الفصل 109: إذا أردت توبيخ أحد، فاتصل مباشرة!

الفصل 109: إذا أردت توبيخ أحد، فاتصل مباشرة!

في قسم جناح جراحة العظام الأول، أثناء التسليم الصباحي

بعد أن أنهى الطبيب المناوب والممرضة المناوبة التسليم الروتيني للقسم، بدأ المدير تسنغ يي، المدير الحالي لجراحة العظام، فقال: “ابتداءً من اليوم، سيتولى قسم جراحة العظام الأول لدينا الرد اليدوي لخلع عظام ومفاصل الطرف العلوي، وسنختار أيضًا جزءًا من المرضى لإجراء الرد اليدوي لكسور العظام”

“المرضى الذين لا يستطيع الطبيب المناوب التعامل معهم سيتصلون بفريق الاستشارة من الخط الأول. وإذا لم يكن فريق الاستشارة من الخط الأول متأكدًا، فسيأتي مدير القسم لكل مجموعة شخصيًا للتعامل مع المريض”

عندما قال المدير تسنغ يي هذا، نظر الجميع في القسم إلى بعضهم بدهشة

حتى إن المدير لي تشانغهونغ قاطعه مباشرة قائلًا: “المدير تسنغ، ألم نخصص جراحة المفاصل لجناح جراحة العظام الثاني، ليتولى المدير يان هاي هان وفريقه التعامل معها؟ لماذا يقوم قسمنا فجأة بالرد اليدوي لخلع المفاصل؟”

في كل يوم، يكون لدى المستشفيات من المستوى الثالث 3 خطوط مناوبة: فريق المناوبة من الخط الأول، والذي يتطلب وجود طبيب مناوب في الجناح على مدار 24 ساعة

وفريق الاستشارة من الخط الأول، المكون من الأطباء المعالجين والأطباء ذوي الألقاب شبه الرفيعة، يكون مسؤولًا عن التدخل في أي وقت للتعامل مع المرضى الذين لا يستطيع الطبيب المناوب تدبيرهم

أما مدير القسم في كل مجموعة فيكون مسؤولًا عن فريق الاستشارة من الخط الثاني، ويتعامل مع المشكلات التي لا يستطيع فريق الاستشارة من الخط الأول حلها

كان سبب كلام المدير لي تشانغهونغ بهذه الطريقة أن كلمات المدير تسنغ يي أثرت مباشرة في وقت راحته

في العادة، إذا واجهوا مرضى روتينيين، كان فريق الاستشارة من الخط الأول يتعامل معهم غالبًا. ولا يحتاج هو إلى التدخل إلا في حالات نادرة جدًا، ربما مرة أو مرتين في السنة، وهذا كان طبيعيًا

لكن إذا تولى القسم أيضًا خلع عظام ومفاصل الطرف العلوي، فلن يكون عدد المرات التي يضطر فيها إلى القدوم إلى القسم قليلًا

ألقى المدير تسنغ يي نظرة على المدير لي تشانغهونغ، لكنه لم يرد. بل شرح أولًا للمدير وانغ يونغجين: “المدير وانغ، هذا الترتيب لا يشملك ضمن أفراد المناوبة. مناوبة الاستشارة من الخط الثاني لمجموعتك سيتقاسمها المدير لي تشانغهونغ وأنا”

كان في قسم جراحة العظام الأول 3 مجموعات. ومديرو الأقسام الذين يقودون هذه المجموعات هم مدير قسم جراحة العظام الأول الحالي، المدير تسنغ يي، والمدير الطبيب المعالج لي تشانغهونغ، ومدير جراحة العظام السابق، المدير الطبيب المعالج وانغ يونغجين

كان المدير وانغ يونغجين قد تقاعد بالفعل، لكنه أُعيد توظيفه من قبل المستشفى ليواصل قيادة مجموعة. كان مشهورًا إلى حد كبير في مقاطعة هونان، وهو أحد الشخصيات المخضرمة التي ما زالت نشطة في الصفوف السريرية الأمامية لقسم جراحة العظام

أما الجيل الأكبر من أقران الأستاذ وانغ يونغجين، فإما تقاعدوا تمامًا، أو بقي قلة منهم يجلسون في قسم العيادات الخارجية فقط

وفي مثل هذا العمر المتقدم، لم يكن من المناسب بطبيعة الحال أن يشارك المدير وانغ يونغجين مرة أخرى في شؤون المناوبة؛ وكان ذلك أيضًا شكلًا من أشكال احترام كبير السن

