات مرموقة تلاحقها الأنظار أينما ذهبت. فكيف يمكن لأحدهم أن يصل إلى مملكة تيانشوان من دون أن يعلم أحد، بل ويستأجر قصرًا ويعيش هنا؟

“إيه…” لم يستطع السيد يوان يو الرد على كلماته إطلاقًا

أثار هذا “المعلّم الخبير يانغ شوان” ضجة كبيرة مؤخرًا. ومع ذلك، دارت أفعاله أساسًا حول علاج الآخرين وشفائهم، ولم يبد أنه ساعد آخرين على اختراق عالم زراعتهم الحالي، باستثناء دو مياوشوان. إلى جانب ذلك، كان مجرد شائعة أنه معلّم خبير. وبما أن السيد يوان يو لم يلتقه شخصيًا بعد، لم يكن قادرًا على تأكيد هذه الحقيقة بنفسه

“ما الاسم الذي قلت إنه يحمله؟ أنا أعرف كل المعلّمين الخبراء ذوي النجمتين في الممالك المحيطة.” عندما شعر المعلم ليو بإحراجه، تدخل بسرعة مبتسمًا

“يُدعى يانغ شوان. لا أعرف الكثير عن التفاصيل…” قال السيد يوان يو

“يانغ شوان؟”

تردد المعلم ليو للحظة قبل أن يهز رأسه. “لا يوجد معلّم خبير ذو نجمتين بهذا الاسم في الممالك المحيطة. في الحقيقة، أعرف أيضًا بعض المعلّمين الخبراء ذوي الثلاث نجوم، لكنني لا أذكر أن أحدًا منهم يحمل هذا الاسم!”

للمعلّمين الخبراء دوائرهم الخاصة أيضًا. ورغم أن المعلم ليو ليس إلا معلّمًا خبيرًا ذا نجمة واحدة، فإنه ما زال يملك فكرة عامة عن عدد المعلّمين الخبراء من كل رتبة في الممالك القريبة، ويستطيع ذكر أسمائهم. يانغ شوان… هذه أول مرة يسمع فيها بهذا الشخص

“غالبًا هو محتال. كما ذكرت، يطلب ثلاثة ملايين قبل أن يتمكن المرء من زيارته. هل يمكن لمعلّم خبير حقيقي أن يهتم بالثروة المادية؟” سخر المعلم تشوانغ

يمتلك المعلّمون الخبراء مكانة مذهلة. ومهما كان ما يحتاجون إليه، فبكلمة واحدة تندفع كل القوى إلى الأمام لتلبية مطالبهم، حتى العائلة الملكية. أما أن يضطر الطرف الآخر إلى استئجار قصر وطلب رسوم زيارة قدرها ثلاثة ملايين، فهذا يوضح أنه محتال يسعى وراء المال

“هذا…” ظل السيد يوان يو مترددًا

خلال اليومين الماضيين، انتشرت الأخبار عن المعلّم الخبير يانغ شوان كالنار في الهشيم. لذلك، أراد أن يزوره. والآن، بعد أن شهد المعلّمين الخبراء الثلاثة يزعمون أن الطرف الآخر غالبًا محتال، بدأ يشعر بتضارب داخلي

“في الحقيقة، من السهل التحقق مما إذا كان محتالًا أم لا. ما زالت هناك بضعة أيام على عيد ميلاد الشيخ تيان، وصادف أنني متفرغ غدًا. يمكنني مرافقتك إلى قصره لألقي نظرة شخصية على ما إذا كان معلّمًا خبيرًا أم لا!” قال المعلم ليو

“أود أن أرافقكما أيضًا. المعلّم الخبير مهنة لا ينبغي أبدًا أن تُدنّس. أن يجرؤ شخص على التظاهر بأنه معلّم خبير. همف، أود أن أرى وجه ذلك الوقح الذي يجرؤ على اللعب بالنار!” شخر المعلم تشوانغ ببرود

