الفصل 105: هل جُنّ شخص آخر أيضًا؟!

الفصل 105: هل جُنّ شخص آخر أيضًا؟!

نظر الأستاذ المشارك تشين تيانتشو إلى دينغ تشانغله بتعبير مظلوم وبريء

كانت عيناه فارغتين: “الأستاذ دينغ، لماذا تنظر إليّ هكذا؟ لم أفعل شيئًا خطأ، أليس كذلك؟”

“قبل قليل في السيارة، ألم تكن تسأل المدير تساي عن هذا الأمر نفسه؟”

“كيف حين تقولها أنت يكون الأمر عاديًا، وحين أقولها أنا ترشني؟”

“وكان رشًا حقيقيًا أيضًا؟”

“أنت لست امرأة…” شعر دينغ تشانغله حقًا كأن الأستاذ المشارك تشين تيانتشو، الذي أحضره معه، قد هزه في موضع حساس؛ كان الأمر مؤلمًا قليلًا

“هل لم تتعلم من عبارة مراقبة التعابير وفهم النوايا إلا شرب تشايان والاستمتاع بالمناظر؟”

“أنا أنوي أخذ تشو تشنغ طالبًا. ألن أذهب إليه بنفسي؟”

كانت مشاعر دينغ تشانغله مضطربة، لكنه سرعان ما اعتذر لتساي دونغفان: “أعتذر، أعتذر، المدير تساي. لم تكن حنجرتي مرتاحة قبل قليل، ربما لأنني دخنت كثيرًا”

“تيانتشو، آسف، لقد وسختك أيضًا. هل نذهب معًا إلى دورة المياه لنغسل؟”

“آه، المدير تساي، المدير تسنغ، تفضلا وواصلا الشرب والأكل. سأذهب أنا والأستاذ تشين معًا إلى دورة المياه”

وضع تساي دونغفان كأس النبيذ فورًا على الطاولة وقال: “الأستاذ دينغ، الأستاذ تشين، هل أنتما بخير؟”

ثم استدار وصاح بصوت عال: “أيها النادل، أحضر منشفتين…”

توقف مجلس العشاء في منتصفه

سحب دينغ تشانغله الأستاذ المشارك تشين تيانتشو إلى دورة المياه… وما إن دخلا دورة المياه

رتب دينغ تشانغله والأستاذ المشارك تشين تيانتشو مظهرهما قليلًا، ثم خفض دينغ تشانغله صوته وقال للأستاذ المشارك تشين تيانتشو: “تيانتشو، ما الذي تملكك قبل قليل بحق؟”

كان الأستاذ المشارك تشين تيانتشو ما يزال مذهولًا تمامًا، وحاجباه معقودان: “آه؟”

“أنا، تملكني شيء؟”

قال: “الأستاذ دينغ؟ ألم تقل قبل قليل في السيارة…”

وفي الوقت نفسه، كان الأستاذ المشارك تشين تيانتشو يمسح بقع النبيذ عن دينغ تشانغله

زمّ دينغ تشانغله شفتيه، وأدار عينيه، وقال: “في السيارة شيء، وهنا شيء آخر. لو كانت لدي تلك النية، ألن أعرف كيف أقولها بنفسي بدلًا من أن أحتاج إليك لتقولها؟”

“لا تذكر هذا الأمر مرة أخرى لاحقًا، مهما حدث”

شعر الأستاذ المشارك تشين تيانتشو بدوار قليل من تصرفات دينغ تشانغله، كأنه أُلقي في عالم أبيض واسع وبارد، وشعر بشيء من الضياع

“الأستاذ دينغ؟ لكن؟”

تردد الأستاذ المشارك تشين تيانتشو نحو ثلاث ثوان، وشعر أن من الضروري مع ذلك أن يذكّر دينغ تشانغله:

“هذا الشخص المسمى تشو تشنغ موهوب جدًا”

“الأستاذ دينغ، لم تكن موجودًا في ذلك الوقت، لكنني رأيت الأمر بوضوح”

“إذا تركناه يبقى في المستشفى الثامن؟”

“ألن يكون ذلك إهدارًا للموهبة؟ موهبة مثله ينبغي أن يواصل الماجستير ثم الدكتوراه؛ هذا هو الطريق الصحيح”

“بل لو بالغت قليلًا، يمكنه حتى أن يضاهي يانغ ييفنغ”

