الفصل 276: رمز قلب السم الذهبي

الفصل 276: رمز قلب السم الذهبي

“اجعلوا نواب رئيس القاعة والشيوخ يخرجون لمقابلتي!”

رغم أنه كان محاطًا بمجموعة كبيرة من خبراء السموم، لم يرتبك تشانغ شوان إطلاقًا. بل كأنه لم يلاحظ الوضع أصلًا، رفع ذقنه، ووضع يديه خلف ظهره، وحدق في المجموعة بعينين باردتين

“تريد مقابلة نواب رئيس القاعة والشيوخ؟ من تظن نفسك!”

أن يجرؤ هذا الرجل على طلب مقابلة نواب رئيس القاعة والشيوخ بلا خوف بعد أن هاجم زميلهم! زأر خبير السموم تشو بوحشية من شدة الغضب، “من يجرؤ على القتل داخل قاعة السموم، فمصيره أن يتحول إلى جثة…”

شخر ببرود، وقد قرر أن يتحرك كي يعلّم هذا الرجل المتغطرس درسًا. لكن في اللحظة التالية، تشوشت الرؤية أمامه

هو!

في ومضة ظل، كانت يد قد أمسكت بعنق خبير السموم تشو بالفعل، ورفعته معلقًا في الهواء

“أأنت…” ارتجف خبير السموم تشو خوفًا. الرجل متوسط العمر الذي كان على بعد عشرة أمتار منه ظهر أمامه فجأة

ازداد وجهه شحوبًا مع كل ثانية، ومن بين أسنانه المشدودة بصق كلماته، “اتركني! وإلا فلا تحلم بأن تغادر هذا المكان حيًا…”

“هذه قاعة السموم، وليست مكانًا تتصرف فيه بفظاعة!”

لم يتوقع خبير السموم ليو والآخرون أن يكون الرجل الذي جاء مع ملك الأعشاب العظيم بهذا الغرور، فيبادر إلى مهاجمتهم بمجرد وقوع خلاف لفظي. شعروا بالغضب الشديد، فزأروا بعنف

رغم أن قاعة السموم تقع في منطقة نائية كهذه، فإنها كيان يبث الخوف في قلوب قوى لا حصر لها. ومع ذلك يندفع غريب إلى الداخل ويقتل رجالهم… من الذي منحه الجرأة على فعل ذلك؟

متجاهلًا زئيرهم الغاضب، ظل تشانغ شوان يمسك بعنق خبير السموم تشو بتعبير هادئ. وفي الوقت نفسه، ضربه بيده الأخرى

صفع! صفع! صفع! صفع!

ترددت أربعة أصوات متتالية واضحة في الهواء. انتفخ وجه خبير السموم تشو فورًا، وسال الدم الطازج من زاويتي شفتيه. كما سقطت عدة أسنان له على الأرض

“هذه عقوبتك لأنك لم تحترمني!”

بعد أن صفعه، رمى تشانغ شوان الطرف الآخر على الأرض بلا مبالاة. ثم وضع يديه خلف ظهره مرة أخرى، ووقف بفخر بهالة المنتصر. “لصبري حدود. لا تجعلوني أغضب، فأنا لا أمانع إضاعة بعض وقتي لتدمير هذا الفرع عديم النفع الخاص بكم!”

“تدمير هذا الفرع عديم النفع…”

شعر ملك الأعشاب العظيم بأن رؤيته أظلمت

تدمير هذا الفرع…

أيها الطبيب باي، هل تعرف كم خبيرًا من عالم زونغشي يوجد في قاعة السموم؟

بقوتنا نحن الاثنين فقط… غالبًا لن نصل حتى إلى الشيوخ قبل أن نُضرب حتى الموت. هذا على افتراض أن الطرف الآخر لن يستخدم السم علينا…

رغم أن ملك الأعشاب العظيم شعر بالاختناق، فقد فهم نوايا الطبيب باي

بما أن الطرف الآخر يؤدي دور مبعوث المقر الرئيسي، فعليه أن يمتلك هيبة المبعوث أيضًا

كيف يمكن لخبير من المقر الرئيسي أن يسمح لخبراء السموم في فرع بأن يتنمروا عليه؟ إن لم يجرؤ على الرد، فلن يصدق أحد كلامه مهما قال لاحقًا

لذلك… كان من الضروري أن يزرع الخوف بينهم!

عليه أن يجعل كل شخص في قاعة السموم يعرف أن… المبعوث قد وصل!

