الفصل 200: الشيخ تيان

الفصل 200: الشيخ تيان

“أنا…”

تجمد تيان لونغ. وهو ينظر إلى المعلّمين الخبراء الثلاثة الذين كانوا يبتسمون ابتسامة مشرقة، حتى بدا أنهم يكادون يتملقونه، شعر تيان لونغ بالحيرة. أراد أن يقول شيئًا، لكن لم تخرج كلمة واحدة من فمه

إذن… ما الذي كان يحدث؟

كان تشانغ شوان أكثر حيرة. بعد أيام قليلة من عدم لقاء الثلاثة… لماذا صار هؤلاء الثلاثة فجأة حمقى؟

ضعوا جانبًا حقيقة أنني تشانغ شوان، ما قصة نظراتكم المتحمسة؟

من احتال على أموالكم كان المعلم يانغ، ولا علاقة للأمر بي… حتى لو كشفتم هويتي، فينبغي أن تبحثوا عنه بدلًا مني…

“سعال، سعال، المعلم ليو، إنه ليس المعلم تشانغ. إنه حفيد الشيخ تيان، تيان لونغ…” قالت هوانغ يو بسرعة، إذ لم تعد قادرة على تحمل مشاهدة الموقف أكثر

“آه؟ لست هو؟ إذا لم تكن هو، فلماذا لم تقل ذلك؟ تبًا، لقد جعلتني أفرح بلا سبب!” حدق تشنغ فاي في تيان لونغ وشخر. لولا المناسبة، بدا كأنه كان سيصفع وجه الطرف الآخر

عند النظر إلى تعبيره الشرس، كان تيان لونغ على وشك البكاء

‘ليس الأمر أنني لا أريد قول ذلك. لكنكم أنتم الثلاثة اندفعتم ببساطة إلى هنا واعتبرتموني المعلم تشانغ شوان، ولم تمنحوني حتى فرصة لأشرح نفسي. لقد أخافتني حفاوتكم المفاجئة، حسنًا؟’

لم يكن غريبًا أن يخطئ المعلّمون الخبراء الثلاثة في التعرف عليه. من حيث البنية والمظهر، كان تيان لونغ أفضل من تشانغ شوان. كانت هوانغ يو قد قالت فقط إن تشانغ شوان بجانبها. وقبل أن تتمكن حتى من تأكيد ما إذا كان على يمينها أو يسارها، قاطعها لو شون. بطبيعة الحال، ظنوا أن الرجل الطويل والوسيم هو الشخص الذي يبحثون عنه

“إذا لم يكن هو، إذن… أين المعلم تشانغ؟” نظر ليو لينغ حوله مرة أخرى

“أنا تشانغ شوان…”

بعد أن عرف أن الأمر سيزداد إحراجًا فقط إذا أطاله، تقدم تشانغ شوان وكشف هويته

“أنت المعلم تشانغ؟ بالفعل، تبدو وسيمًا وقادرًا كما توقعتك تمامًا” تقدم ليو لينغ إلى الأمام وعلى وجهه ابتسامة مشرقة

“بالفعل! بمثل هذه الهيئة الشجاعة، تبرز حتى بين كل الموجودين هنا. استطعت التعرف عليك فورًا من بين الحشد” مدح المعلم تشوانغ

“كما هو متوقع من المعلّم المثالي في مملكة تيانشوان. ليس سيئًا، ليس سيئًا” أضاف تشنغ فاي بسرعة أيضًا

“…”

ظهرت خطوط سوداء على وجه تشانغ شوان

‘أنا وسيم، وقادر، وشجاع، ومعلّم مثالي؟’

‘إذا كان الأمر كذلك، فكيف أخطأتم جميعًا في التعرف علي؟ لماذا ظننتم جميعًا أن تيان لونغ هو أنا؟’

من كان يظن أن معلّمًا خبيرًا يمكنه إطلاق هذا الهراء… بوجه مستقيم إلى هذا الحد

أين كرامتكم؟

وماذا عن مكانتكم؟

“هل لي أن أعرف لماذا يبحث عني المعلّمون الخبراء الثلاثة؟” عندما رأى الشغف الحار في نظراتهم، لم يعد تشانغ شوان قادرًا على تحمل الأمر، فسأل على عجل

“أوه، يوجد كثير من الناس هنا. لنبحث عن مكان آخر مناسب للكلام!” قال ليو لينغ

مع وجود كل هؤلاء الناس الذين ينظرون، لم يكن من الممكن أن يقول إنه سمع عن شؤون تشانغ شوان، وذهب خصيصًا إلى الأكاديمية للتحقيق في قدراته، ولذلك أراد قبوله تلميذًا له!

