الفصل 118: لماذا لم تلعب باليويو مبكرًا؟!

الفصل 118: لماذا لم تلعب باليويو مبكرًا؟!

كان تعبير لوه يون طبيعيًا، وكان قلبه منفتحًا جدًا

إذا كان يعرف، فهو يعرف؛ وإذا كان لا يعرف، فهو لا يعرف. كان صريحًا، ولن يتوقف عن كونه طبيب جراحة مفاصل لمجرد اعترافه بأنه لا يستطيع إجراء الرد اليدوي لخلع المفصل

ينبغي القول إن الرد اليدوي لخلع المفصل مهارة دخول في جراحة المفاصل، بسيطة وسهلة التعلم

لكن جراحة المفاصل ليست مجرد رد يدوي لخلع المفصل فحسب

الأمر مثل أطايب الدنيا؛ فهي بالتأكيد ليست مجرد جرعة الحليب التي يظنها الطفل

لكن كلمات لوه يون الصريحة كانت تحتاج بوضوح إلى بعض الوقت كي يهضمها الآخرون

على سبيل المثال، كان دو يانجون يظن دائمًا أن الرد اليدوي لخلع المفصل لدى تشو تشنغ ربما تعلمه من لوه يون. ورغم أن التفكير بهذه الطريقة جعل لوه يون يشعر بشيء من عدم الراحة—

“أنا طالب دراسات عليا في القسم، لكن لوه يون لم يعلمني، ومع ذلك علّم تشو تشنغ. رغم أن هذا أيضًا بسبب تقصيري وعدم اهتمامي”

لكن؟

كان دو يانجون في البداية غير مقتنع قليلًا—

“أنا طالب دراسات عليا؛ أساسي واستعدادي أفضل من تشو تشنغ. لماذا لم يعلمني؟”

لكن الآن، بدا أن السبب الذي وجده دو يانجون لنفسه قد أطاح به لوه يون، فتحول عذره عن حسن الاستعداد وصلابة الأساس إلى مجرد رغوة… وبالإضافة إلى دو يانجون، كان لي يونغ والأستاذ المشارك زوو هو في الحقيقة أكثر عجزًا عن تقبل الأمر

التفتا لينظرا إلى تشو تشنغ

كان الأمر مؤلمًا قليلًا

لو كان لوه يون هو من أخبرهما بما حدث أمس، لكان تقبلهما أسهل، ففي النهاية لوه يون متخصص في جراحة المفاصل

وهو طبيب جراحة مفاصل مهني للغاية، ويُعد من نظرائهما. أن يصحح لهما نظير ويوجهما أمر يحدث أحيانًا

لكن عند النظر إلى تشو تشنغ؟

هذا الشاب؟

عمره في أقصى حد أربع وعشرون أو خمس وعشرون سنة، أليس كذلك؟

هو… شعر لي يونغ فجأة أن كل الكتب التي قرأها، وكل سنوات خبرته، قد ذهبت هباءً

أما تساي دونغفان ويان هاي هان والمدير هو مينغ، فلم يتوقف الثلاثة كثيرًا عند دفع لوه يون لتشو تشنغ إلى الأمام، ولم يظنوا أن هناك خطأ في وضع لوه يون لتشو تشنغ مباشرة تحت الأضواء

لأنه قبل هذا، كان تشو تشنغ قد بدأ بالفعل بإجراء حالات خلع المفاصل في القسم بشكل روتيني، وكان يفعل ذلك جيدًا

بل عالج كثيرًا من المرضى، وقال لوه يون بتواضع إنه لا يستطيع حتى مقارنته بتشو تشنغ، وربما كان هذا حقيقة، لذلك لم يأخذوا الأمر بجدية

كان كل انتباههم وتركيزهم على لوه يون

فجأة، شعروا أن لوه يون صار غريبًا على نحو غير عادي—

كانوا يعرفون لوه يون؛ كان مجرد طبيب معالج في القسم. لقد عملوا معًا سنوات كثيرة، ويرون بعضهم باستمرار. حتى إن تساي دونغفان هو من علّم لوه يون عادة التدخين؛ فعندما انضم إلى القسم أول مرة، لم يكن لوه يون يدخن

كان تساي دونغفان يشعل سيجارة ويضعها في فمه. وهذه الألفة أظهرت أنه كان يعد لوه يون شخصًا قريبًا حقًا حتى يجرؤ على فعل ذلك

وكان أداء لوه يون المستمر في القسم قد حظي تدريجيًا باعتراف أعضاء القسم، واندخل ببطء بينهم

لكن الآن—

أدرك يان هاي هان والاثنان الآخران أنهم لا يعرفون هذا الرجل، لوه يون، على الإطلاق

ينبغي القول إنهم لم يروا أبدًا وجه لوه يون الحقيقي

الأستاذ المشارك زوو هو؟

حتى هو يعرف لوه يون أيضًا؟

…استمر هدوء المشهد نحو نصف دقيقة. شعر تشو تشنغ بأن لوه يون دفعه إلى الأمام. وبعد بعض المجاملات، صمت الجميع، فشعر ببعض الضغط

