الفصل 640: الإقليم طُعمًا
الفصل 640: الإقليم طُعمًا
“الجميع، أشعر بعمق بتصاعد روحكم القتالية بلا انقطاع”
كان وجه لي شياو هادئًا وهو يومئ إلى تابعيه
“هذه القوة الحارة والحازمة تجعلني أشعر بأنني أقوى من أي وقت مضى. رغم أننا نواجه عدوًا قويًا وشيكًا، ورغم أن الطريق أمامنا مليء بالأشواك والشكوك، فما دمتم هنا، لم أشعر يومًا بهذا القدر من الطمأنينة”
وبينما كان يتكلم، أصبح تعبير لي شياو صارمًا تدريجيًا
“في موطني، قال حكيم ذات يوم هذه الحكمة العميقة: «اعرف نفسك واعرف عدوك، ولن تُهزم في مئة معركة». فقط عندما نفهم وضع العدو ووضعنا نحن فهمًا كاملًا، نستطيع تجنب الفشل في القتال”
“لذلك، دعونا نحلل أولًا القوة العامة لخصومنا”
بعد توقف قصير، فعّل لي شياو التواصل التخاطري للبث، “الماركيز روز، الذي يقود حصن لان لينغ، يقع غرب نطاق نفوذ الأمير الأول. وباستثناء بلدة مايلان وبلدة السهم الأحمر، فهي أقرب مدينة إليهم. دعه يقدم قواتهم”
“كما تأمر، مولاي”
رن صوت الماركيز روز الغريب
ورغم أنه كان ما يزال يحمل ثلاثة أجزاء من الأناقة والكسل، فإن السبعة أجزاء الأخرى من صوته كانت ممتلئة بثبات وهدوء يبعثان على الطمأنينة: “يقع فصيل الأمير الأول في جنوب غرب الإقليم، ويتمدد من مدينة سونغلو إلى الخارج، ويشمل 12 مدينة، بقوة عسكرية إجمالية تتراوح بين 70,000 و80,000 جندي”
“بحسب معرفتي، من بين هذا الجيش النظامي الضخم، وبما في ذلك حراس المدن في كل مدينة، يبلغ عدد قوات النخبة فوق الرتبة الثانية 3000 على الأقل، ويقترب عدد الخبراء من الرتبة الثالثة من 80”
“أما الخبراء من الرتبة الرابعة، فرغم أن مولاي قد أعدم الماركيز روغي بالفعل، فإنهم ما زالوا يملكون 4 منهم. وهؤلاء الأربعة، مع خليفة الماركيز روغي، هم الكلاب الرئيسيون للأمير الأول في هذه المنطقة”
قال الماركيز روز ذلك بازدراء، ثم توقف لحظة وأضاف، “بالإضافة إلى ذلك، يملك فصيل الأمير الأول ما لا يقل عن 30,000 جندي فرسان، وحركتهم مثيرة للإعجاب إلى حد كبير”
“والأهم من ذلك، أن هؤلاء النبلاء التقليديين، الذين هيمنوا على مناطقهم منذ عصر الملك البطل، يملكون في معظمهم أساسات عائلية واسعة، مع أوراق خفية لا تنتهي”
“قوتهم الهائلة، وتعليمهم النخبوي الممتاز، وأساليبهم القاسية والوحشية، وولاؤهم المتحمس للأمير الأول، ومظهرهم النبيل المتغطرس والمتعالي والمتحيز، كل ذلك جعلهم مشهورين وبعيدين عن العادية”
بعد الاستماع إلى كلمات الماركيز روز، بدت وجوه التابعين الحاضرين كلها جادة
من منظور القوة القتالية وحدها، كانت قوة العدو بلا شك تعادل ما لا يقل عن 10 خبراء من الرتبة الخامسة
نظر لي شياو إلى تعابير تابعيه الجادة، وأومأ قليلًا
كما يقول المثل، الجيش المغرور محكوم عليه بالخسارة. إن جعل تابعيه الرئيسيين يشعرون بقدر معين من الضغط كان بوضوح أفضل بكثير من مجرد التشجيع والغرور الأعمى
بالطبع، هذا لا ينطبق إلا على التابعين الرئيسيين في الإدارة؛ أما بالنسبة إلى الجنود العاديين في مختلف الأماكن، فمن الطبيعي أن يبقى الحفاظ على المعنويات العالية في كل وقت أمرًا ضروريًا
“لهذا السبب أقول: «اعرف نفسك واعرف عدوك، ولن تُهزم في مئة معركة». فقط عندما نفهم الخصم وأنفسنا فهمًا كاملًا، نستطيع تحديد نقاط ضعف الخصم على نحو أفضل”
قال لي شياو، الجالس على عرشه، ونظرته عميقة، “خصمنا قوي حقًا، لكنه ليس لا يُقهر. وبصرف النظر عن العوامل الأخرى، لا تنسوا أنه إلى جانبنا، توجد في هذه المنطقة قوة أخرى لا يمكن الاستهانة بها أيضًا”
أشار إلى تابعيه بالبقاء هادئين، ثم تابع لي شياو، “بعد ذلك، ليدع بنسون، حاكم مدينة التنين الساقط، يقدم قوات الأمير الثاني”
“كما تأمر، مولاي!”
