الفصل 201: الاختبار

الفصل 201: الاختبار

“أرفع التقرير إلى المعلم تيان، هذا هو تشانغ شوان، معلّم شاب وبارز من أكاديمية هونغتيان،” قدّم ليو لينغ التعريف

رغم أن الشيخ تيان لم يعد يعلّمه، ظل ليو لينغ يناديه بالمعلم بحكم العادة

‘من يعلمني يومًا، أعدّه أبًا مدى الحياة’

في هذا العالم، كانت العلاقة بين المعلّم والطالب أمرًا لا يقبل المساومة. حتى المعلّمون الخبراء لم يجرؤوا على مخالفة هذا المبدأ المكرم

“تشانغ شوان؟” هز الشيخ تيان رأسه بلا تعبير. وسأل بشك، “أليس المعلّم البارز من أكاديمية هونغتيان هو لو شون؟”

“المعلم لو بارز، لكن المعلم تشانغ لا يقل عنه بأي حال من الأحوال. بل توجد جوانب معينة يتفوق فيها على المعلم لو.” تذكّر ليو لينغ المواقف التي رآها في أكاديمية هونغتيان خلال اليومين الماضيين، فلم يستطع إلا أن يمدح تشانغ شوان

لم يكن قد علّم طلابه إلا لما يزيد قليلًا على عشرة أيام، إضافة إلى أنه كان يغيب عن الأكاديمية كثيرًا، ومع ذلك… شهد كل واحد من طلابه نموًا هائلًا، وازدادت قوتهم بشكل انفجاري

وبصرف النظر عن المعلّمين العاديين، حتى هم الثلاثة سيجدون صعوبة في تحقيق إنجاز كهذا

“يتفوق على المعلم لو؟” لمع بريق في عيني الشيخ تيان. “بما أنك تمدحه بهذا الشكل، فلا بد أنه قادر فعلًا ومؤهل للجلوس هنا. لكن ليس من السهل أن يشرب من شايي. على أقل تقدير، عليه أولًا أن يجتاز اختباري”

“اختبار؟”

ألقى تشانغ شوان نظرة على الشيخ تيان

أنا هنا فقط لمرافقة المعلم ليو والآخرين، ولا نية لدي في شرب شايك

ثم، هل تظن أن شايك إكسير للعمر الطويل أو ماذا؟ حتى أحتاج إلى اختبار كي أشربه؟

كان تشانغ شوان على وشك رفض الفكرة، عندما التفت إليه ليو لينغ بحماس وعينين لامعتين

“هذا رائع! المعلم تشانغ شوان، هذه فرصة ممتازة، عليك أن تستفيد منها بالكامل…”

“فرصة؟”

إنه مجرد شرب شاي، أي فرصة يمكن الحديث عنها؟

“شرب الشاي الذي يصنعه المعلم تيان حلم عدد لا يحصى من المزارعين الروحيين”

ولما رأى ليو لينغ أن تشانغ شوان لا يفهم ما يجري، شرح بابتسامة، “قد لا تعرف هذا، لكن المعلم تيان شديد التدقيق في أوراق الشاي وطريقة تحضيره”

“الشاي الموجود على الطاولة الآن يُعرف باسم شاي تهدئة الروح. لا يوجد أكثر من ثلاث شجرات منه في مملكة تيانشوان كلها. إنها تنمو على قمة الجبل الثلجي، قمة اللؤلؤة البيضاء، وتتغذى بضوء الشمس أكثر من 16 ساعة يوميًا. لذلك، عندما تُغلى لصنع الشاي، يبقى عبيرها عالقًا ولا يتبدد”

“ندرة أشجار الشاي شيء، لكن هناك شرطًا كذلك في قطف أوراق الشاي. يجب ألا تكون صغيرة جدًا ولا كبيرة جدًا؛ وحدها الأوراق التي تُقطف بعد ست ساعات بالضبط من تفتح أزهار شجر الشاي تحمل رائحة الأزهار الخفيفة. ومع الطقس البارد في قمة اللؤلؤة البيضاء، يكون شرب الشاي المصنوع من هذه الأوراق متعة لا تضاهى”