لو قال ذلك، فلن يظن الآخرون أنه مجنون فحسب، بل سيخيف تشانغ شوان ويجعله يهرب أيضًا

أين يمكن للمرء في هذا العالم أن يجد معلّمًا خبيرًا يجند متدربًا بهذا النشاط؟

“حسنًا!” أومأ تشانغ شوان برأسه

بالنظر إلى موقف الطرف الآخر، لم يكن من المرجح أنهم يعرفون أنه “يانغ شوان”. وإلا لكانوا قد تحركوا ضده منذ وقت طويل

وبما أن الأمر كذلك، فقد صادف أنه يريد أن يسألهم عن الهالة السوداء في جسده أيضًا، لذلك وافق

“لنذهب!”

عندما رأى الثلاثة أن المعلم تشانغ يبدو سهل الكلام، تنفسوا الصعداء. وقفوا حول تشانغ شوان، وكأنهم يخافون أن يهرب، ورافقوه إلى الأمام

عند مشاهدة المنظر، شعر الجميع بالحيرة. أما لو شون، فشعر بأن عالمه ينهار

في البداية، ظن أنه سينال تقدير المعلّمين الخبراء الثلاثة بمجرد أن يكشف هويته، وسيصبح متدربًا لدى المعلم ليو. ومن ذلك الحين فصاعدًا، سينتشر اسمه في كل مكان. لكن… ما الذي كان يحدث؟

لم يتجاهلوه بعد سماع اسمه فحسب، بل اندفعوا نحو تشانغ شوان، الذي كان لو شون ينظر إليه بازدراء، وتملقوه…

ألم يقل تيان لونغ للتو إن أمره قد تقرر بالفعل ليصبح متدربًا لدى المعلم ليو؟

كان ذلك تشانغ شوان مجرد معلّم منخفض المستوى، ناهيك عن أنه يمتلك سمعة سيئة. فلماذا يحيط به المعلّمون الخبراء الثلاثة؟

ضغط لو شون على أسنانه وتقدم

“المعلم ليو… أنا لو شون، المعلّم النجمي في أكاديمية هونغتيان…”

“أوه، أعرف. التقيت بك في القصر الملكي في المرة الماضية” أومأ ليو لينغ برأسه ودفعه جانبًا. “حسنًا، هل تسمح لي؟ لدي شيء أريد التحدث عنه مع المعلم تشانغ، فتحرك إلى الجانب. لا تسد الطريق!”

“…”

ترنح لو شون وهو يحدق في المعلم ليو الذي سار بعيدًا. في هذه اللحظة، تصلب جسد لو شون، وحتى فكرة الانتحار خطرت في ذهنه

‘مهما يكن، فأنا المعلّم النجمي الأول في مملكة تيانشوان. أن يطردني بعد قول بضع كلمات… ألا ينبغي أن يسأل على الأقل عن شؤوني؟ ومع ذلك، دفعني ببساطة جانبًا، وأخبرني ألا أسد الطريق…’

تجاه تشانغ شوان، وكأنهم يخشون أن يختفي في الهواء، أحاط به الثلاثة كأنه كنز ما. أما تجاه لو شون…

شعر لو شون باختناق شديد

‘هل يمكن لأحد أن يخبرني بما يحدث؟’

كابتًا رغبته في بصق الدم، التفت لو شون لينظر إلى تيان لونغ

ألم تكن لديك أخبار داخلية عن الأمر؟

ألم تقل إن المعلم ليو كتب رسالة يقول فيها إنه يريد قبولي متدربًا لديه؟

أي معلّم في العالم لا يلقي نظرة ثانية على متدربه؟

“أنا…”

عند رؤية نظرة اللوم من لو شون، شعر تيان لونغ بالجنون أيضًا

لقد رأيت تلك الرسالة حقًا! لا فكرة لدي عما يحدث أيضًا…

بينما كان الاثنان حائرين بشأن الأمر، شعر وانغ تشاو كما لو أن وجهه صُفع مرات عديدة

ظانًا أن لو شون سيصبح بالتأكيد متدربًا لدى المعلم ليو اليوم، كان هو أكثر من انتقص من تشانغ شوان سابقًا. ومع ذلك، في النهاية، لم يفعل سوى إهانة نفسه بكلماته

قال إن الطرف الآخر مجرد خلفية وحجر عثرة. لكن لماذا بدا الآن أن لو شون هو الخلفية وحجر العثرة؟

ظن أن الطرف الآخر عديم الحياء وأن عليه أن ينهي حياته… والآن بدا هو الشخص الذي ينبغي أن ينهي حياته!