رن صوت بنسون المتحمس
قبل المعركة الكبرى، بدأ هذا الجنرال المخضرم، الذي واجه الحياة والموت في ساحة المعركة لعقود، يتحدث بإسهاب، كأنه على وشك حضور حفلة كبيرة: “يقع فصيل الأمير الثاني غرب الإقليم، ويتمدد من قلعة تيه غه إلى الخارج، ويشمل 11 مدينة، بقوة عسكرية إجمالية تتراوح بين 60,000 و70,000 جندي”
“من بينها، باستثناء مدينة مراقبة النجوم في ممر مراقبة النجوم، فإن المدن العشر الأخرى، مثل مدن فصيل الأمير الأول، متحدة بإحكام، كأنها قطعة واحدة من الحديد”
“من حيث حجم الجيش النظامي، رغم أن فصيل الأمير الثاني أدنى قليلًا من فصيل الأمير الأول، فإن قواته النخبة تضاهي تمامًا قوات الأمير الأول، إذ يبلغ عددها أيضًا نحو 3000 نخبة من الرتبة الثانية، وما يقرب من 80 خبيرًا من الرتبة الثالثة. أما الخبراء من الرتبة الرابعة، فهم على قدم المساواة مع فصيل الأمير الأول، إذ يملك كل منهما 4”
“هؤلاء النبلاء الجدد من اللهب البارد، الذين ظهروا خلال القرون الثلاثة الماضية، قد لا يملكون عائلات بارزة كأولئك النبلاء التقليديين، لكن أساليب حكمهم الأكثر قسوة سمحت بتطورهم بسرعة شديدة، وجمعوا أيضًا أساسًا عائليًا متينًا”
“وفوق ذلك، مقارنة بالعدد الكبير من فرسان الأمير الأول، فإن فرسان الأمير الثاني، رغم أن عددهم 20,000 فقط، يملكون عددًا كبيرًا من وحدات رماة الأقواس الطويلة، مما يمنحهم تفوقًا بعيد المدى على الأمير الأول”
عند هذه النقطة، أطلق بنسون فجأة ضحكة غريبة متحمسة وقال بنفاد صبر، “مولاي، متى سنشن الهجوم؟ مطرقة السلسلة الخاصة بي متعطشة للقتال بالفعل!”
“لا تقلق، ستكون لديك فرص كثيرة لإظهار مهارتك هذه المرة”
ابتسم لي شياو ابتسامة خفيفة، ثم أصبح تعبيره جادًا، “الجميع، باتت القوة القتالية العامة لخصومنا واضحة إلى حد بعيد. فصيل الأمير الأول بارع في الاندفاع والحركة، بينما فصيل الأمير الثاني بارع في الهجمات بعيدة المدى. لكل منهما خصائصه الواضحة”
“لذلك، إحدى سياساتنا القتالية الأساسية، إذا واجهنا هاتين القوتين، هي أن نجعل فصيل الأمير الأول يخوض معركة حصار قدر الإمكان، وأن نضعف قوة فصيل الأمير الثاني بعيدة المدى قدر المستطاع قبل أن يهاجم مدينة، فنضرب نقاط ضعفه ونتجنب نقاط قوته”
اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.
“أما السياسة القتالية الثانية، فهي انتظار التطورات دون المبادرة إلى الهجوم ما دام هدف العدو غير واضح. لا نحتاج إلا إلى إعداد قواتنا وأن نكون مستعدين للضرب في أي لحظة”
“أما السياسة القتالية الثالثة، فهي أن نجد كل طريقة ممكنة لإشعال الصراع بينهما، وإضعاف قواتهما قدر المستطاع، ثم جني الفوائد”
بعد أن أنهى لي شياو كلامه، نهض من مقعده وسار نحو الطرف السفلي للطاولة، وتابع، “بالإضافة إلى ذلك، باستثناء بلدة السماء اللازوردية، لم تُكشف بعد جميع المدن الأخرى، بما في ذلك الإقليم. هذه هي أعظم ميزة لنا في المرحلة الحالية. يجب أن نسعى إلى تحقيق عنصر المفاجأة والإمساك بهم على حين غفلة”
بعد الاستماع إلى كلمات لي شياو، أومأ جميع التابعين الحاضرين، بمن فيهم جنرالا المملكة المتمرسين بيرت والأبيض البرتقالي، بتفكير
انتظار التطورات دون المبادرة
كان ترتيب مولاي هو الأنسب بالفعل
كان من الممكن تخيل أنه بمجرد أن تظهر أي مدينة من مدنهم أي حركة، فستتعرض بلا شك لهجوم جماعي من العدو
وفوق ذلك، كانت مدنهم متفرقة نسبيًا، مما يجعل جمع دعم عسكري واسع النطاق بسرعة في المناطق المحيطة أمرًا مستحيلًا. وإذا اختار العدو هزيمتهم واحدة تلو الأخرى، فسيكون ذلك سهلًا للغاية
عندها، سيكون مسار المعركة قد انقلب بالفعل