“شجرة الشاي أصلًا لا تحمل أوراقًا كثيرة. ومع الشروط الصارمة لقطفها، يمكنك تخيل مدى ضآلة كمية الأوراق المحصودة. في الحقيقة، يمكنني إخبارك أن الإنتاج السنوي من أوراق الشاي هذه في مملكة تيانشوان كلها يبلغ قرابة 120 غرامًا فقط”

شعر تشانغ شوان بالذهول

لا عجب أن الطرف الآخر يولي الأمر كل هذه الأهمية، حتى إنه يجري اختبارًا ليرى إن كان الشخص مؤهلًا لشرب الشاي. بالنظر إلى قيمة أوراق الشاي، فهي تستحق جهد خوض الاختبار

“بالطبع، لو كان الأمر مجرد حصاد محدود، لقيل فقط إن أوراق الشاي ثمينة. ولن يهم المزارع الروحي إن شربها أم لا، لأنها لن تُعد فرصة”

أكثر ما يقدّره المزارع الروحي هو زراعته. وبغض النظر عن مدى عبق الشاي، فلن يهمهم إن شربوه أم لا. لا حاجة لهم إلى دفع ثمن باهظ كهذا لمجرد إشباع رغبتهم

“سبب أهمية أوراق الشاي هذه يكمن في فائدة الشاي نفسه! لشاي تهدئة الروح أثر في تهدئة عقل المرء. إن شربه الناس العاديون، ساعدهم على نوم أفضل، وخفف تعبهم، ورفع معنوياتهم. أما إن شربه المزارعون الروحيون، فسيتيح لهم الوصول إلى مستوى قلب الماء الهادئ للحظة قصيرة. ورغم أنها مجرد حالة عابرة، وسيهبط منها المرء تلقائيًا بعد لحظة، فإنها تسمح له بتجربة الإحساس بتلك الحالة. وهذا سيكون عونًا مهمًا للوصول إلى تلك الحالة فعلًا في المستقبل”

تابع المعلم ليو، “بالطبع، أوراق الشاي وحدها لا تكفي. يجب أن ترافقها مهارات التحضير المتقنة لدى المعلم تيان كي تظهر هذه الآثار!”

“تسمح للمرء بالوصول إلى قلب الماء الهادئ للحظة قصيرة؟”

اتسعت عينا تشانغ شوان من الصدمة

فقط عندما يصل المرء إلى قلب الماء الهادئ يستطيع أن يركّز تمامًا في كل ما يفعله، دون أن يتأثر إطلاقًا بالمحيط أو بالمشاعر

خذ مثلًا الصيدلانيين منغ يان وتشن شياو، اللذين قابلهما تشانغ شوان خلال مناظرة الحبوب. أثناء صقلهما حبة تهدئة القلب، أدخلا مشاعرهما وحالتهما الجسدية في الحبة عن طريق الخطأ، مما تسبب في تغيّر الحبة وفقدانها وظيفتها الأصلية

سبب وقوع مثل هذه الحوادث هو أن الشخص لم يحقق اختراقًا في إرادة عقله بعد

عندما يصل المرء إلى إرادة العقل دان 2، حالة القلب الهادئ، حتى لو كانت المشاعر السلبية تزعجه، فسيظل قادرًا على الحفاظ على حالة عقلية هادئة وصقل حبة تهدئة قلب مثالية

رئيس نقابة الحدادين، لوه تشونغ، حقق هذا المستوى. وبسبب إفراطه في أكل روبيان حراشف التنين، لم يتمكن من تهدئة عقله، وفشل في النهاية في صقل أي معدّات بنجاح