تكلم بتوتر: “الأستاذ لوه، إذا أردت أن توبخني، فافعل ذلك مباشرة”

“لن أرد عليك إطلاقًا”

رغم أن تشو تشنغ شعر أيضًا أن ما قاله لوه يون صحيح، فإن قول الحقيقة أحيانًا ليس بالضرورة أمرًا جيدًا، أليس كذلك؟ انظروا، كم صار الجميع في المكان محرجين؟

“لماذا أوبخك؟ أنا أقول الحقيقة، وأمدحك”، قلب لوه يون عينيه

ثم التفت إلى تساي دونغفان: “المدير تساي، قل لي، أليس شياو تشو طبيبًا ممتازًا؟”

أومأ تساي دونغفان فورًا مثل كتكوت يلتقط الحب، وكان ينظر فقط إلى الأستاذ المشارك زوو هو، لكنه لم يتكلم

لأن تساي دونغفان لم يكن يعرف هل ينبغي أن يتكلم أو كيف يتكلم. لم يكن يفهم إجراءات جراحة المفاصل، لذلك رأى أن الكلام الأقل يسبب أخطاء أقل، أو أن عدم الكلام لا يسبب أخطاء أصلًا

كان تشو تشنغ على وشك الكلام، لكن لوه يون ربت عليه: “لا تأخذ المنفعة ثم تتدلل. اذهب بسرعة وبدّل إلى ملابس العمل”

“اليوم، دعا المدير يان الأستاذ زوو خصيصًا ليعلمنا. هو ضيف جاء من بعيد، وهو أيضًا أستاذ”

“يجب أن تستمع جيدًا لاحقًا”

ارتاح تشو تشنغ فورًا: “حسنًا، الأستاذ لوه، سأذهب الآن لأبدل إلى ملابس العمل”

وبهذا، تراجع بسرعة

وتحرك لوه يون أيضًا جانبًا قليلًا، مانحًا يان هاي هان فرصة للكلام

يان هاي هان هو المدير، والأستاذ المشارك زوو هو دعاه هو. ورغم أن الأستاذ المشارك زوو هو تعرف عليه على نحو غير متوقع

فقد شعر لوه يون أنه لا حاجة إلى أن يقف بحرج في المقدمة، ويجعل الجميع غير مرتاحين

الأحداث الماضية هي أحداث ماضية. إذا لم يكن الإنسان شجاعًا بما يكفي لإعادة ضبط حياته، وعاجزًا عن الاعتراف بواقعه العادي، فسيكون من الصعب أن ينضج

كان لوه يون قد تجاوز هذه المرحلة منذ زمن

قال يان هاي هان عندها: “نعم، نعم، نعم، هذا خطئي، كله خطئي. كله خطئي!”

“الأستاذ زوو، كله خطئي. دعوتك خصيصًا للتدريس، لكنني لم آتِ شخصيًا لاستقبالك”

“منطقيًا، كان ينبغي أن أرسل سيارة لتقلك، الأستاذ زوو، وتحضرك إلى القسم”

“الأستاذ زوو، الطبيب لي، تفضلا من هذا الطريق واستريحا قليلًا”

كان لوه يون قد فتح له باب الكلام، فكان عليه بطبيعة الحال أن يتقدم، كما شعر أن لوه يون كان لبقًا وفهيمًا للغاية

أطلق الأستاذ المشارك زوو هو نفسًا ببطء ورد: “المدير يان، أنا والطبيب لي جئنا مبكرًا لأمور تخصنا. كيف يمكن أن يكون اللوم عليك؟”

وبينما كان يرد، ظل يتبع يان هاي هان نحو مكتب المديرين

والآن وقد وصل يان هاي هان والآخرون، سيكون من تجاوز الحدود مواصلة النقاش حول هوية لوه يون

بعد كل شيء، كان الأستاذ المشارك زوو هو قد لاحظ أيضًا أن يان هاي هان والآخرين لا يعرفون لوه يون على الإطلاق

كانوا تقريبًا نصف عميان، وكان لوه يون بالفعل مؤسفًا، موهبة لم تُعرف حق قدرها…

بعد أن استقر يان هاي هان بالأستاذ المشارك زوو هو ولي يونغ، ظل المدير هو مينغ يحدق في لوه يون ويفحصه

لعق شفتيه وسأل: “شياو لوه، أنت تستطيع إجراء استبدال المفاصل؟ لماذا لم تقل ذلك مبكرًا؟”

التفت لوه يون إلى المدير هو مينغ وقال: “المدير هو، لقد قلت ذلك. ذكرته أثناء المقابلة وعندما انضممت إلى القسم. وكل ذلك صار من الماضي”

كان لوه يون قد قال فعلًا إنه طبيب جراحة مفاصل مهني، لكن لم يأخذ أحد كلامه على محمل الجد، فماذا كان يستطيع أن يفعل؟

لم يكن مديرًا، ولم تكن لديه أسرته الخاصة، ولم يكن قبول المرضى مسؤوليته

التفت المدير هو مينغ فورًا إلى تساي دونغفان: “دونغفان، ما رأيك أن نستعير لوه يون…”

اشتعل تساي دونغفان فورًا، وقلب عينيه وقال: “اغرب، لا تقل شيئًا، لن أوافق!”

