الفصل 132: هي في فستان طويل

الفصل 132: هي في فستان طويل

ينبغي أن يحمل العام الجديد مظهرًا جديدًا

في اليوم السابق للعام الجديد، أي ليلة رأس السنة،

كانت وو ينغشويه ما تزال كما في السابق، تدير الطاقة النجمية للتنين الأزرق وحدها، وتعاين السماء والأرض لتفهم المبادئ النهائية، وتلوح برمحها الطويل لتتدرب على مختلف تقنيات الرمح

وبعد انتهاء تدريبها القتالي،

أرادت، كالعادة، أن تذهب إلى مركز مقاطعة بينغشوي، إلى المكان الذي يوجد فيه شو شي

هل كانت ذاهبة لفعل شيء ما؟

في الحقيقة، لا

كانت الفتاة تشعر ببساطة أن الأمور الأخرى مملة جدًا، وأقل إثارة بكثير من البقاء إلى جانب المعلم، والاستماع إليه وهو يروي قصصًا صغيرة ممتعة، أو مساعدته في التعامل مع الشؤون الإدارية

“هاه، ما هذا…” فكرت، وكانت خطوتها على وشك أن تتحرك إلى الأمام، حين أدركت وو ينغشويه أن هناك شيئًا غير صحيح

الرداء الأحمر والأبيض على جسدها، ومعه الدرع الخفيف المصنوع بإتقان الذي ترتديه فوقه، ظهرت عليهما شقوق دقيقة دون أن تشعر، كما ظهرت فيهما فجوات كثيرة أيضًا

ومن دون سبب محدد، تذكرت الفتاة عبارة “عام جديد، مظهر جديد”

قبل تطهير قصر الأمير دينغيوان،

بصفتها الأميرة الصغيرة، كانت لديها ملابس لا تنفد كل عام. وفي الأعياد والمناسبات، كانت دائمًا مشرقة وجميلة، ولا ترتدي أبدًا ثيابًا تالفة

لكن الأوقات اختلفت الآن

لم تعد الفتاة الصغيرة أميرة

وفوق ذلك، لم تكن هي نفسها مهتمة كثيرًا بالتزين

لكن بما أنها ليلة رأس السنة التي تأتي مرة واحدة في العام، فلن يكون من المناسب أن تزور المعلم بمظهر مهترئ إلى هذا الحد

“سأجد شخصًا يرقعها”، فكرت وو ينغشويه

تحركت بسرعة

بقَفزة واحدة، صعدت إلى أسطح البيوت، خفيفة كطائر. خطوة وقفزة، فعبرت سريعًا فوق صفوف متتالية من المنازل، متجهة إلى مقصدها

وعندما توقفت، ظهر أمام عينيها عدد كبير من النساء يعملن بالإبر والخيوط

كن إما أمهات لأحدهم، أو زوجات لأحدهم

لم يكنّ بارعات في القتال،

وكانت طبيعتهن لطيفة وناعمة،

لكنهن مع ذلك أردن فعل شيء من أجل جيش تشيوهو

لذلك جمعهن شو شي معًا، وكلّفهن ببعض الأعمال البسيطة

“المعلمة الصغيرة وو؟” سألت إحداهن عندما رأت وصول وو ينغشويه، وقد شعرت بالفضول تجاه غرضها

لم تُخف الفتاة الصغيرة الأمر، فأشارت بصدق إلى ملابسها، وقالت إنها تريد من إحداهن مساعدتها في ترقيعها. لم يكن الأمر يحتاج إلى دقة كبيرة، كان يكفي فقط سد الثقوب

مثل هذا الطلب البسيط

تحقق بطبيعة الحال

تولت النساء المهمة بحماس

لكن ما حدث بعد ذلك كان خارج توقع الفتاة الصغيرة تمامًا. دفعتها النساء من الخلف، وأدخلنها قسرًا إلى غرفة