“كثير من المزارعين الروحيين لا يدركون أهمية إرادة العقل، ويظنون أنها عديمة الفائدة تمامًا. لكن الأمر ليس كذلك. من أجل تحقيق اختراق إلى مقاتل دان 8، عالم زونغشي، يجب أن يصل المرء إلى إرادة العقل دان 2. وإلا، من دون عقل صاف، فمهما حاول، يكاد يكون من المستحيل عليه فهم السمت والمعنى الكامنين وراء زونغشي. والأمر لا يقتصر على المقاتلين، فالعديد من المهن لديها متطلبات كهذه أيضًا. على سبيل المثال، يجب أن يصل المرء إلى قلب الماء الهادئ قبل أن يكون مؤهلًا لخوض امتحان المعلّم الخبير وامتحان خبير التشكيلات”

خوفًا من أن يكون تشانغ شوان لم يفهم، شرح ليو لينغ أكثر

“حسنًا!” أومأ تشانغ شوان برأسه

إرادة العقل ليست سرًا حقًا. كانت هناك سجلات عنها في خزانة جمع الكتب في المملكة، ولذلك كان يستطيع تصفحها بسهولة بمجرد فكرة واحدة

ولأنه كان يعرفها تحديدًا، فقد فهم مدى صعوبة رفع إرادة العقل لدى المرء. إن كان مجرد شرب كوب من الشاي يسمح للشخص بدخول حالة قلب الماء الهادئ، فآثاره مذهلة حقًا، حتى وإن كانت مؤقتة فقط. حتى حبة تهدئة القلب لا تملك مثل هذه الآثار

لا عجب أن طريق الشاي يحظى بشعبية كبيرة داخل المملكة، حتى إنه يتجاوز الرسم في ذلك. السبب يكمن هنا

أي إن منغ يان وتشن شياو لو شربا كوبًا قبل صقل الحبوب في ذلك الوقت، لتمكنا من صنع حبة تهدئة قلب مثالية

“رغم أنني آتي إلى هنا كثيرًا، فإنني لا أحظى كثيرًا بشرب شاي بهذه الآثار. هذه المرة، استفدت حقًا من هالة المعلّمين الخبراء الثلاثة. بما أن الشيخ تيان وافق على منحك فرصة، فعليك أن تتمسك بها.” ابتسم الإمبراطور شين تشوي

“هل لي أن أعرف ما الاختبار؟”

تأثر تشانغ شوان بعض الشيء. التفت لينظر إلى الشيخ تيان، ولم يستطع إلا أن يسأل

رغم أنه وصل إلى قلب الماء الهادئ، فإنه كان عند المستوى الأساسي فقط. إن شرب الشاي، فقد يستطيع التعمق أكثر في هذا العالم، والشعور بالمستوى المتوسط، أو حتى بما هو أعلى من ذلك

لا تجعل المواقع الناسخة تستفيد من تعب مَـجَرّة الرِّوايـات والمترجمين الذين يعملون عليها.

لم يجب الشيخ تيان. بدلًا من ذلك، أشار بيده، “دعوهم يدخلون أيضًا!”

أومأ كبير الخدم تيان برأسه قبل أن يخرج. وبعد قليل، دخل بضعة أشخاص آخرين

كانوا تيان لونغ، ولو شون، ووانغ تشاو، وهوانغ يو، وباي شون

“لو شون يحيي الشيخ تيان!”

عند دخوله الغرفة، تقدم لو شون إلى الأمام، وشبك قبضتيه، وانحنى للشيخ تيان

“حسنًا، اجلس! سمعت أنك والمعلم تشانغ كلاكما معلّمان بارزان في أكاديمية هونغتيان. لكن من المؤسف أن لدي كوبًا واحدًا فقط هنا، لذلك سأختبركما. ما رأيكما بهذا؟ سأطرح سؤالًا، وسيجيب كل منكما عنه. من يفز يتأهل لشرب شايي. ليو لينغ، ما رأيك؟”

بعد أن جعل لو شون والآخرين يجلسون، التفت الشيخ تيان لينظر إلى المعلم ليو

رغم أنه تحدث عن شرب الشاي، فإن أي شخص ليس أحمقًا كان يستطيع أن يرى ما يجري

“إذن هذا العجوز ليس مهتمًا حقًا باختباري. ما يريده هو منشئ فرصة للو شون كي يعرض مهاراته…”

كيف لا يفهم تشانغ شوان ما يجري؟

رغم أنه لم يكن يعرف على وجه اليقين لماذا صار المعلم ليو والآخرون يعاملونه بكل هذا الأدب فجأة، فإنه كان يستطيع تخمين السبب تقريبًا. ربما كانوا ينوون قبوله متدربًا لديهم. وإلا، فلماذا يقترب ثلاثة معلّمين خبراء عظماء من معلّم منخفض المستوى مثله؟

حدث هذا الأمر في مقر عائلة تيان، وبصفته المضيف، كان من المستحيل ألا يكون الشيخ تيان على علم به

لذلك، رغم أنه تحدث عن شرب الشاي، فإنه لم يقصد ذلك حقًا. بل كان يحاول جعل الأمور صعبة على تشانغ شوان، وتوفير منصة للو شون كي يؤدي عليها، حتى يستطيع الأخير كسب رضا المعلم ليو مرة أخرى

لم تكن لدى تشانغ شوان نية في أن يصبح متدرب المعلم ليو. ومع ذلك، أزعجته حركة الطرف الآخر. شعر وكأنه تعرض للتلاعب

ومع ذلك، لم يكن في موضع يسمح له برفض التحدي

منذ أن انتشر أمر تقييم المعلّمين، ظل الناس يقارنونه بلو شون. ورغم أن الأمر يبدو وكأنهما يتنافسان فقط على كوب شاي، فإنهما في الحقيقة يتنافسان على أن يصبح أحدهما متدرب المعلم ليو. إن رفض تشانغ شوان التحدي، فلن يوصم إلا بأنه خائف من مواجهة لو شون

إن حدث ذلك، فسيصبح لو شون أكثر غرورًا بالتأكيد

وبما أن تشانغ شوان كان قادرًا على معرفة نية الشيخ تيان، فقد كان ليو لينغ قادرًا على ذلك أيضًا. عبس، وازداد وجهه قتامة

من الواضح أنه لم يتوقع أن يقوم الشيخ تيان بمثل هذه الحركة

ومع ذلك، بما أنه كان طالبًا للشيخ تيان، وكان هذا مأدبة عيد ميلاده، لم يكن من المناسب له أن يرفض طلبه. لذلك لم يستطع إلا أن يومئ برأسه موافقًا. “حسنًا!”

بينما كان المعلم ليو وتشانغ شوان غير سعيدين، كان الشيخ تيان في الحقيقة يشعر بالكآبة

سابقًا، بعد أن تحدث المعلم ليو عن لو شون في رسالته، وصرّح بوضوح بنيته قبول الأخير متدربًا لديه، بذل الشيخ تيان جهدًا لدعوة لو شون، وأعد خصيصًا كوب شاي آخر لاستقباله. وكان المقصود من الاختبار جعل التعارف أكثر سلاسة

لكن… لو شون لم يأت، وجاء تشانغ شوان بدلًا منه

وبالنظر إلى موقف المعلم ليو، أدرك أنه مهتم الآن بأخذ المعلم تشانغ، مما يعني أنه غالبًا تخلّى عن لو شون. وهذا جعل كل التحضيرات التي أعدها مسبقًا بلا جدوى، ولهذا شعر بالاستياء

لذلك خطرت له فكرة هذا الاختبار فجأة

وإلا، فبعد أن أخبر لو شون مسبقًا، ثم عجز الأخير عن أن يصبح متدربًا، سيكون الأمر محرجًا له

“لو شون مستعد لاتباع ترتيب الشيخ تيان!”