بعد أن تكلم، أحاط كتف لوه يون بحماس بذراعه، وكانت عيناه الصغيرتان تومضان، وقال بنبرة عناية: “لوه يون، تعال نتحدث هناك…”

ثم قاد لوه يون إلى خارج المكتب

عند رؤية تساي دونغفان هكذا، شتمه المدير هو مينغ بصوت عال: “تساي الأعمى، كيف يكون حظك سيئًا إلى هذا الحد؟”

كانت عينا تساي دونغفان صغيرتين. كان المدير هو مينغ ويان هاي هان يناديان تساي دونغفان قديمًا بـ“العينين الضيقتين” أو “تساي الأعمى”، لكن بعد ترقية تساي دونغفان إلى نائب مدير، توقفا احترامًا له. أما الآن، فقد شعر المدير هو مينغ بذلك حقًا

مثل قط أعمى يصادف فأرًا ميتًا—

كان الأمر لا يصدق

أولًا تشو تشنغ، ثم لوه يون. كيف يمكن لأحد أن يتحمل هذا؟

ينبغي العلم أن إحدى مزايا جناح جراحة العظام الثاني كانت أن تسنغ يي وزع كل أعمال قسم جراحة العظام الأخرى، باستثناء رضوح الطرف العلوي والعمود الفقري، على جناح جراحة العظام الثاني، لأنهم لم يكونوا يتعاملون معها من قبل… لكن الآن، كان من المتوقع أن ترتفع فئات مرضى تساي دونغفان ودخله معًا

حتى سمعته ومكانته في القسم سترتفعان قطعًا

تبًا

شاهد الأستاذ تشنغ المدير هو مينغ وهو يشتم تساي دونغفان وقال: “المدير هو، جولة المرضى؟”

نظر المدير هو مينغ عندها إلى الأستاذ تشنغ من أعلى إلى أسفل، ثم شهق وسأل: “هل هناك شيء تعرفه ولا أعرفه؟ هل تستطيع أنت أيضًا…؟”

كاد الأستاذ تشنغ أن يخفض رأسه إلى ما بين ساقيه فورًا—

رأس بشري يسخر من رأس شبح لأنه لم يرَ اتساع السماء والأرض، ولم يسمع صخب العالم، ويجرؤ وهو ثمل على الحلم بالضغط على رواق النجوم الطويل

ورأس شبح يسخر من رأس بشري

“آه!” أطلق المدير هو مينغ تنهيدة طويلة وهز رأسه بقوة

قبل بقدره

أين توجد في هذا العالم كل هذه الثغرات مثل لوه يون وتشو تشنغ…

عند الساعة 9:10، أمر يان هاي هان كل فريق ببدء جولات المرضى فورًا. وعند الساعة 9:40، يجب أن يكون الجميع في غرفة التسليم في الوقت المحدد للدرس

في الأصل، لم يكن يان هاي هان يخطط لاستدعاء تساي دونغفان والمدير هو مينغ. فقد دعا الأستاذ المشارك زوو هو إلى القسم لا ليعلم تساي دونغفان والمدير هو مينغ، لكن بما أنهما أصبحا في القسم، فلن يكون من الجيد أن يتركهما يغادران

لكن بعد أن أصدر يان هاي هان الأمر، كان الأستاذ المشارك زوو هو في المكتب يشعر بقلق شديد

ارتشف الشاي، وتذوق طعمه، ثم قال: “المدير يان، في الحقيقة، كانت محاضرة اليوم إشعارًا مفاجئًا بالنسبة إلي. لم يكن لدي وقت للتحضير الكامل، والشرائح التي أعددتها كلها قديمة”

“ما رأيك أن نحدد وقتًا آخر؟”

كان الأستاذ المشارك زوو هو متوجسًا حقًا. لم يكن الأمر أنه لا يجرؤ على الكلام أو لا يجرؤ على الكلام أمام لوه يون

بل إن الأستاذ المشارك زوو هو كان يظن في الأصل أن المستشفى الثامن لا يملك حتى قسم جراحة مفاصل، لذلك يستطيع أن يتحدث في أي شيء ويمرر الوقت وينهي الأمر

لكن الآن، مع نقص التحضير، وبوجود لوه يون، شخص لا يستطيع سبر عمقه

ماذا لو اكتشف لوه يون أنه قال شيئًا خاطئًا أو عاد سرًا واشتكى إلى مرشديه—

“هذا الرجل يأتي للتدريس بهذه الطريقة؟” كم سيكون ذلك غير مناسب؟

قال يان هاي هان بسرعة: “الأستاذ زوو، أنت متواضع جدًا. أنت خبير، وأستاذ في مستشفى جامعة شيانغنان التابع. إلقاء محاضرة عابرة لنا أمر بسيط للغاية، أليس كذلك؟”

“قسمنا فهمه لجراحة المفاصل ضعيف جدًا، لذلك نرغب كثيرًا في سماع شرح من الأساسيات”