بهذه الطريقة، يستطيع أن يثبت مكانته بسرعة. لكن… إن أظهر ثغرة وكشف نفسه، فسيموت ميتة مأساوية

شعر ملك الأعشاب العظيم بأن ساقيه ترتجفان من الخوف

بصفته القوة المسيطرة في مدينة اللوتس الأحمر، لم يكن مبتدئًا في مثل هذه الأمور. ومع ذلك، عندما تذكر الطريقة التي تتعامل بها قاعة السموم مع أعدائها، تسلل برد قارس على الفور إلى عموده الفقري، ووجد نفسه غير قادر على البقاء هادئًا

“أنت…”

عند سماع تلك الكلمات، مهما كان خبير السموم ليو والآخرون حمقى، صار واضحًا أن الشخص أمامهم ليس شخصية بسيطة. وإلا لما تجرأ على التصرف بهذا الغرور داخل قاعة السموم. وبعد لحظة من التردد، سأل، “هل لي أن أسأل… كيف ينبغي أن أخاطبك؟”

وقف تشانغ شوان بهدوء في مكانه، كأنه يقول إن هؤلاء الصغار لا يستحقون كلماته

عندما رأى ملك الأعشاب العظيم الطبيب باي يتصرف بهذه الطريقة، لم يستطع إلا أن يستجمع شجاعته، ويتقدم، ويثبت تنفسه قدر استطاعته، ثم يقول، “هذا… هذا هو… المبعوث الذي أرسله المقر الرئيسي!”

“المبعوث؟”

اسودت تعابير وجوه خبير السموم ليو والآخرين على الفور

كانوا يعرفون أن الشيوخ طلبوا مبعوثًا من المقر الرئيسي لتهدئة الصراع الداخلي، لكنهم لم يظنوا أن المقر الرئيسي سيرسل شخصًا حقًا!

لا عجب أن الطرف الآخر تصرف بهذا الغرور، وهاجمهم بمجرد وقوع خلاف من دون أي اعتبار للعواقب المحتملة

إن كان الطرف الآخر مبعوثًا من المقر الرئيسي حقًا، فقد كان يملك المؤهل لفعل ذلك

“بما أنك المبعوث… هل لديك رمز قلب السم الذهبي من المقر الرئيسي؟”

ثبت خبير السموم ليو تنفسه وتقدم إلى الأمام

كان رمز قلب السم الذهبي هو رمز الهوية الذي يصدره المقر الرئيسي لمبعوثيه، ولا يعترف بالمبعوثين إلا بوجوده. بمعنى ما، كان يشبه سيف الدولة، ويمثل المقر الرئيسي وسلطته الكاملة

عند سماع السؤال، قبض ملك الأعشاب العظيم على يديه

هذا الطبيب باي مزيف، فكيف يمكن أن يملك رمز قلب السم الذهبي!

لكن إن لم يخرجه، فلن يصدقه الطرف الآخر بالتأكيد…

حاول ملك الأعشاب العظيم التفكير في عدة أعذار، مثل أنه فقده في الطريق، أو أنه نسي إحضاره… غير أن أيا منها لم يبد قابلًا للتصديق

كيف يمكن لمبعوث قاعة السموم أن يفقد رمز قلب السم الذهبي الخاص به؟ هذا يعادل أن يفقد سفير سيف الدولة، وهذا يعادل طلب الموت!

مهما كان المرء أحمق، فشيء كهذا سيبدو غير قابل للتصديق!

وقد غمره القلق، التفت إلى الطبيب باي ليرى كيف سيحل المشكلة. غير أن ما رآه كان الطبيب باي يحدق في الحشد بعينين نصف مغمضتين، ويطلق هالة مخيفة جعلت الجميع عاجزين عن التنفس

“من تظن نفسك؟”

شخر تشانغ شوان ببرود، وأمر بسلطة، “اجعلوا نواب رئيس القاعة والشيوخ يقابلونني!”

“أنا…”

احمر وجه خبير السموم ليو من الغضب

كان شخصية محترمة ومخيفة أينما ذهب منذ أن أصبح خبير سموم. وكانت هذه أول مرة ينتقده فيها شخص في وجهه مباشرة!

ومع ذلك، كان يعرف أيضًا أنه إن كان الطرف الآخر مبعوثًا حقًا، فمن المحتمل أن يكون خبير سموم بأربع نجوم على الأقل. وأمام شخصية كهذه، لا يختلف عن نكرة

“ما الأمر؟”

تمامًا بينما كان خبير السموم ليو محتارًا في ما إذا كان ينبغي أن يبلغ نواب رئيس القاعة والآخرين بهذا الأمر، دوى صوت بارد. ثم سار شيخ بخطوات واسعة

“الشيخ أسود العينين…”

عند رؤية الشيخ، شبك خبير السموم ليو قبضته على الفور

عالم الرواية خيالي، فلا تحمل أحداثه أكثر مما تحتمل.

