الفصل 240 : اسمي كاتيوشا

الفصل 240: اسمي كاتيوشا

بدا أن جيك كان يتعقب شخصا ما

كان يتحرك بتوقف ثم اندفاع، ويستعمل العوائق كثيرا ليتستر، لكن مهاراته في التعقب لم تكن مميزة فعلا

كان قد رفع ياقة معطفه الطويل عاليا، وارتدى نظارات واقية من الرياح ذات تصميم خاص، تغطي معظم وجهه، وتعرف سو لون عليها فورا على أنها معدات الرياح التي كان قد أعطاها لجيك سابقا بعد أن التقطها من طوف نجاة قابل للنفخ، فتيقن من هويته

ولم يدرك سو لون أن الرجل يعرج إلا حين لاحظ طريقة مشيه، وكانت آثار الأقدام على الأرض تتناوب بين أثر كامل وحفرة دائرية، وعند التدقيق رأى أن ساق جيك اليسرى قد استبدلت بطرف خشبي على هيئة ساق صناعية

عند ذلك شعر سو لون بقدر من الحيرة

كيف يفقد السيد الشاب من عائلة ثرية ساقه فجأة؟

وبما أن الطريق كان في اتجاهه، تبعه سو لون خطوات قليلة ونظر إلى الناس أمامه، وبمجرد ملاحظة خفيفة تعرف مباشرة على الشخص الذي كان جيك يطارده

كانت فتاة شابة تلف نفسها بعباءة فاخرة من فراء الثعلب، ورغم عواء الريح وتساقط الثلج كانت شديدة الحرص على مظهرها، واضعة مساحيق كثيفة ولم تكن تغطي نفسها جيدا، فكان عنقها الأبيض الثلجي واضحا، أليست هذه ماريان زوجة أبي جيك؟

وكان معها رجل يسير ملتصقا بذراعها بحميمية، لكنه لم يكن بنسون، بل رجل يحمل سيفا عريضا على ظهره

تذكر سو لون أن هذا الرجل يبدو كقائد حرس عائلة بنسون، رامان

ومن مجرد طريقة تقاربهما خمن سو لون الوضع على نحو عام

يبدو أنها الحبكة المعتادة لزوجة شابة تزوجت ثانية وتتآمر مع عشيقها للاستيلاء على أموال الزوج الثري

هذا التجرؤ يوحي بأن بنسون ربما كان قد مات

كان لدى سو لون انطباع طيب عن ذلك التاجر متوسط العمر ذي القلب اللين، فبنسون كان قد “أنقذه” هو والسيد جينغ مرة في البحر

لكن سو لون اكتفى بنظرة ولم يزد

ومهما كانت شؤون العائلات الدموية، لم تكن لديه نية للتعمق فيها

الأكثر إدهاشا له هو أن جيك كان يتعقب محترفا من الرتبة الثالثة دون أن يكتشفه؟

نظر مرة أخرى إلى نظارات الرياح على وجه جيك، فقيّمها واهتم قليلا وقال “ليست سيئة، استعمل انعكاسات مرايا متعددة بذكاء لإضعاف إدراك الهدف”

كان قد لاحظ سابقا أن جيك يملك موهبة ممتازة في الميكانيكا، والآن وهو يرى نظارات الرياح الخيميائية المصنوعة يدويا بوضوح، كان من البديهي أن الشاب صنعها بنفسه

وبما أن حي مدينة العاصفة الثلجية ليس كبيرا، لم يمض وقت طويل حتى شاهد سو لون الزوجين يدخلان فندقا فاخرا من أربعة طوابق

وفي الوقت نفسه توقف جيك عند المدخل متظاهرا بأنه عابر طريق

لم يكن سو لون مستعجلا للمغادرة، وأراد أن يرى ما الذي ينوي فعله

في هذه اللحظة رأى جيك يتحرك نحو نافذة، كأنه يقيس موضعا ما، ثم توقف عند عمود إنارة، وأخذ يلتفت حوله بحذر، ثم وهو يخفي حركاته بثيابه، سحب من صدره قنبلة مؤقتة متصلة بساعة إنذار ميكانيكية؟

دفن جيك القنبلة بسرعة في كومة من الثلج ثم اختبأ خلف صندوق البريد عند مدخل مكتب البريد القريب

وجد سو لون هذا مسليا وتوقف في مكانه مسندا ظهره إلى جدار قريب وقال “قنبلة خيميائية سائلة؟ تفجير مؤجل مع جهاز تفجير موجه؟”

كانت القنبلة المصنوعة منزليا خشنة، بلا غلاف يخفيها، فكادت آلياتها كلها تكون مكشوفة

ومع ذلك جعلت هذه القنبلة عيني سو لون تلمعان، ولأنه هو نفسه بارع في شتى الميكانيكا، فقد فهم بنظرة سريعة بنية القنبلة ومبادئها

لم يكن التصميم معقدا جدا، لكن الفكرة خلفه كانت مميزة للغاية

“هو لا يستعمل البارود المعتاد، بل مادة سائلة أكثر اضطرابا، مركب نتراتي خاص لم يُر في السوق من قبل، هل ركبه بنفسه؟ قوتها تشكل تهديدا قاتلا لمحترف من الرتبة الثالثة، لكن… الاعتماد على قنبلة وحدها لا يكفي لقتل ذلك رامان”

نظر إلى موقع المتفجر المدفون، وشعر ببعض الشك “تفجير موجه بدقة؟ هل توقع أن أحدهم سيقفز حتما من النافذة؟ مثير للاهتمام…”

وبمجرد تفكير خفيف فهم سو لون أن جيك على الأرجح رتّب شيئا آخر داخل غرفة الفندق

…

وبفضل إدراكه للأرواح، أحس سو لون بأن ماريان وقائد الحرس رامان صعدا إلى الطابق الثالث من الفندق، ثم اندفعا إلى غرفة، ولم ينتظرا طويلا قبل أن يبدآ لهوا صاخبا

لكن بينما كان الاثنان غارقين في اللهو، وفي اللحظة التي استرخيا فيها على السرير وكادا يبالغان، دوى فجأة صوت “بوم” وتبعته انفجار عنيف

امتلأت أذناه بصوت الزجاج المتحطم، إذ اندفعت موجة الانفجار ولهيبها من الغرفة الثانية على يسار الطابق الثالث، وقذفتهما إلى الخارج لأكثر من عشرة أمتار

وسقط شخصان في فوضى من المبنى إلى الأسفل

وفي النهاية كان الكابتن رامان محترفا من الرتبة الثالثة في القتال القريب، وكانت ردود فعله سريعة للغاية، فقد أحس بالخطر في اللحظة التي فُعّل فيها الجهاز المتفجر، وحمى المرأة، ثم اندفعا عبر النافذة مستعملين صدمة الانفجار ليدفعا نفسيهما إلى الخارج

عند رؤية ذلك أطلق سو لون صوت دهشة خفيفا وقال “آه، هكذا إذن”

كان انفجار الغرفة لم يسبب ضررا أكبر، ما يعني أن جيك حسب كمية المتفجرات بدقة شديدة، ولم يكن يريد إيذاء الأبرياء

لو كان أكثر قسوة لكان استطاع استعمال كمية كبيرة وتفجير الطابق بأكمله لضمان النجاح

وفوق ذلك، فإن ما كان ذكيا في ترتيب جيك هو أن انفجار الغرفة لم يكن لقتل الهدفين فورا، بل كان تمهيدا لانفجار ثان

حتى المحترف من الرتبة الثالثة الذي يتشوش من الضربة الأولى لن يتوقع أن يتلقى هجوما بانفجار ثان بعد أن يُقذف من النافذة

شاهد سو لون الشخصين يهبطان قرب عمود الإنارة عند زاوية الشارع، بالضبط حيث دُفنت المتفجرات، ولم يستطع إلا أن يعجب في داخله “تخطيط متقن، وهدم دقيق”

ومن هذه الجوانب كان جيك يبدو شابا، لكن من ناحية الطباع والحكمة كان بارزا

لكن… أليس هذا الفتى يريد أن يكون مصمما؟

كيف يملك موهبة عالية في العبث بالقنابل؟

ومضت فكرة في ذهن سو لون

وبمجرد أن لامسا الأرض، لم يكن الرجل والمرأة قد استوعبا ما يجري حين دوى فجأة “بوم” جديد، فرفعهما انفجار قنبلة مرة أخرى

هذه المرة قُذفا بقوة مرعبة إلى الحائط، وارتطما به ارتطاما عنيفا مع صوت “دوم”، وتناثرت الدماء

أناقة ما قبل لحظات استبدلت بفوضى كاملة

انفجرت ساق المرأة اليمنى من أصلها، وبدا العظم الأبيض واللحم الممزق بشكل قاس، فأغمي عليها فورا

للأسف كان الرجل ما يزال يرتدي درعا جلديا ضيقا، ورغم أنه بصق دما قديما، لم تكن الإصابة قاتلة

راقب سو لون بلا أي علامة دهشة

الوصول إلى هذا الحد بقنبلة كان أقصى ما يمكن

…

بعد أن تلقى التفجير مرتين متتاليتين، لم يكن رامان بطيئا حتى يدرك أنه وقع في كمين، ففي اللحظة التي ارتطم فيها بالحائط وسقط، ثبتت عيناه اللتان تشبهان عيني ذئب بري على الشخص ذي العباءة قرب صندوق البريد، لأنه كان الوحيد الذي كان رد فعله مختلفا عن المارة

وبصوت “سويش” دفع رامان الأرض بقدمه، وكان قد اندفع بالفعل أمام صاحب العباءة

ولأنه كان دون سلاح، أمسك جيك من عنقه ورفعه وهو يصرخ “اللعنة عليك، من أنت!”

ويبدو أنه أراد أن يرى وجهه، فصفع نظارات جيك بعنف ونزعها، فكشف عن وجه شاب حازم يبتسم ببرود

“أوغاد…”

التوى وجه جيك بابتسامة جنونية وهو يحاول أن يمسك معصم رامان، وفي تلك اللحظة ومع صوت “كليك” انغلق قفل ميكانيكي في كفه في مكانه

ارتبط الاثنان معا كأنهما بالأصفاد، على الأقل في تلك اللحظة القصيرة لم يستطيعا الانفلات

رأى رامان حزمة المتفجرات تحت عباءة جيك، فجحظت عيناه كجرسين نحاسيين، وأظهر وجهه أخيرا رعبا شديدا

كان جيك مصمما على أن يموت مع القاتل الذي قتل أباه

قتل محترف من الرتبة الثالثة بيديه كان أكمل خطة استطاع تخيلها

لكن بعد ذلك…

حدث شيء غير متوقع

أدرك جيك في يأس أن القنبلة لم تنفجر

لم يكن لديه طريقة لمعرفة أنه قبل لحظات قليلة فقط، ظهر خيط رفيع بصمت وعطل آلية التشغيل الأساسية للقنبلة

وفي تلك اللحظة دوّت أصوات صراخ دورية الحراسة في الشارع، وكانت أكثر من عشرة بنادق مصوبة إلى رأسيهما “لا أحد يتحرك!”

شاهد سو لون كيف اقتيد الاثنان، ثم تبعهما

كان موت عبقري القنابل بتلك الطريقة خسارة

…

كان الفندق على الطريق الرئيسي في مدينة العاصفة الثلجية، واستجابت دورية الحراسة بسرعة، فوصلوا إلى المكان في اللحظة التي وقع فيها الانفجار، ومنعوا تفاقم الوضع

ولأن ما دُمّر كان مجرد غرفة في الفندق وعمود إنارة في الشارع، لم يُتهم جيك بجريمة خطيرة جدا

كانت تجارة فراء بنسون ذات سمعة معينة في المدينة، وبعد أن شرح السبب لم يُعدم حراس المدينة جيك فورا

لكن مدينة العاصفة الثلجية لها قواعدها الخاصة

سواء كان الأمر مبررا أم لا، من يتورط في العنف لا بد أن يعاقب

جُرّد جيك من ثيابه وعُلّق على صليب خشبي بارد في ساحة المدينة ليتحمل يوما وليلة من “عقوبة التعريض للهواء”

أما رامان، فرغم أنه تصرف بلا أخلاق، فإنه لم يخالف قوانين المدينة، ولذلك لم يُعاقب

لم يظن سو لون أنه قادر على اقتحام محكمة، ولم يكن بحاجة إلى ذلك

ما دامت الجريمة غير جسيمة، فهناك مخرج من “عقوبة التعريض للهواء”

وحسب القواعد دفع سو لون لفريق الأمن كفالة، مع تعليمات ألا يتركوا الرجل يموت، ثم انتظر ليأخذه في اليوم التالي

كان قد تلقى معروفا في البحر يوما، واليوم يمكنه اعتباره مسددا

وفوق ذلك، كان يظن أن من الجيد أن يذوق جيك الريح الباردة

بعض الأمور لا تُفهم إلا بالتجربة المباشرة

مثلما كان سو لون نفسه قد مات مرة من قبل

…

ما يحدث داخل القصة لا يعني موافقة على أفعال الشخصيات.

غادر سو لون حرس المدينة واتجه إلى السوق السوداء داخل المدينة

كانت السوق السوداء في مدينة ستورم ويند مختلفة عن غيرها، فهي ليست سرية، بل يكاد الجميع يعرف بها، إنها سوق تجارة بُنيت خصيصا للقراصنة وبعض الأعمال غير النظيفة تماما، أما التجار المحترمون فلهم أماكن أخرى، وكانت السوق السوداء ملتقى معتادا للقراصنة والمجرمين والمهربين

لم تكن على السطح، بل تحت الأرض

وعند عثوره على “حانة اللحية السوداء” أحس سو لون بالمصادفة بثلاثة أرواح مألوفة

كانوا الثلاثة الذين هربوا سابقا من مجموعة قراصنة القرش الأحمر

في تلك اللحظة كانوا يتشاجرون مع صاحب الحانة، ووجوههم محمرة وآذانهم تكاد تحترق من شدة الانفعال

“آه، اللعنة! أنتم يا قرش أحمر أخذتم الفدية وأقسمتم لي أن الرهينة حي، والآن أين الشخص، أين؟ كيف تتوقعون أن أشرح ذلك للناس من نقابة تجارة التوليب؟”

“اللعنة، إخوتنا في العصابة قُتلوا جميعا على يد شخص ما، وأنت ما زلت تريد منا تفسيرا؟ يمكننا ببساطة أن نعيد المال لأولئك!”

“الأمر ليس مالا، إنه سمعة! هل تفهم، إنه سمعة!”

“…”

حتى القراصنة لهم قواعدهم، وبدون سمعة لا يستطيع المرء العيش في العالم السفلي

وبعد أن استمع قليلا فهم سو لون أن الرجال الثلاثة يريدون إيجاد مساعدة لتعقب القاتل الذي أباد مجموعة قراصنتهم

لم يهتم كثيرا، واعتبر أنه إن صادفهم لاحقا فسيقتلهم ببساطة

خرج من الباب الخلفي للحانة، واجتاز عدة أبواب محروسة برجال ضخام يرتدون سترات جلدية، ثم نزل إلى الأسفل تحت الأرض

وبعد نزول الدرج الحديدي لأكثر من عشرة أمتار، سمع سو لون مباشرة ضجيج الثرثرة الصاخبة

كان هناك شارع مرصوف ببلاط أحمر داكن، وعلى جانبيه مبان مزدحمة متنوعة، وأضواء نيون بألوان شتى جعلت الشارع مضيئا إلى حد معقول، وكشفت عن مشهد مزدهر يعج بالحركة

كان السطح فوق الأرض قارس البرد، لكن هذا الشارع تحت الأرض كان دافئا جدا، فشبكة أنابيب بخار متداخلة وكثيفة في الأعلى كانت توفر حرارة كافية لهذا الفضاء الجوفي

كان الشارع مكتظا بالناس، ومعظمهم مغامرون يرتدون سترات جلدية وأحذية، يحملون أسلحة ظاهرة ووجوها غير ودودة، وكان هناك أيضا كثيرون يرتدون عباءات وأقنعة، واندس سو لون في الزحام دون أن يلفت الانتباه

كانت السوق السوداء تبيع كل شيء تقريبا، من محلات الواجهات إلى الأكشاك على الطريق

محلات مواد خيميائية متنوعة، أسلحة عسكرية خاضعة للرقابة، كحول مهرب، جرعات تسبب هلوسة…

طالما أنه مربح، يمكن العثور هنا على أي شيء تقريبا

وبالطبع كانت أسعار معظم السلع أرخص بكثير من أسواق السلع الثمينة

وجد سو لون “بقالة الإلف الداكن” التي كان بورين يذهب إليها كثيرا لتصريف البضائع

كان المتجر مكتظا ببضائع شتى، ولا يترك مساحة تذكر

وكانت صاحبة المتجر امرأة سوداء ممتلئة الجسم

حين وصل سو لون كان هناك بضعة أشخاص آخرين يختارون بعض السلع

رحبت به صاحبة المتجر الممتلئة وقالت “يا زبون، ماذا تحتاج؟”

قال سو لون “سآخذ بعض نسيم المحيط”

وعند سماع ذلك فهمت صاحبة المتجر أن شخصا معروفا من الدائرة قد جاء، فأشارت له ليدخل إلى حجرة صغيرة داخل المتجر

كان هناك حاجز عازل للصوت

وحين دخلا الحجرة، دخل سو لون في الموضوع مباشرة “أريد الدفعة التي باعها هنا بورين ضفدع السم سابقا، السعر قابل للتفاوض”

نظرت صاحبة المتجر إلى سو لون، ومن دون طرح أسئلة إضافية أخرجت حلقتي تخزين وقالت “كل ما لم يُبع موجود هنا، باستثناء ما تم التصرف فيه مسبقا”

تفقد سو لون المحتويات، فوجد أنها في معظمها حلي وجواهر نهبها القراصنة، ولم تكن من ممتلكاته، فسأل مباشرة “أبحث عن حلقتين، تبدوان هكذا”

وبينما يتكلم رسم ملامحهما التقريبية على قطعة رق قديمة بجانبه

تذكرت صاحبة المتجر بوضوح، وظهر في عينيها إدراك مفاجئ “آه، أتذكر هاتين الحلقتين، كلتاهما أدوات خيميائية عالية المستوى، لكنهما بيعتا بالفعل”

عند سماع ذلك تقطبت حاجبا سو لون وسأل “هل يمكنني معرفة لمن بيعتا؟”

لم تجب صاحبة المتجر مباشرة، بل نظرت إليه وقالت فقط “أنت تعرف أن هذا ضد القواعد”

ليس لأن القواعد لا يمكن كسرها، بل لأن الكلام لا يخرج بلا مال كاف

فهم سو لون القاعدة وأخرج رزمة من الأوراق النقدية

“هذا، حسنا…”

نقرت صاحبة المتجر على سماكة الأوراق بإصبعها، ثم قالت على مضض “هذا الصباح اشترتهما فتاة صغيرة، لا أعرفها، ويبدو أنها غريبة عن المكان”

زاد سو لون مالا وسأل “هل لديك معلومات أدق؟”

وعند رؤية المال قدمت صاحبة المتجر أخيرا تفاصيل أكثر “على وجهها نمش وضفائرها كبيرة، تبدو صغيرة، ويبدو عليها حسن التربية، غالبا من مدينة كبيرة، اشترت بعض لوازم المغامرين، وكأنها تستعد لمغامرة في الغابة، قد تصادفها في نقابة المغامرين، وبالطبع إن كنت مستعدا لدفع المال يمكنك سؤال عصابة المهربين، ينبغي أن يقدروا على جلب معلومات أكثر”

وبعد أن سمع سو لون ذلك أدرك أنه لن يستخرج المزيد، فأخرج رزمة أخرى من المال وسلمها قائلا “هذا مقابل شراء معلومات عني”

فهمت صاحبة المتجر الممتلئة وأجابت بابتسامة لامعة “بالطبع، لن يسمع أحد عن زيارتك مني”

استدار سو لون وغادر

لم يتوقع أن الطرف الآخر لن يبيعه بالتأكيد

لكن للسوق السوداء قواعدها، وعلى الأقل في الظروف غير الخاصة، هؤلاء الناس ينجزون ما اتفقوا عليه حين يأخذون المال

…

لم يتوقع سو لون أن تسير الأمور بهذه العثرة، ولم يأمل إلا ألا يكون الشخص الذي اشترى حلقته قد غادر مدينة العاصفة الثلجية بعد

حيثما يوجد مكان لإنفاق المال، فإن إنفاقه برضا يوفر كثيرا من الجهد

وحين تعثر على ثعابين المكان، تكون كفاءة إنجاز الأمور عالية جدا

لم يبحث سو لون بعشوائية وحده، بل قصد “عصابة المهربين” في السوق السوداء، وعرض مكافأة كبيرة لقاء مهمة العثور على شخص مفقود، وسأل أيضا عن المواد الرئيسية اللازمة لمعدات تربيته في المرحلة الثالثة

ثم لم يبق إلا انتظار الأخبار، فراح يتجول في السوق السوداء

كان في سهول الجليد الشمالية منتجات خاصة كثيرة، مثل خام الحديد الصقيعي، وأنوية الشياطين، والأخشاب عالية الجودة، وبعض مواد الوحوش السحرية الخاصة

والآن كان سو لون يتقدم، وكان يحتاج بالضبط إلى مواد عالية الجودة لصنع دماه المعقدة، فالتقط في السوق السوداء أشياء جيدة كثيرة

وفوق ذلك، لدهشة سو لون، رأى بالفعل كثيرا من الأشياء القادمة من لينغدون القديمة

فمثلا تلك الأجهزة الميكانيكية التي لا تشبه بوضوح أسلوب تقنية إمبراطورية لوينغ، بل رأى حتى عدة أطقم من درع قتال العمالقة الصقيعيين من حرس مدينة لينغدون القديمة الداخلية، وكانت هناك أيضا قطع يبدو أنها فُككت من معدات ميكانيكية كبيرة، وكأنها أشياء فككها القراصنة من مختبرات المدينة الداخلية…

وعند السؤال اتضح أن هذه الأشياء جاءت فعلا عبر قنوات القراصنة، وكانت كثيرة في السوق السوداء الآن

وكانت كثير من الأجهزة الميكانيكية مختلفة عن أنظمة الميكانيكا الأرضية، لذلك لم يكن كثيرون مهتمين حقا بشرائها

حينها فقط شعر سو لون أنه عقد صفقة ممتازة، فأنفق أكثر من مئة مليون ليحصل على كومة من المعدات

وبهذه الأشياء سيتقدم بحثه عن الدمى الميكانيكية بسرعة أكبر

لكنه أدرك أيضا أن البحث الميكانيكي مجال يلتهم المال فعلا، فهذه الجولة في السوق السوداء، وشراء بعض الآلات الصغيرة على سبيل المزاح، كاد يفرغ خزائنه

لحسن الحظ كانت الأخبار الجيدة في الطريق أيضا

كانت كفاءة ثعابين المكان عالية فعلا

لم يمض وقت طويل بعد أن وضع سو لون المكافأة حتى تلقى ردا دقيقا

الشخص الذي يبحث عنه كان في “فندق النجمة” في المدينة الشمالية

لم يجرؤ سو لون على التأخير، فتوجه مباشرة إلى المدينة الشمالية، وهناك قابل الفتاة التي اشترت الخاتم

وبعد السؤال تبين أن الحلي كانت بالفعل في حوزتها

وأطلق سو لون زفرة ارتياح كبيرة

لكن موقف الفتاة جعل الأمر صعبا عليه

…

“اسمي كاتيوشا، وأنا متدربة في علم التنجيم” قالت “كيف تحب أن أناديك يا سيدي؟”

“يمكنك أن تناديني نيكولاس، أعتذر يا آنسة كاتيوشا، هاتان الحلقتان تذكاران تركهما لي كبار عائلتي، حدثت حادثة سابقا ولهذا انتهتا في السوق السوداء، إن أمكن أود شراءهما من جديد، ما السعر الذي ترينه عادلا لتتنازلي عنهما؟”

“لكن… معلمي قال إن الخاتم مفيد جدا للدراسة، وأنا أحتاجه حقا، إن فقدته أخشى ألا أجد أدوات خيميائية جيدة كهذه مرة أخرى في المستقبل”

“…”

عرف سو لون أنه لو كان مكانها فلن يصدق شخصا يظهر فجأة ويدعي أن الكنز ملكه

رتب للقاء معها في مقهى الفندق، ناويا أن يتحدثا بهدوء

وأمام هذه الفتاة الشابة ذات النمش على وجهها وشعرها الأشقر المربوط في ضفيرة سميكة، تصرف سو لون بأدب وبأسلوب نبيل

وبما أن الطرف الآخر اشتراه بالمال وكان يتعامل بتهذيب، لم يكن من اللائق أن يقتلها سو لون ويأخذ الأشياء بالقوة

وفوق ذلك لاحظ مشكلة

لو كان الأمر سابقا لظن أنها مجرد فتاة عادية من المدينة جاءت لمغامرة

لكن الآن، وبفضل إدراكه للأرواح، كانت روح “كاتيوشا” مراوغة جدا

وكأن إدراكه يتعرض لتشويش

مثلا بسبب أداة ملعونة خاصة

حين أدرك ذلك شعر سو لون أن في الأمر خللا

ولو اضطر فعلا للتحرك، لم يكن متأكدا أنه سيمتلك اليد العليا