كان المدير وانغ يونغجين، النحيف والهزيل، يرتدي قميصًا قديم الطراز، وكان شعره ممشطًا بعناية إلى جانب واحد. كان جالسًا هناك، ولم يكن يريد في البداية أن يقول الكثير

لكن عندما وجّه المدير تسنغ يي الحديث إليه، قال المدير وانغ يونغجين بأدب رغم ذلك: “المدير تسنغ، أنا الآن أعمل عندك فقط. يمكنك ترتيب الأمور كما تشاء؛ سأطيع كل الترتيبات”

كان المدير وانغ يونغجين يفهم جيدًا أنه رغم كونه مدير قسم قديمًا، فإنه ما دام قد تنحى، فلا ينبغي له أن يتدخل بعد الآن في شؤون القسم، وبالأخص ألا ينازع المدير تسنغ يي

مثل هذا الانقسام في السلطة سيكون ضارًا جدًا بتطور القسم

عند سماع هذا، وقف المدير تسنغ يي فورًا ورد: “الأستاذ وانغ، أنت تمزح. تطور القسم واستقراره ما زالا يعتمدان كثيرًا على تعبك، أيها السيد الكبير”

وتابع: “في الوقت الحالي، هذا هو الترتيب. ابتداءً من اليوم، عندما نكون مناوبين، سيرسل قسم الطوارئ المرضى إلى قسم جراحة العظام الأول لدينا. ليتفرق الجميع وليذهب كل واحد إلى عمله! ومن يحتاج إلى الذهاب إلى الجراحة فليذهب”

أنهى المدير تسنغ يي تعليماته الحاسمة

ورغم أن لدى المدير لي تشانغهونغ أفكارًا لا تحصى، لم يستطع إلا ابتلاعها بعجز، متمتمًا في سره فقط بأن المدير تسنغ يي يتدخل في شؤون الآخرين

وبينما كانوا يخرجون، اقترب وانغ ياوشيانغ من مجموعته فورًا إلى جانب المدير لي تشانغهونغ واشتكى: “المدير لي، أليس ترتيب المدير تسنغ اليوم تعذيبًا متعمدًا لنا، نحن فريق الاستشارة من الخط الأول؟”

“هؤلاء الأطباء المقيمون في قسمنا، كيف سيعرفون إجراء الرد اليدوي لخلع المفاصل؟ أليس هذا تعيينًا مباشرًا لنا كأطباء مقيمين رئيسيين؟”

“ما الذي يفكر فيه بالضبط؟”

“خلع المفاصل، ناهيك عن أننا لم نتعامل معه في القسم من قبل، لا يجلب حتى مالًا كثيرًا. لماذا نتورط في هذه الفوضى؟”

“أليس المدير تسنغ فارغًا أكثر من اللازم؟”

كان صوته منخفضًا، لكن شكواه كانت كبيرة

قال المدير لي تشانغهونغ: “لا تكثر الكلام الآن. سأذهب لأتحدث مع المدير تسنغ لاحقًا”

“اليوم يصادف دور مجموعتنا في المناوبة. قبل انتهاء الدوام، لا تغادر القسم. أشعر أن نهج المدير تسنغ سيسبب مشكلات بالتأكيد”

بعد أن غادر الجميع غرفة التسليم، بادر المدير تسنغ يي إلى السير نحو باب مكتب المدير وانغ يونغجين وطرق بخفة

كان المدير وانغ يونغجين، بصفته المدير القديم المتقاعد لجراحة العظام، قد أكمل بالفعل التسليم مع مدير جراحة العظام الحالي، لكنه أُعيد توظيفه من قبل المستشفى ليواصل قيادة مجموعة

لم يكن مناسبًا إنزاله إلى مكتب عادي

وكان مكتب المديرين يجب بطبيعة الحال أن يذهب إلى المدير تسنغ يي

لذلك، رُتبت غرفة تخزين وأُعيد استخدامها كمكتب للمدير وانغ يونغجين

“ادخل!”