كان القادم هو الشيخ الرابع لقاعة السموم، أسود العينين

كانت عينا هذا الشيخ الرابع سوداويين تمامًا، خاليتين من البياض الذي يمتلكه البشر العاديون. ومن بعيد، كان يبدو كشيطان مرعب. تقول الشائعات إنه سمم عينيه بالخطأ أثناء تحضير السم، فصار على حالته الحالية. ومنذ ذلك الوقت، اشتهر بعينيه السوداوين، ونُسي اسمه الأصلي تدريجيًا

كان معروفًا في قاعة السموم أن هذا الشيخ أسود العينين مسؤول عن تنفيذ العقوبات، وأنه أكثر خبراء السموم هنا قسوة وبلا رحمة

عادة، عندما يرون هذا الشيخ، كانوا يشعرون بالخوف ويهربون بعيدًا قدر استطاعتهم بدافع الغريزة. لكن في هذه اللحظة، شعروا كأنهم وجدوا سندهم، فأطلقوا زفرة ارتياح

“أبلغ الشيخ أسود العينين، هذا… الشيخ أحضره ملك الأعشاب العظيم إلى هنا، ويقول إنه المبعوث الذي أرسله المقر الرئيسي…”

تقدم خبير السموم ليو وشرح الأمر

“المبعوث؟”

عبس الشيخ أسود العينين، وحدق في الرجل متوسط العمر أمامه

رغم أنه كان يعرف أن الطرف الآخر ينظر إليه، تجاهله تشانغ شوان، وواصل التطلع إلى الأمام بعينين هادئتين

“المبعوثون الذين يرسلهم المقر الرئيسي يمكن تصنيفهم إلى الأحمر، والأبيض، والذهبي، والأخضر… هل لي أن أسأل أي واحد من الأربعة أنت؟”

بعد أن تردد لحظة، شبك أسود العينين قبضته

بصفته شيخًا، كان يعرف السلطة التي يحملها المبعوث. لذلك لم يتصرف بتهور كما فعل خبير السموم تشو والآخرون

ولهذا عدل موقفه الأولي

“الأحمر، والأبيض، والذهبي، والأخضر؟ هل توجد أنواع مختلفة من المبعوثين؟”

دق! قفز قلب ملك الأعشاب العظيم

كان يعرف أن مقر قاعة السموم الرئيسي يمكن أن يرسل مبعوثًا إلى الفرع، لكنه لم يكن يعرف أن هناك طبقات مختلفة للمبعوثين. وبطبيعة الحال، كان الطبيب باي يجهل الأمر أيضًا

وفي الوقت نفسه، كان من الممكن أن يكون هذا فخًا أعده الشيوخ الستة. إن أجاب الطبيب باي بأي خيار من الخيارات الأربعة، فسيتمكن الطرف الآخر من التأكد من أنه مزيف، وسيُقتل في لحظة

وبتوتر، حول ملك الأعشاب العظيم عينيه نحو الطبيب باي مرة أخرى

كان يعرف أن التظاهر بأنه مبعوث خاص سيكون صعبًا، لكنه لم يظن أنه سيكون مرهقًا للأعصاب إلى هذا الحد!

لو كان قلبه أضعف قليلًا، فقد يموت حقًا من الخوف

“هل أنت نائب رئيس القاعة في هذا الفرع؟”

متجاهلًا ملك الأعشاب العظيم القلق وسؤال الطرف الآخر، سأل تشانغ شوان

“أنا… لست كذلك!” ذُهل الشيخ أسود العينين. “أنا مجرد الشيخ الرابع…”

“إن لم تكن كذلك، فمن أعطاك الحق في التفوه بالهراء هنا؟” اكفهر وجه تشانغ شوان

“أنا…”

عجز الشيخ أسود العينين عن الكلام

“هل لأن المبعوثين السابقين كانوا لطفاء أكثر من اللازم، حتى صرتم مدللين جميعًا؟ أتظن أنك مؤهل للسؤال عن شؤون المقر الرئيسي؟”

لوح تشانغ شوان بكمه، وكان تعبيره باردًا، “كيف يجرؤ خبير سموم من فرع تافه على استجوابي! من منحك الجرأة على فعل ذلك!”