نصفه مجاملة، ونصفه حقيقة

شعر الأستاذ المشارك زوو هو فجأة أنه يُمدح أكثر مما ينبغي، بل ربما أكثر بكثير مما ينبغي

بصفته أستاذًا مشاركًا في مستشفى جامعة شيانغنان التابع، لم تكن لديه بعد عمليات كثيرة خارجية ليجريها، لأن الأساتذة ما زالوا أمامه. لكنه كان يستطيع إلقاء محاضرات في أماكن أخرى لكسب دخل إضافي، وكان يظن أن ذلك جيد جدًا من قبل

لكن اليوم، ظل الأستاذ المشارك زوو هو يشعر بشيء ضئيل من عدم الثقة

ينبغي العلم أن من يستطيعون تقديم عروض في الاجتماع السنوي الوطني لجراحة العظام ليسوا حقًا أشخاصًا عاديين يجرؤون على الصعود

سيكون هناك زملاء من كل أنحاء البلاد، وفقدان ماء الوجه لن يكون فقدانًا لوجهه وحده

الأستاذ تسنغ ديوي، لا، يبدو أنه صار أكاديميًا بارزًا الآن. حقيقة أنه تجرأ على السماح للوه يون بالخروج في ذلك الوقت تعني بالتأكيد أن لوه يون حصل على موافقته وموافقة كل من في الفريق

كان تسنغ ديوي قد أقنع كثيرًا من الناس، ممهدًا الطريق للوه يون

كيف يمكن أن يكون ذلك سيئًا؟

ومع ذلك، بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، لم يكن أمام الأستاذ المشارك زوو هو إلا أن يشد نفسه

ففي النهاية، كان الظرف أمامه بالفعل—

لن يكون من المناسب أن يرفض الآن، بعدما وافق مسبقًا… عند الساعة 9:35، كان تساي دونغفان قد أنهى جولة المرضى مع فريقه. وكان فريق المدير هو مينغ ما زال يتحرك في الأجنحة. وكان دونغ تشيانشنغ قد أحضر رجاله بالفعل إلى غرفة التسليم

لم يكن لدى دو يانجون تقريبًا مرضى كثيرون يخصونه ليتعامل معهم. مرضى تشانغ تشنغتشيوان وتشو تشنغ كانوا إما مرضى بعد العملية أو مرضى قبل العملية أُدخلوا أمس. مرضى ما بعد العملية كانوا يحتاجون فقط إلى تعديل أوامر الطبيب؛ أما تغيير الضمادات فقد أُنجز كله أمس

يمكن تغيير الضمادات مرة كل يومين إلى ثلاثة أيام

أما مرضى ما قبل العملية، فكانوا يحتاجون ببساطة إلى إكمال الفحوصات السابقة للعملية، لذلك لم يكن هناك استعجال في كتابة أوامر الطبيب. بدلًا من ذلك، جاؤوا إلى مكتب الأطباء كمجموعة

اليوم، بما أنه لم يكن هناك تسليم مناوبة، كانت مقاعد الممرضات فارغة

لذلك دفع دو يانجون تشو تشنغ بمرفقه وقال: “الأخ تشنغ، هل نبحث عن مقعد؟”

ضم تشو تشنغ شفتيه. ورغم أنه كان متحمسًا، قال: “لننتظر. مين تشاوشو وشو يانلين ما زالا واقفين”

لم تكن هناك إلا ستة مقاعد في المجموع، وباستثناء بانغ دينغكون، كان هناك ثمانية أطباء مبتدئين. من سيجلس ومن لن يجلس؟

والطبيب لي يونغ من مستشفى جامعة شيانغنان التابع، هل سيقف ويستمع؟

لم يكن تشو تشنغ حريصًا على البروز

توقف دو يانجون عندها، ووقف مع تشو تشنغ، منتظرين بهدوء وصول الأطباء الكبار

عند الساعة 9:52 صباحًا، كان الجميع قد وصلوا، ولم يبقَ إلا المدير يان هاي هان، والمدير هو مينغ، والأستاذ المشارك زوو هو، ولي يونغ

جلس دونغ تشيانشنغ، ولوه يون، والأستاذ تشنغ، وبانغ دينغكون كل في مقعده

أما الآخرون فوقفوا حول طاولة التسليم… وسرعان ما دوّى حديث يان هاي هان والآخرين المرح، ويبدو أنهم كانوا يتجهون بالفعل نحو غرفة التسليم

وقال يان هاي هان أيضًا: “الأستاذ زوو، ستتعب لاحقًا. إذا سمح الوقت، أود أيضًا أن يقدم لنا الأستاذ زوو درسًا ارتجاليًا”

جاء صوت رفض الأستاذ زوو أيضًا: “يعتمد ذلك على الوضع. إذا حدث، فلا مشكلة. لكن علي أن أعود بسرعة قبل الساعة 12:30”

اشترى الأستاذ زوو لنفسه بعض الوقت؛ لا يمكن أن يبقيه يان هاي هان في القسم طوال اليوم

