الفصل 572 : أنشد اسمي

بعد سلسلة من الأشغال، فتح كلاين باب غرفة نومه المقفلة ونظر إلى غرفة الجلوس. فرأى دانيتز نائمًا نوماً عميقًا على مقعد قابل للتمدد.

ومع أنه كان قد سمع ذلك منذ وقت طويل، فإن كلاين لم يستطع إلا أن يسخر في سرّه.

لم تكد الساعة تبلغ الرابعة بعد الظهر أصلًا!

أأرخى هذا الرجل العنان لنفسه تمامًا الآن، ما دام لم يعد مضطرًا إلى مراقبة جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي؟

وبمجرد أن خطرت له هذه الفكرة، ارتسمت على وجهه ابتسامة تدريجية، إذ شعر أن هذا هو بالضبط ما يحتاج إليه.

فالمقدمة اللازمة لاحتفاظه بصفائه في الأحلام كانت تقوم على أن يقتحم أحدهم وعيه. أما أحلامه في المعتاد، فكانت فوضى عكرة، مما يعني أنه لم يكن قادرًا وحده على إتمام التجربة. ففي نهاية المطاف، لم يكن يستطيع أن يغرس إيحاءً نفسيًا في نفسه.

ولذلك، خطط لأن يستخدم قوى خارجية ليدخل أحلام الآخرين. وبهذه الطريقة، يستطيع أن يحتفظ بصفائه كما يفعل الكابوس.

وكان قد خطط في الأصل للخروج والعثور على هدف مناسب، لكن هيئة دانيتز كانت في حالة مثالية إلى درجة أنه كاد يعجز عن منع نفسه من ركله.

لا، ينبغي لي أن أجري تجربة… صحح كلاين أفكاره.

وفكر لحظة، ولم يستخدم تعويذة الحُلْم. فبوصف دانيتز <هَوَس النار> من متسلسلة 7، واسمه العتيق ساحر النار، لم يكن إدراكه الروحي بالأمر الهيّن. وما إن ينشد تعويذة قصيرة تستطيع تحريك قوى الطبيعة، حتى لا بد أن يستيقظ دانيتز.

وعليه، فالمسألة ستصبح: هل يستطيع أن يتفادى الأمر في الوقت المناسب؟

وبعد شيء من المداولة، أخرج كلاين شيئًا آخر كان قد أعده مسبقًا. كان غرضًا يشبه جوهرة بدت حالكة وعميقة؛ وكان هو خاصية المتجاوز التي خلّفها كابوس.

وكان يمكن استخدامها إلى حد ما، على غرار <العين حالكة السواد> الخاصة بـ سيد الدمى الرشيقة روزاغو. غير أن آثارها كانت أدنى من أثر ما يأتي من أداة غامضة. فعلى سبيل المثال، لم تكن خاصية المتجاوز هذه الخاصة بالكابوس تتيح لكلاين أن يعبر أحلام شخص يبعد عنه عبر المدينة كلها من جناحه في النُّزل، ولم يكن قادرًا أيضًا على أن يجر الناس قسرًا إلى حلم. غير أنها كانت تظل كافية بما فيه البساطة لأداء الشكل الأساسي من اقتحام حلم شخص قريب.

أمسك كلاين «الجوهرة» الحالكة، وبسط روحانيته.

وسرعان ما انتشر الظلام الوهمي أمام عينيه، حتى ملأ مجال بصره. واكتسى به كل ما أمامه، بما في ذلك دانيتز.

ولم يعد هناك شكل بشري، بل كتلة ضوء إهليلجية فحسب.

فمد كلاين روحانيته على الفور، وجعلها تلامسها.

ومن دون إنذار، غمرت محيطه مشاهد شتى راحت تومض بسرعة. ثم توقفت أخيرًا عند سفينة يبلغ طولها عشرات الأمتار. كان لها مدخنة يتصاعد منها الدخان، وأشرعة عظيمة مرفوعة تمامًا. أما سطحها، فكان مصقولًا على نحو ساطع على غير العادة، يتلألأ ببريق قطعة ذهب حين تضربه أشعة الشمس.