بصفته مرؤوسًا أساسيًا لدى دينغ تشانغله، كان الأستاذ المشارك تشين تيانتشو يأمل بطبيعة الحال أن يصبح فريق دينغ تشانغله أقوى، وبذلك يثبت منصته هو أيضًا

في النهاية، كان دينغ تشانغله قد فوّت جراحة تشو تشنغ، والاعتماد فقط على السماع قد لا يقنع الأستاذ دينغ عالي التوقعات حقًا

لكن الأستاذ المشارك تشين تيانتشو كان ما يزال مستعدًا لطلب فرصة من دينغ تشانغله من أجل تشو تشنغ

بعد أن فكر قليلًا، قال الأستاذ المشارك تشين تيانتشو: “سألت سرًا في طريقي إلى هنا”

“تشو تشنغ خاض اختبار طالب دراسات عليا ثلاث مرات من قبل، لكنه فشل في إعادة المقابلة كل مرة. يبدو أن شياو تشو ما زالت لديه رغبة في مواصلة التعليم والدراسة بجد”

“دينغ؟”

“آه؟” ارتعش وجه دينغ تشانغله وزوايا فمه، وأصدر صوتًا غريبًا

شعر فجأة بشيء من الفزع

ثم ارتجفت أطرافه

أدار رأسه بسرعة وقال: “هل قلت للتو إن شياو تشو تقدم إلى طالب دراسات عليا ثلاث مرات من قبل؟”

“نعم!” أومأ الأستاذ المشارك تشين تيانتشو

ضغط دينغ تشانغله بلهفة: “أين تقدم؟ هل وصل إلى إعادة المقابلة؟”

أومأ الأستاذ المشارك تشين تيانتشو: “نعم! وصل إلى إعادة المقابلة، في كلها”

“مرة كانت في المستشفى الثاني، ومرة في مستشفانا، والمرة الثالثة لا تبدو أنها كانت ضمن منظومة مستشفى جامعة شيانغنان التابع”

“يبدو أنها كانت جامعة هنغنان”

كان الأستاذ المشارك تشين تيانتشو قد سأل بإيجاز فقط؛ سأل نائب المدير دونغ تشيانشنغ من جناح جراحة العظام الثاني. كان دونغ تشيانشنغ في عمر الأستاذ المشارك تشين تيانتشو نفسه، ويُعد من زملائه الأصغر، وكانت بينهما تفاعلات متكررة، لذلك حصل بسهولة على هذه المعلومة. لم يسأل عن التفاصيل المحددة

“أنا…” توقفت كلمات دينغ تشانغله فجأة

مرّت على وجهه سلسلة تغيرات درامية. بدا مضطربًا بعض الشيء

أصبح الأستاذ المشارك تشين تيانتشو قلقًا قليلًا على دينغ تشانغله فورًا، وقال: “الأستاذ دينغ، رغم أنني أعرف أن فشل شياو تشو في إعادة مقابلة طالب الدراسات العليا ثلاث مرات من قبل قد لا يكون طبيعيًا تمامًا، لكن؟”

“بما أننا اكتشفناه بالفعل، فنحن قطعًا نستطيع!”

زأر دينغ تشانغله بصوت منخفض: “تستطيع ماذا!”

“أنت لا تعرف شيئًا!” شتم دينغ تشانغله بصوت منخفض مكتوم، ثم قال

شعر في سره بمرارة حادة، انتهى الأمر

انتهى الأمر

لقد انفجر الأمر حقًا الآن، لقد انفجر الأمر حقًا الآن

واصل دينغ تشانغله التحديق بشرود

كيف يمكن أن يخوض الاختبار ثلاث مرات ولا ينجح في إعادة المقابلة؟

ما الذي يحدث هنا؟

هذا سيسبب مشكلات

“الأستاذ دينغ؟” لوّح الأستاذ المشارك تشين تيانتشو بيده صعودًا وهبوطًا أمام دينغ تشانغله

“هل أنت بخير؟ هل تشعر ببعض الانزعاج؟”

“ما رأيك أن أخبر المدير تساي والآخرين، ونعود مبكرًا؟”

“أو، هل أتصل وأسأل الآن؟” شعر الأستاذ المشارك تشين تيانتشو أن حالة دينغ تشانغله اليوم ليست جيدة جدًا، لذلك أراد بمبادرة منه المغادرة مبكرًا

بعد أن قاطعت يد الأستاذ المشارك تشين تيانتشو الملوحة أفكار دينغ تشانغله

أخذ نفسًا عميقًا وطويلًا، حتى إن الرائحة اللاذعة جدًا في دورة المياه كادت تصبح بلا رائحة

