الفصل 117: من المجنون الآن؟ كيف صرت مجنونًا؟

الفصل 117: من المجنون الآن؟ كيف صرت مجنونًا؟

في النهاية، ولتجنب كثير من المتاعب والجدال

اتصل لي يونغ بأستاذ مشارك من القسم ليشرح بنفسه أحداث ذلك اليوم لعائلة ليو سوولونغ

بعد شرح الوضع، أجرى بنفسه الرد اليدوي لليو تشي تشي، ووضع له معلاقًا للساعد

ثم رتب بنفسه لاستشارة كوادر جراحة الأعصاب، وأُدخل ليو تشي تشي فورًا إلى قسم جراحة الأعصاب على سرير إضافي

بعد كل هذا، غادرت عائلة ليو سوولونغ قسم جراحة العظام بقلوب ثقيلة، وذهبت إلى قسم جراحة الأعصاب للإقامة في المستشفى… الساعة 7:31 صباحًا

في غرفة استراحة الأطباء بمستشفى جامعة شيانغنان التابع، كان لي يونغ يطأطئ رأسه وينظر إلى الأستاذ المشارك زوو هو. ألقى نظرة على طالب الدراسات العليا المناوب بجانبه

فهم طالب الدراسات العليا فورًا: “الأستاذ زوو، الأستاذ لي، تذكرت فجأة أنني نسيت كتابة السجلات الطبية. سأخرج الآن”

تسلل بسرعة، رغم أنه كان قد كتبها بالفعل

كان فقط يراعي الموقف

اعتذر لي يونغ عندها بصوت خافت: “الأستاذ زوو، أنا آسف، جعلتك تأتي إلى القسم مرة أخرى”

لم يظهر على تعبير الأستاذ زوو تغير واضح في هذه اللحظة. وبعد تنهيدة خفيفة، نظر إلى وجه لي يونغ المعتذر وشرح:

“هذا ليس خطأك. في النهاية، ما زلت تفتقر إلى الخبرة”

“الحالات مثل حالة اليوم، حيث يكون خلع مفصل الكتف الاعتيادي ناتجًا عن الصرع، نادرة جدًا جدًا في الحقيقة”

عند هذه النقطة، تغيرت نبرة الأستاذ زوو:

“في الظروف العادية، ما نراه غالبًا في الممارسة السريرية هم شباب في سن المراهقة والعشرينات، والفتيات أكثر شيوعًا”

“لكن عندما نكون في الممارسة السريرية، أحيانًا بعد إتقان بعض المعرفة المهنية، نحتاج أيضًا إلى تعلم التفكير بعمق أكبر. بعض الأشياء قد لا تكون مكتوبة في الكتب الدراسية، لكن علينا أن نستنتج ونتأمل بناءً على الوضع الفعلي—”

“فكر في الأمر، أي نوع من المرضى نراه عادة في خلع المفصل الاعتيادي؟”

“ليس إلا نوعين: مشكلات بنيوية ومحفزات خارجية”

“وبتفصيل أكثر—”

“الأول، ارتخاء الأربطة بوصفه مشكلة بنيوية أساسية. والثاني، الرضوح المتكررة”

“الفتيات عمومًا لديهن مرونة جسدية أفضل من الفتيان، وغالبًا يحببن الرقص، وهذا يمدد الأربطة، فينشأ عاملا الخطر المذكوران سابقًا”

“لكن بالنسبة إلى طفل…”

“انظر إلى حالة اليوم، عمره ثلاث سنوات فقط. لا تنطبق عليه هاتان الحالتان، رغم أن أربطة الطفل قد لا تكون مكتملة النمو، أليس كذلك؟”

“هذا بالفعل أحد العوامل الشائعة”

“لكن أطفال اليوم كلهم كنوز في عائلاتهم؛ فكيف يمكن أن يتعرضوا كثيرًا للكدمات والصدمات؟”

“عند هذه النقطة، يجب أن تكون حذرًا جدًا”

“طب الأطفال تخصص صامت؛ وما زلت بحاجة إلى التفكير بعمق أكبر”

“بطبيعة الحال، لم تصادف من قبل حالة خلع اعتيادي تسبب بها مريض صرع، لذلك فهذا ليس خطأك بالكامل. فقط كن حذرًا في المرة القادمة”

“وفوق ذلك، حقيقة أنك استطعت التفكير في هذا الاحتمال بمجرد سماع كلمة الصرع تظهر أنك قرأت كثيرًا، وتبحث في الأدبيات كثيرًا، أليس كذلك؟”

حتى إن الأستاذ زوو مدح لي يونغ في النهاية

أومأ لي يونغ بثقل، وقال وخوفه ما زال حاضرًا: “بصفتي الطبيب المقيم الرئيسي، فمن الطبيعي أن أكون أكثر دقة”

“لكنني ما زلت أشعر أنني غير كاف”

“الأستاذ زوو، أنا أشعر بخوف أكبر فأكبر الآن”. كان تعبير لي يونغ صادقًا

“وأنا أتذكر دائمًا كلامك، الأستاذ زوو: أحيانًا قد يسهل تهدئة المرضى وعائلاتهم، لكن لا يمكننا تهدئة ضميرنا”

“بالنسبة إلى مريض اليوم، كان بإمكاني تمامًا أن أجري الرد اليدوي لخلع مفصله ثم أخرجه”

“إذا حدث خلع مرة أخرى لاحقًا بسبب الصرع، فهذه مشكلة مستقبلية. الإدخال المتكرر إلى المستشفى بسبب الخلع الاعتيادي شائع جدًا”

“لكن؟”

تنهد لي يونغ عند هذه النقطة، وقال: “لا يمكن للأطباء ممارسة الطب بهذه الطريقة”

“لذلك لا أستطيع إلا أن أقرأ أكثر، وأسعى إلى تحديد سبب المرض بعناية لكل مريض أقابله، لا أن أمر عليه مرورًا شكليًا فقط”

“لكنني لا أفكر بما يكفي من الشمول، وما زلت لا أستطيع أن أقارن بأطباء المستشفى الثامن”

هز لي يونغ رأسه ساخرًا من نفسه

كانت هذه الحادثة ضربة كبيرة له. منطقيًا، كان ينبغي لمستشفى جامعة شيانغنان التابع أن ينظف الفوضى خلف المستشفى الثامن

لكن تلميحًا من طبيب يراه لي يونغ مبتدئًا انتهى به الأمر إلى تنظيف الفوضى خلفه. هذا جعل لي يونغ يشعر بالإحراج حقًا