“المعلمة الصغيرة وو تخطط لرؤية الأستاذ الأعظم شو، صحيح؟”

“نحن نفهم، نحن نفهم”

“سنرقع التمزقات والثقوب. أما اليوم، فينبغي للمعلمة الصغيرة وو أن تبدل ملابسها إلى مجموعة أخرى”

اتسعت عينا وو ينغشويه: “هاه!؟”

كان هذا التحول المفاجئ في الأحداث شيئًا لم تتوقعه الفتاة الصغيرة أبدًا. لم تكن تعرف ما الذي يحدث. وبحلول الوقت الذي خرجت فيه من الغرفة مرة أخرى، كانت ملابسها قد تبدلت بالفعل

لم يعد ذلك الزي القتالي الأحمر والأبيض المفعم بالحيوية

ولم يعد هناك الدرع الخفيف الخارجي ذو المظهر الحاد

بل حل محله فستان طويل بسيط بلون أخضر باهت

كان الفستان يرفرف مثل تموجات فوق بحيرة، يرسم شكل الريح، ناعمًا ومنسابًا. وشُد خصرها بإحكام بشريط حريري أسود، تدلى طرفاه بطول متساوٍ

قماش فاخر بنقوش سحابية،

ودبوس شعر مزهر يتمايل فوق رأسها

عندما كانت الفتاة الصغيرة تمشي، بدت كما لو أنها خرجت من لوحة، رشيقة ورقيقة، من دون أي أثر لصخبها المعتاد

كانت الملابس جميلة، وكانت الزينة جميلة، لكن ما أظهر هذا الجمال حقًا كان الفتاة الصغيرة نفسها

“هل هذه… أنا حقًا؟”

شعرت وو ينغشويه ببعض الحيرة

وعندما نظرت إلى انعكاسها الكامل في المرآة البرونزية التي جلبها شخص ما، لم تستطع منع نفسها من الدهشة

في ذاكرة وو ينغشويه، حين كانت تعيش في قصر الأمير، كانت قد ارتدت مثل هذه الفساتين الطويلة أيضًا. صحيح أن ذلك لم يكن كثيرًا، لكنها ارتدتها فعلًا

لكن في ذاكرتها،

لم تكن أي مرة من تلك المرات جميلة مثل الآن

حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.

هل يمكن أن يكون…

هذا هو ما كان الشيوخ في القصر يصفونه كثيرًا بقولهم “الفتاة تتغير ثماني عشرة مرة وهي تكبر”؟

غرقت الفتاة الصغيرة في تفكير عميق، وامتلأت بدهشة كبيرة

“إنه مقيد قليلًا، لكن لا خيار آخر”

بعد الدهشة، عقدت وو ينغشويه حاجبيها، وجذبت كميها برفق، ثم جذبت ياقتها

لأنها اعتادت القتال بالزي القتالي، شعرت أن مثل هذا الفستان الطويل غير مريح للغاية. مهما فعلت، لم يمنحها ذلك الشعور المعتاد بالحرية والسلاسة

لكن،

كان هذا هو الخيار الوحيد المتاح

في ليلة رأس السنة، إن بقيت ترتدي زيها القتالي الأصلي الممزق، فحتى الفتاة نفسها ستشعر بالحرج

“آمل ألا يجده المعلم قبيحًا…”

تمتمت لنفسها،

وأرادت الفتاة بغريزتها أن تقفز إلى الأسطح، لكنها تذكرت عندها أنها بدلت ملابسها

سيكون الجري فوق الأسطح بفستان طويل ملفتًا للنظر بعض الشيء

بعد بعض التفكير، اختارت الفتاة الصغيرة أن تمشي بشكل سليم. وتحت نظرات المارة المذهولة، مشت بفستانها الطويل نحو المقر الرسمي في مركز بلدة المقاطعة