عقد يان هاي هان حاجبيه وقال: “الأستاذ زوو، ألا يمكن أن يكون الوقت متأخرًا قليلًا؟ الغداء الذي طلبته عند الساعة 12:30”

“دعنا نتجاوز الغداء اليوم. نستطيع أن نأكل في المرة القادمة إذا كانت هناك فرصة”، ما زال الأستاذ زوو يقرر أن يترك لنفسه مخرجًا

لأنه حتى الآن، مع اقتراب بدء المحاضرة الارتجالية، كان ذهنه ما زال مشتتًا قليلًا

وربما من باب المصادفة، بينما كان يان هاي هان والآخرون يتحدثون، دُفع باب القسم، ثم دفع ثلاثة رجال أقوياء البنية نقالة إلى الداخل

عند رؤية يان هاي هان والآخرين بالمعاطف البيضاء، أبطؤوا النقالة فورًا، وتوقفوا مباشرة أمامهم

سأل أحدهم: “أيها الطبيب، أيها الطبيب، هل هذا قسم جراحة العظام؟”

“طبيب قسم الطوارئ أخبرنا أن ندفع المريض إلى هنا”

كان الأستاذ زوو مذهولًا قليلًا في ذلك الوقت

اهتزت قدم لي يونغ قليلًا—

أليست هذه مصادفة؟

ألقى يان هاي هان نظرة على الأستاذ زوو، ثم رد: “هذا هو قسم جراحة العظام. اذهبوا أولًا إلى محطة التمريض؛ سيأتي طبيب مقيم لرؤية المريض بعد قليل”

رغم أنه لم يكن يعرف أي نوع من المرضى هو، فإن الأستاذ زوو ضيف جاء من بعيد، لذلك من الطبيعي أن يستحيل تركه يقوم بعمل طبيب مقيم

إذا كان كسر عظام، ألن يؤخر ذلك الأمور؟

عند سماع هذا، رفع قوه لي من فريق المدير هو قناعه فورًا وخرج مسرعًا… قاد يان هاي هان الأستاذ زوو إلى غرفة التسليم

ثم عرّف مرة أخرى بخلفية الأستاذ زوو وهدف حضوره إلى كل من في القسم بشكل رسمي، بينما كان الأستاذ زوو على المنصة يدخل ذاكرة يو إس بي، ويجد العرض التقديمي لمحاضرة اليوم، ويتصفح صفحاته، متحققًا من عدم وجود أخطاء سطحية منخفضة المستوى جدًا

وبالطبع، لم تكن هناك أخطاء

تحدث يان هاي هان نحو دقيقتين أو ثلاث، ثم دوّى تصفيق كالرعد في غرفة التسليم

رفع الأستاذ زوو يده، وبعد أن سكتت كل الأصوات، بدأ الأستاذ زوو محاضرته… في هذه اللحظة، كان هناك طرق هادئ على باب غرفة التسليم، وواصل الأستاذ زوو الكلام

ثم أطل قوه لي برأسه، وهمس بشيء لشخص عند الباب، فمشى ذلك الشخص إلى لوه يون وتكلم معه

أعطى لوه يون نظرة إلى تشو تشنغ الواقف في الجهة المقابلة مباشرة، وفهم تشو تشنغ فورًا، فتحرك بهدوء خلف الآخرين، والتف حولهم إلى باب غرفة التسليم، وفتحه قليلًا، ثم خرج

لم تزعج العملية كلها محاضرة الأستاذ زوو، أما الأستاذ زوو، فقد تجاهل الأمر من جانبه، متظاهرًا بأنه لم يرَ

ناهيك عن مثل هذا الدرس غير الرسمي، حتى في المحاضرات الكبيرة لطلاب البكالوريوس، كان هناك عدد لا يحصى من الناس يغادرون في منتصف الدرس بحقائبهم، لذلك اعتاد الأمر منذ زمن… عندما خرج تشو تشنغ، قال قوه لي: “الأخ تشنغ، أنا آسف، لم أفهم هذا المريض. التقرير يقول خلع في المفصل العقبي المكعبي”

“لقد أخرتك عن سماع المحاضرة”

وبينما كان يتحدث، حك رأسه، وبدا معتذرًا جدًا

كان هو المناوب، ومريض يحتاج إلى اهتمام تشو تشنغ، وهذا جعله يشعر ببعض الذنب

ففي النهاية، لم يكن قوه لي يعرف أن القسم يتعامل مع خلع المفاصل بسبب تشو تشنغ ولوه يون؛ كان يظن فقط أنها فكرة يان هاي هان… “لا بأس، لنذهب ونلقي نظرة معًا”، رد تشو تشنغ بلا وعي

لكنه تذكر شيئًا على الفور وقال: “الأخ لي، ما رأيك أن تدخل وتستمع إلى المحاضرة؟ أستطيع الذهاب وحدي”

كان قوه لي متحمسًا جدًا، لكنه هز رأسه بحزم: “كيف يمكنني فعل ذلك؟ سأساعدك، الأخ تشنغ”