وقف الأستاذ زوو وربت على مفصل كتف لي يونغ: “هذا صحيح وخاطئ في الوقت نفسه”

“يجب ألا نقلل أبدًا من شأن الزملاء من أي مستشفى آخر، لكن لا حاجة أيضًا إلى التقليل من شأن أنفسنا”

“أساسك ومنحنى نموك أعلى بكثير من أساسهم. كل ما في الأمر أن خبرة الآخرين أوسع قليلًا منك”

“هذا لا شيء. مدة العمل مختلفة”

هز لي يونغ رأسه فورًا وقال بابتسامة مريرة: “الأستاذ زوو، الحقيقة ليست هكذا”

“لو كان الأمر كذلك، لشعرت في الواقع أنني بخير”

“لكنني سمعت عائلة المريض تقول إن ذينك الاثنين كانا شابين في العشرينات”

“اثنان!” أشار لي يونغ أولًا بإصبعيه السبابة والوسطى، ثم غيّرها إلى إشارة الموافقة وهو يقول: “وأنا ثلاثة!”

التفكير في الأمر بهذه الطريقة جعله أكثر إحباطًا

“الأهم أنني بحثت عن الأمر لاحقًا—”

“المستشفى الثامن لم يؤسس حتى الآن قسم جراحة مفاصل متخصصًا”

“لو عرف أستاذي بهذا، فربما سيوبخني حتى الموت”، أضاف لي يونغ

حك الأستاذ زوو رأسه أيضًا وقال: “إذا كان ما تقوله صحيحًا، فأنا لا أعرف ما الذي يحدث أيضًا”

“ربما هناك شخص قوي مختبئ في المستشفى الثامن”

“لكن هذا لا يبدو منطقيًا أيضًا. حتى طلاب الدراسات العليا وحاملو الدكتوراه في جراحة المفاصل والطب الرياضي نادرًا ما يصادفون مثل هذه الحالات. الأمر غريب حقًا”

“أنا في الحقيقة فضولي قليلًا لمعرفة من هذان الطبيبان الشابان”

“لي يونغ، أنت لست مناوبًا غدًا، أليس كذلك؟”

“تلقيت للتو دعوة من مدير في المستشفى الثامن لإلقاء محاضرة. ما رأيك أن تأتي معي صباح الغد؟” قال الأستاذ زوو فجأة

عند كلام الأستاذ زوو، ذُهل لي يونغ: “الأخ هو، ستذهب إلى المستشفى الثامن لإلقاء محاضرة؟ أي نوع من المحاضرات؟”

لم يكن الأستاذ زوو أكبر من لي يونغ بكثير. عندما انضم لي يونغ إلى القسم أول مرة، كان الأستاذ زوو مجرد طبيب معالج، لذلك كانت علاقتهما قريبة جدًا

كانت من النوع الذي إذا أخطأ فيه ناداه بالأستاذ زوو، أما في العادة فهو فقط “الأخ هو” مع كثير من المزاح

“إنها عن خلع المفاصل. ذكر أحد المديرين هناك أنهم بدأوا خدمة جديدة في قسمهم للرد اليدوي لخلوع المفاصل، وطلب مني تدريس حصة”

“لا أعرف السبب المحدد، لكن الأجر جيد”، قال الأستاذ زوو بصراحة شديدة

قال لي يونغ عندها: “هذا رائع! سآتي لأستمع إلى محاضرتك، الأخ هو”

“كلك كلام. لماذا لا تلقي أنت المحاضرة؟ في الواقع، أساسك قوي بما يكفي”. قال الأستاذ زوو، ورمى ثمرة جوز مضغ نحو لي يونغ، فأصابت فمه

“أمام الأخ هو، لا أجرؤ على التظاهر”. رد لي يونغ بسرعة بابتسامة اعتذار… نحو الساعة 8، عند مدخل قسم جراحة الأعصاب في مستشفى جامعة شيانغنان التابع

قال ليو سوولونغ لأمه لي منغشيانغ: “أمي، يجب أن تعودي وترتاحي. لقد تعبت طوال اليوم. تشينغتشينغ وأنا نستطيع التعامل مع الأمور هنا”

هزت لي منغشيانغ رأسها، شاردة قليلًا: “أنت وتشينغتشينغ عودا واستريحا. كلاكما يجب أن يعمل غدًا. سأبقى مع تشي تشي. أستطيع العناية به وحدي”

“أنا…؟” ترددت لي منغشيانغ

ربت ليو سوولونغ على مفصل كتف أمه وقال بصوت ممدود: “أمي~، هذا ليس خطأك حقًا”

“عليك أن تفكري، حتى الطبيب لي لم يفكر في هذا”

“هل يفترض بنا أن نكون أكثر مهنية من الأطباء؟”

“ألم يقل الأستاذ زوو أيضًا إن هذا النوع من الأمور نادر جدًا، ولا يوجد إلا في حالات قليلة جدًا؟”

“ولم تكوني وحدك الغاضبة في ذلك الوقت؛ كنا جميعًا غاضبين”

“حتى الأطباء في جامعة شيانغنان لا يصيبون بالضرورة في كل مرة. من الطبيعي تمامًا أن ندرك خطأنا، أليس كذلك؟”

“غدًا أو بعد يومين، لنذهب ونعتذر للطبيب تشو”

رفعت لي منغشيانغ رأسها إلى ابنها، غير راغبة قليلًا: “أعتذر له؟ لولا أنه شتم…؟”

قاطعها ليو سوولونغ فورًا: “بدأتِ تعاندين مرة أخرى، أليس كذلك؟”

“إذا كنتِ تتحدثين عن الشتم، فقد شتمته أنتِ أيضًا. هل أصيب بالصرع؟”

“قال الأستاذ هو من جراحة الأعصاب إن صرع تشي تشي نُوبي وفي مرحلته المبكرة، ومن السهل التحكم به جدًا”

“ومن الجيد أيضًا أنه اكتُشف مبكرًا، ووظائف الأعصاب المختلفة لم تتأثر بشكل واضح. الاكتشاف المبكر أمر جيد، الاكتشاف المبكر والعلاج المبكر”

“إذا عولج جيدًا…”

“فمن الممكن ألا يتكرر لعقود، بل حتى مدى الحياة”

عند هذه النقطة، تابع ليو سوولونغ: “فكري في الأمر بهذه الطريقة”

“لو لم يقل الطبيب تشو ذلك، وكنتِ قد ذكرتِ الأمر للطبيب لي فقط، ألم يكن الطبيب لي سيجري لنا الرد اليدوي ثم نعود إلى البيت؟”

“حسنًا، لنقل إن يد تشي تشي كانت بخير هذه المرة وستصبح طبيعية من الآن فصاعدًا”

“لم نكن لنعرف أنه مصاب بالصرع”

“وعندها، عندما تصيبه نوبات الصرع، لم نكن لنلاحظ ذلك أيضًا”

“كما شرح الأستاذ هو، نوبات الصرع المتكررة تؤثر في الوظيفة العصبية للدماغ، مما يؤدي إلى إصابة تشي تشي بإعاقة ذهنية”

“حتى البالغون الذين يتعرضون لنوبات صرع متكررة قد يعانون من فقدان الذاكرة، وبطء الاستجابة، والبلادة!”