ربما…

نظر وانغ تشاو، ومعه لو شون وتيان لونغ، إلى هوانغ يو وباي شون

إذا كان هناك من يعرف ما الذي يحدث، فلا بد أن يكون الاثنان

إحداهما متدربة المعلم ليو، والآخر تلميذ المعلم تشوانغ

وهما اللذان أحضرا تشانغ شوان إلى هنا

“نحن… لا نعرف أيضًا!”

هزت هوانغ يو رأسها بسرعة

لم يقل لهما المعلّمون الخبراء الثلاثة سوى أن يحضرا تشانغ شوان. لم يقولوا ما الذي سيفعلونه، لذلك كانا حتى هما مرتبكين من الوضع الحالي

سواء كان المعلم ليو أو المعلم تشوانغ، فقد كانا يحملان صورة صارمة في أذهان الآخرين. كانا يبدوان دائمًا كأنهما في مستوى مختلف عن بقية الناس. ومع ذلك، في هذه اللحظة، بدوا كمعجبين يطاردون معبودًا، يتبعون تشانغ شوان أينما ذهب. ورغم أنهما رأيا ذلك بأعينهما، فما زالا يجدان صعوبة في تصديقه

“هل ينبغي أن… نذهب لنلقي نظرة؟”

لعدم قدرتهم على فهم ما يجري، لم يستطيعوا كبح فضولهم، فسارعوا إلى اللحاق بهم من الخلف

وخاصة لو شون. إذا لم يحصل على جواب اليوم، فقد يموت من غضبه وسخطه

قبل لحظة فقط، كان يتصرف بغطرسة شديدة، وكأن مقارنته بتشانغ شوان أمر محرج له. أما الآن، فكان المعلّمون الخبراء الثلاثة يتملقونه… بينما رُمي هو في زاوية…

‘ما الجيد في ذلك الرجل؟ حتى يهملني المعلّمون الخبراء الثلاثة هكذا؟’

قبل أن يتمكنوا من السير بعيدًا، تقدم شيخ إلى الأمام للترحيب بهم

كان كبير خدم مقر تيان، تيان غانغ

“همم!” أومأ المعلم ليو برأسه

رغم أنه كان يريد قبول تشانغ شوان متدربًا لديه الآن، فإنهم كانوا حاليًا في مأدبة عيد ميلاد الشيخ تيان، ولم يكن من اللائق أن يسرق ضيف الأضواء من المضيف

“من هنا من فضلكم. السيد العجوز ينتظركم جميعًا في القاعة الرئيسية” قاد تيان غانغ الحشد إلى الأمام

“المعلم تشانغ، لنذهب. كان الشيخ تيان يومًا معلمي في طريق الشاي، وهو شخص طيب” شرح ليو لينغ بابتسامة

أمام هذه البادرة اللطيفة من المعلّمين الخبراء الثلاثة، لم يستطع تشانغ شوان إلا أن يومئ برأسه موافقًا

بعد أن تقدم بضع خطوات، رأى فجأة الإمبراطور شين تشوي يمشي نحوه وعلى وجهه ابتسامة

“المعلم تشانغ شوان، سمعت باسمك منذ زمن طويل. والآن بعد أن التقيتك، فأنت بالفعل مدهش كما يقولون. ستبلغ بالتأكيد مستويات عظيمة في المستقبل، وسينتشر اسمك في كل مكان. إذا كانت لديك أي طلبات مني، فلا تتردد في قولها. قد لا تكون مملكة تيانشوان دولة قوية، لكننا لا نفتقر إلى الموارد. ما دام الأمر ضمن قدرتنا، فسأبذل قصارى جهدي للحصول عليه من أجلك!”

عند سماع كلمات الطرف الآخر، ازداد التعبير الغريب على وجه تشانغ شوان عمقًا

بطبيعة الحال، استطاع أن يدرك أن الإمبراطور شين تشوي كان يحاول إظهار حسن نيته. غير أن… بصفته معلّمًا عاديًا في الأكاديمية، لماذا يعبّر إمبراطور عن حسن نيته تجاهه؟

ثم إنك لا بد أنك سمعت… عن سمعتي كمعلّم سيئ…

بدت شخصيات هؤلاء الرفاق كأنها تغيرت فجأة، إذ صاروا يعاملونه بلطف شديد

في الأيام القليلة الماضية، كان تشانغ شوان يتنكر في هيئة المعلم يانغ، ولم يظهر بصفته المعلم تشانغ إطلاقًا!