عندما سمع المدير تسنغ يي إذن المدير وانغ يونغجين، دفع الباب ودخل، فرأى المدير وانغ يونغجين ببساطة شديدة، محاطًا بنبتتين في أصيص على مكتبه، وهو يرتبهما

عندما دخل المدير تسنغ يي، لم يكثر من الترحيب، بل قال فقط: “تسنغ يي، الأكواب تحت الطاولة، والشاي على الطاولة، والماء المغلي في الغلاية. اخدم نفسك”

أومأ المدير تسنغ يي بطبيعة الحال، وأعد كوب شاي لنفسه وللمدير وانغ يونغجين، ثم دفعه نحو المدير وانغ يونغجين، الذي كان قد وضع النبتتين في الأصيص على الشرفة وجلس مرة أخرى

شرح بجدية: “المدير وانغ، هذا الأمر اليوم كان في الحقيقة قرارًا مؤقتًا اتخذته أنا والمدير يان هاي هان من جناح جراحة العظام الثاني”

“لذلك لم أبلغك به في الوقت المناسب، لكننا نحن الاثنين فكرنا فيه بشكل شامل إلى حد كبير، ونعتقد أنه مفيد لتطور قسم جراحة العظام لدينا”

“لأن…”

قبل أن يتمكن المدير تسنغ يي من إنهاء كلامه، قاطعه المدير وانغ يونغجين: “ما دمتم أنتم الشباب تعتقدون أن هذا جيد لتطور قسم جراحة العظام، فامضوا ونفذوه”

“إذا كان هناك أي شيء تحتاجون فيه إلى مساعدتي، فأخبروني، وسأساعد. أما غير ذلك، فلا تحتاجون إلى إبلاغي بعد الآن”

“أنا في 68 من عمري هذا العام، وبعد عامين آخرين، سأتقاعد رسميًا ولن أبقى في الجناح”

“لقد كبرت”، أنهى المدير وانغ يونغجين كلامه، ونفخ على أوراق الشاي العائمة، ثم أخذ رشفة شاي ببطء، وتركها في فمه فترة قبل أن يبتلعها

عند سماع كلمات المدير وانغ يونغجين، لم يستطع المدير تسنغ يي إلا أن يعيد النظر في الأستاذ أمامه، المدير وانغ يونغجين

الأستاذ وانغ، الذي كان مرشده وهاديه، والذي سلم إليه منصب مدير القسم بعد أن انضم إلى القسم

كان يتذكر على نحو غير واضح أنه عندما انضم إلى القسم لأول مرة، كان المدير وانغ يونغجين ما يزال طبيبًا معالجًا على وشك الترقية إلى طبيب رئيسي مشارك، وفي ذلك الوقت، كان هو نفسه لا يزال يتلقى التوبيخ من مدير القسم القديم جدًا

قبل أكثر من 10 سنوات، كان المدير وانغ يونغجين ما يزال يعمل بلا كلل من أجل تطور قسم جراحة العظام وتخصصه الفرعي، ويسعى باستمرار لدى قادة المستشفى وفي المؤتمرات الأكاديمية لجراحة العظام في مقاطعة هونان

لكن الآن، صار المدير وانغ يقترب بالفعل من 70 عامًا، وقد اعتزل المشاركة النشطة

الوقت لا يرحم أحدًا حقًا

ومع ذلك، رغم أن المدير وانغ يونغجين شعر بعدم الحاجة إلى التقارير، ظل المدير تسنغ يي يحترم هذا الكبير كثيرًا. يمكن القول إن المدير وانغ يونغجين كان حاليًا الشخص الوحيد المتبقي في قسم جراحة العظام القادر على إجراء الجراحات من عظم الأطلس في الفقرات العنقية حتى كسور عظام أصابع القدم

رغم أن اتساع نطاق الجراحة لا يعني بالضرورة جودة التقنية، فإن قسم جناح جراحة العظام الأول كان في الماضي هكذا تمامًا، بلا تخصص فرعي، وبلا تقسيم للمرضى. عندما يصل المرضى، ما دام الأمر متعلقًا بقسم جراحة العظام، سواء كان العمود الفقري أو كسر العظام، كان لا بد من رؤيتهم

كانت هذه سمة كبار السن في أكثر عصور المستشفى الثامن تواضعًا، وهي القدرة على فعل كل شيء

“المدير وانغ، لقد تعبت من أجل قسم جراحة العظام طوال حياتك، ولا أجرؤ على إزعاجك أكثر. أنا فقط أرغب في أن أبلغك أن ما نفعله الآن منظم وله مبادئ. هذا الأمر…” حاول المدير تسنغ يي أن يشرح أكثر

“إذن فهمت. لقد كبرتم جميعًا”

“لنشرب الشاي فقط اليوم، أنت وأنا. هذا الشاي جيد جدًا”

“أتساءل متى ستزهر الأزهار التي أعتني بها أخيرًا”، ابتسم المدير وانغ يونغجين، وهو ينظر إلى النباتات في الأصص التي تستحم بالشمس على عتبة النافذة، وفي عينيه لمحة انتظار

بعد أن غادر المدير تسنغ يي مكتب المدير وانغ يونغجين، مرر يده خلال شعره

كانت هذه أول مرة يشعر فيها أن المدير القديم وانغ يونغجين قد كبر حقًا. الآن، عندما تكون لديه أفكار ويريد مناقشتها معه، لم يعد المدير وانغ يريد التدخل. ومن الآن فصاعدًا، لن يبقى لديه أحد يرفع إليه التقارير؛ سيتعين عليه أن يقرر كل شيء بنفسه

بما في ذلك ما سيؤول إليه تطور قسم جراحة العظام، كان كله مرتبطًا به عن قرب، هو مدير جراحة العظام

لكن بعد أن عاد المدير تسنغ يي إلى مكتبه، بدأ يفكر مرة أخرى

تساي دونغفان هذا، يبدو عادة غير بارز أبدًا

لم يتوقع أنه عندما يتعلق الأمر بإنجاز الأمور، فهو يملك حيلة فعلًا

حتى الأستاذ دينغ تشانغله من مستشفى جامعة شيانغنان التابع اتصل به شخصيًا ليؤكد أن الرد اليدوي جزء لا غنى عنه من العلاج الروتيني في قسم جراحة العظام

لا ينبغي التخلي ببساطة عن هذه المهارات الأساسية من أجل تحول القسم والسعي وراء حجم الجراحات

في البداية، وجد المدير تسنغ يي الأمر غير مفهوم قليلًا. ولم يدرك إلا بعد الاستفسار

يا للعجب، تساي دونغفان، من دون صوت، دعا أولًا الأستاذ تشونغ هوا من مستشفى الطب الصيني التقليدي لإجراء جراحة استشارة للرد في القسم، ثم أحضر حتى الأستاذ دينغ تشانغله لإجراء جراحة تعليمية للتثبيت بالمسمار النخاعي

لم يكن المدير تسنغ يي متأكدًا متى ارتبط تساي دونغفان بالأستاذ دينغ تشانغله. ومع ذلك، فقد دعا هو الأستاذ دينغ تشانغله عدة مرات لإجراء جراحات استشارة في المستشفى الثامن، لكن الأستاذ دينغ تشانغله كان دائمًا يرفض بأدب، متذرعًا بأنه مشغول جدًا

في الحقيقة، كانت علاقتهما ببساطة لم تصل إلى ذلك المستوى بعد

والآن، اتصل الأستاذ دينغ تشانغله خصيصًا ليوصيه بالسماح بوجود الرد اليدوي، وهذا صادف تمامًا عودة القسم إلى التركيز على الخصائص المميزة لمستشفى الطب الصيني التقليدي

كان هذا يمكن أن يعزز أكثر سمعة القسم بين المرضى في مسار تطوره

وهكذا، رغم أن حجم الجراحات قد يكون أقل نسبيًا، فإن تحسين سمعة المرضى الشفوية سيجذب مزيدًا من المرضى

وهذا يمكن أن يضع أساسًا قويًا للقسم كي يطور تقنيات جراحية جديدة وخدمات جديدة

وفوق ذلك، إذا استطاعوا أيضًا إقامة علاقة مع الأستاذ دينغ تشانغله، فسيكون ذلك مفيدًا جدًا، سواء في إرسال الناس للتدريب المتقدم في المستقبل أو دعوة الأستاذ دينغ تشانغله لإجراء مزيد من جراحات الاستشارة والمساعدة في الحالات الصعبة

الأهم من ذلك، أن تساي دونغفان كان في الواقع ينسجم مع الأستاذ دينغ تشانغله إلى هذه الدرجة تحت أنفه مباشرة. لا بد أن تساي دونغفان يملك صفة بارزة أعجبت الأستاذ دينغ تشانغله

إذا لم يبنِ منصة قسم جراحة العظام، وسمح فقط لتساي دونغفان بالصعود مع الأستاذ دينغ تشانغله، فستكون النتيجة النهائية انفصال تساي دونغفان عن المستشفى الثامن فحسب

إذا لم تستطع توفير منصة تجذب المواهب، فأنت في الحقيقة تدفعهم إلى المغادرة

وبالنظر إلى كل العوامل، لم يكن لدى المدير تسنغ يي خيار إلا أن يناقش الأمر مع المدير يان هاي هان، ثم يقرر مسبقًا إدخال مسألة تنفيذ الرد اليدوي في القسم

سرعان ما وجد المدير لي تشانغهونغ المدير تسنغ يي. بعد أن دخل وقدم سيجارة للمدير تسنغ يي، سأل: “المدير تسنغ، قسمنا في الحقيقة لا يحتاج إلى أن يواكبهم ويشارك في الرد اليدوي لخلع المفاصل، أليس كذلك؟”

“حجم المرضى الحالي في قسمنا ما زال مقبولًا. هذا النوع من المشقة التي يجلبها المرء لنفسه ولا تعطي فائدة كبيرة، في الحقيقة…؟”

نظر المدير تسنغ يي إلى المدير لي تشانغهونغ، وتنهد قليلًا في داخله

هناك كثير من الشائعات في القسم بأنك، لي تشانغهونغ، ستتولى منصب مدير جراحة العظام القادم، لكن هذا الأمر ما زال غير محسوم. هل بدأت تخطط لهذه الأمور من الآن؟

ماذا تعرف؟

ومع ذلك، بما أن لي تشانغهونغ سأل، فلا بد أن الأطباء في الأسفل قد أبدوا رد فعل

ثم قال: “بخصوص هذا الأمر، المدير لي، ينبغي أن تفكر فيه أكثر بنفسك. جاء يان هاي هان إلي أمس وقال إنه رأى قسمنا يجري جراحات كسور عظام الطرف السفلي”

“هذا أمر أول”

“ثانيًا، سأل يان هاي هان أيضًا، إذا كانوا هم سيجرون خلع مفاصل الطرف السفلي وخلع مفاصل الطرف العلوي، فهل سيتولى قسمنا ذلك؟ وإذا لم نفعل، فستُرسل كلها إلى جناح جراحة العظام الثاني. هل تظن أننا ينبغي أن نفعل أم لا؟”

تحول وجه لي تشانغهونغ فورًا إلى خليط من الأخضر والأحمر

هل تعلم أن قراءتك في الموقع السارق تضر المترجم؟ اقرأ فقط على مَجـرّة الـروايـات. galaxynovels.com

يان هاي هان طرح فعلًا موضوع قيامه سرًا بجراحات كسور عظام الطرف السفلي أمام تسنغ يي؟

لماذا أنت كثير التدخل هكذا؟

لماذا لا تفكر جيدًا في سبب استعداد المرضى المصابين بكسور عظام الطرف السفلي للقدوم إلي لإجراء الجراحة، وعدم ذهابهم إلى قسمك؟

تدبر المكائد خلف ظهور الناس، وتقدم بلاغات صغيرة؟

عند رؤية تغير تعبير لي تشانغهونغ، تابع تسنغ يي: “وفوق ذلك، المدير لي، القسم يجري الرد اليدوي لخلع مفاصل الطرف العلوي”

“الفوائد لك ليست قليلة”

“ألم يفز وانغ ياوشيانغ من مجموعتك بالجائزة الثانية في مسابقة جراحة المفاصل للأطباء الشباب العام الماضي؟ هل ينبغي أن تُعلّق هذه الجائزة فقط على جدار الشرف؟”

“الآن، هؤلاء الرجال القدامى في قسمنا ليسوا من خلفية جراحة مفاصل مهنية. ينبغي أن تكون لديك فكرة واضحة عمن يجب أن يتولى مسؤولية الرد اليدوي لخلع المفاصل”

وبينما كان يقول هذا، بدأ يراقب رد فعل لي تشانغهونغ

وبالفعل

تغير تعبير لي تشانغهونغ فورًا، وقال: “المدير تسنغ، فهمت”

“لا تقلق، سأطيع بحزم ترتيبات القسم وقراراتك، المدير تسنغ!”