“اصطحباني معكما أيضًا. بصراحة، أنا مهتم بالأمر كذلك.” ضحك المعلم تشنغ

“حسنًا!” أومأ السيد يوان يو برأسه

الأمر كما قال المعلّمون الخبراء تمامًا؛ من المستحيل التظاهر بالحقيقة. إن كان الرجل فعلًا معلّمًا خبيرًا، فلن تكون هناك مشكلة كبيرة حتى لو توجه المعلّمون الخبراء الثلاثة إلى هناك. أما إن اتضح أن الطرف الآخر مزيف، فسيكشفونه في مكانه، ولن يكون عليه أن يظل مترددًا بشأن الأمر

طوال النقاش الكامل بين المعلّمين الخبراء الثلاثة، لم يجرؤ الإمبراطور شين تشوي على التدخل إطلاقًا

رغم أنه حاكم المملكة، فإنه مقارنة بالوحوش المعروفة باسم المعلّمين الخبراء، لم يجرؤ على إظهار أدنى قدر من عدم الاحترام. شعر الإمبراطور شين تشوي بالعجز، وتنهد

…………

غير مدرك أن ثلاثة معلّمين خبراء قد وصلوا إلى المملكة، وأنهم عازمون على كشف احتياله، استيقظ تشانغ شوان ومد جسده بتكاسل. كانت الشمس قد ارتفعت بالفعل في السماء

بعد أن رتب أغراضه قليلًا، تناول إفطاره وأوصى سون تشيانغ. “سأخرج الآن. إذا جاء أي شخص للبحث عنه، فاجعله ينتظر في الخارج”

“نعم، أيها السيد العجوز!”

أومأ سون تشيانغ برأسه بفخر

كان راضيًا تمامًا عن دوره بوصفه كبير خدم لمعلّم خبير. سواء كانت العشائر الأربع الكبرى أم النبلاء، فإن كل الوجودات التي كان عليه التودد إليها في الماضي صارت الآن تخفض رؤوسها أمامه

مهما كانت هويتك، ما دام السيد العجوز قال ذلك، فمن الأفضل أن تنتظر في الخارج بطاعة…

امتلأ بالثقة بعد التجارب المتعلقة بلينغ تيانيو ودو مياوشوان

كان تشانغ شوان غير مدرك لأفكاره، وظن ببساطة أنه فهم كلماته، فأومأ برأسه قبل أن يغادر المقر

بعد أن وجد زقاقًا بعيدًا، غيّر مظهره وسار نحو مقر لو تشن من دون تأخير

قال المعلّم لو تشن إنه سيأخذه اليوم إلى خزينة كتب المملكة. وبذلك، ينبغي أن يتمكن من جمع ما يكفي من كتيبات عالم بيشويه من أجل تطوير زراعته

بعد وقت قصير، وصل إلى مقر المعلّم لو

“الأخ تشانغ، علي أن أعتذر لك…”

ظهر تعبير اعتذار على وجه المعلّم لو تشن عندما رأى تشانغ شوان

“تعتذر؟ هل يمكن أنني مُنعت من دخول خزينة كتب المملكة؟” غدونغ، تخطى قلب تشانغ شوان نبضة

إن لم يتمكن من الدخول، فأين يمكنه أن يجد الكتب ليغذي مكتبة مسار السماء؟

“ليس هذا. لقد ربيت ابنًا عاقًا…” هز المعلّم لو تشن رأسه

“ابنًا عاقًا؟” لم تكن لدى تشانغ شوان أي فكرة عما يرمي إليه المعلّم لو تشن

ما علاقة تربيتك لابن عاق بي؟ ليس وكأنني أعرفه…

“صحيح. لم أسمع بذلك الأمر إلا أمس. يبدو أن ابني العاق قد جلب لك المتاعب بتحديك في تقييم المعلّمين. أنا آسف جدًا على ذلك. سأتوجه لاحقًا إلى الأكاديمية لأجعله يعترف بهزيمته…”