وكان دانيتز واقفًا تحت المدفع الرئيسي، وذراعاه معقودتان. وكان يزجر البحارة على مهل، ويصيح من وقت إلى آخر: «افركوا تلك الناحية مرة أخرى!

«تبًّا، أتريدون نسخ قاموس فيساك العتيق؟»

هذا الوغد مهيب بعض الشيء فعلًا على متن الحلم الذهبي… تجاهل كلاين صاحب الحلم، وطار إلى الطرف الآخر من السفينة. ثم وجد موضعًا خفيًّا وهبط على السطح، قبل أن يتهيأ لاختبار إدراكه الروحي.

وكان ما ينوي اختباره بسيطًا. أراد أن يعرف إن كان إنشاد الاسم التشريفي لـ <الأحمق> داخل الحلم فعالًا. وأراد أن يعرف إن كان يستطيع أن يستشعر صلاة أحد!

فبهذه الطريقة، إذا واجهت الآنسة <عدالة> خطرًا في بحر اللاوعي الجمعي، أمكنها أن تستخدم هذه الوسيلة لطلب النجدة… وبعد أن مد ظهره، أخذت ملامح كلاين تتسم بالوقار تدريجيًا وهو يقول برفق: «الأحمق الذي لا ينتمي إلى هذا العصر.

«الحاكم الغامض فوق الضباب الرمادي.

«ملك الأصفر والأسود الذي يَسوس الحظ السعيد.»

…

ومع أن الكلمات التي بلغة هيرميس قد نُطقت، فقد أتم إنشاد الاسم التشريفي لـ <الأحمق> بسرعة بالغة. غير أن كلاين لم يسمع تلك السلسلة من التضرعات الوهمية.

إذًا لا ينجح الأمر؟ عبس كلاين مفكرًا. وأخذ يحلل أهو حقًّا غير ممكن، أم أنه أخطأ في موضع ما.

نعم… فالإنشاد داخل الحلم لا يصدر في الحقيقة أي صوت. والاعتماد على هيرميس وحدها لا يكفي… ولكي أحقق أثر الصلاة، سيتعين عليّ أن أستخدم لغة مثل هيرميس العتيقة تستطيع أن تحرك قوى الطبيعة. وهذه هي الحالة نفسها حين أنسخ كلمة مرور حسابي المجهول… أومأ كلاين قليلًا، وبدأ ينشد اسمه التشريفي بلغة هيرميس العتيقة.

ولم يكن يخشى أن يقع حادث، بل أن يؤدي تحريكه لقوى الطبيعة إلى إيقاظ دانيتز الملتهب من نومه.

أنشد كل كلمة على حدة، وسرعان ما أتم الجمل الثلاث. وعقب ذلك، سمع كلاين السلسلة المتراكبة من التضرعات الوهمية النافرة.

وفي تلك اللحظة، ارتعش حلم دانيتز، وبدأ الحلم الذهبي يتفكك بسرعة.

فلم يمكث كلاين لحظة أخرى، وغادر على الفور. وعاد إلى غرفة نومه قبل أن يستيقظ دانيتز.

وبعد سبع أو ثماني ثوانٍ، جلس دانيتز منتصبًا في ذهول وهو يتمتم بخوف، لماذا حلمت بذلك المعتوه جيرمان سبارو يثير المشكلات على متن الحلم الذهبي…

يا له من أمر مرعب!

تبًّا! لا بد أن هذا نتيجة قلقي من هذه المسألة طوال الوقت!

داخل غرفة النوم، كان كلاين قد اتخذ بالفعل أربع خطوات عكس اتجاه عقارب الساعة وصعد فوق الضباب الرمادي. ومن دون أي مفاجأة، رأى ضوءًا متموجًا بجوار المقعد العالي الظهر الخاص بـ <الأحمق>. وكان المشهد الذي فيه هو نفسه في الحلم.