ثم اشتم سريعًا، وخرج، ثم أدار رأسه فجأة، وحدق في الأستاذ المشارك تشين تيانتشو مدة طويلة

سحب الأستاذ المشارك تشين تيانتشو إلى الخارج

سأل: “تيانتشو، أنت تشرف على طلاب الدراسات العليا منذ عدة سنوات الآن. هل تظن أنك لو أشرفت على تشو تشنغ، فستكون مستعدًا؟”

كانت نظرة دينغ تشانغله صافية، وعيناه صادقتين

“ها؟” فوجئ الأستاذ المشارك تشين تيانتشو قليلًا، وظهر انحناء خفيف عند زاوية فمه، وتلعثم بشيء من الحرج:

“الأستاذ دينغ؟ أليس هذا غير مناسب قليلًا؟ حتى لو وافقت أنت، فلن يصل الدور إلي بالتأكيد!”

“في الحقيقة، أنا شخصيًا أريد حقًا طالبًا بمؤهلات ممتازة”. نظر الأستاذ المشارك تشين تيانتشو إلى دينغ تشانغله بشيء من الترقب

وأضاف في داخله: “شخصًا مثل يانغ ييفنغ”

وبينما كان الأستاذ المشارك تشين تيانتشو يجيب، غطى دينغ تشانغله جبهته وأطلق تنهيدة طويلة

ثم ربت على كتف الأستاذ المشارك تشين تيانتشو، دون أن يقول كلمة

السبب الذي جعله يطرح ذلك السؤال قبل قليل هو قياس فهم الأستاذ المشارك تشين تيانتشو الحالي، ليرى هل هو كما أدركه أم لا

والآن حصل على إجابة واضحة

الأستاذ المشارك تشين تيانتشو لا يعرف عمق الأمر حقًا. هل ظن أن طلابًا مثل يانغ ييفنغ يسهل الإشراف عليهم فعلًا؟

هل كان سعيدًا حقًا عندما أشرف على يانغ ييفنغ؟

نعم، قد يظن الغرباء أنه كان سعيدًا

لكن في الحقيقة، عندما كان مع يانغ ييفنغ، كان يشعر أن الأمر عذاب

أحد أسباب ترك يانغ ييفنغ للدراسة، بحسب قوله، هو أنه وجد دراسة الطب غير مثيرة للاهتمام

هذا تشو تشنغ ربما يكون قنبلة موقوتة أكثر من يانغ ييفنغ، وما زلت تريد أن تكون أستاذه؟

لم يعد دينغ تشانغله يعرف ماذا يقول

ربما كان الأمر حقًا أن الجاهل لا يعرف الخوف

“كنت أعرف أنك تمزح معي فقط”. ابتسم الأستاذ المشارك تشين تيانتشو بشيء من خيبة الأمل، لكنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد. فكرة أن يكون تشو تشنغ طالبه كانت مجرد شيء يفكر فيه ويستمتع به للحظة

لمس دينغ تشانغله رأسه مرة أخرى

أطلق تنهيدة طويلة، وهز رأسه، وسار عائدًا نحو الطاولة

لم يكن خائفًا من أن يسيء الأستاذ المشارك تشين تيانتشو فهمه على أنه يمزح؛ كان يخاف فقط من قول الحقيقة وتحطيم معنويات الأستاذ المشارك تشين تيانتشو

تبعه الأستاذ المشارك تشين تيانتشو عن قرب، وقد عاد تعبيره إلى طبيعته بالفعل. رغم أن دينغ تشانغله كان قد مازحه قبل قليل، فإن الأستاذ المشارك تشين تيانتشو كان قد عدّ ذلك الأمر في قلبه مزحة بالفعل… أثناء السير، كان دينغ تشانغله قلقًا ومتناقضًا جدًا

والسبب كما يلي

رغم أنه لم يرَ جراحة تشو تشنغ اليوم، فإنه من خلال محادثته مع تشو تشنغ قبل قليل، أكد دينغ تشانغله أمرًا واحدًا

مهارة تشو تشنغ الحالية ومعرفته النظرية متينتان للغاية

تشو تشنغ الحالي، رغم أنه يبدو شابًا، هو قطعًا يانغ ييفنغ ثانٍ، أو بالأحرى، يانغ ييفنغ هو تشو تشنغ ثانٍ