قال المعلّم لو تشن

“تقييم المعلّمين؟” تفاجأ تشانغ شوان. “المعلّم لو تشن، لا يمكن أن يكون… المعلّم لو شون ابنك؟”

“صحيح، إنه ذلك الرجل العاق. تشاجرنا قبل ثلاث سنوات، وبعد ذلك غادر المنزل غاضبًا. ومنذ ذلك الحين، لم يعد إلى هنا مرة واحدة…” هز المعلّم لو تشن رأسه

“إيه… بما أنني مستعد بالفعل لتقييم المعلّمين، فلا داعي لأن يقلق المعلّم لو تشن بشأن هذا الأمر. وإلا، فقد يظن أنني أحاول التراجع عن الأمر وجعلتك تتدخل…”

ابتسم تشانغ شوان بمرارة

لم يتخيل قط أن لو شون سيكون ابن المعلّم لو تشن

يا لها من مصادفة كبيرة

ومع ذلك، فقد انتشرت أخبار المبارزة بالفعل، لذلك فات الأوان ليتراجع الآن. وبما أنه سيصفع وجه الطرف الآخر، فمن الأفضل أن يمضي في الأمر بشرف. إذا أحدث المعلّم لو تشن ضجة حقًا، ألن تسقط سمعته في الحضيض؟

إذا طلب مساعدة الأب بعد أن وجد نفسه عاجزًا عن مجاراة الابن… فما الفرق بين ذلك وبين البحث عن والد الطالب بعد أن يجد نفسه عاجزًا عن التعامل مع طالب مشاغب؟

ليست هذه طريقته في التعامل مع المشكلات

“حسنًا إذن…”

عند رؤية إصرار الطرف الآخر، لم يستطع المعلّم لو تشن إلا أن يترك الأمر عند هذا الحد

“الأخ تشانغ، ذلك الطفل لم يعان انتكاسة قط، ونتيجة لذلك صار مغرورًا. سيكون جيدًا إن استطعت أن تريه أن العالم واسع، وأن هناك دائمًا من هو أفضل في الخارج. وبهذه الطريقة، قد يكبح غروره، مما يساعد على نموه في المستقبل”

تحدث المعلّم لو تشن عن توقعه

كان ابنه ذلك مغرورًا للغاية. لمجرد بضع كلمات قالها، غادر الابن المنزل ولم يعد مرة واحدة منذ ذلك الحين. وكاد هو نفسه أن يمرض بسبب الغضب الطاغي الذي شعر به في ذلك الوقت

إذا تمكن هذا الأخ تشانغ من تلقينه درسًا، فسيكون ذلك للأفضل. فقط بعد أن يعاني المرء انتكاسة يستطيع أن يفهم أن هناك أشخاصًا أكثر قدرة في الخارج، وفقط بخفض رأسه يمكنه أن يقطع مسافة أبعد

“إيه… حسنًا إذن!”

كان يفكر للتو فيما إذا كان ينبغي أن يتساهل مع لو شون نظرًا لعلاقته الودية بالمعلّم لو تشن

لكن بما أن الطرف الآخر قال ذلك، ونظرًا إلى أن هذا المعلّم لو شون كان يحاول الإيقاع به، فلم يمانع في رد الجميل

وهما يتحدثان أثناء المشي، وصلا سريعًا إلى القصر

تقع خزينة كتب المملكة داخل القصر الملكي. وتحتوي على عدد لا يحصى من الكتب التي جُمعت من أنحاء المملكة كلها خلال الأعوام الطويلة منذ تأسيسها. ولا يُسمح بدخولها إلا للعائلة الملكية، وأقوى النبلاء والمسؤولين

بوصفه معلّم الإمبراطور، لم يكن إحضار المعلّم لو تشن شخصًا إلى القصر أمرًا كبيرًا. تنحى الحراس فورًا جانبًا للسماح للاثنين بالدخول