إنه ينجح فعلًا. ما يزال بالإمكان تلقي استجابة عند إنشاد الاسم التشريفي لـ <الأحمق> بلغات مثل هيرميس العتيقة أو الجوتون! لا عجب أن بعض الناس قد يموتون فجأة في نومهم رغم أنهم لم يفعلوا شيئًا. فلعلهم كانوا يقرؤون بعض المواد في النهار أو حفظوا بعض الرموز، ثم أعادوا محاكاتها مصادفة في الحلم؟ إن الخطر في هذا العالم حقًّا لا يمكن الوقاية منه تمامًا… بدد كلاين الضوء المتموج، وأخذ يفكر هل ينبغي له أن يبلغ الآنسة <عدالة> بنتيجة التجربة.

إن إبلاغها لاحقًا فحسب، بدلًا من قول ذلك على الفور، يسيء قليلًا إلى صورة <الأحمق>… لكن الآنسة <عدالة> من ذلك الصنف من الفتيات ذوات الفضول الهائل. ومع أنها قد حُذرت من السيد <المشنوق> وأدميرال النجوم، وحتى وإن كانت قد نضجت قليلًا الآن، فما تزال هناك احتمالية أن تُقدم على المخاطرة… وبالطبع، إن حدث شيء، فهو عليها ولا شأن لي به… لم يستطع كلاين إلا أن يستحضر إعجاب الآنسة <عدالة> بـ <الأحمق>، وفكرة تفاؤلها ومرحها اللذين كانا يبعثان فيه السرور، وكذلك إسهاماتها لـ <نادي التاروت> طوال هذا الوقت.

وفي النهاية، تنهد وقال على سبيل السخرية من نفسه: «ما زلت مضطرًا إلى إبلاغها وتوجيه تحذير.

«هذه هي المعاملة التي يحظى بها كبار الشخصيات…»

وبعد أن اتخذ قراره، لم يتردد كلاين في أن يبسط روحانيته ليلامس النجمة القرمزية التي تمثل الآنسة <عدالة>.

…

في غرفة من غرف الضيعة الضخمة في شرق مقاطعة تشستر.

كانت أودري تجلس أمام طاولة زينتها، وساقاها مائلتان إلى الجانب، وهي تستعيد كلمات السيد <المشنوق> والآنسة <الناسك>.

وبعد أن تلقت تحذيرًا من متجاوزين كبيرين، أدركت فجأة أمرًا. لم يكن السبب أن الطبقات الوسطى والعليا من <خيميائيو علم النفس> لا تعلم أن المرء يستطيع أن يستكشف الأحلام، وجبل اللاوعي الجليدي، وبحر اللاوعي الجمعي باستخدام إيحاء نفسي ذاتي.

بل إن السبب في أنهم لم يخبروها بشيء هو أن الأمر خطر للغاية على <طبيب نفسي>. وقد مات كثيرون بالفعل في مثل هذه الاستكشافات… لكن كان ينبغي لهم أن يحذروني… آه، صحيح. من وجهة نظرهم، أنا مجرد <متخاطر العقول> من متسلسلة 8. وأنا لا أملك قوى الإيحاء النفسي، فلا حاجة إذًا إلى تحذيري… فهمت أودري أخيرًا ذلك الأمر المحير.

وما إن همّت بأن تدع سوزي تدخل الغرفة لتخفف خيبة الأمل في قلبها، حتى رأت فجأة ضبابًا رماديًا كثيفًا يندفع، ويغمر بصرها في الحال.

وفي وسط ذلك البياض الرمادي الذي لا نهاية له، جلست هيئة على مقعد عالي الظهر، تطل عليها من علٍ وتقول: «لا تقومي بمحاولات من غير تمعّن حذر.»