في الوقت الحالي، قد يكون العمر هو القيد الوحيد على تشو تشنغ، لكن يومًا ما، سينمو ويبرز أمام كثير من أقرانه، بل سيشق لنفسه أرضًا حصرية داخل المقاطعة

هذا شيء لا يستطيع أحد إيقافه؛ بهذه القوة والقدرة، حتى فرصة ومنصة بسيطتان ستسمحان له بتحقيق ذلك

عندما ينهض تشو تشنغ في النهاية بين أقرانه في قسم جراحة العظام

سيكون أول ما سيلاحظه الناس بالتأكيد هو مؤهلات تشو تشنغ الأكاديمية

بل حتى قبل ذلك، سيهتم كثير من الناس بهذا الأمر

سيسألون

“الطبيب تشو، لماذا ما زلت تحمل درجة البكالوريوس فقط؟ ألم تفكر قط في خوض اختبارات طالب دراسات عليا والدكتوراه؟”

في ذلك الوقت

سواء كان المستشفى الأول أو الثاني التابع لجامعة شيانغنان، أو المستشفى التابع لجامعة هنغدا، فستصبح كلها بالتأكيد موضع ضجة صغيرة في المجال

“آه؟”

“إذًا ليس الأمر أنك لم تكن تريد، بل لم يُسمح لك بمتابعة درجة طالب دراسات عليا ولا الدكتوراه”

“تشو تشنغ في الحقيقة لا يملك حتى مؤهل الدخول إلى صفوف طلاب الدراسات العليا؟”

“لا بد أن هذا يعني أن المنافسة على قبول طلاب الدراسات العليا في مستشفى جامعة شيانغنان التابع شرسة، وهو في آخر القائمة”

يمكن للمرء أن يستنتج

في المستشفى الأول التابع لجامعة شيانغنان، والمستشفى الثاني التابع، والمستشفى التابع لجامعة هنغدا

كل واحد منهم موهبة، يتكلم بجمال، تجمع للنخبة، وكلهم أصحاب إنجازات عالية

كيف يستطيع تشو تشنغ أن يجد مكانًا بينهم؟

وأولئك الذين أصبحوا طلاب دراسات عليا، أمام تشو تشنغ؟

سيصبح هذا قطعًا واحدًا من أكثر موضوعات الحديث رواجًا

ليس أن تشو تشنغ لم يكن يريد، بل لم يُسمح له

فشل ثلاث سنوات متتالية؟

كان دينغ تشانغله حقًا في حالة ارتباك كامل في هذه اللحظة

كيف خضت الاختبار ثلاث مرات متتالية ولم تنجح؟

رغم أن من الشائع أن أكثر اختبار واسع النطاق عدالة في الصين هو امتحان دخول الجامعة فقط، فإن هذا قول متداول في الخفاء

مَجـرة الـرِّوايات: تذكر أن ما تقرأه هو مجرد “رواية”، فلا تخلط بين الخيال والواقع.

لكنه لا يمكن أن يبقى إلا في الخفاء، ولا يمكن طرحه علنًا

في النهاية، البلد كله هكذا. في ذلك الوقت، ستصبح مؤهلات تشو تشنغ الأكاديمية وتجاربه السابقة بالتأكيد قنبلة خفية أخرى، ومن يدري كم شخصًا ستفجر في طريقها… تشو تشنغ؟

هذا الرجل؟

كيف تمكن من خوض اختبار طالب دراسات عليا ثلاث مرات، والوصول إلى إعادة المقابلة، ثم الفشل؟

هل لديه عداوة شخصية مع شخص ما في جامعة شيانغنان لدينا، لذلك يرتب هذه المشاهد العديدة عمدًا؟

عليه أن يجد طريقة جيدة لتجاوز هذا الأمر؛ هذا اللغم ليس سهل الدوس عليه، فهو سيقتل الناس حقًا

الأفضل أن يُحل هذا الأمر كما ينبغي قبل أن ينتبه عدد كبير من الناس إلى تشو تشنغ

وهذا الحل السليم لا يتضمن قطعًا دفع نفسه إلى دور أستاذ تشو تشنغ

لم يجرؤ دينغ تشانغله على حمل هذا العبء مرة أخرى… بعد أن عاد دينغ تشانغله والأستاذ المشارك تشين تيانتشو إلى مائدة العشاء، وقف تساي دونغفان فورًا وسأل: “الأستاذ دينغ، الأستاذ تشين، هل أنتما بخير؟”