“كما هو متوقع من القصر الملكي…”

تفحص تشانغ شوان محيطه وهو يسير نحو خزينة الكتب

رغم أن مملكة تيانشوان ليست بلدًا ضخمًا، فإن قصرها فخم للغاية. لا يقل بأي شكل عن القصور في حياته السابقة. بل في بعض الجوانب، قد يكون أكثر إسرافًا منها

توجد ساحات داخلية لا حصر لها داخل القصر الملكي. ومن دون شخص يقود الطريق، من السهل أن يضيع المرء

بتوجيه من المعلّم لو تشن، مرّا عبر عدة ممرات، وسرعان ما توقفا أمام مبنى ضخم

“هذه هي خزينة الكتب!”

أشار المعلّم لو تشن بابتسامة

نظر تشانغ شوان إلى الأمام، فرأى أمامه مبنى عاليًا يبلغ ارتفاعه عشرات الأمتار. كُتبت على اللوحة الأفقية ثلاث كلمات عظيمة بالذهب: “خزينة الكتب”. بدت مذهلة ومشرقة على نحو استثنائي وهي تعكس أشعة الشمس

“هذا رمز التنين الذهبي للإمبراطور شين تشوي. بوجوده، يمكنك تصفح الكتب في الداخل كما تشاء. ومع ذلك، لا تلمس أيًا من التشكيلات في الداخل. لن أرافقك إلى الداخل”

وبحركة من معصمه، أخرج رمزًا ذهبيًا ومرره إلى تشانغ شوان

كان منقوشًا عليه تنين متوحش ضخم

“المعلّم لو تشن، شكرًا لمساعدتك!” عند استلام رمز التنين الذهبي من يدي الطرف الآخر، شبك تشانغ شوان يديه امتنانًا

تُعد خزينة كتب المملكة واحدًا من أهم المواقع في المملكة. لذلك، لا بد أن تكون هناك تشكيلات وقيود صنعها خبراء التشكيلات في الداخل لحراسة ما فيه. ومن دون هذا الشيء، من المحتمل أن يتعرض المرء للهجوم عند دخول حدودها

“لا حاجة لأن تكون رسميًا معي، الأمر ليس شيئًا كبيرًا. حسنًا، سأغادر الآن. لا تتردد في النظر في أي كتب تريدها. لن يقاطعك أحد.” ضحك المعلّم لو تشن وهو يمسح لحيته

“حسنًا!” لم يضيع تشانغ شوان مزيدًا من الوقت. وبيده رمز التنين الذهبي، سار مباشرة إلى الداخل

خزينة كتب المملكة ترقى حقًا إلى سمعتها. كان بداخلها عدد لا يحصى من رفوف الكتب، ولم يكن المرء يستطيع رؤية الطرف الآخر بنظرة واحدة. احتلت الكتب المتعلقة بجميع الحرف الرفوف، وبنظرة سريعة، بدا أن عددها يبلغ عشرات الملايين

“لم يكن الدخول إلى هنا سهلًا. يجب أن أطبع كل هذه الكتب في مكتبة مسار السماء!”

عند رؤية هذا العدد الكبير من الكتب لأول مرة، ارتجف تشانغ شوان حماسًا. لم يتعجل البحث عن كتب تقنيات الزراعة، بل سار إلى الأمام نحو الصف الأول من رفوف الكتب وبدأ يقلب الكتب عشوائيًا

هوالالا، هوالالا!

بدأ صوت تقليب الكتب يتردد في خزينة الكتب

……………………………………

بينما كان تشانغ شوان منشغلًا بتقليب الكتب في خزينة الكتب، كان السيد يوان يو، وهو يصطحب معه المعلم ليو والمعلم تشنغ والمعلم تشوانغ، قد وصل إلى مدخل مقره

“هذا هو المكان الذي يعيش فيه ذلك المعلم يانغ…”

أشار السيد يوان يو

“أون. اطرق الباب!” أشار المعلم ليو