الفصل 44: كريشا (الجزء 4)

الفصل 44: كريشا (الجزء 4)

هذا العالم واسع، واسع إلى درجة أنه إن كان المرء مستعدًا للسير، فهناك دائمًا أشخاص جدد، وأشياء جديدة، ومبان جديدة لا تنتهي لرؤيتها

هذا العالم صغير، صغير إلى درجة أن كريشا، في عينيها، لا تستطيع أن ترى إلا وجود شو شي

مدن صاخبة

احتفالات نابضة بالحياة

لم يكن أي من ذلك يخص الساحرة

كان “عالمها” صغيرًا جدًا، صغيرًا على نحو لا يصدق، لا يستطيع أن يستوعب الكثير من الوجودات الجديدة؛ فمجرد هيئة شو شي وحدها احتلت “عالمها” كله

“فيووو~~~”

كانت السماء عالية وبعيدة، وكانت الغيوم تنساب فوق الحقول الخضراء الفاتحة

لامست الريح جبين كريشا وعينيها

وفي البرودة الخفيفة، رفعت خصلات شعر متناثرة

بلطف ورقة

كاشفة عن عينين رائعتين بثلاثة ألوان

ذهبي نبيل، وأسود عميق، وأحمر حي

وقفت تحت ضوء الشمس مثل تمثال ساكن، فوق قمة جبل في ضواحي مدينة ألنسون، تحدق في المدينة الممتلئة بالذكريات

وكذلك في الخطوط الضبابية للفناء

صامتة

ومع ذلك، كان حزن لا تفسير له يتدفق منها

“…موجهي”

“…سأغادر”

الساحرة مطاردة النور، في النهاية، فشلت في الإمساك بغروب الشمس الآخذ في الخفوت

لم تستطع فعل شيء

لم تستطع إنقاذ شيء

ضعيفة، فاشلة، وعديمة الكفاءة

كانت ملامحها الرقيقة نظيفة وسليمة، لكنها بدت كقطع جرى جمعها بالقوة، تُحافَظ عليها وسط التشقق، وتشتد حزنًا

“هوووش!!!”

هبت ريح قوية، فقطعت ذهول كريشا الحزين

احتضنت العصا السحرية بقوة بين ذراعيها

وفي صمت، متجاهلة الجفاف الحارق في حلقها والدموع الرطبة على وجهها، استخدمت سحر الرياح وابتعدت طائرة عن مدينة ألنسون

كانت الساحرة طويلة العمر ترى نفسها [وحشًا]

وفي هذا العالم

[الوحوش] و[الحكام] لا يمكن أن يتصالحوا

سقط ضوء الشمس من أنحاء العالم كلها على كتفي الساحرة، مثل نظرة صامتة، يشهد ابتعادها أكثر فأكثر

رأت كريشا أشياء جديدة أكثر

واتسعت خبرتها بسبب ذلك

ومع ذلك، ظل “عالم” كريشا كما هو دائمًا

لا يتسع، ولا ينكمش

لقد تكثفت فيه كل عداوة طفولتها، واجتمع فيه “الحب” الدائم اللامع الذي تفتح من مرافقة ذلك الشخص طوال حياته

“…موجهي”

“…العالم من دونك ليس العالم الذي أريده”

تمايل طرف تنورتها في الريح

وعكست القلادة الزرقاء البحرية المعلقة على صدرها توهجًا ضبابيًا كالحلم، بطبقات من التموجات والأمواج المتدفقة، كأنها تردد مشاعر الساحرة

رفعت رأسها

ونظرت إلى الطريق أمامها

كان يحترق بحرارة الشمس، ثم يتحول تحت القمر إلى أبيض فضي بارد

دارت الشمس والقمر بلا توقف

وتعاقب الصيف والشتاء بلا نهاية

سافرت هيئة كريشا في أنحاء عالم السحر، تمتص المعرفة السحرية من دول ومناطق مختلفة، وتنمو بسرعة مذهلة

نادرًا ما كانت تتوقف

فقط عندما يتعلق الأمر بشو شي

كانت تستجيب

“الآنسة الشابة كريشا، ألا تخططين لتغيير العصا السحرية إلى واحدة جديدة؟”

“لا حاجة”

هبت الريح بين الأوراق، فأصدرت صوت حفيف، وسقط ضوء الشمس المبهر من القبة العالية، راسمًا ظلًا طويلًا خلف الساحرة

عندما مرت كريشا بمتجر للعصي السحرية

عالجت ألم صاحب المتجر العجوز بسحر الحياة عالي المستوى

وكمكافأة، عرض صاحب المتجر العجوز أن يستبدل عصا كريشا السحرية، لكنها رفضت ذلك

كان العالم الخارجي صاخبًا جدًا

كان الناس يذهبون ويجيئون في الشوارع

وقفت كريشا عند مدخل متجر العصي السحرية؛ كان يفترض أن تمتزج بالناس، لكنها بدت معزولة ووحيدة على نحو خاص

قبضت بصمت على العصا السحرية بين ذراعيها

كما لو أنها تستطيع أن تشعر منها بدفء مألوف

كان ذلك بالضبط الشخص الذي تفكر فيه الساحرة ليلًا ونهارًا

“شكرًا على لطفك، لكن يجب أن أغادر”

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

استمر طريق الساحرة في الامتداد

سافرت وحدها في العالم، تمتص المعرفة لتقوي نفسها، وتتعلم استخدام عيدان الطعام، وتتعلم زراعة أنواع مختلفة من عشب دم التنين

تنتظر

تنتظر دائمًا

تنتظر أن يمدحها ذلك الشخص، وتنتظر أن يحتاج إليها ذلك الشخص

ومن أجل هذا، واصلت الساحرة التقدم

“إهانة الحاكم طريق إلى الموت!”

“لا!”

“لم أتجاوز بعد، لم أصبح الحاكم الأكبر بعد، لا أستطيع أن أموت، يجب ألا أموت!”

سقط العالم السماوي، ودُمر الحكام

العصر الذي كان يخص الحكام أنهته الساحرة

ظهرت عربة الشمس المحطمة والقارب الفضي القمري المتشقق في هيئة ضبابية من مسحوق ناعم، باقية خلف كريشا، ومشكلة أطلال فوضى مظلمة خانقة

تلك القوة الكاسحة

جعلت العالم كله يصمت

كما لو أن كل الأصوات فقدت معناها الصحيح في لحظة واحدة

ارتجفت أنواع شبه التنين وأنواع التنانين نقية الدم كلها معًا

كانت رحلة كريشا لا تزال مستمرة

ومن أجل إحياء “عالمها”، و”كل شيء” لديها، كانت ستواصل السير

حتى

التقيا مرة أخرى

لحسن الحظ، قابلت كريشا شخصًا طيبًا

وبإرشاد الشخص الطيب، نجحت كريشا في الاجتماع بشو شي من جديد، وحققت بذلك إنجاز “الشخص الأول”

حتى اليوم

في كل مرة تتذكر الساحرة هذا الأمر، كانت ملامحها تتحرك قليلًا، وتعلوها ابتسامة خفيفة

“كريشا، بماذا تفكرين؟”

“موجهي، أفكر في خطة ترتيب الزفاف”

الأرض، مدينة يانشان

مكان زفاف أُنشئ خصيصًا

خفضت كريشا رأسها، تنظر إلى يدها التي يمسكها موجهها، وابتسمت ابتسامة خفيفة، من دون أن تقول الحقيقة في قلبها

الماضي ليس مهمًا

ما يحتاج إلى الاهتمام حقًا هو الحاضر دائمًا

“موجهي، لندخل ونلقي نظرة” دخل الاثنان إلى مكان الزفاف، وكان ما استقبلهما مشهدًا مألوفًا

كانت كريشا هي من بنى هذا المكان

استوحت ترتيبه من الكنيسة التي زارتها ذات مرة مع شو شي، فوضعت ممرات مرصوفة بالحصى، وزهورًا بيضاء على جانبي الطريق، ومجرى ماء يلتف حول المكان، وجسرًا خشبيًا صغيرًا مقوسًا يعبر فوق المجرى

وفي الوقت نفسه

كانت هناك محتويات أهم لم تكتمل بعد

“وجبات الزفاف، والسجادة الحمراء للممر، والملاذ الذي سيشهد العهود”

“موجهي، هذه هي الأشياء الناقصة”

“هل لديك أي اقتراحات للتعديل؟”

بعد جولة بسيطة في مكان الزفاف

توقفت كريشا وسألت شو شي بجانبها

كانت الساحرة شديدة التركيز

كانت تعرف أن الزفاف ليس زفافها وحدها، بل يخص نصفها الآخر المهم أيضًا

ولهذا السبب، يجب جمع الآراء المختلفة لجعل الزفاف كاملًا قدر الإمكان

“اقتراحات…”

وقف شو شي بجانب مجرى النهر، مواجهًا مكان الزفاف نصف المكتمل، وجالت عيناه على كل شيء، يراقبها وهي تلمع تحت ضوء الشمس

كان لون السجادة الحمراء زاهيًا جدًا

بدا كأنها نُقعت في دم التنين وسُحرت بالسحر لإزالة الغبار وعزل الحشرات

فجأة

ضحك شو شي

“ليس لدي أي اقتراحات، كريشا”

“لقد رتبت الأمر جيدًا جدًا. لا أظن أنني بحاجة إلى إضافة أي شيء غير ضروري”

“إذا أردت اقتراحات، فربما يمكنك سؤال مولي والأخريات”

وهو يتحدث

مد شو شي يده كعادته وربت على قمة رأس الساحرة؛ كان شعرها الطويل الرمادي الفضي لا يزال ناعمًا كما كان من قبل، ولم يتغير أبدًا

أومأت كريشا: “فهمت، موجهي”

أخرجت ورقة

وأضافت الساحرة الجادة كلمات أخرى إلى الورقة المكتظة بالملاحظات

[سؤال رأي الشخص الطيب]

[سؤال رأي الهمجية القتالية]

…

ألقى شو شي نظرة

فانفجر ضاحكًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.