“هل قال شياو تشو شيئًا خاطئًا، أو فعل شيئًا خاطئًا؟ هل كان هناك أي تقصير في ضيافتنا؟”

“هنا، أعتذر نيابة عن شياو تشو للأستاذين”

رفع تسنغ يي والآخرون رؤوسهم أيضًا نحو دينغ تشانغله، بينما وقف تشو تشنغ خلف الكراسي، وبادر إلى سحب كرسيين لدينغ تشانغله والأستاذ المشارك تشين تيانتشو

رآه الجميع، ورأوه وسمعوه بوضوح

كان السبب تحديدًا أن الأستاذ المشارك تشين تيانتشو ذكر اسم تشو تشنغ، فرش دينغ تشانغله النبيذ أمام الجميع

هذا لا بد أن يعني أن لدى دينغ تشانغله فكرة في قلبه ولا يريد قبول تشو تشنغ طالبًا

قال دينغ تشانغله فورًا: “لا شيء، لا شيء، لقد سعلت قليلًا فقط، ربما أصبت بزكام. لا علاقة للأمر بالطبيب تشو”

“لنواصل الأكل، لنواصل الأكل. أعتذر، أعتذر”

اقترب دينغ تشانغله، مشيرًا بيديه إشارة تهدئة ومومئًا باعتذار

ما زال الجميع لا يجرؤون على الجلوس، وظنوا فقط أن كلمات دينغ تشانغله تحمل معنى خفيًا

لكن دينغ تشانغله بادر إلى صب كأس نبيذ أولًا، ثم قال: “المدير تساي، المدير تسنغ، والطبيبة آن، السيدة ليو، الطبيب تشو، أعتذر، سأعاقب نفسي بكأس أولًا، وآمل فقط ألا أكون قد أفسدت مزاج الجميع”

“المدير تساي، ينبغي لك على الأقل أن تحسن ضيافة المدير تسنغ والسيدتين. لقد تركتهم واقفين كل هذا الوقت، هل هذه طريقة تعامل الناس؟”

“هيا، هيا، الجميع يشرب!”

بادر دينغ تشانغله إلى إحياء الأجواء التي ماتت فجأة بسببه

وبكلمات دينغ تشانغله، عاد مجلس الشرب إلى شيء من حيوية اصطدام الكؤوس

لكنه افتقد في النهاية نكهته الأصلية، ورغم أن دينغ تشانغله بادر إلى رفع كأسه للجميع، ظل تساي دونغفان وتسنغ يي يشعران بشيء يشغل بالهما

لم يعودا يجرؤان على دعوة المزيد من الشرب

فقط تشو تشنغ وتساي دونغفان أفرغا كأسيهما بسرعة، ثم أعادا ملأهما، وواصلا رفع الكأس لدينغ تشانغله والأستاذ المشارك تشين تيانتشو

أما آن رو وليو يان، وهما محبتا الطعام اللتان كانتا مسؤولتين عن الأكل فقط، فلم تُشملا إلا أحيانًا في رفع كأس رمزي

ونتيجة لذلك، لم يكن دينغ تشانغله قد أنهى إلا إبريقًا واحدًا من النبيذ، بينما كان تشو تشنغ وتساي دونغفان قد أنهيا إبريقين بالفعل، ولم يستمر مجلس الشرب… لم يذكر دينغ تشانغله والأستاذ المشارك تشين تيانتشو موضوع دراسات تشو تشنغ العليا مرة أخرى، لذلك لم يكن تساي دونغفان يستطيع بطبيعة الحال أن يعرض تشو تشنغ عليهما من تلقاء نفسه

ثم قال تساي دونغفان: “الأستاذ دينغ، الأستاذ تشين، شكرًا لكما على تشريفنا بحضوركما اليوم”

“النبيذ المتواضع والأطباق البسيطة خشنة حقًا، وأنا ممتن لأنكما لا تمانعان”

ثم تلعثم تساي دونغفان وهمس بشيء في أذنَي دينغ تشانغله والأستاذ المشارك تشين تيانتشو لبعض الوقت، فأخافهما حتى هزا رأسيهما بقوة

واحمر وجههما وقالا: “لا، لا، لا، المدير تساي، نحتاج إلى العودة. يجب أن نعود قطعًا”

كانا حازمين

ثم قال تساي دونغفان: “بما أن الأستاذ دينغ والأستاذ تشين لا يريدان الشرب بعد الآن، فسأوصلكما إلى البيت؟ لقد اتصلت بالفعل بسائق بديل، وهو ينتظر في السيارة. يجب أن أتأكد من إنزالكما عند باب بيتيكما قبل أن أجرؤ على العودة”

“عندما وصلتما، لم يكن لدي حتى وقت لترتيب استقبال. وبما أنني أرتب الوداع، فيجب أن تكون المجاملة كاملة”

“وإلا فسيبدو أنني، تساي دونغفان، لا أعرف كيف أتصرف!”