كان ذلك في الأصل المكان الذي يعمل فيه مسؤولو المقاطعة ويستريحون

والآن أصبح مكتب شو شي ومستودعه

كان المقر الرسمي واسعًا

ولو عاش فيه شو شي وحده، فسيكون ذلك إهدارًا إلى حد ما

لكن الناس لم يكونوا مستعدين لإزعاجه، خوفًا من مفاجأة شو شي بينما يتعامل مع الشؤون الإدارية أو يزرع المهارات القتالية. لذلك أُجبر شو شي على العيش وحده

أما الآخرون، بمن فيهم وو ينغشويه، فكانوا يعيشون في أماكن أضيق بكثير

لم يكن شو شي يريد أن يكون الوحيد الذي يتلقى معاملة تفضيلية

لذلك حوّل المقر الرسمي إلى مستودع، واستخدم معظم المساحة لتخزين الأشياء، ولم يترك إلا مساحة صغيرة للعمل والراحة

“المعلم يزداد حماقة في الآونة الأخيرة. حتى إنه لا يعرف كيف يحسن معاملة نفسه”

وهي تتمتم بهذه الكلمات،

كانت وو ينغشويه، المألوفة بالطريق، تدور حول مستودع فوضوي بعد آخر، وتتنقل عبر ممرات ضيقة، حتى وصلت بسلاسة إلى باب شو شي

مدت إصبعها، وكانت على وشك أن تفتح الباب،

لكنها تجمدت في منتصف الحركة

في هذه اللحظة، وقفت الفتاة الصغيرة بهدوء أمام الباب بفستانها الطويل الأخضر الباهت. وبعد تردد طويل، رتبت شعرها برفق بأصابعها

عبثت بالخصلات السوداء أمام جبينها، مرة إلى اليسار، ومرة إلى اليمين

هل كان فوضويًا أكثر مما ينبغي؟

فكرت في ذلك، وعدّلت دبوس الشعر الذي يثبت شعرها الطويل إلى الخلف، ذهابًا وإيابًا، مرة بعد مرة، دون ملل

أمسكت أصابعها النحيلة بياقة ملابسها، وسوتها بعناية وصبر، مع أنها كانت مرتبة بما يكفي بالفعل

ما الذي ما يزال ناقصًا؟

فكرت الفتاة الصغيرة. كان أسلوبها المعتاد جريئًا ومباشرًا. هل سيجعلها ارتداؤها هكذا اليوم تبدو غريبة في عين المعلم؟

حسنًا، لنسحب الكمين إلى الأعلى قليلًا…

قد يجعلها ذلك تبدو أقل رقة

لكن من ناحية أخرى، إذا كان أسلوبها المعتاد كذلك، فربما يكون التغيير بين حين وآخر شيئًا قد يحبه المعلم؟

ظلت الفتاة تتردد مرارًا، وتنشغل بتفاصيل كثيرة غير ضرورية، وترددت وقتًا طويلًا

أخيرًا،

أخذت وو ينغشويه نفسًا عميقًا، وربتت على خديها

ثم جمعت شجاعتها وفتحت الباب

وتظاهرت بأنها لا تبالي، ودخلت الغرفة

“المعلم، لقد أتيت”

كانت الغرفة فارغة وصامتة، ولا يوجد أي رد على الإطلاق، ولا الشخص الذي أرادت وو ينغشويه رؤيته. كان هناك فقط كومة كبيرة من الشؤون الإدارية تنتظر فوق المكتب

نعم، لم يكن شو شي في الغرفة

“هاه!؟”

رمشت الفتاة الصغيرة بعينيها

إذا لم يكن شو شي هنا، فهل كان كل ترددها السابق بلا معنى تمامًا؟

“لقد فعلت شيئًا غبيًا…”

أرادت وو ينغشويه أن تلكم نفسها، لكنها تراجعت لأنها كانت تخاف الألم

مشت إلى موضع عمل شو شي، وجلست، وبدأت في معالجة الشؤون الإدارية، لتخفف ضغط شو شي من جهة، وتنتظر عودته من جهة أخرى

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.