“أنا…”

تسارع تنفس الشيخ أسود العينين. بدا كأن عاصفة تختمر داخل عينيه السوداوين تمامًا. وبعد لحظة، كبح نفسه وأجاب، “لا أجرؤ. سأستدعي نواب رئيس القاعة والشيخ الأكبر الآن للترحيب بالمبعوث!”

بعد ذلك، سار عائدًا إلى المدينة

“الشيخ أسود العينين…”

عند رؤية الشيخ الرابع البارد عديم العاطفة يُوبَّخ علنًا ثم يغادر من دون أن يجرؤ على الرد إطلاقًا، ارتجف خبير السموم تشو وخبير السموم ليو والآخرون

التفتوا لينظروا إلى تشانغ شوان مرة أخرى، وانعكس الرهبة في أعينهم

“حسنًا!”

عندما شعر تشانغ شوان بتغير مواقفهم، أطلق زفرة ارتياح

من تجربته في التظاهر بأنه معلّم خبير، كان يعرف أن مفتاح إقناع الآخرين هو الحفاظ على واجهة قوية!

بعد لحظة، وبينما كان خبير السموم ليو والآخرون على وشك الانهيار تحت الضغط، سارت عدة شخصيات نحوهم

كانوا نواب رئيس القاعة الثلاثة، والشيخ الأكبر، وعدة شخصيات عليا أخرى من قاعة السموم

كان رئيس القاعة العجوز قد قبل ثلاثة تلاميذ في المجمل، وكانوا هم نواب رئيس القاعة الثلاثة هؤلاء

كانوا جميعًا خبراء سموم ذوي نجمتين وخبراء في ذروة عالم زونغشي

كان كل واحد من الثلاثة يدير جزءًا من قاعة السموم منذ سنوات كثيرة، وقد بنى كل منهم أتباعًا خاصين به. وفي الوقت الحاضر، كانوا على قدم المساواة

وكان هذا أيضًا سبب أن القتال على مقعد رئيس القاعة من المرجح أن يطول كثيرًا

“أعتذر عن فشلي في الترحيب بالمبعوث عند وصوله!”

تقدم رجل متوسط العمر يرتدي رداء أخضر

وبنظرة واحدة، عرف تشانغ شوان على الفور أنه نائب رئيس القاعة الأول، لياو شون!

رغم أن ملك الأعشاب العظيم لم يكن يعرف الكثير عن مبعوثي المقر الرئيسي، فإنه كان على دراية جيدة بنواب رئيس القاعة الثلاثة في قاعة السموم. وفي الطريق إلى هنا، كان قد وصف السمات الفريدة لكل واحد منهم لتشانغ شوان بالتفصيل

كان لياو شون خبير سموم في ذروة النجمتين، ومن المحتمل أن يصبح خبير سموم بثلاث نجوم في المستقبل القريب. ورغم أنه يظهر بواجهة لطيفة، فإنه من النوع الذي يخفي نصلًا تحت ابتسامته

كان من الممكن تمامًا أن يبتسم لك في لحظة، ثم يطعنك في ظهرك بمجرد أن تستدير

الذئب المعتاد المتخفي بجلد شاة

تقدم الرجلان الآخران متوسطا العمر بجانب لياو شون أيضًا وانحنيا، “نائب رئيس قاعة فرع قاعة السموم في سلسلة اللوتس الأحمر الجبلية، ياو تشينغ، يقدّم احترامه للمبعوث!”

“نائب رئيس قاعة فرع قاعة السموم في سلسلة اللوتس الأحمر الجبلية، غه شياو، يقدّم احترامه للمبعوث!”

أومأ تشانغ شوان بخفة ردًا على تحياتهم

“كيف ينبغي أن نخاطبك؟ إن كان ذلك مناسبًا، فهل يمكنك أن تريني [رمز قلب السم الذهبي]؟ ليس الأمر أنني أشك في هويتك، لكنها قاعدة من المقر الرئيسي. على المبعوث أن يظهر الرمز الذي يمثل هويته قبل أن نتمكن من الترحيب بك في الداخل!”

سار نواب رئيس القاعة الثلاثة وعدة شيوخ نحو تشانغ شوان. ابتسم نائب رئيس القاعة الأول لياو شون بأدب وهو يسأل

“تريد رؤية رمز قلب السم الذهبي الخاص بي؟ لا أمانع أن أريك إياه!”

نظر إليه تشانغ شوان بلا تأثر. وبصوت هادئ وبارد تمامًا، قال، “لكن…”

“هل أنت مؤهل؟”