“المدير تساي! أنا حقًا عائد!” قال الأستاذ المشارك تشين تيانتشو بجدية، وهو يهز رأسه كطبلة صغيرة

تساي دونغفان، أيها المحتال، ماذا تقصد بقول ذلك للآخرين؟

لم نوافق على الذهاب إلى ذلك المكان الذي ذكرته للتو، لا تعبث. الأستاذ دينغ وأنا لا نفعل تلك الأمور

ثم قال تساي دونغفان بصدق: “أنا حقًا أرسلكما إلى البيت، الأستاذ تشين، ولا أجرؤ على تجاوز الحد”

تحول وجه الأستاذ المشارك تشين تيانتشو إلى أحمر قانٍ فورًا، إذ لاحظ النظرات الغريبة من تسنغ يي والآخرين

وكانت هناك زميلتان حاضرتان

إحراج الإهانة العلنية

بعد أن أوصل تساي دونغفان دينغ تشانغله والأستاذ المشارك تشين تيانتشو بعيدًا، بادر تشو تشنغ إلى القول: “المدير تسنغ، لقد طلبت سيارة أجرة بالفعل. هل نعود معًا لاحقًا؟ هذا ما رتبه المدير تساي”

“الطبيبة آن، هل يناسبك أنت والأخت يان أن تستقلا سيارة واحدة؟ سأحوّل لكما الأجرة لاحقًا”

كان تساي دونغفان شخصًا دقيقًا جدًا، وقد شرح كل هذه التفاصيل قبل أن يغادر

لم تكن آن رو وليو يان تحبان رائحة الكحول، لذلك سيكون من الأفضل طلب سيارتين لاحقًا

نظرت ليو يان إلى الآنسة آن رو، وكأنها تترك كل شيء لرغبة آن رو

فقالت آن رو: “الطبيب تشو، لا حاجة، سأوصل أستاذي. طلب سيارتين سيكون فيه بعض الهدر”

ثم قالت ليو يان: “أظن ذلك أيضًا، سيارة واحدة، أربعة أشخاص، مناسب تمامًا”

لكن تسنغ يي لم يناقش هذا الأمر مع تشو تشنغ، بل نظر إلى تشو تشنغ، وتذكر تعليمات تساي دونغفان، ثم قال لتشو تشنغ:

“تشو تشنغ، لقد بذل مديرك تساي أقصى جهده لمساعدتك في إدارة الموقف اليوم، لكن يبدو أن الأستاذ دينغ لا نية لديه لأخذك طالبًا”

“لذلك لاحقًا، لم يعد المدير تساي يذكر الأمر مرة أخرى”

“لكن لا تشعر بخيبة أمل”

رفع تشو تشنغ قبضتيه، مؤديًا حركة تمديد للصدر على طريقة الاستسلام، ومدد قفصه الصدري، ثم أنزل يديه

قال بابتسامة مريرة: “الأستاذ تسنغ، لقد رأيت حماقتي”

“في الحقيقة، الأمر مفهوم!”

“بعض الأمور تحتاج إلى نصيب. إذا لم يكن النصيب موجودًا، فإجبارها لا فائدة منه. لكل شخص فرصه الخاصة”

“ربما لأنني من الريف ومؤهلاتي ليست جيدة، لذلك لم أستطع أن ألفت نظر أستاذ عظيم مثل الأستاذ دينغ”

“ولهذا عندما ذكر الأستاذ تشين الأمر قبل قليل، أخاف الأستاذ دينغ”

حين قال تشو تشنغ هذا، سخر من نفسه، وكانت ضحكته مرة بالطبع

لكن في أعماقه، ظل يشعر بشيء من خيبة الأمل والظلم

قبل أن يحصل على المحاكي، شعر تشو تشنغ أنه ربما كان ناقصًا بالفطرة أو لم يعمل بجد كاف، مما أدى إلى فشله مرات عديدة في إعادة مقابلات الدراسات العليا؛ لم يستطع منافسة الآخرين