“لن أخيب ظنك بالتأكيد”

بعد أن تكلم، استدار لي تشانغهونغ وخرج بروح حازمة

وبينما كان يخرج، ابتسم ابتسامة واسعة، مفكرًا، المدير لي يمهد لي الطريق، وأنا ما زلت أنم هنا، هذا غير مناسب حقًا

لماذا لم أفكر في تلك الطبقة؟

أي ربح؟ كيف يمكن أن يكون ذلك أهم من طريق أن يصبح مدير جراحة العظام؟

لكن في مكتب المديرين، ظل تسنغ يي يهز رأسه ويتنهد بعد مغادرة لي تشانغهونغ

هذا لي تشانغهونغ، لديه قدرة بالتأكيد، والناس الذين دربهم هم أيضًا من بين الأفضل في الجيل الجديد بقسم جراحة العظام

فقط أنه متعجل قليلًا للنجاح السريع، ولا يستيقظ مبكرًا بلا فائدة

سمع السطح فقط، وظن أنه مفيد له، فاستدار وغادر دون أن يسأل مزيدًا من الأسئلة

بهذا التركيز وهذه الرؤية، لا بأس به في قيادة فريق والعمل مدير قسم، لكن لحمل راية قسم جراحة العظام، ما زال ينقصه بعض الشجاعة وبعد النظر

وفي الوقت نفسه، فكر في داخله

تساي دونغفان، عادة يبقى منخفض الظهور ولا ينسب الفضل لنفسه أبدًا

وبهدوء، يفعل أشياء مفيدة لتطور القسم، وينسق مختلف العلاقات

يا للأسف، لماذا أخذه المدير هوانغ إلى جناح جراحة العظام الثاني في ذلك الوقت؟

عند الظهيرة، حوالي 11:30، استُدعي لي تشانغهونغ إلى القسم بواسطة وانغ ياوشيانغ

عند رؤية لي تشانغهونغ، قال بتعبير ثقيل قليلًا: “المدير لي، حوالي 10:40، جاء إلى القسم مريض مصاب بخلع في مفصل المعصم”

“أجريت للمريض تصويرًا بالرنين المغناطيسي وتصويرًا مقطعيًا، والتشخيص مؤكد، لكنني حاولت الرد اليدوي مرتين ولم أستطع رده. لا يسعني إلا أن أزعجك”

بعد الكلام، تمتم وانغ ياوشيانغ: “المدير لي، ما رأيك فيما يفكر فيه المدير تسنغ؟ الرد اليدوي لخلع مفصل لا يكلف في المجموع إلا 200 أو 300، ومع رسوم مادة الجبيرة لا يتجاوز 400 يوان”

“وأقصى ما يحصل عليه الأطباء منا من ذلك هو 30 أو 40 يوانًا”

“لا أعرف ما نوع التدخل العجيب الذي يُفترض أن يكون هذا؟”

مشى لي تشانغهونغ وهو يفكر: “عندما انفصلنا عن جناح جراحة العظام الثاني، تخصصنا نحن في العمود الفقري ورضوح الطرف العلوي، وتخصصوا هم في رضوح الطرف السفلي والمفاصل”

“وكما تعلم، ليس لديهم كثير من مرضى كسور عظام الطرف السفلي الصرفة في قسمهم”

“حقيقة أن قسمنا يجري كسور عظام الطرف السفلي اكتشفها يان هاي هان من جناح جراحة العظام الثاني!”

“من الآن فصاعدًا، لا تُدخلوا بعد الآن أي مريض كسر عظام في الطرف السفلي إلى القسم. القواعد هي القواعد”

طقطق وانغ ياوشيانغ بلسانه، وتغير تعبيره قليلًا، وقال: “هل المدير يان ممتلئ بنفسه فقط؟ ليس لديهم مرضى في قسمهم، وبدلًا من أن يبحثوا عن أسبابهم الخاصة، يأتون لإزعاج قسم جراحة العظام الأول لدينا؟”

“هم لا يفكرون حتى في سبب استعداد المرضى للبقاء في قسم جراحة العظام الأول لإجراء الجراحة بدلًا من الذهاب إلى جناح جراحة العظام الثاني لديهم؟”

“إذا كانت لديهم القدرة، فليكونوا هم أيضًا…؟”

حدق لي تشانغهونغ في وانغ ياوشيانغ وقال: “لا تقل ما لا ينبغي قوله! في ذلك الوقت، المدير هوانغ من جناح جراحة العظام الثاني، ومن أجل تطوير جناح جراحة العظام الثاني، خرج بنفسه ولم يكن من السهل تأسيس الأساس الحالي”

“لا تنشر الشائعات”

“رغم أنني أرى أيضًا أن قرار المدير تسنغ متسرع قليلًا، فبما أن القسم اتخذ هذا القرار، يجب علينا تنفيذه بصرامة”

“لكن؟” كان وانغ ياوشيانغ ما يزال يريد الجدال، إذا كانت لديك القدرة، فنافس على المرضى بقدرتك، لماذا تثير كل هذه الضجة؟

“لنذهب لرؤية المريض أولًا، حسنًا؟” غيّر لي تشانغهونغ الموضوع

“وفوق ذلك، قال المدير تسنغ إن السبب الرئيسي لموافقة القسم على إجراء خلع المفاصل هذا هو أنت. ألم تشارك في مسابقة جراحة المفاصل للأطباء الشباب العام الماضي وفزت حتى بالجائزة الثانية؟”

“الميداليات المعلقة على الجدار أو المحفوظة في البيت ليست كافية”

“هذه فرصة جيدة لك. هل تفهم؟” ربت لي تشانغهونغ على كتف وانغ ياوشيانغ، متحدثًا بجدية

لكن تعبير وانغ ياوشيانغ صار غريبًا قليلًا

جائزتي الثانية؟

كانت تلك الميدالية التي عندي ميدالية شرفية يمكنك الحصول عليها بمجرد المشاركة. في الحقيقة، لم يكن هناك إلا بضعة أشخاص ذهبوا إلى تلك المسابقة

وزعوا الجوائز من المركز الأول إلى الثاني، وحصل الجميع على واحدة. أنا استخدمتها فقط للتباهي في لحظات ويتشات… بعد نصف ساعة

كان على جبين لي تشانغهونغ، الذي لم يكن من تخصص جراحة المفاصل، بضع قطرات عرق، وبدأ يسب في داخله

المدير تسنغ، هذا المريض يتجاوز قدراتي، لماذا لا تأتي وتفعلها بنفسك؟

لذلك لم يكن أمامه إلا أن يتصل مباشرة بهاتف تسنغ يي، وشرح الوضع، وقال في النهاية: “المدير تسنغ، هذا المريض مزعج قليلًا. حاولت الرد اليدوي مرتين، وحاول وانغ ياوشيانغ أيضًا مرتين، لكننا لم نستطع إصلاحه”

بعد تلقي المكالمة، اندفع تسنغ يي بسرعة إلى القسم

بعد أن راجع صورة المريض البسيطة بعناية، التفت أولًا إلى وانغ ياوشيانغ وسأل: “ألا تستطيع التعامل حتى مع هذا النوع من الخلع؟”

بدأ يشك فيما إذا كان قراره المتسرع بالذهاب إلى تساي دونغفان ودينغ تشانغله قرارًا صحيحًا

خفض وانغ ياوشيانغ رأسه وبقي صامتًا

لم يقل تسنغ يي أي شيء آخر، ولم يضغط على وانغ ياوشيانغ. لو كان لدى وانغ ياوشيانغ حل، لما ظهر لي تشانغهونغ في القسم

تغير تعبير لي تشانغهونغ لحظة قبل أن يقول: “المدير تسنغ، لا يمكنك أن تلوم شياو وانغ على هذا. القسم لم يتعامل قط مع مثل هذا المريض من قبل. شياو وانغ لم يجرِ خلع المفاصل منذ سنوات كثيرة؛ بعد سنة أو سنتين، ستصبح أي مهارة صدئة”

“في هذه الحالة، لا يمكننا إلا إدخال المريض إلى المستشفى أولًا، ثم نحاول مناقشة الرد الجراحي مع المريض وعائلته”

“ما زلت أظن أن القيام بخلع المفاصل على عجل في القسم يحتاج إلى تفكير طويل المدى”

قال تسنغ يي حينها: “اذهبا أنتما أولًا وهدئا المريض وعائلته. سأجري اتصالًا وأسأل”

بعد 5 دقائق، خرج تسنغ يي من المكتب

اقترب لي تشانغهونغ منه بتعبير بارد قليلًا، وبدا في حرج: “المدير تسنغ، ليس من السهل تهدئة المريض وعائلته”

“إنهم يصرون على أنه إذا كان الرد اليدوي غير ممكن، فلماذا لم يُشرح لهم سابقًا أن الجراحة ستكون ضرورية؟ الآن تحملوا كل هذا الألم بلا جدوى، أليس كذلك؟”

“إذا كانت الجراحة ضرورية، فرتبوها مبكرًا”

“لماذا تعذبونهم عدة مرات قبل أن تخبروهم أنهم بحاجة إلى علاج جراحي؟”