“عندها، كنا سنصرخ للسماء والأرض من دون أن يجيبنا أحد. ماذا كان سيفعل تشي تشي طوال حياته؟”

“ألا تظنين ذلك؟”

“هل تريدين حفيدًا أحمق تبقينه إلى جانبك كل يوم طوال حياتك؟” ابتسم ليو سوولونغ وهو يواسي أمه، بل ألقى مزحة في النهاية

بوصفه بالغًا وأبًا وابنًا، كان عليه أن يراعي جميع الجوانب

عندها ضربت لي منغشيانغ ليو سوولونغ: “أنت الولد الأحمق! تشي تشي لدي ليس أحمق، إنه ذكي جدًا”

قال ليو سوولونغ فورًا: “بالضبط! إذا تعرض تشي تشي الذكي إلى تلك الحالات بسبب إهمالنا، فسنندم حين لا ينفع الندم”

“حسنًا، لا تفكري كثيرًا. عودي واستريحي أولًا”

“ثم غدًا، اذهبي مع أبي للاعتذار للطبيب تشو. إذا لم تريدي الذهاب، فسأذهب أنا للاعتذار”

“الآن، كل نمو تشي تشي لا يزال طبيعيًا. هذه هي أعظم نعمة وسط المصيبة!”

قالت لي منغشيانغ: “سأذهب للاعتذار. سأذهب شخصيًا للاعتذار للطبيب تشو”

“سوولونغ، أنت وتشينغتشينغ عودا واستريحا. كلاكما يجب أن يعمل غدًا. اذهبا، أستطيع تدبر الأمر هنا وحدي”

قالت لي منغشيانغ ذلك وهي تمسح الدموع من زاوية عينيها

كانت الآن ممتلئة بلوم الذات ومشاعر معقدة، لكن بعد كلمات ابنها، خف شعورها بالذنب إلى حد ما

ابتسم ليو سوولونغ وتابع: “أمي، غدًا عطلة نهاية الأسبوع. الأسبوع القادم، خلال أيام العمل، ستظل هناك أوقات كثيرة متعبة لك. عودي وخذي قسطًا جيدًا من الراحة. تشينغتشينغ وأنا سنبقى هنا”

“أنت تهتمين بابنك، وأنا أهتم بابني أيضًا. وأنا أهتم بأمي أيضًا. أطيعي الكلام، اذهبي بسرعة”

“غدًا، دعي والدة تشينغتشينغ تحضر الإفطار والغداء. أنت وأبي اذهبا إلى المستشفى الثامن لشراء بعض الهدايا للطبيب تشو والاعتذار له بشكل جيد. إن أمكن، ينبغي أن ندعوه أيضًا إلى وجبة”

“قلتِ إن الصرع مسألة تخص جراحة الأعصاب. لو لم يقل شيئًا، فمن كان سيكتشفه؟”

“…”

في الوقت نفسه

جناح جراحة العظام الثاني في المستشفى الثامن

قال تشو تشنغ، وهو يحمل حقيبته، لدو يانجون: “يانجون، لا يوجد شيء آخر في القسم، لذلك سأعود للراحة الآن، حسنًا؟ لقد تعبت”

“لا شيء، الأخ تشو تشنغ. لقد استرحت طوال اليوم اليوم”. لوح دو يانجون بسخاء إلى تشو تشنغ، ثم واصل فتح هاتفه، يدرس بعناية مواد الفيديو عن الرد اليدوي لخلع المفاصل التي أرسلها إليه تشو تشنغ

وكانت يده الأخرى تتحرك باستمرار، وعلى الأرجح كان يتبع الحركات في الفيديو ليتعلم

نظر تشو تشنغ إلى حركات دو يانجون، وابتسم قليلًا، ثم استدار وغادر—

لم يكن دو يانجون يفتقر إلى روح العمل الجاد؛ بل ينبغي القول إن معظم الناس في القسم كانوا مجتهدين جدًا. وعلى العكس، كان هو نفسه قد تكاسل قليلًا من قبل

الآن وقد أصبح لديه المحاكي، كان عليه أن يستعيد الاجتهاد الذي فقده منذ زمن طويل

السعي إلى الماجستير

والعمل

كان هذا بالفعل خيارًا صعبًا

لكن بما أنه لم يكن لديه نصيب مع السعي إلى الماجستير، فعليه أن يركز على كيفية أداء عمله جيدًا

أعاد تشو تشنغ قراءة وثيقة محفوظة بعناية—

“متطلبات ولوائح المنح الاستثنائي الخاص لدرجتي الماجستير والدكتوراه في هواغو”

لم تكن هناك طريقة أخرى

كان تشو تشنغ يعرف جيدًا أنه في المجال الطبي، لا يستطيع المرء التحرك خطوة من دون درجة علمية. هذه هي البيئة العامة في البلاد، ومن المستحيل تغيير أي شيء بجهد فردي

من دون درجة علمية، يصعب حتى الحصول على منصب دائم

لكنه لم يستطع اجتياز الامتحان، وبدا أن الأستاذ دينغ تشانغله غير راغب في أخذه عبر قنوات خاصة. لذلك كان على تشو تشنغ بطبيعة الحال أن يجد طريقًا آخر

كما أن الطبيعة تمضي بقوة في حركتها، ينبغي للرجل النبيل أن يسعى دائمًا إلى تحسين نفسه بلا توقف

لم يكن يستطيع أن يتخلى عن الفكرة لمجرد أنه لا يستطيع اجتياز الامتحان وأن الآخرين غير مستعدين لأخذه… صباح السبت

استيقظ دو يانجون وهو لا يزال مشوشًا

في الليلة الماضية، كان قد نهض مرتين لإدخال مريضين، كلاهما مصاب بكسور العظام. لم تكن هناك خلوع في مفصل الكتف، لذلك أدخلهما مباشرة