ثم ذهب قوه لي وتشو تشنغ معًا إلى محطة التمريض

بعد النظر إلى الصورة الشعاعية العادية، ألقى تشو تشنغ نظرة على قوه لي، ثم قال بصوت لم يكن منخفضًا جدًا لمرافق المريض: “انظر، هذا هو عظم العقب، وهذا هو العظم المكعبي. وهذان عظمان موجودان أصلًا في أقدامنا”

“هما يشكلان مفصلًا يُسمى المفصل العقبي المكعبي. الآن هذا المفصل مخلوع، لذلك يشعر بألم شديد ولا يستطيع المشي، بل إنه متورم جدًا الآن”

ظل المرافق يومئ، لكنه في الحقيقة بدا مذهولًا

فكر في نفسه، ما عظم العقب والعظم المكعبي؟

ما علاقة القدم بالرأس؟

لكن في المستشفى، بالطبع كان عليهم الاستماع إلى الطبيب؛ فهم لا يفهمون

“في هذه الحالة، نحتاج إلى إجراء الرد اليدوي…” شرحه تشو تشنغ لعائلة المريض بتفصيل كبير، أولًا من أجل الحديث السابق للرد، وثانيًا ليشرحه لقوه لي كي يفهم

لم يكن شرح تشو تشنغ الطويل كله من أجل المريض

كان قوه لي يرغب بوضوح في حضور درس الأستاذ زوو، لكنه لم يستطع لأنه مناوب. إذا استطاع تشو تشنغ أن يعلمه، بل يعلمه من غير قصد، فلن يمانع في مساعدة قوه لي قليلًا، وجعله يتعلم شيئًا يملأ على الأقل فراغ تفويت هذا الدرس

كان قوه لي يومئ كثيرًا إلى جانبه

لأن تشو تشنغ فكك خلع المفصل إلى أجزاء صغيرة جدًا، ثم أعاد جمعها في إطار خطي، فهم قوه لي وتذكر ذلك تقريبًا بلا جهد

“لذلك، نحتاج أولًا إلى تجربة الرد اليدوي لنرى هل يمكن علاجه من دون جراحة”

“إذا نجح الرد اليدوي، فلن تكون هناك حاجة إلى الجراحة. وإذا لم يُرد، فالجراحة ستكون إلزامية”

“أو، إذا أردتم يقينًا بنسبة 100%، فالجراحة المباشرة سترده بالتأكيد”. منح المريض حق الاختيار للمريض نفسه

كان المريض عامل بناء؛ تعرضت قدمه لضربة، لكن لم يكن هناك جرح جلدي أو كسر عظام

لذلك رفع رأسه فورًا وقال بحزم: “أيها الطبيب، فهمت. أريد أن أجرب من دون جراحة”

“إذا لم تكن هناك طريقة إطلاقًا، فعندها الجراحة”

رغم أن راتبه لم يكن منخفضًا، كان لديه كبار في السن فوقه وأطفال تحته في البيت، وكلهم يعتمدون عليه لكسب المال. كان لا يأكل عادة وجبات تتجاوز عشرين يوانًا، وغالبًا تكون بعشرة أو خمسة عشر، ويدخر قدر الإمكان

بينما كان تشو تشنغ يتكلم، كان قوه لي قد بدأ بالفعل بكتابة أوامر الطبيب إلى جانبه

“حسنًا، إذن اذهب وادفع الرسوم أولًا. سأحضر الأشياء اللازمة للرد. لاحقًا، سنضع أيضًا جبيرة جبسية، ونكتب لك مذكرة إجازة”

“تذكر، بعد نجاح الرد، يجب أن ترتاح على الأقل شهرًا إلى شهر ونصف! خلال هذه الفترة، لا يمكنك بذل قوة أو العمل، وإلا فلن تتمكن في النهاية من تجنب الجراحة!” كان تشو تشنغ يخشى أن يعود هذا الأخ الأكبر قسرًا إلى العمل بعد أن لا تعود قدمه تؤلمه

فتتمزق أربطته مرة أخرى أو يحدث شيء من هذا القبيل

عندها سيكون رده اليدوي بلا فائدة، وربما سيحتاج المريض إلى جراحة كبرى

سبب إعطائه التعليمات هو تحديدًا، دون غيره، كان يعتمد أيضًا على طبيعة العمل والشخص

بعض الناس، ممن يعملون في المكاتب ولديهم مال، لا تحتاج إلى أن تطلب منهم الراحة، فهم يعرفون. لكن العمال مختلفون؛ الأدوار التي يحملونها، والأعباء التي تقع عليهم، وقدرتهم على تحمل تلك الأعباء مختلفة

وهذا أيضًا واحد من محتويات المهارات الطبية

هل تكون التعليمات مطولة أم لا، يختلف من شخص إلى آخر

“حسنًا، حسنًا، حسنًا!” أومأ المريض مرارًا، وهو لا يزال يحك رأسه بيده، وأطلق أخيرًا تنهيدة طويلة

واساه زميله: “الأهم الآن أن تتعافى. لن تستطيع كسب كل المال في الدنيا. لاحقًا، اسأل الرئيس هل يوجد تعويض إصابة عمل لك”

“…”

بعد خمس عشرة دقيقة

ظل تشو تشنغ يشرح بينما أكمل الرد اليدوي. وعندما سمع صوت طقطقة، قال تشو تشنغ: “هذا الصوت فرقعة تحدث بعد رد المفصل، وهو صوت اصطدام أسطح العظام”

“بعد خلع المفصل، سماع هذه الطقطقة الصافية أمر جيد”

“إذا سمعت صوت احتكاك مكتوم، فعليك أن تنتبه، لأنه قد يكون كسر عظام”

“بعد أن ننتهي، ما زال علينا التأكد…”

بعد عشرين دقيقة، خرج المريض وزميله من الجناح وهما يعبّران عن امتنان لا ينتهي

وكان الزميل ما زال يتمتم: “الجميع يقولون إن علاج الزكام في المستشفى يكلف عدة مئات، لكن اليوم، بعد هذه المناورة، لم تكلف إلا أكثر من ثلاثمئة. بل أخذ معه جبيرة جبسية إلى البيت؛ يبدو أنها ليست باهظة إلى هذا الحد”

“نعم، عندما دفعت الرسوم، رأيت أن مادة الجبيرة الجبسية وحدها تكلف 110 يوانات”

عند سماع ذلك، المريض الذي كان ما زال مطأطئ الرأس حيّا تشو تشنغ مرة أخرى: “شكرًا لك، الطبيب تشو!”

كان صوته عاليًا جدًا، حتى إن الناس في غرفة التسليم سمعوه

توقفت محاضرة الأستاذ زوو أيضًا في منتصفها—

ثم واصل محاضرته

قال قوه لي فورًا: “همم، همم، همم، شكرًا لك، الأخ تشنغ، لم أدرك أن خلع المفصل ممتع إلى هذا الحد”

“بالفعل!” أومأ تشو تشنغ

ابتسم وقال: “الرد اليدوي لخلع المفصل واحد من الإجراءات النادرة في الممارسة السريرية التي نستطيع نحن الأطباء أن نحصل منها بسرعة على شعور بالإنجاز الذاتي”

“عندما دخل، كان المريض يتألم بشدة”

“لمسة باليد، والألم يخف فورًا”

“هذا الشعور يشبه قليلًا الأطباء العجيبين في الأفلام. الرد اليدوي لكسر العظام ليس عجيبًا مثل هذا”

واصل قوه لي الإيماء

“الأخ تشنغ، أحتاج اليوم إلى تعلم الكثير منك!” ثم نظر إلى تشو تشنغ، ممتلئًا بالتوقع

وبينما كان الاثنان على وشك العودة إلى غرفة التسليم للاستماع إلى المحاضرة

فُتح باب القسم مرة أخرى—

دُفع كرسي متحرك إلى الداخل

هبط وجه قوه لي فورًا، وقال بعجز: “الأخ تشنغ، ادخل أنت أولًا”

لم يستطع تشو تشنغ إلا أن يعطي قوه لي نظرة تعاطف، ودفع الباب حتى فتح زاوية صغيرة جدًا، ثم انسل إلى الداخل

لكن على غير المتوقع، شعر تشو تشنغ فورًا باهتزاز هاتفه

فتحه، فرأى أنها رسالة أخرى من قوه لي

لذلك دفع تشو تشنغ الباب مفتوحًا بزاوية مرة أخرى، ثم انسل إلى الخارج… على المنصة، ألقى الأستاذ زوو نظرة على تشو تشنغ المغادر، ثم نقل بصره إلى مكان آخر، وواصل: “إذن، ما سبق يتعلق بثاني أكثر الخلوع شيوعًا في قسم جراحة العظام لدينا، خلع الورك الخلفي. وبالطبع، يوجد أيضًا الخلع الأمامي، والخلع الوحشي، والخلع العالي، والخلع الجزئي وما إلى ذلك في مفصل الورك…”

…بعد عشرين دقيقة

بدا أن المريض وتشو تشنغ تصادفا بالمرور بجانب غرفة التسليم

“شكرًا لك، أخي الطبيب الكبير!” كان طفلًا يشكر تشو تشنغ، وكان صوته عاليًا جدًا ومهذبًا للغاية

وكان قريبًا جدًا من غرفة التسليم

في الداخل، توقف الأستاذ زوو مرة أخرى، وتوقف للحظة—

تبًا، هل هذا ملعون أم ماذا… دفع تشو تشنغ الباب وفتحه. هذه المرة، لم يخرج فورًا، لكن الأستاذ زوو رأى أنه بعد خمس دقائق، دفع تشو تشنغ الباب بزاوية مرة أخرى

وخرج—

آه! تنهد الأستاذ زوو في داخله—

هل ستدخل وتخرج طوال الوقت؟

…عندما خرج تشو تشنغ، رأى قوه لي يتحدث مع المريض

كان المحتوى العام للحديث مشابهًا لما تحدث به سابقًا

غاص قلبه فورًا: “يا أخي، لا يُدار هذا الحديث بهذه الطريقة!”