لكن الآن، كان يملك بالفعل مثل هذه القدرة، ومع ذلك ما زال لا يستطيع سلوك هذا الطريق

ربما لم يكن له نصيب ببساطة مع طريق متابعة الماجستير والدكتوراه

فليكن

ثم أجبر تشو تشنغ، المحبط قليلًا، نفسه على الابتسام، ونظر إلى نهر عائلة يان بجانبه؛ كان الغروب ممتدًا بلا حدود، والمنظر في أجمل حالاته، والطيور تحلق كستارة، منعكسة على الماء

عند سماع كلمات تشو تشنغ، تحدثت آن رو، التي كانت تقف مطيعة بجانب تسنغ يي، فجأة: “أن تعتقد أنك من الريف، فهذا تفكيرك المتأصل أنت، ومن الصعب على الغرباء التأثير فيه”

“لكن إذا قلت إن مؤهلاتك ليست جيدة، فأنا لا أوافق”

“كم عمرك؟ تستطيع بالفعل إجراء جراحات المستوى الثالث بشكل مستقل، وإكمالها بكمال. رغم أنني لست متخصصة بما يكفي للحكم إن كنت تفعلها جيدًا”

“لكن كيف يمكنك أن تقول إن مؤهلاتك ليست جيدة؟!”

نظر تسنغ يي وليو يان بدهشة إلى آن رو التي تحدثت فجأة

همس تسنغ يي: “آن رو؟”

“ما بك؟ لماذا تتدخلين؟”

لم تجب آن رو، وعضت شفتها

وأصرت قائلة:

“أنت لا تفهم إطلاقًا كم يحتاج الشخص ضعيف المؤهلات من وقت ليعمل حتى ينجز شيئًا جيدًا؟ وما نوع النميمة والسخرية التي عليه تحملها”

“أنت لست شخصًا ضعيف المؤهلات، أنت شخص مؤهلاته جيدة أكثر مما ينبغي!”

“ولهذا تشعر أنك تستطيع النظر باستخفاف إلى كل شيء، بل تتباهى بأن مؤهلاتك ضعيفة، ومع ذلك لا تُظهر أي حزن، فتتظاهر بالعمق”

“لأنك لا تهتم أصلًا. أنت فقط تقول إن مؤهلاتك ضعيفة، لكن هذا لا يعني أن مؤهلاتك ضعيفة حقًا”

“بعد قول هذا، ما زلت تستطيع تعلم شيء بسرعة. ما زلت عبقريًا في أعين الآخرين”

“هذا لا يسبب لك أي خسارة؛ بل في الحقيقة يمكنك حتى أن تكسب سمعة التواضع”

كان تسنغ يي مذهولًا تمامًا، ولم يفهم لماذا “جُنّت” طالبته فجأة في هذه اللحظة، مثل قطة برية ديس على ذيلها، فصارت شرسة إلى هذا الحد

سحب تسنغ يي يد آن رو، مشيرًا إليها أن تتوقف عن الكلام. في النهاية، كان اليوم حدث تشو تشنغ الرئيسي، وكان في مزاج سيئ جدًا الآن

كان تشو تشنغ قد أدار رأسه بالفعل لينظر إلى آن رو، شاعرًا أن الأمر غير مفهوم قليلًا

مهلًا، لا، أنا قلت إن مؤهلاتي ليست جيدة، فلماذا رد فعلك قوي هكذا؟

هل جُننت؟

ألا أستطيع حتى التعبير عن شعور؟

قاومت آن رو قليلًا، وأخذت نفسين عميقين، ثم أدارت رأسها بعيدًا. لكنها عرفت أيضًا أن انفجارها المفاجئ كان غير مناسب تمامًا، لذلك صمتت بعد ذلك

في النهاية، أدخل تسنغ يي بنفسه آن رو وليو يان إلى السيارة التي طلبها تشو تشنغ، ثم طلب سيارة أخرى لنفسه، وأوصى السائق بالانطلاق بسرعة

عندها فقط استدار إلى تشو تشنغ ليشرح: “الطبيب تشو، قد تكون الطبيبة آن في مزاج سيئ قليلًا اليوم، فلا تأخذ الأمر على محمل الجد. لم تكن تقصد شيئًا آخر، ربما فقط لم تعبر عن نفسها بوضوح”

كان تسنغ يي ما يزال يحمي آن رو إلى حد كبير، ففي النهاية، لم تكن سلسلة أحداث اليوم كلها ذات علاقة بآن رو

كل شيء اليوم كان ترتيبًا رتبه تساي دونغفان لتشو تشنغ، واستدعاء تسنغ يي كان مجرد مجاملة

والنتيجة النهائية أن الأستاذ دينغ تشانغله بدا غير مهتم بتشو تشنغ

لذلك كان من الطبيعي تمامًا أن يشعر تشو تشنغ بخيبة أمل قليلًا ويتنهد

لكن طالبته، كأن شيئًا تملكها فجأة، بدأت تتكلم بلا توقف

حتى لو كان لكل ما قالته آن رو منطقه، أي أن مؤهلات تشو تشنغ جيدة جدًا، وأن قوله إن مؤهلاته ضعيفة كان غير مناسب قليلًا

لكن قول إن مؤهلات المرء جيدة أم لا؟

في أوضاع مختلفة، يجب النظر إلى ذلك أيضًا بتفكير جدلي

“أنا بخير، المدير تسنغ!” تنهد تشو تشنغ، وشعر أيضًا أن الأمر غير مفهوم تمامًا، لكنه لن يأخذه على محمل الجد حقًا

مقارنة بمحاضرة آن رو المفاجئة، كان ما يهتم به تشو تشنغ أكثر هو سبب عدم اهتمام دينغ تشانغله به

في المحاكاة داخل النسخ التدريبية، لم يكن مسار المحاكاة هكذا، أليس كذلك؟

ما الذي يحدث بالضبط؟

“شكرًا لك وللطبيبة آن على تعبكما اليوم، شكرًا. شكرًا”. واصل تشو تشنغ التهذب مع تسنغ يي

من خلال كلمات تشو تشنغ المهذبة، فهم تسنغ يي أن تشو تشنغ ما زال يجد آن رو غير مفهومة قليلًا. وإلا، لو كان ممتنًا حقًا، لما عبّر عن ذلك بإسهاب شديد… في سيارة الأجرة، واصلت ليو يان مواساة آن رو. وبعد أن رأت مشاعر آن رو تهدأ تدريجيًا، قالت: “رو رو، اليوم ليس الأمر قطعًا أن الأخت يان متحيزة، لكنك حقًا لم تتصرفي كما ينبغي اليوم، أليس كذلك؟”

“رغم أنك تستطيعين الاعتقاد أن ما قاله الطبيب تشو كان خاطئًا، لم يكن ينبغي أن تقوليه بصوت عال بهذه الطريقة”

تنفست آن رو بانزعاج، ومع هدوء قلبها تدريجيًا، شعرت أيضًا ببعض الندم، لكنها ردت بعد صراع داخلي: “الأخت يان، لماذا لا أستطيع قول ذلك؟ كيف سيعرف هو معنى أن تكون المؤهلات ضعيفة؟”

“هو ببساطة لا يعرف مقدار الجهد الذي يجب على شخص ضعيف المؤهلات بذله لتحقيق شيء ما”

“قد تكون لم تمشِ إلا في سن الرابعة، ولم تبدأ الكلام إلا في سن الخامسة. كانت خرقاء وغبية، حتى عائلتها كانت تناديها بطيئة، وكان الغبية الكبيرة لقبها، والحمقاء أحد ألقابها”

“دروس المدرسة الابتدائية كانت تحتاج إلى ضعف وقت الدراسة على الأقل”

“عندها فقط كانت تستطيع بالكاد مجاراة تقدم زملائها في الصف”

“وعندما حصلت أخيرًا على 100، كان يُفترض أن السبب علاقات عائلتها، وأن المعلم منحها الدرجة، أو أنها غشت بالنقل من كتاب”

“لكن حتى دخولها بالكاد إلى ثانوية جيدة كان يُعد حظًا خالصًا، وكان الناس يتساءلون كيف يمكن أن تنجح في امتحان دخول الثانوية؟ لا بد أن ذلك حدث عبر الأبواب الخلفية والعلاقات، وتم تغيير درجاتها”

“قضت أربع سنوات في الثانوية، وأعادت سنة، حتى دخلت بالكاد برنامج بكالوريوس، ولاحقًا، عندما تابعت الدراسات العليا، تعرضت لمزيد من الانتقادات باعتبارها…”

“بأي حق يقول إن مؤهلاته ضعيفة؟ كم يجب أن تصبح مؤهلاته أفضل؟” جادلت آن رو، وقد احمرت عيناها قليلًا، وفي نظرتها مظلومية لا تنتهي

تمتمت

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.