لم يستطع تشانغ شوان فهم سبب تغير موقفهم

ومع ذلك، كان هذا جيدًا أيضًا. كان لا يزال يظن أنه سيكون من الصعب الاقتراب من المعلّمين الخبراء الثلاثة بصفته تشانغ شوان، وخاصة بالنظر إلى مكانتهم. لكن من مظهر الأمر، بدا أنه بالغ في التفكير كثيرًا…

كان فضوليًا حقًا لمعرفة كيف أصبح اسم تشانغ شوان فجأة ذا هيبة في الأيام القليلة التي اختفى فيها

إلى درجة أن الإمبراطور والمعلّمين الخبراء يندفعون إلى الأمام ليتملقوه

أومأ تشانغ شوان برأسه ببساطة ولم يقل شيئًا آخر. وعندما رأى الإمبراطور شين تشوي الهدوء على وجه الشاب، أُعجب به

كما هو متوقع من شخص وضع المعلّمون الخبراء الثلاثة أعينهم عليه، حتى حالته الذهنية كانت استثنائية

لو كان أي شاب آخر، وإذا أثنى عليه الإمبراطور ووعده بمثل هذا، فسيصبح بالتأكيد مبتهجًا ومغرورًا، ظانًا أنه كائن استثنائي ترعاه السماوات. ومع ذلك، أومأ الطرف الآخر برأسه بفتور فقط، غير متأثر بكلماته إطلاقًا. كان مجرد هدوئه نفسه يستحق الاحترام

لكن الإمبراطور شين تشوي لم يكن يعلم أن الأمر لم يكن هدوءًا، بل… غرقًا عميقًا في التفكير

إلى جانب ذلك، كان تشانغ شوان قد اعتاد وجودهم بالفعل بعد أن تعامل معهم بصفته المعلم يانغ في الأيام القليلة الماضية. لذلك، لم يعد يشعر بأي هيبة منهم، ونتيجة لذلك، لم يشعر بالتوتر إطلاقًا

بعد أن تبعوا كبير الخدم، وصلوا قريبًا إلى قاعة واسعة

في اللحظة التي دخلوا فيها، هاجم عبير الشاي حواسهم فورًا، وشعروا بالانتعاش في الحال

“تعالوا، اجلسوا!”

كان شيخ يجلس في وسط القاعة مباشرة. أمامه طقم شاي رائع. كان الماء الساخن، على هيئة بخار، يتصاعد منه ببطء. كان هذا مصدر عبير الشاي

“شين تشوي، وليو لينغ، وتشوانغ شيان، وتشنغ فاي، يقدمون احترامهم للشيخ تيان!”

تقدم الأربعة إلى الأمام

تبعهم تشانغ شوان من الخلف وألقى نظرة على الشيخ

رغم أن عيد ميلاده التسعين قد حل، فإنه بدا كأنه في السبعينيات من عمره. بلحية بيضاء كالثلج، كان مظهره من بعيد يذكّر بحكيم مستنير

“نعم، نعم”

لوح الشيخ بيده بعفوية، من دون أن يرفع رأسه إطلاقًا

رفع فنجان شاي، وصب الشاي فيه بلا تكلف. في الحال، اندفعت الرائحة الخفيفة والمنعشة لأوراق الشاي من داخله. بدا كأن طقم الشاي يمتلك روحًا خاصة به. وبأدنى حركة من الشيخ تيان، تدفق الماء الساخن إلى فنجان الشاي

كانت حركاته سلسة وتبدو جميلة على نحو استثنائي. حتى قبل تذوق الشاي، كان الجميع قد امتلأوا بالإعجاب. كانت كل العيون مثبتة على كل حركة من حركات الشيخ تيان

كان مجرد مشهد تحضير الشاي ممتعًا

“أهذا هو طريق الشاي؟ مدهش!”

كان تشانغ شوان يظن للتو أن طريق الشاي لا يمكن مقارنته بصقل الحبوب وما شابه ذلك. ومع ذلك، بعد النظر إلى حركات الشيخ، أدرك على الفور أنه لا توجد مهنة واحدة من المسارات التسعة عادية

“تفضلوا!”

أشار الشيخ بيده. تقدمت عدة خادمات وقدمن فناجين الشاي إلى الإمبراطور شين تشوي والمعلّمين الخبراء الثلاثة

كان هناك ستة فناجين في المجموع. بعد تقديم أربعة فناجين للآخرين، بقي اثنان

بعد توزيع فناجين الشاي، جفف الشيخ يديه. عندها فقط رفع رأسه لينظر إلى الحشد ويرى تشانغ شوان. فوجئ بوجود الأخير

“أنت…”