فرك تسنغ يي جبينه بتعب وسأل: “ألم يتم التواصل بوضوح مع المريض وعائلته من قبل؟ هل قدم وانغ ياوشيانغ أي ضمانات أمام المريض وعائلته؟”

“كيف يمكن أن يحدث ذلك؟” أكد لي تشانغهونغ فورًا بقوة

“قبل بدء الرد اليدوي، شُرح بوضوح أنه إذا لم ينجح الرد اليدوي، فسيتعين علينا التحول إلى الرد الجراحي، لكن المريض وعائلته لم يقبلا الجراحة”

“لقد ظنوا فقط أن هذا الخلع مشكلة صغيرة، وكانوا ما زالوا يسبون، قائلين إن مستشفى المحافظة رقم 2 يستطيع التعامل معه، ولو كانوا يعرفون، لما جاءوا إلى هنا”. في هذه اللحظة، شعر لي تشانغهونغ أيضًا ببعض الاستياء تجاه تسنغ يي

كان المعنى الخفي لكلامه، المدير تسنغ، لقد قلت لك إن القيام بخلع المفاصل في القسم سيسبب المتاعب، وهو غير علمي ولا يحترم الواقع، لكنك لم تصدقني؟

أترى؟ الآن حدثت مشكلة، أليس كذلك؟

أغمض تسنغ يي عينيه لحظة وقال: “لننتظر قليلًا بعد. لقد اتصلت بتساي دونغفان. سيأتي شخص من مجموعته. لوه يون من مجموعته من جراحة المفاصل، وكان أول شخص في قسم جراحة العظام يتعامل قليلًا مع الرد اليدوي لخلع المفاصل”

“لنتعامل مع هذا المريض أولًا، ثم نتحدث”

كان لي تشانغهونغ يعرف لوه يون إلى حد ما أيضًا. ورغم أن لوه يون لم يكن بارزًا في جوانب أخرى، فإن عمله في الرد اليدوي للمفاصل كان أساسًا علامته الخاصة

“إذن لننتظر ونرَ؟”

“الأفضل أن يحل لوه يون مشكلة هذا المريض”

بعد قليل، عندما وصل تشو تشنغ إلى قسم جناح جراحة العظام الأول، وجد أن كل كبار قسم جراحة العظام الأول موجودون هناك

عند دخوله، حيّا أولًا تسنغ يي ولي تشانغهونغ، بما في ذلك وانغ ياوشيانغ والآخرون، واحدًا تلو الآخر. وعرّف بنفسه

ثم شرح هدفه: “المدير تسنغ، المدير لي، اتصل بي الأستاذ لوه قبل قليل وقال إن هناك مريضًا بخلع مفصل هنا. الأستاذ لوه عالق في الزحام في الطريق، وربما سيتأخر قليلًا، لذلك طلب مني أن آتي وألقي نظرة أولًا”

بعد سماع كلمات تشو تشنغ، لم يكن تسنغ يي قد تكلم بعد

سحب لي تشانغهونغ تشو تشنغ فورًا إلى أقرب غرفة مناوبة، وهمس لتشو تشنغ: “ارجع وأخبر تساي دونغفان أنه إذا أراد توبيخ أحد، فليتصل بي أنا لي تشانغهونغ مباشرة”

“لا حاجة إلى إرسالك لتوصيل هذه الرسالة، أليس كذلك؟”

“وساعدني أيضًا في نقل رسالة إلى تساي دونغفان، قل له إنني أزعجه بأن يتصل بلوه يون ليعود أيضًا، ولا حاجة لأن يأتي إلى قسم جراحة العظام الأول، نحن لا نجرؤ على إزعاج مقامه الكريم. قسمنا لا يضم أشخاصًا متصنعين إلى هذا الحد”

سمع تشو تشنغ هذا، فحك رأسه بحرج فورًا، وابتلع ريقه مرتين

“الأستاذ تسنغ؟ أنا لست…” استدار لينظر إلى تسنغ يي، وبطبيعة الحال لم يكن يريد أن يعود هكذا من دون حتى أن يرى المريض

زم تسنغ يي شفتيه، غاضبًا لكنه يحافظ على هدوئه، وقال: “شياو تشو، عُد إلى قسمك. شكرًا لك على القيام بهذه الرحلة. هذا لا علاقة له بك، عُد وواصل مناوبتك”

بعد أن قال ذلك، استدار تسنغ يي ولي تشانغهونغ فورًا وسارا إلى الخارج

تاركين لتشو تشنغ ظهرين مغادرين حاسمين للغاية

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.