بعد أن فهم نيات الطرف الآخر، سُرّ لو شون. شبك يديه بسرعة وانحنى

“بما أننا سنجري اختبارًا، فينبغي أن يكون لدينا موضوع. أتساءل، فيم سنختبر؟”

وبما أنه عرف أنه ليس في موضع يسمح له برفض التحدي، لم يعد تشانغ شوان يهتم بالأمر، وركز بدلًا من ذلك على الاختبار

“بما أننا جميعًا هنا لشرب الشاي، فينبغي أن نناقش طريق الشاي!” قال تيان لونغ، الذي كان واقفًا إلى الجانب

“طريق الشاي؟” عبس تشانغ شوان

“المعلم تشانغ لم يسبق له أن تعامل مع طريق الشاي، لذلك سيكون اختباره في ذلك متحيزًا قليلًا!” لم تستطع هوانغ يو أن تمنع نفسها من الكلام

لقد تعاملت مع المعلم تشانغ كثيرًا، لذلك كانت تعرف أنه رغم كون الطرف الآخر رسامًا بارعًا، فإنه لا يعرف شيئًا عن طريق الشاي. بل عندما تحدثت معه في وقت سابق اليوم، كان الطرف الآخر جاهلًا تمامًا بالموضوع

اختبار شخص في طريق الشاي بينما لا يعرف عنه شيئًا؟

أليس هذا تعمدًا لجعل الأمور صعبة عليه؟

ثم، بناءً على ما تعرفه، كان لو شون قد تعلم طريق الشاي خصيصًا. ورغم أنه لا يستطيع مقارنة نفسه بتيان لونغ، فإنه استمع مع ذلك إلى محاضرات الشيخ تيان. وعلى أقل تقدير، كان قادرًا على تحضير شاي من المستوى الأول… حتى الأعمى يستطيع أن يرى أن هذا الاختبار غير عادل بوضوح

“كي يصبح المرء متدربًا لدى معلّم خبير، ينبغي أن يكون واسع المعرفة في كل المهن… طريق الشاي إحدى مهن المسارات التسعة، فضلًا عن أنه يحظى بشعبية كبيرة في المملكة، فكيف يمكنه أن يجهله؟ إن كان المعلم تشانغ لا يعرف عنه شيئًا حقًا، فأنا آسف، لكنني سأشرب كوب الشاي…”

ضحك لو شون بخفة، وانبعثت الثقة من نظرته

تريد منافستي؟ انظر كيف أسحقك تمامًا!

“صحيح. إن كان المرء لا يعرف حتى طريق الشاي، فكيف يمكنه أن يصبح متدربًا لدى معلّم خبير؟ الأفضل أن تعترف بالهزيمة بدلًا من إحراج نفسك هنا!” قال وانغ تشاو

بعد أن أهان نفسه سابقًا، استغل وانغ تشاو هذه الفرصة للرد على تشانغ شوان

“حسنًا، رغم أن هذه أول مرة أسمع فيها عن طريق الشاي، يمكنني تعلمه الآن. كيف سيُجرى الاختبار؟ يمكننا أن نبدأ الآن!” عندما رأى تشانغ شوان موقف الطرف الآخر المتفاخر، هز رأسه

بما أن هناك من يريد أن يدوس على وجهي، فسأرد عليه بصفعة قاسية محكمة

رغم أن هذه أول مرة يسمع فيها عن طريق الشاي، كانت هناك كتب كثيرة عن طريق الشاي في خزانة جمع الكتب في المملكة. كانت تملأ الرفين السابع والثامن بالكامل، ومجموعها يزيد على 10,000 كتاب

في ذلك الوقت، لم يكن قد فعل سوى جمعها في مكتبة مسار السماء، ولم يقرأها بعد. أما في هذه اللحظة… فيبدو أن الوقت قد حان