“مولاي، لدي سؤال آخر”
رن صوت اصطكاك الدروع الواضح، وتقدم بيرت المدرع بالكامل، ثم انحنى مؤديًا التحية، “إذا كان الهدف الأول لكل من قوات الأمير الأول وقوات الأمير الثاني هذه المرة هو بلدة السماء اللازوردية، فكيف ينبغي لنا الرد؟”
“هذا الاحتمال عالٍ جدًا بالفعل”
عبس الأبيض البرتقالي، المدرعة بالكامل أيضًا، ورددت قائلة، “إذا كان الأمر كذلك حقًا، فستكون تكتيكاتهم واحدة من اثنتين: الأولى حصار مدينة لاستدراج التعزيزات، في محاولة لإخراج قواتنا المخفية؛ والثانية التظاهر بالهجوم على مكان وضرب مكان آخر، بحيث يكون هدفهم الحقيقي هو هذا الإقليم”
“صحيح، الاحتمال الأخير أكبر”
أشار لي شياو إلى التابعين المحيطين به لينظروا إليه، ثم أومأ وقال، “كما قلت من قبل، رغم أن هويتي كسيد من العالم الآخر لم تُؤكد بالكامل لديهم، فإن حقيقة أن سيد العالم الآخر سيهلك إذا سُوّي إقليمه بالأرض أصبحت سرًا مكشوفًا بالفعل”
“يمكن تخيل أنه عندما يُرفع ستار الحرب، سيرسل العدو بلا شك عددًا كبيرًا من قوات الاستطلاع لإجراء بحث شامل في المنطقة الشاسعة حول بلدة السماء اللازوردية. انكشاف هذا الإقليم ليس إلا مسألة وقت”
أومأ إلى جنرالي المملكة أمامه، ثم تابع لي شياو، “لذلك، فإن إحدى ساحات المعركة الرئيسية هذه المرة ستدور بلا شك حول هذا الإقليم”
وبينما كان يتكلم، زاد لي شياو من نبرة صوته، وقال ببطء، “لا، بمجرد أن يكتشف العدو وجود الإقليم، سيشن بلا شك هجومًا مجنونًا هنا مهما كان الثمن. سيكون الإقليم ساحة المعركة الرئيسية المطلقة لهذه الحرب!”
بعد الاستماع إلى كلمات لي شياو، صارت تعابير التابعين الجادة أكثر جدية، واختفى تمامًا الحماس الذي أظهروه سابقًا
كان من الممكن تخيل أنه إذا اندفع مئات الآلاف من الأعداء جميعًا نحو الإقليم
فعندها، سيكون من المستحيل تمامًا على الإقليم أن يصمد إلى ما لا نهاية
هذا دون احتساب تعزيزات خبراء العدو ذوي الرتب العالية، أو ظهور أعضاء المنظمة الغامضة
إذا تدخلت هذه العوامل غير المؤكدة وغير المواتية أيضًا، فسيصبح الوضع أسوأ من السيئ
“وبذلك، أصبحت السياسة القتالية المحورية لهذه الحرب واضحة جدًا”
أحس لي شياو بثقل الأجواء من حوله يزداد، لكنه بقي هادئًا ومتماسكًا، وقال، “وهي، بناءً على السياسات القتالية الأساسية الثلاث الأولى، أن تستخدم كل الأقاليم التابعة الإقليم الرئيسي طُعمًا. وبعد أن يندفع العدو بالكامل، ستغتنم معظم قواتنا الموزعة في الأطراف الفرصة لتطويقه والالتفاف عليه، فنأخذه على حين غفلة”
“وخلال هذه العملية، وبينما تكون مدن العدو خالية، سنضرب قواعدهم مباشرة”
فرقع لي شياو أصابعه وتابع، “هذا هو المبدأ العملي لنا هذه المرة”
“مولاي، أليس هذا مخاطرة كبيرة بعض الشيء؟”
من الطرف الآخر للتواصل التخاطري، جاء صوت الدوق بولون العجوز القلق فورًا، “ربما يمكننا إيجاد طريقة أفضل للتعامل مع هجمات هذين العدوين الضخمين”
عند سماع قلق الدوق بولون، انضم التابعون الآخرون الحاضرون وأولئك على الطرف الآخر من التواصل التخاطري إلى الحديث أيضًا
يجب العلم أن الإقليم هو أساس مولاي في هذا العالم. مثل هذا الأسلوب كان يثير القلق بالفعل
“انكشاف الإقليم ليس إلا مسألة وقت، وهجوم العدو اليائس أمر لا مفر منه”
ابتسم لي شياو بمرارة وهز رأسه، مجيبًا، “تحت مثل هذا الاتجاه الجارف، إذا سرنا عكسه، فلن تكون خسائرنا إلا أكبر. من الأفضل أن نقلب خطتهم عليهم، ونستبدل بها بصيص أمل”
بعد أن أنهى لي شياو كلامه، سقط التابعون مرة أخرى في تفكير عميق
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل