الفصل 244 : قبِل تلميذا

الفصل 244: قبِل تلميذا

هدأ جيك كثيرًا

مع أنه لم يره إلا مرة واحدة من قبل، كان لدى سو لون انطباع طيب عن هذا الفتى الشاب المتحمس والمهذب والذكي

لكن جيك الآن كان واقفًا بلا حراك مثل دمية

كان يسير بصمت خلف سو لون متكئًا على عصا

بعد أن قطع بضع خطوات وغادر الساحة المركزية، لم يستطع جيك كتم نفسه وقال “هل أنت السيد نيكولاس”

كان صوته يرتجف من شدة البرد

رد سو لون ببرود “هم”

“إذن أنت فعلًا”

اجتاح جيك سيل من المشاعر حين سمع ذلك

في مدينة العاصفة الثلجية لم يكن له أقارب ولا أصدقاء، والآن وقد مات والده، صار أعضاء غرفة التجارة تابعين لتلك المرأة الشريرة، ولن يأتي أحد لإنقاذه

لم يتخيل أبدًا أن الرجل النبيل الذي أنقذه في البحر سابقًا سيأتي لإنقاذه مرة أخرى

لكن حين فكر أكثر، قال جيك بقلق “السيد نيكولاس، شكرًا لإنقاذي، لكن كان ينبغي ألا تتدخل لإنقاذي، إن بقيت حيًا فسيُرسلان بالتأكيد من يقتلني، وستتورط أنت أيضًا”

“هاها، لا بأس”

ابتسم سو لون بلا تكلف

كان يشعر طبيعيًا بالرجلين المتسللين اللذين يتبعانه من الخلف

مهارات التتبع لديهما كانت بدائية، أسوأ بكثير من الذين ظهروا الليلة الماضية، وبدوا أقرب إلى بلطجية من مدينة العاصفة الثلجية

عند سماع هذا، ازداد قلق جيك وضوحًا على وجهه

مع أنه كان يعرف أن السيد نيكولاس سيد الرونيات قوي

لكن قائد السفينة رامان كان محترفًا مرعبًا من الرتبة الثالثة

لم يشرح سو لون أكثر، وسأل ببساطة “ما الذي حدث بالضبط، وكيف انتهى بك الأمر إلى هذا الحال”

عند سماع ذلك، قال جيك وهو غارق في الحزن والغضب “ذلك الزوجان دبرا مكيدة لأبي في البحر، وخادم عجوز قاتل بيأس ليحميني من المصيبة، وتمكنت من الهرب بالقفز إلى البحر بفضل قارب النجاة القابل للنفخ الذي أعطيتنيه، ثم جئت إلى مدينة العاصفة الثلجية لأفضح خبثهما، لكن تلك المرأة كانت متيقظة، وما إن ظهرت حتى كدت أُمسك، ولحسن الحظ كنت قد صنعت قنبلة، وفقدت ساقًا، وهكذا نجوت بحياتي”

كان الأمر كما توقعه سو لون

كان قائد السفينة رامان وزوجة أبي جيك ماريان متواطئين منذ وقت طويل، وكانا في الأصل محتالين، يتنكران ويغويان الأثرياء ثم يدبران حوادث للاستيلاء على ثرواتهم

في البداية لم ينو بنسون أخذ ابنه جيك في رحلة بحرية طويلة، لكن ماريان أقنعته بكلام معسول وأخذته معه

فقط إن أُزيل الوريث أيضًا من الطريق، ستستطيع هي بوصفها الأرملة وراثة ثروة عائلة بنسون

لكن الآن حدث خلل بسيط، ولم يمت جيك

وهذا يعني أن ذلك الزوجين لن يتمكنا من وضع أيديهما على ثروة بنسون ما لم يقتلاه

كان قائد السفينة رامان مجرد محترف عادي من الرتبة الثالثة في نظر سو لون، ولم يعطه قيمة كبيرة، بل كان مهتمًا أكثر بأمر جيك فسأله “تلك القنبلة التي استخدمتها في النزل من قبل، هل صنعتها بنفسك”

أومأ جيك بخفة “هم”

تذكر سو لون القنبلة التي كانت أقوى بكثير من المتفجرات المعتادة فسأل “والمركب الخاص شديد الانفجار الذي استُخدم في القنبلة، هل خلطته بنفسك أيضًا”

مع أن جيك لم يفهم لماذا يسأل سو لون هذه الأسئلة، أومأ مرة أخرى وأضاف “هم، وجدت جزءًا من وصفة قديمة لمتفجرات الغوبلين في مكتبة الأكاديمية، وبعد تجارب كثيرة تمكنت من صنعها”

وجد سو لون الأمر ممتعًا، إذ بدا أن لدى هذا الفتى موهبة حقيقية في العبث بالمتفجرات، فقال “ألم تكن مهتمًا بأن تصبح مصممًا، لماذا تحب اللعب بالمتفجرات”

“أنا”

عند سماع ذلك، صمت جيك

كأنه تذكر شيئًا، فامتلأت عيناه بالحزن، وتنهد ثم قال “لا، تلك كانت رغبة أبي في الحقيقة، كان يريدني أن أصبح معماريًا في المستقبل، أنت تعلم، حتى في المجتمع الإمبراطوري فإن مهنة المصمم محترمة جدًا، لم يكن أبي يريدني أن أعبث بتلك المتفجرات الخطرة، أنا”

وبينما يتكلم، امتلأت عينا جيك بالدموع

أعظم شخص كان يحترمه لم يعد حيًا

بقلب مكسور، تشوهت ملامحه بين صراع وقسوة وقال “لكن في الحقيقة حلمي الحقيقي هو أن أصبح خبير ذخائر، حلمي أن أصنع أقوى قنبلة في العالم، أحب اللحظة التي يشتعل فيها البارود، أنا”

ثم اسودت ملامحه فجأة وضعف صوته “لو كنت استطعت صنع قنبلة أقوى، لما مات أبي”

استمع سو لون بلا تعبير

غالبًا ما يصبح الحقد أعظم دافع للتقدم، وما يمر به جيك الآن قد يكون شيئًا جيدًا لمستقبله

وبينما يقول ذلك، نظر جيك إلى سو لون من جديد وسأل “السيد نيكولاس، هل تعرف، هل انفجرت تلك المرأة الشريرة”

“لم تنفجر، لقد فقدت ساقًا فقط”

هز سو لون رأسه وشعر بشيء آخر وأضاف “وإلا لما استأجرا أناسًا ليراقبوك”

عند سماع هذا، ظهرت على وجه جيك صدمة “إذن أنت”

في تلك اللحظة كان سو لون قد قاده إلى زقاق بين بيوت ذات جدران من الطوب الأحمر

نظر جيك إلى الخلف بغريزته في الوقت المناسب فرأى المتتبعين الهاويين اللذين لحقا بهما بخرق، لكن قبل أن يقول شيئًا رأى الرجلين اللذين دخلا الزقاق يتوقفان فجأة

من دون إنذار “طنين”، سقطت الرؤوس على الأرض

“هذا”

لم يعرف جيك كيف فعلها سو لون، لكن المشهد صعقه

لم يتخيل أن القتل يمكن أن يُنفذ بهذه السهولة، وحين رأى اندفاع الدم أمامه بقي مذهولًا وقال “هل أنت فعلت هذا”

ابتسم سو لون ولم يقل شيئًا إضافيًا

اقترب ونظف المكان بمهارة، ثم قال بهدوء “لنذهب”

صحيح أن مدينة العاصفة الثلجية لا تسمح بالقتال، لكن ذلك لا ينطبق إلا إن ضبطك حراس الأمن

إن استطعت قتل شخص بصمت والتخلص من الجثة جيدًا فلن تُفتح قضية قتل

كان جيك يراقب ذلك الشخص الذي قتل ثم غادر بهدوء، وشعر بعاصفة من المشاعر في داخله

كيف يمكن أن يكون السيد نيكولاس قويًا إلى هذا الحد

… …

وجد سو لون نزلًا قريبًا وأسكن جيك فيه

إصاباته لم تكن مشكلة كبيرة، فبعد استخدام أدوية لقضمة الصقيع سيشفى خلال أيام قليلة

كان جيك ملفوفًا كأنه مومياء وممتلئًا بالامتنان وقال “شكرًا لإنقاذي يا السيد نيكولاس”

خلع سو لون القفازات المطاطية التي استخدمها في الجراحة وقال بلا مبالاة “لا حاجة لشكر، أنت ووالدك أنقذتما حياتي من قبل”

نظر إلى جيك، الذي لم تكن إصاباته خطيرة، لكنه فقد ساقًا، وهذا كان أمرًا كبيرًا

ولأنه أراد المساعدة حتى النهاية، أخرج سو لون ساقًا ميكانيكية بخارية وقال “إن لم تمانع، أخطط لتركيب ساق صناعية لك”

كانت هذه واحدة من غنائم الحرب التي حصل عليها سابقًا في لينغتون القديمة، ومع أنها لم تكن تكنولوجيا الأعصاب الميكانيكية، فإنها كانت تلبي احتياجات الحياة اليومية والقتال البسيط تمامًا

حدق جيك في الساق الميكانيكية واتسعت عيناه في الحال

لم يكن مدنيًا عاديًا، فقد كانت في الأكاديمية التحضيرية دورات خاصة في الميكانيكا البخارية، وحين رأى الساق المتقنة اتسعت عيناه بذهول، حتى إن فيها مرجلًا بخاريًا مصغرًا، لا بد أنها من مستوى عسكري

كان يريدها، لكنه تذكر شيئًا وتلعثم “هذا، أنا، لكن يا السيد نيكولاس، لا أملك المال لشراء ساق ميكانيكية بهذا المستوى العالي”

هز سو لون رأسه “لا مال، إنها هدية”

وبذلك بدأ يفك أدوات تركيب الساق الميكانيكية

سمحت معرفة سو لون الواسعة بالميكانيكا أن يفك الساق بسهولة، بل إنه سحب بعض القطع وعدلها قليلًا بدافع لحظي لتناسب من هم أقصر قامة

بعد قليل تم تركيب الساق الميكانيكية

نهض جيك فورًا وبدأ يمشي، وكانت مناسبة للجري والقفز، وباستثناء صوت ميكانيكي خفيف لم تكن تختلف كثيرًا عن ساق حقيقية

حين رأى أنه يستطيع المشي طبيعيًا من جديد ابتسم لأول مرة منذ أيام كثيرة

شعر سو لون أنه فعل ما يلزم وسدد دين الامتنان، فلم ينو البقاء أكثر، ونصحه “عش جيدًا من الآن فصاعدًا، يمكن أخذ الثأر ببطء، لا تفكر في أن تموت معهم، لا يستحق الأمر”

وبينما كان سو لون يهم بالمغادرة، كانت في قلب جيك كلمات شكر كثيرة لكنه لم يستطع نطقها وقال “انتظر يا السيد نيكولاس”

التفت سو لون لينظر إليه

“أرجوك، أرجوك”

تلعثم جيك من التوتر

وبعد تردد لحظة انحنى انحناءة عميقة وأخيرًا جمع شجاعته وقال “أرجوك خذني تلميذًا لك”

لم يغب عنه أن هذا السيد نيكولاس ليس فقط سيد رونيات ممتازًا، بل يجيد الطب أيضًا ويمتلك مهارات ميكانيكية متقدمة جدًا

غامض وقوي

لا يمكن أن يوجد مرشح أفضل للمعلم من عالم واسع المعرفة كهذا

والأهم أن هدوءه أثناء القتل انطبع في ذهن جيك بعمق

في تلك اللحظة عرف بوضوح أي نوع من الأشخاص يريد أن يصبح في المستقبل

“…”

حين سمع سو لون ذلك، مرت في ذهنه أفكار كثيرة في لحظة

تذكر معلمته سيريا، وتذكر المشهد حين التقى لأول مرة بالسيد هي

كان لدى جيك موهبة جيدة وطباع جيدة، وبعد أن نجا من هذه المحنة الكبيرة صار لديه أيضًا مجال واسع للنمو

كان ينقصه فقط قدر من الفرصة

مال سو لون قليلًا إلى تعليمه، لكنه وجد الأمر مزعجًا بعض الشيء

لم يظهر في عينيه الكثير من الدهشة وقال بصوت خافت “خلفيتي خاصة قليلًا، إن أصبحت تلميذي فقد تنجر إلى مشكلات أكبر بكثير مما أنت فيه الآن، وحتى إن قبلتك تلميذًا فلن يكون لدي وقت كثير لتعليمك، هل فكرت في الأمر جيدًا”

“فكرت في الأمر”

قال جيك بحزم “أبي مات، ولا أقارب لدي، أرجوك خذني تلميذًا لك”

ثم جثا على ركبة واحدة ومد يديه إلى الأمام مؤديًا إشارة التتلمذ التي تعني: يا معلم، علمني

وحين رآه يقدم هذا السلام العميق، فكر سو لون لحظة ثم قال “حسنًا، من اليوم أنت تلميذي”

عند سماع هذا، غمر الفرح جيك ونادى باحترام “يا معلم”

ولأنها كانت المرة الأولى التي يقبل فيها سو لون تلميذًا، شعر بحيرة بسيطة ولم يعرف ماذا يفعل، فسأل “ماذا تريد أن تتعلم”

تفاجأ جيك قليلًا، أليس من حق المعلم أن يقرر ما يعلمه بناء على نقاط قوته

أجاب بأدب “أي شيء يعلمه المعلم، سيتعلمه التلميذ”

قطب سو لون قليلًا وقال “دراساتي متنوعة، الخيمياء، الرونيات، الطب، الميكانيكا، فنون سحرية مختلفة، التصوف، علم الأدوية، أعرف قليلًا من كل شيء، تعلم الخيمياء أمر لا بد منه، لكن طاقة الإنسان محدودة، والطريق أمامك عليك أن تختاره بنفسك”

كان سو لون يعلم أن طريقه لا يناسب الآخرين، فالآخرون لا يملكون موهبة حاصد الموت

وليس الجميع مثل السيد هي العالم واسع المعرفة

“هذا”

عند سماع هذا شعر جيك أن هناك شيئًا غريبًا

كيف يمكن لشخص أن يعرف كل شيء

لولا أنه رأى سو لون يظهر معرفة واسعة في الميكانيكا والرونيات، لظنه معلمًا غير موثوق

وبعد تفكير قال “يا معلم، أريد تعلم الرونيات والانفجارات الميكانيكية”

“هم”

أومأ سو لون أيضًا وشعر أن الطريق الذي اختاره جيد جدًا، فإمكانات الأسلحة الميكانيكية في المستقبل لا حدود لها

المتفجرات في الحقيقة مجرد فرع جانبي داخل مجال الجرعات الخيميائية

في الأزمنة القديمة اكتشف بعض الخيميائيين أن خلط مواد معينة بنسب محددة قد يسبب انفجارات، ثم تطور ذلك تدريجيًا إلى مجال دراسة متخصص

“بما أنني قبلتك متدربًا، دعني أعطيك هدية ترحيب صغيرة”

ثم أخرج سو لون نحو اثني عشر مجلدًا سميكًا من مساحة تخزينه، وتكدست حتى صارت قرابة نصف طول رجل، وأضاف “هذه مجلدات الرونيات من المستوى الأول والمعرفة الميكانيكية التمهيدية، يمكنك أن تبدأ بقراءتها، قد يختلف المحتوى السحري فيها عما تعلمته من قبل، لكنه يقود إلى الهدف نفسه، اسألني إن كان لديك أي سؤال”

ثم كأنه تذكر شيئًا، أخرج بعض المخططات الميكانيكية التي درسها من قبل وقال “وهناك أيضًا هذه المخططات التمهيدية، إن اهتممت يمكنك النظر فيها أيضًا”

كان جيك قد تخرج من الأكاديمية التحضيرية ويحمل مستوى “متدرب ميكانيكي”، وكانت هذه المجلدات كافية لإشغاله وقتًا طويلًا

كان التدريس عمل أساتذة الكليات، وهو مرهق جدًا

لم يخطط سو لون لتعليم جيك خطوة بخطوة، ولم يكن لديه وقت لذلك

لذا قرر أن يتركه يتعلم وحده

… …

كان جيك يراقب سو لون وهو يخرج مجلدًا بعد آخر، وازداد ذهوله

فالمعرفة الخيميائية في إمبراطورية لوينغ كانت حكرًا على النبلاء

إلى جانب بعض القنوات في الأكاديميات التحضيرية للحصول على قدر من المعرفة التمهيدية، لم يكن بالإمكان الحصول على معرفة متقدمة إلا في الأكاديمية الملكية أو عبر خدمة نبيل، وكان بيعها في السوق محظورًا أيضًا

ظن في البداية أن سو لون سيخرج كتبًا تحتوي على نظريات عامة غامضة، لكنه لم يتوقع أن يذهل

أشياء مثل الصيغ الخيميائية والمخططات الميكانيكية، التي كانت محمية بحقوق خارجًا، لم يكن يمكن تداولها إطلاقًا

ومع ذلك كانت الآن أمامه، يرميها معلمه كأنها ورق مهمل

هذه المخططات والصيغ وحدها لا تقدر بثمن

صحيح أن معظم ما أخرجه سو لون كان “كتبًا دراسية”، لكن كتب لينغتون القديمة كانت مختلفة عن كتب الخارج

لأن كل شيء كان داخل منطقة تعدين خاصة، لم تكن المعرفة تتسرب، وكان الدوق رافائيل يريد جعل لينغتون القديمة قاعدة بحثية سرية له، فأدخل في كثير من الكتب محتوى متقدمًا بلا قيود، وكان هناك أيضًا أنظمة معرفة بحثها عمال التعدين بأنفسهم بعد اكتشاف آثار قديمة، ولهذا كان مستوى التقنية في الزنازن أعلى بكثير من مستوى الإمبراطورية كلها

لكن جيك لم يكن يعرف شيئًا من هذا

صار يزداد اندهاشًا ويتساءل من يكون معلمه حقًا

معلم خاص من بلدة جنوبية صغيرة

لا

قطعًا لا

كان جيك قد مر بنكبات كبيرة في الأيام الأخيرة، وشعر أنه ربما لا شيء سيصدمه بعد الآن

لكن وهو ينظر إلى “هدية الترحيب الصغيرة” أمامه، شعر على نحو غامض أن خلفية معلمه قد تكون غير عادية

والأشد رهبة أن أي سؤال يطرحه، يجيب المعلم عنه فورًا

“يا معلم، هل فشلت القنبلة التي صنعتها من قبل في قتل ذلك الرجل لأن الكمية كانت قليلة”

“ليست مشكلة كمية، بل إنك أخطأت في تقدير قدرة الاستجابة لدى محترف من الرتبة الثالثة، لكن زيادة الكمية كانت سترفع فعلًا احتمال النجاح”

“لكن تلك كانت أقصى كمية اختبرتها، وأي زيادة ستجعلها شديدة عدم الاستقرار وقد تنفجر بلا سيطرة”

“يمكنك معالجة هذا عبر البدء من الرونيات، في الصفحة 119 من كتاب مقدمة في الميكانيكا يوجد قسم بعنوان علاقة الرونيات باستقرار الانفجار الموجه”

“يا معلم، هل أنت [عالم] أم ربما [موسوعي]”

“لا، أنا [محرك الدمى]”

“أي نوع من المحترفين هذا”

“سأخبرك في وقت آخر”

“…”

… …

بعد أن أعطى سو لون تلك “الهدايا الترحيبية” غاص جيك في بحر المعرفة

كان لدى هذا الفتى فعلًا موهبة تعلم، فقد وجد المعرفة المهنية الجافة ممتعة

وبصفته معلمًا بقي سو لون في النزل حتى الظهيرة وحل كثيرًا من تساؤلات جيك

لم يكن ذلك لأنه متفرغ، بل لأن مناطق الحانات في المدينة تبدأ بالفتح في هذا الوقت

كان بحاجة إلى الذهاب إلى حانة خاصة ليستفسر عن بعض المعلومات

كانت صناعة الترفيه في مدينة العاصفة الثلجية متطورة جدًا، ومعظم الزبائن مغامرون وتجار مستعدون لإنفاق المال، وبما أنها أيضًا مصدر للعبيد، فقد اشتهرت مناطق اللهو فيها بسوء السمعة

في الجزء الشرقي من المدينة كانت هناك منطقة ترفيه صاخبة، وفي الشارع حانة تبدو عادية اسمها “حانة البحار”

كانت الحانة مليئة برواد يرتدون لباس البحارة، لكنهم في الحقيقة كانوا قراصنة

“هذا هو مكان الاجتماع السري الذي يلتقي فيه قراصنة بحر الشمال بمختلف أحجامهم داخل مدينة العاصفة الثلجية”

جاء سو لون ليعرف متى ستُنقل الدفعة التالية من عبيد دالو، وكان هذا المكان الأنسب لذلك

لأن الوقت كان ظهرًا بدت الحانة قليلة الناس عندما وصل سو لون

ما إن دخل حتى توجه مباشرة إلى المخزن في آخر الحانة

كان يحرس المكان رجلان ضخمان يرتديان سترات جلدية، وصدراهما مكشوفان إلى حد كبير، ونظرتهما حادة تميز بسهولة بين القراصنة المعتادين على البحر وبين أبناء اليابسة

لم يمنحهما سو لون وقتًا للشك، فرمى لهما بقشيش قدره قطعتان من النقود الفضية ومضى كأنه ليس أول مرة يأتي، وكأنه يعرف المكان جيدًا

بعد أن عبر ممرًا يقود إلى تحت الأرض وجد عالمًا مختلفًا تمامًا

انتهى سو لون إلى حانة واسعة تحت الأرض

كانت الأضواء الحمراء والخضراء تومض، والهواء ممتلئًا برائحة مواد تسبب دوارًا

في حانة القراصنة لا ينقص الشراب الجيد أبدًا، وخلف المنضدة كانت خزانة الشراب ممتلئة بأنواع كثيرة، ومن ملصقات القوارير بدا أن بعضها مؤن نادرة مخصصة للنبلاء الكبار وحتى العائلة الملكية، غنائم نهبها القراصنة

قد يشعر بعض الناس بعدم الأمان في القبو الضيق، لكن سو لون أحس بوجود عدة ممرات سرية تقود إلى كل الاتجاهات داخل الحانة تحت الأرض

تحت ألواح أرضية المخزن، وخلف اللوحات الزيتية العارية على الجدران، وخلف البراميل عند المنضدة كانت هناك فراغات مخفية

هذا طمأن سو لون قليلًا

مع أنه لم يكن في الحانة بعد عدد كبير من الناس، كان هناك بعض أصحاب الأرواح القوية، واحد من الرتبة الرابعة، وعدة من الرتبة الثالثة، على الأرجح حراسة

كانت الإضاءة خافتة جدًا، والطاولات القليلة المشغولة كانت داخل مقصورات منفصلة، يتحدثون بحواجز عزل للصوت، ما يجعل التنصت على ما يقولونه مستحيلًا

جلس سو لون وطلب بعض المشروبات الغالية بوصفها “رسوم دخول”

بعد قليل ظهر رجل نحيل ذو عرف ديك أحمر ووجه مليء بالوشوم

“هيه يا أخي، من أي بحر أبحرت”

بدأ بلهجة القراصنة المتداولة بينهم، ورد سو لون بطلاقة

لم يلاحظ صاحب عرف الديك شيئًا غريبًا ثم دخل في الموضوع

“يا أخي، هل جئت تنبش معلومات أم تنقل بضائع”

“أريد معلومات مفصلة عن شحنات العبيد الأخيرة التابعة لشركة تجارة الشمس، معلومات البضائع، التوقيت، قوة المرافقة، وأي سفن”

“شركة تجارة الشمس ليست سهلة العبث معها”

“زد العمولة ثلاثين بالمئة”

“تم، سررت بالتعامل، 100,000 ليكسو، ادفع نصفها مقدمًا”

“هم”

“هذه المعلومة صعب الوصول إليها قليلًا، لكن خلال اليوم سأعود إليك بالتأكيد”

“…”

كان جمع مثل هذه المعلومات في حانة قراصنة هو الأسرع ودون متاعب

بعد أن غادر صاحب عرف الديك، بقي سو لون ينتظر الخبر بصبر

ولأنه كان وحده، اقتربت منه عاملات الحانة لإبقاء الجو لطيفًا، وكانت كل واحدة منهن تحاول إشاعة المرح بطريقة عامة

لم يأت القراصنة هنا ليشربوا بصمت فقط، ولم يتصرف سو لون بغرابة، فاختار اثنتين شقراوين ليتبادل معهما الحديث وهو يشرب

“هل حدث شيء لافت في البحر مؤخرًا”

“قيل إن مسؤولي شحنات شركة تجارة التوليب تعرضوا لاغتيال، وسبب ذلك ضجة كبيرة بين الوسطاء”

“وسمعت أن جماعة قراصنة القرش الأحمر أُبيدت، يبدو أنهم أغضبوا صياد مكافآت عظيم”

“صياد المكافآت العظيم الرجل القوي أوغست جاء إلى الشمال مؤخرًا”

“وسمعت أن هناك حركة كبيرة عند ملك بحر الشمال، يجمعون عددًا كبيرًا من الناس”

“…”

بينما كان سو لون ينتظر المعلومات لم يكن مستعجلًا، كان واثقًا من الوسطاء الذين قالوا إنهم سيقدمون الخبر اليوم عبر قنواتهم

وكانت النساء بارعات في إبقاء الأجواء دافئة، فمر الوقت سريعًا

تدريجيًا ازدادت الحانة صخبًا

لم يكن القراصنة وحدهم، كان هناك عمالقة وغيلان أيضًا

ومن إحساس سو لون أصبحت الأرواح القوية أكثر فأكثر

وبنظرة سريعة رأى قراصنة عليهم مكافآت

زعيم جماعة قراصنة الصليب الحديدي براندو مارتك، مكافأة قدرها 63,000,000 ليكسو، ونائب قائد جماعة قراصنة الأفعى الغريبة جانيك بيسلي، مكافأة قدرها 33,000,000 ليكسو، ومكافأة قدرها 55,000,000 على

دخل كثير من هؤلاء القراصنة المشهورين الحانة من دون أن يغطوا وجوههم، كأن التعرف عليهم مدعاة فخر، وكأن المكافآت العالية وسام تفاخر

كانوا عمليًا مكافآت تمشي على الأقدام

أصغى سو لون باهتمام إلى تفاخر القراصنة بمغامراتهم، وبدأ يفهم تدريجيًا ما يدور داخل عالم القراصنة

ومع استمرار الشرب، رفع سو لون حاجبيه فجأة ونظر نحو الدرج

مع أن ذلك الرجل ذي الشارب الصغير كان متنكرًا جيدًا، فإن سو لون تعرف على نار روحه، أليست تلك الفتاة التي تدعى كاتيوشا

ماذا تفعل في حانة قراصنة