وقبل أن تدرك أودري ما الذي يجري، سمعت ذلك الصوت العميق المهيب يدوي مرة أخرى.

«إذا واجهتِ أخطارًا في أحلامك، فيمكنك أن تنشدي اسمي.»

أنشد اسمك؟ اتسعت عينا أودري، وغمرتها البهجة.

«نعم، يا سيد <الأحمق>.»

وإذ رأى كلاين أن الآنسة <عدالة> كانت متحمسة بدلًا من أن تُظهر أي شك، تنفس الصعداء سرًّا وضحك بخفة.

«استخدمي هيرميس العتيقة.»

وما إن قال ذلك، حتى تلاشت هيئته، واختفى الضباب الرمادي.

جلست أودري هناك مبهوتةً لثانيتين، قبل أن تضم شفتيها على عجل، خشية ألا تكون قد أظهرت أفضل سلوك ممكن.

لقد خصني السيد <الأحمق> فعلًا بتحذير خاص! بل لقد أذن لي حتى بأن أنشد اسم «هو» في حلمي! خطت أودري بضع خطوات في مكانها بحماس، مؤمنة بأنها قد أصبحت حقًّا من مباركي الحاكم.

وبالطبع، فقد تذكرت أيضًا تحذير السيد <الأحمق>. وكانت تخطط لأن تفهم المزيد من <خيميائيو علم النفس>، وألا تحاول مرة أخرى إلا حين تكون قد استعدت بما يكفي.

وارتفعت زوايا فمها قليلًا وهي تطرق صدرها عبثًا قائلة في سرها: «ليحفظني السيد <الأحمق>~»

…

فوق الضباب الرمادي، بدأ كلاين يفكر في أمر آخر.

لقد كانت هيلين الحمراء الشعر، التي تبلغ مكافأتها 1000 جنيه، على صلة فعلًا بتريسي، نائبة الأدميرال العِلّة!

لقد استولت تريسي على طاقم كيلانغوس، وبدلت سفينته الرئيسية إلى الموت الأسود. أما كيلانغوس، فقد كان قد نهب سابقًا أحد الأثرياء المسمى جيمي نيكر… وكان ذلك الثري قد حصل من قبل على أجزاء من سجلات الموت. وقد جاءت من ضريح لعائلة ملكية من بالام… وهذه المعلومات جاءت من ذلك الكابوس داخل <الجوع الزاحف>. ومن المفترض أن تفيد السيد آزيك إلى حد ما. ويمكنني كذلك أن أحقق في الأمر عرضًا… وجد كلاين سببًا آخر يجعله يتطلع إلى العثور على هيلين الحمراء الشعر.

وكان قد خطط في الأصل لأن يستخدم المرآة السحرية، <أروديس>، للعثور عليها، لكنه الآن خطط لأن يحشد أتباع <حاكم البحر> لإجراء البحث.

في الماضي، كان إرسال وحي من أجل 1000 جنيه فحسب إهانةً للمقام إلى حد بعيد. لكن الآن، ما دام الأمر ينطوي على أدميرال قراصنة، فإنه بالكاد يكفي ليجعل الناس يظنون أن وراءه دوافع سرية… استحضر كلاين صورة هيلين الحمراء الشعر، واستدعى <صولجان حاكم البحر>.

ولم يكن قد نفذ من قبل وحيًا جماعيًا، لذا كان من الممكن أن يكون ذلك عبئًا يعجز عن تحمله.

فاختار ذوي الرتب العليا مثل كالات وإدمونتون. ومع الأمواج التي تعلو إلى السماء كخلفية، قال بصوت عميق: «اعثروا عليها واحموها.

«واحذروا قوات تريسي.»

ولم يقدم كلاين مزيدًا من الشرح، بل فكك هذا المشهد، مع صورة هيلين الحمراء الشعر، إلى مجموعات كثيرة، ثم أسقطها في نقاط الضوء الموافقة.