لم يتصل بلوه يون أو تشو تشنغ ليسأل إن كان الرد اليدوي ضروريًا

على أي حال، لم يطلب بعد فحوصات دم، حتى لا يهدر المال على الفحوصات. والبقاء في المستشفى ليلة واحدة على الأرجح لن يفرض عبئًا ماليًا كبيرًا على المريض وعائلته

لم يكن عليه تسليم المناوبة هذا الصباح، لذلك نهض دو يانجون عند الساعة 8:30

كانت الجولة المركزة في عطلة نهاية الأسبوع من 9:00 إلى 10:00. إيقاع الجولات في الجراحة سريع جدًا. ورغم أنه كان عليه الذهاب إلى المستشفى في عطلات نهاية الأسبوع، لم يكن هناك الكثير لفعله

بعد أن اغتسل

نظر إلى الوقت؛ كانت الساعة 8:45 فقط. ثم دخل مكتب الأطباء، فوجد قوه لي، الطبيب المقيم العادي من فريق المدير هو مينغ الذي كان سيتسلم المناوبة، موجودًا بالفعل في المكتب

كان وقت تسليم المناوبة العادي في القسم هو 8:00

“الأخ لي. صباح الخير”. حيّا دو يانجون قوه لي

عندما رأى قوه لي دو يانجون، قال: “الأخ يانجون، استيقظت؟ رأيتك نائمًا قبل قليل، لذلك لم أنادك. هل كنت مشغولًا جدًا الليلة الماضية؟”

“كان الوضع مقبولًا، مريضان فقط. لم أنم بعمق”

“لا يوجد شيء خاص لتسليمه؛ لقد كتبته كله في دفتر التسليم”، قال دو يانجون

ابتسم قوه لي: “رأيته، الأخ يانجون. إذا لم يحدث شيء لاحقًا، يمكنك العودة أولًا. فريقكم سيأتي للجولة في الساعة 9:00 بالضبط، أليس كذلك؟”

“الأستاذ لوه قال ذلك”، رد دو يانجون

وبينما كانا يتحدثان، لاحظا فجأة شخصين غريبين بملابس عادية يدخلان إلى مدخل مكتب جناح جراحة العظام الثاني

وقبل أن يتكلم دو يانجون، وقف قوه لي وسأل بأدب: “مرحبًا، هل تحتاجان إلى شيء؟”

في هذا الوقت، من يأتي إلى المكتب بملابس عادية، إن لم يكن من أفراد العائلة، فهو غالبًا من أفراد عائلة مريض طارئ

“هل كنتما مناوبين أمس؟” تكلم الأكبر بين الزائرين فورًا

عند سماع ذلك، وقف دو يانجون بسرعة متوترًا: “نعم، أستاذ، كنت أنا المناوب أمس. هل هناك مشكلة؟”

وقف مستقيمًا تمامًا، ظانًا أنه قد يكون مسؤولًا أعلى من القسم أو قائدًا من المستشفى جاء للتفتيش

أومأ قوه لي أيضًا، لكنه لم يبادر بالكلام

كان دو يانجون مناوبًا أمس، ومن الممكن أن يكون قد حدث شيء مع دو يانجون فجاء قادة المستشفى للبحث عنه. لم يجرؤ على التورط

كان دو يانجون طالب دراسات عليا، لذلك لديه من يسانده، أما هو فكان وحده

كان الزائران هما الأستاذ المشارك زوو هو ولي يونغ، اللذان دعاهما يان هاي هان من مستشفى جامعة شيانغنان التابع

عند رؤية توتر دو يانجون، أدرك الأستاذ المشارك زوو هو أيضًا أن نبرته قبل قليل بدت مخيفة قليلًا

فقال فورًا: “لا تتوتر، لسنا هنا للتفتيش أو المراجعة. جئنا فقط لنتحدث معكم. ولسنا من المستشفى الثامن أيضًا”

“آه!” في لحظة، تنفس دو يانجون وقوه لي الصعداء

ما داموا ليسوا قادة من المستشفى الثامن، فكل شيء بخير. وإذا كان تفتيشًا آخر، فلا علاقة لهما بهما كموظفين من المستوى الأدنى

“أستاذ، من أين أنتما؟” سأل دو يانجون بأدب

كان الأستاذ المشارك زوو هو ولي يونغ أكبر منهما بعشر سنوات على الأقل، لذلك فإن مناداتهما بأستاذ بأدب لن تكون خطأ بالتأكيد

“من مستشفى جامعة شيانغنان التابع. اسمي الأستاذ المشارك زوو هو، وهذا لي يونغ”. لم يخفِ الأستاذ المشارك زوو هو الأمر، لأنه لا حاجة لإخفائه، فتحدث بصراحة

بحركتين سريعتين

وقف قوه لي ودو يانجون مرة أخرى، وكانا أكثر استقامة من قبل

قد لا يعرف الآخرون، لكن دو يانجون كان يعرف أنه هو وتشاو تشنغ أدخلا أمس مريضًا نُقل إلى مستشفى جامعة شيانغنان التابع

هل حدث شيء؟

في الوقت نفسه، اتصل سرًا بهاتف لوه يون—

تم الرد بسرعة، لكن دو يانجون لم يجرؤ على تشغيل مكبر الصوت

ولم يضع الهاتف على أذنه أيضًا

اكتفى برفع صوته وسأل: “أستاذان، أستاذان؟ ما سبب مجيئكما إلى هنا؟”

لوه يون على الطرف الآخر من الهاتف—

مرحبًا؟ مرحبًا

تكلم إذا كان لديك شيء. تكلم إذا كانت هناك مشكلة

بعد لحظة، أدرك أن هناك شيئًا غير طبيعي جدًا

لأن دو يانجون كان يقف أمام الحاسوب، وكان هاتفه موضوعًا تحت الحاسوب، محجوبًا بالطاولة، لذلك لم يلاحظ لي يونغ والأستاذ المشارك زوو هو هذه الحركة

“لا شيء خاص، اجلس من فضلك، لا تتوتر”. ظل الأستاذ المشارك زوو هو يبتسم، ثم دخل وسأل: “هل يمكنني الجلوس هنا؟”

“تفضل بالجلوس! تفضل بالجلوس”. رد دو يانجون بسرعة

وفي الوقت نفسه، قال: “أيها الأستاذان، قلتما إنكما من مستشفى جامعة شيانغنان التابع. ماذا تفعلان في قسمنا في هذا الوقت المبكر؟”

كانت نبرته عادية، وكان جزء من ذلك كي يسمع لوه يون، مذكرًا لوه يون بأن أستاذين مجهولين جاءا إلى القسم، وخلفيتهما ليست بسيطة، ولا يعرف ماذا يفعلان

هل كان تفتيشًا مفاجئًا؟ لا يوجد أي مسؤول أعلى في القسم الآن

لا أعرف كيف أتعامل مع هذا

كان دو يانجون حاضر الذهن جدًا

في الطرف الآخر، أغلق لوه يون الهاتف فورًا، ثم اتصل بتساي دونغفان وهو يسرع إلى القسم… لم يكن هذا أمرًا يصلح للمزاح. إذا ظهر أساتذة من مستشفى جامعة شيانغنان التابع فجأة، فمن الممكن جدًا أن يكون ذلك تفتيشًا مفاجئًا رتبته لجنة الصحة

“المدير يان من قسمكم طلب منا الحضور. جئنا فقط لنلقي نظرة”. قال الأستاذ المشارك زوو هو أيضًا مباشرة، وسحب كرسيًا وكان على وشك الجلوس

“المدير يان؟” ذُهل دو يانجون

“نعم، يان هاي هان. لم آتِ إلى المكان الخطأ، أليس كذلك؟ هل هو مدير جناح جراحة العظام الثاني؟” توقف جسده الذي كان على وشك الجلوس، وبقي نصف قرفصاء

إذا كان قد جاء إلى المكان الخطأ، فسيكون ذلك مضحكًا بعض الشيء

“نعم، نعم، نعم. هو مدير جناحنا”. قال دو يانجون بسرعة

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.

عندها فقط جلس الأستاذ المشارك زوو هو ولي يونغ وقد أدركا الأمر، وعلى شفتيهما ابتسامة: “أيها الشاب، لقد أخفتني. ظننت أنني جئت إلى المكان الخطأ”

فهم دو يانجون فورًا أن الطرف الآخر قد يكون حقًا أستاذًا من مستشفى جامعة شيانغنان التابع، وإلا فمن المستحيل أن يعرف أن يان هاي هان هو أيضًا مدير جناح جراحة العظام الثاني. عمومًا، لا أحد ينتبه إلى مثل هذه الأمور

ومن غير المحتمل أكثر أن يمزح معهم بهذه الطريقة

“هل كلاكما طبيبان مقيمان؟” بدأ الأستاذ المشارك زوو هو بعد ذلك دردشة عابرة مع دو يانجون

“أنا طبيب مقيم، وهو طالب دراسات عليا في قسمنا…”

“…”

عند الساعة 8:54، وصل تساي دونغفان إلى القسم أولًا

ثم، بعد أن رأى الأستاذ المشارك زوو هو ولي يونغ، عقد حاجبيه قليلًا، وأجبر نفسه على الابتسام، وتوجه إلى مكتب المديرين

وعندما وصل إلى مكتب المديرين، وبعد أن اتصل بيان هاي هان وشرح له بوضوح، شعر بانزعاج شديد

تبًا لك، يان هاي هان، دعوت أساتذة لإلقاء محاضرات في القسم، لكنك لم تقل شيئًا مسبقًا. ماذا تقصد بذلك؟ هل كنت تحاول عمدًا إخافة الأطباء المناوبين؟

كان يان هاي هان، الذي كان يقود سيارته في منتصف الطريق، يشعر بالصداع أيضًا

ما الذي يحدث؟

لماذا وصل الأستاذ زوو هو مبكرًا؟

الوقت الذي اتفق معه عليه كان 10:00

كان يان هاي هان يخطط لإخبار الجميع في القسم عند الساعة 9:00 أنه دعا أستاذًا لإلقاء محاضرة صغيرة عند الساعة 10:00، وكان هذا أيضًا ترتيبًا مؤقتًا بعد أن رفض يانغ ييفنغ طلبه أمس

لم تكن هناك طريقة أخرى. بصفته مدير الجناح، لم يكن يستطيع تجاهل خلوع مفصل الكتف تمامًا وترك تشو تشنغ ولوه يون يتعاملان معها دائمًا. سيكون ذلك سيئًا جدًا عند الحديث عنه

لذلك من الأفضل أن يعطي الجميع درسًا

وهو أيضًا لم يعرف لماذا كان الأستاذ المشارك زوو هو مستعجلًا إلى هذا الحد حتى وصل إلى القسم مبكرًا…

عندما وصل يان هاي هان إلى القسم، صادف لوه يون

سأل لوه يون يان هاي هان: “المدير يان، جاء أستاذان من مستشفى جامعة شيانغنان التابع إلى القسم. اتصلت بنائب المدير تساي. هل أخبرك؟”

“أخبرني. الأستاذ زوو هو جاء بدعوة مني لإلقاء محاضرة على الناس في القسم”

“كان الوقت المتفق عليه 10:00”

“لا أعرف لماذا وصل الأستاذ زوو هو مبكرًا”، قال يان هاي هان

ذُهل لوه يون، وعض شفته، ثم فهم فورًا

إنذار كاذب

أومأ بابتسامة صادقة: “آه، إذن هذا هو الأمر. لقد أخاف دو يانجون من فريقنا كثيرًا. اتصل بي على عجل لكنه لم يقل شيئًا”

قال يان هاي هان أيضًا بابتسامة مريرة: “لم أكن أعرف أنهما سيصلان إلى القسم مبكرًا. لم أجهز شيئًا حتى الآن. لنذهب إلى القسم ونلقي نظرة أولًا”

…توجه يان هاي هان فورًا إلى مكتب المديرين، ثم طرق الباب، ونادى تساي دونغفان، وسار إلى مكتب الأطباء

عندما دخل المكتب، وجد دو يانجون والأستاذ المشارك زوو هو يتحدثان بسرور

حيّا يان هاي هان الأستاذ المشارك زوو هو، لكن الأستاذ المشارك زوو هو أومأ فقط، مشيرًا إليه ألا يتكلم وأن يستمع إلى دو يانجون

تابع دو يانجون عندها تقريره بطلاقة: “كان أفراد عائلة المريض منفعلين جدًا، بل شتموا أيضًا. أخذوا الطفل وخرجوا مباشرة، وبعد ذلك لم نكن نعرف إلى أين ذهبوا”

شرح دو يانجون الأمر بوضوح ومنطق

لم يكن يستطيع أن يدع الأساتذة من المستشفى الأعلى يكتشفون أي مشكلات في إجراءات العلاج في قسمهم

أومأ الأستاذ المشارك زوو هو وقال: “ليس سيئًا، ليس سيئًا”

ثم التفت إلى يان هاي هان ومدح: “المدير يان، طالب الدراسات العليا في قسمكم جيد جدًا. فهمه وتنفيذه للإجراءات الطبية شاملان للغاية”

“حتى مع المرضى الذين يرفضون العلاج، يتابع وجهتهم. هذا جيد حقًا”

قال يان هاي هان بابتسامة متكلفة: “الأستاذ زوو هو، أنت تبالغ في مدحي”

“قدرات مستشفانا محدودة، لذلك لا نستطيع إلا أن نكون أكثر شمولًا في التفاصيل. أرجو أن تعذر تقصيري”

قال الأستاذ المشارك زوو هو بجدية: “هذا جيد جدًا. عدم وجود أخطاء في الإجراءات يعني حذرًا شديدًا”

“أظن أن بعض الأطباء المناوبين في مستشفانا يتعاملون باستخفاف أكثر من اللازم”

“لي يونغ، أنت الطبيب المقيم الرئيسي. عندما تعود، يجب أن توضح لأطبائنا المناوبين أننا لسنا بمستوى فريق المدير يان في هذا الجانب، ونحتاج إلى التعلم منهم”. أوصى الأستاذ المشارك زوو هو لي يونغ

كان لي يونغ أيضًا يومئ باستمرار في هذه اللحظة، مشيرًا إلى أنه فهم

في هذا الوقت، دخل لوه يون والأستاذ تشنغ أيضًا. حييا يان هاي هان وتساي دونغفان على التوالي، لكنهما لم يعرفا لي يونغ والأستاذ المشارك زوو هو

لم يكن لي يونغ يعرف هذين الاثنين أيضًا، لكن الأستاذ المشارك زوو هو توقف قليلًا عندما لمح لوه يون

بدا أنه يجد لوه يون مألوفًا قليلًا، لكن أين رآه؟

لم يستطع أن يتذكر

عرّف يان هاي هان فورًا: “لوه يون، الأستاذ تشنغ، هذا الأستاذ زوو هو من مستشفى جامعة شيانغنان التابع، وهذا لي يونغ، الطبيب لي”

“الأستاذ زوو هو، الطبيب لي، هذان طبيبان معالجان في قسمنا، الطبيب لوه يون، والطبيب الأستاذ تشنغ”

ثم حاول يان هاي هان فورًا التقرب من الأستاذ المشارك زوو هو: “وبالمناسبة، الأستاذ زوو هو، الطبيب لوه يون من قسمنا هو أيضًا من جراحة المفاصل، لكنه لم يدرس في جامعة داخل مقاطعة هونان”

“آمل أن يقدم الأستاذ زوو هو مزيدًا من الإرشاد عندما يحين الوقت”

حيّاهما لوه يون والأستاذ تشنغ فورًا بأدب شديد: “مرحبًا، الأستاذ زوو، الطبيب لي”

لكن عندما سمع الأستاذ زوو كلام المدير يان، وكأن مشبكًا عصبيًا في دماغه قد تنبه فجأة—

ثم طفت ذكرى إلى السطح

لوه يون؟

هذا الرجل

أشار الأستاذ زوو إلى لوه يون، وحك رأسه وصاح: “تسنغ! تسنغ! ديوي. تسنغ ديوي؟ الأستاذ!؟”

عقد لوه يون حاجبيه فورًا. كان الأستاذ زوو ينادي اسم أستاذه مباشرة أمامه

بدا ذلك غير مناسب قليلًا، أليس كذلك؟ حتى إن كنت أستاذًا مشاركًا، فلا ينبغي أن تنادي اسم مشرف الماجستير الخاص بي بهذه العفوية، أليس كذلك؟

رد فورًا: “الأستاذ زوو، تسنغ ديوي هو مشرفي في مرحلة الماجستير. اسمي لوه يون، ولست أستاذي”

“ربما اختلط عليك الأمر أو هناك سوء فهم”، ذكّره لوه يون

وقف الأستاذ زوو عندها فورًا وقال بابتسامة: “نعم، نعم، نعم! أنت لست الأستاذ تسنغ ديوي، لقد أخطأت”

“لا، أخطأت في الكلام”

“لقد رأيتك!” أعلن الأستاذ زوو بثقة

“قبل خمس سنوات—”

“في الاجتماع السنوي الصيني التاسع لجراحة العظام—”

“في قاعة جراحة المفاصل—”

“خلال الجلسة الصباحية، القسم الفرعي الثالث من الاجتماع الثاني، قدمت تقريرًا”، قال الأستاذ زوو، مشيرًا إلى لوه يون بيده اليمنى على شكل مسدس، يهزها باستمرار كأنه مصاب بالشلل الرعاش

عقد لوه يون حاجبيه مرة أخرى. بصراحة، كان قد نسي هذا الأمر بالفعل، فقد كان لوه يون قد “تجاوز صلاحياته” أكثر من مرة للمشاركة كمتحدث في مؤتمرات أكاديمية كثيرة نيابة عن أستاذه

لم يكن لوه يون يتذكر ذلك الاجتماع السنوي لجراحة العظام، لأنه لم يشعر أن فيه شيئًا خاصًا

ناهيك عن تذكر أحد الحضور الكثيرين

حك لوه يون رأسه، وشعر ببعض الحرج: “ربما؟ نعم”

“كان أنت! حتى إنني رفعت يدي لأسألك سؤالًا في ذلك الوقت”

“كنت تتحدث عن مشاركة الخبرة في جراحة مراجعة مفصل الورك في حالات عيوب قبة مفصل الورك والجدار الخلفي المعقدة”

“أليس كذلك؟”

“كنت مندهشًا جدًا وقتها، كنت شابًا إلى هذا الحد”

عند قول هذا، بدا أن الأستاذ زوو أدرك أنه اندفع قليلًا، وأكثر من اللازم. كان الآخرون في القسم ينظرون إليه ببعض الذهول—

ذهول كامل، مرتين؟

مرتان تعني حفلة من ثلاثة… كانت وجوههم ممتلئة بالحيرة، ثم نظروا إلى لوه يون

تحركت عدة رؤوس باستمرار بين لوه يون والأستاذ زوو، وأفواههم تنفتح وتنغلق قليلًا، بمقدار لقمة واحدة فقط

ظهرت الدهشة على وجوههم

بين الأستاذ زوو ولوه يون؟

ما العلاقة بينهما بحق؟ لماذا كان الأستاذ زوو بهذه الطريقة… عندما رأى لوه يون؟

شرح الأستاذ زوو عندها: “المدير يان، الأمر هكذا—”

“قبل خمس سنوات، عندما تبعت أستاذي إلى الاجتماع السنوي لجراحة العظام في المدينة السحرية، صادفت الطبيب لوه يلقي محاضرة بصفته المتحدث الرئيسي، وكانت المحاضرة التي ألقاها مرتبطة تحديدًا بجراحة المفاصل لدينا”

“لذلك تعرفت إلى الطبيب لوه لأنني صُدمت من صغر سنه. لكن في ذلك الوقت، كنت أنا من الحضور، وكان الطبيب لوه هو المتحدث، لذلك لم يتعرف إلي”

بعد أن قال ذلك، بدا الأستاذ زوو مترددًا قليلًا:

“لم أتوقع فقط أن يكون الطبيب لوه في المستشفى الثامن، وهذا مفاجئ قليلًا”

“اعذروني، لقد جعلتكم تضحكون”

كانت الدلالة الضمنية لكلامه أن المستشفى الثامن لا يستحق أن يعمل فيه لوه يون

التفت المدير يان وتساي دونغفان برأسيهما مرة أخرى للنظر إلى لوه يون والأستاذ تشنغ

أما الأستاذ تشنغ فقد انتقل جانبًا فورًا، مبتعدًا عن الطريق، متجنبًا نظرات المدير يان وتساي دونغفان، ثم نظر فورًا إلى لوه يون بصدمة—

هذا الرجل؟

كان ذات مرة متحدثًا في الاجتماع السنوي الصيني لجراحة العظام؟

أليست هذه مبالغة كبيرة؟

لا بد أن الأستاذ زوو يمزح، أليس كذلك؟

لكن لماذا يجامل الأستاذ زوو لوه يون؟

هل أصابه الجنون؟

هذا غير منطقي

أما لوه يون، فابتسم ببساطة، وحك رأسه، وقال: “المدير يان، المدير تساي، الأستاذ زوو يبالغ. كنت جاهلًا في ذلك الوقت، ولهذا أخذت موضوع بحث أستاذي بتهور وجرأة وصعدت إلى المنصة لتقديم تقرير”

“أنا من ينبغي أن يعتذر لأنني جعلت الأستاذ زوو يضحك”

“كنت شابًا في ذلك الوقت ولم أعرف سعة العالم”

ثم شرح للأستاذ زوو: “الأستاذ زوو، أنا مجرد طالب دراسات عليا لدى الأستاذ تسنغ. بعد التخرج، جئت للعمل في المستشفى الثامن”

كان الماضي قد مضى، ولم يكن لوه يون يريد إثارته مرة أخرى. إنجازاته الكثيرة السابقة لم تستطع إثبات تميزه الحالي؛ بل كانت ستجعله يشعر أكثر بأنه في وضع سيئ الآن

المؤهل العلمي غير كاف—

حتى عبقري مثله ما زال عليه أن يعاني من قسوة واقع المجتمع

لم يستطع إلا القدوم إلى المستشفى الثامن، وكانت مهاراته المهنية بلا مكان تستخدم فيه

تجمد تعبير الأستاذ زوو عند سماع ذلك

ثم امتلأ بالتعقيد

هل كان لدى لوه يون مؤهل طالب ماجستير فقط؟

غالبًا نعم

وإلا فكيف يمكن للوه يون أن يأتي للعمل في المستشفى الثامن؟

لكن؟

يا للأسف، فلوه يون كان قد اعترف شخصيًا في المؤتمر بأنه أجرى بنفسه بعض مراجعات المفاصل المعقدة البسيطة نسبيًا

رغم أنها كانت جراحة المستوى الرابع، فإن الأمر لم يكن مشكلة

لا بد أن عبارة “بسيطة نسبيًا” كانت مجرد حجة من لوه يون—

كيف يمكن أن تكون مراجعة المفصل المعقدة بسيطة؟

كيف يمكن لشخص كهذا أن يأتي إلى المستشفى الثامن لولا قيود المؤهل العلمي؟

هل يستطيع المستشفى الثامن استيعاب مثل هذا الشخص؟

ثم حك رأسه وقال بأسف شديد: “الطبيب لوه”

“أنت؟”

واصل لوه يون الابتسام وقال: “الأستاذ زوو، تفضل بالجلوس. اليوم دعاك المدير يان لتعلمنا. كل من هنا ليسوا إلا طلابك”

تغيرت الأزمنة، واختلفت المكانة والمنصب اختلافًا كبيرًا

العالم واقعي إلى هذا الحد

لو كان لدى لوه يون حاليًا درجة دكتوراه ومؤهلات، فإن إنجازاته، وإن لم تكن بالضرورة تتجاوز الأستاذ زوو، فلن تكون بعيدة عنه قطعًا

وكان لدى لوه يون الثقة أنه حتى الأستاذ زوو قد لا يكون أفضل منه في استبدال المفاصل ومراجعتها

لكن بعد سنوات كثيرة منذ التخرج، لم تتح له حتى فرصة المساعدة في عملية استبدال مفصل واحدة—

أما الأستاذ زوو فلا بد أنه يجري العمليات يوميًا، وهذه هي الفجوة

ومع ذلك، ما زال لوه يون يشعر أنه يستطيع منافسة الأستاذ زوو

إذا واصل الأستاذ زوو الشفقة على وضعه، فسيعني ذلك ضمنيًا أن أمه هي التي أعاقته

لم يكن لوه يون يعتقد ذلك. في هذه الحياة، يمكن تغيير الأصدقاء والزوجات؛ فكلهم متغيرات

أما الوالدان وحدهما، فمنذ لحظة الولادة، لا يتغيران ولا يمكن تبديلهما

إحسان الوالدين صعب الوفاء

لم يكن ذلك تعطيلًا. كان لوه يون يؤمن بقوة أن خياره الحالي صحيح

يمكنه أن يدرس لاحقًا، لكن الوقت الذي يقضيه مع والديه، وخاصة أمه، لم يبقَ منه إلا بضع سنوات. كان لوه يون يريد أن يكون أطول

حتى لو كان يومًا إضافيًا واحدًا فسيكون جيدًا

أدرك الأستاذ زوو الأمر فجأة، وقال: “لا أجرؤ على القول إنني سأعلمكم. ذلك المريض أمس، بفضل إرشادك، الطبيب لوه، فهمت أنا والطبيب لي أخيرًا ما كان يحدث مع ذلك الخلع الاعتيادي”

“وإلا، فمع ذلك خلع المفصل، كان من الصعب جدًا علينا أن نربطه بالصرع لفترة”

شعر الأستاذ زوو أن كل شيء أصبح منطقيًا الآن. اتضح أن خبيرًا عظيمًا مثل لوه يون جاء إلى المستشفى الثامن

هذا يفسر الأمر إذن

رغم أن مؤهل لوه يون العلمي غير كاف—

إلا أن قدرته مرتبطة نسبيًا بالمؤهل، لكنها ليست مرتبطة به ارتباطًا مطلقًا

وفوق ذلك، رغم وجود شائعات في القسم عن مدى روعة وموهبة يانغ ييفنغ، فإن الأستاذ زوو كان يشعر دائمًا أن هذا بالتأكيد “قتل بالمديح” ليانغ ييفنغ

لو كان على يانغ ييفنغ أن يجري مراجعة مفصل معقدة، وهي جراحة المستوى الرابع، فقد لا يستطيع أداءها جيدًا—

لم يستطع الأستاذ زوو فقط أن يفهم لماذا لم يُنهِ لوه يون الدكتوراه قبل العمل. ألم يكن البقاء في المدينة السحرية جذابًا؟

عندما تحدث لوه يون والأستاذ زوو بعضهما مع بعض، شعر الآخرون جميعًا كأنهم يستمعون إلى كتاب سماوي

نظر المدير يان إلى تساي دونغفان، وكانت عيناه تسألان: “هل فهمت؟”

عمّ كان هذان يتحدثان؟

نظر تساي دونغفان إلى المدير يان، وكانت عيناه تقولان: “أنا لا أعرف أيضًا”

نظر المدير يان إلى تساي دونغفان مرة أخرى—

كان المدير هو مينغ خارج الباب، وبدا حائرًا أيضًا

نظر تساي دونغفان إلى المدير يان، وكانت عيناه الصغيرتان تومضان—

رأيته، إنه يعرف عن الوضع أقل مما نعرف. حتى إنه لا يجرؤ على الدخول—

أي خلع مفصل؟

أي صرع؟

بينما كان الجميع حائرين، اهتز قلب دو يانجون في هذه اللحظة، لأنه كان المطلع الوحيد إلى جانب لوه يون

اتضح أن ما قاله الأخ تشنغ أمس لم يكن مجرد اصطدام بالمريض، بل كان عميقًا إلى درجة أنه استطاع حتى توجيه أستاذ من مستشفى جامعة شيانغنان التابع في التشخيص… هز لوه يون رأسه ببساطة وقال: “الأستاذ زوو، أنا لا أعرف كيف أجري الرد اليدوي لخلع المفصل”

“الرد اليدوي لخلع المفصل يتولاه عادة الطبيب تشو، الطبيب المبتدئ في قسمنا”

“أما أنا، فلا أستطيع القول إنني أعرفه”

كان لوه يون يقول الحقيقة. كان الرد اليدوي لخلع المفصل يُعد أساسيًا في جراحة المفاصل، لكن مسار تعلمه تجاوز هذه الخطوة، وقفز مباشرة عدة مستويات

كان لوه يون يعرف كيف يجري استبدال المفصل، لكنه لا يعرف الرد اليدوي لخلع المفصل

بالطبع، ما إذا كان “يعرف” أو لا كان يقال أمام متخصص مثل الأستاذ زوو. أما بالنسبة إلى تساي دونغفان والآخرين، فلوه يون خبير عظيم يستطيع التعامل مع المفاصل، بما في ذلك الفحص والتشخيص والرد، ويقوم بذلك جيدًا

لكن بالنسبة إلى شخص مثل الأستاذ زوو، تلقى تدريبًا منهجيًا، كان لوه يون خارج المجال عندما يتعلق الأمر بالرد اليدوي لخلع المفصل

كان لوه يون يعرف هذا الوضع—

ارتعشت زاوية فم الأستاذ زوو: “الطبيب لوه، أنت تعرف حقًا كيف تمزح!”

من الواضح أنه لم يصدق

وبينما كان لوه يون يتكلم، لاحظ أن تشو تشنغ قد وصل أيضًا إلى باب المكتب، وألقى تشو تشنغ نظرة في اتجاه المكتب

ارتجف فورًا من الخوف—

استعد على الفور للتسلل إلى غرفة الاستراحة ليرتدي معطفه الأبيض

“تشو تشنغ، ادخل أولًا!”

أطلق تشو تشنغ صوتًا بعيدًا: “هاه؟”، لكنه بعدما رأى لوه يون يلوح له

لم يستطع إلا أن يشد نفسه ويدخل بملابسه العادية

عندما مر بالمدير هو مينغ ودونغ تشيانشنغ، اللذين كانا واقفين عند الباب، ارتجف جسد تشو تشنغ قليلًا

وعندما مر مرة أخرى بتساي دونغفان والمدير يان، شعر تشو تشنغ بقشعريرة في جسده كله—

بصراحة، حتى الأستاذ تشنغ ولوه يون كانا يرتديان ملابس العمل الآن؛ ولم يكن يرتدي الملابس العادية من بين الذين يعرفهم إلا تساي دونغفان والمدير يان والمدير هو مينغ ودونغ تشيانشنغ

كانوا إما مديرين أو نواب مديرين، والاثنان الآخران غالبًا يشبهانهم

لم يكن قد بدّل إلى ملابس العمل، لذلك لم يجرؤ حقًا على الدخول هكذا

لكن لوه يون سحب تشو تشنغ إلى جانبه وقال بجدية: “الأستاذ زوو، هذا هو الطبيب تشو المبتدئ الذي أخبرتك عنه. معظم خلوع المفاصل في قسمنا يتعامل معها هو من خلال الرد اليدوي”

“أما أنا، فلا أعرف إلا كيف أتعامل مع الخلوع البسيطة، وهذا في الحقيقة لا ينبغي أن يقال عنه إنني “أعرفها””

“أنت ينبغي أن تعرف السبب”

أنهى لوه يون كلامه بصدق، بل تنهد ساخرًا من نفسه، بعجز واضح

كان الأستاذ زوو مذهولًا إلى حد ما وهو يشاهد لوه يون يسحب شابًا صغيرًا مثل تشو تشنغ أمامه، فتجمد دماغه قليلًا

نظر إلى لوه يون—

بتعبير ونظرة يقولان: “إما أنك تمزح معي، أو أنك جننت”

ثم نظر إلى الآخرين، وبدت عليهم أيضًا ملامح أن الأمر بديهي

أدار الأستاذ زوو رأسه يمينًا ويسارًا، شاعرًا كأن العالم كله مليء بالسوء تجاهه، وكأن الجميع يمزحون معه

كانت نظرة لوه يون طبيعية، ولم يقل المزيد

صار المشهد هادئًا فجأة

—

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.