لقد أخطأت الإجراء؛ هل يُجرى الرد اليدوي أم لا ينبغي أن يعتمد على ما إذا كان ممكنًا، أليس كذلك؟

لكنه لم يقل ذلك بصوت عال

ففي النهاية، مثل هذه الحوادث النادرة لم تكن تتكرر كثيرًا

كانت المريضة امرأة عجوزًا في السبعين أو الثمانين

والتي دفعتها إلى الداخل كانت زوجة ابنها، على الأرجح في الأربعينيات

فحص تشو تشنغ المريضة بعد ذلك، ونظر إلى صور الأشعة السينية، ثم قرأ دفتر السجل الطبي لقسم الطوارئ الخاص بالعجوز

بعد قراءته، غاص قلب تشو تشنغ فورًا

دفع قوه لي بمرفقه وتنحنح، مشيرًا إليه أن يتوقف عن الكلام

فهم قوه لي فورًا وتوقف عن الكلام

رأت زوجة ابن المريضة تشو تشنغ يدفع قوه لي بمرفقه، وتوقف قوه لي عن الكلام فورًا

فسألت: “أيها الطبيب، ما حالة أمي؟ أرجو ألا تخيفني”

عبس تشو تشنغ وقال: “أيتها الأخت الكبرى، لا تقلقي من فضلك، استمعي إلي أولًا”

“وضع والدتك الحالي، رغم أنه يبدو في صورة الأشعة السينية مجرد خلع في مفصل الكتف، قد لا يكون في الحقيقة خلع مفصل كتف شائعًا. لذلك، تحتاجون أولًا إلى إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي كي أحدد هل هناك انحشار في أنسجة العضلات حول مفصل الكتف أم لا”

“ثم نقرر نوع العلاج المطلوب بناءً على الوضع”

“ما قاله الطبيب قوه قبل قليل صحيح أيضًا؛ خلع مفصل الكتف يمكن علاجه بالرد اليدوي أو الرد الجراحي. الرد اليدوي هو الخيار الأول، لكن بعض الحالات الخاصة لا تناسب الرد اليدوي”

شرح تشو تشنغ ذلك

لكن المريضة وعائلتها عبستا فورًا

قالت زوجة ابن المريضة: “لكن الطبيب قوه قال قبل قليل إن بإمكاننا تجربة الرد اليدوي أولًا. ألا يمكننا تجربة الرد أولًا ثم إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي؟”

“لقد وصلنا بالفعل إلى الجناح. ماذا لو لم يكن خلع مفصل خاصًا؟ ألن يعني ذلك أننا لن نحتاج إلى التصوير بالرنين المغناطيسي؟”

رفعت العجوز رأسها أيضًا، وكانت روحها ضعيفة قليلًا، وقالت: “نعم، أيها الطبيب، كتفي يؤلمني كثيرًا، وهو ضعيف. أرجوك خفف الألم عني أولًا! يؤلمني كثيرًا حتى أشعر أنني سأموت. آه، آه”

تأوهت ألمًا وهي تتكلم

لعق تشو تشنغ شفتيه وقال: “حسنًا، يا سيدتي. الأمر لا يُفهم بهذه الطريقة”

“نحن الأطباء نتعامل مع بشر، والبشر لا يمكن أن يكونوا محل تجربة فقط. التصوير الطارئ بالرنين المغناطيسي سيكون سريعًا جدًا ولن يؤخر وقتًا كثيرًا”

ثم قال للعجوز: “يا سيدتي، ألمك بسبب خلع المفصل. المسكنات لن تكون فعالة جدًا؛ يجب رده. وقبل الرد، نحتاج إلى فهم الوضع بشكل شامل”

كان تشو تشنغ في الحقيقة ممسكًا بالوضع جيدًا في هذه اللحظة. خلع مفصل هذه المريضة، رغم أنه خلع أمامي، كان مدى الخلع الأمامي كبيرًا قليلًا، وكانت نقطة نهاية الخلع الأمامي خاصة إلى حد ما

كان يخشى أن يكون من فئة موانع الرد اليدوي، لذلك لم يجرؤ على رده عشوائيًا

كان يحتاج أولًا إلى تحديد مسار وتر العضلة ذات الرأسين العضدية وموقعه المحدد

تنهدت العجوز، وكانت يدها اليمنى تلمس ذراعها اليسرى باستمرار، وقالت: “أيها الطبيب، أنا أتألم. أرجوك رده لي أولًا حتى لا أتألم، ثم افحصني”

“نعم، أيها الطبيب”

“هذا ليس تجربة. إذا نزلنا للفحص ثم عدنا إلى الأعلى، وهذا العناء ذهابًا وإيابًا… أليس ذلك غير مناسب قليلًا؟”

“والطبيب قوه قال للتو إن نجرب الرد اليدوي أولًا، وإذا لم ينجح، ننتقل إلى الجراحة”. نظرت مباشرة إلى قوه لي، آملة أن تستخدم كلامه لإسكات تشو تشنغ، ظنًا منها أن تشو تشنغ يحاول فقط جعلهم يجرون فحوصات

توتر قوه لي فورًا وقال بسرعة: “ما أخبرتكم به قبل قليل كان عن العلاج. الآن الطبيب تشو يتحدث عن التشخيص، والتشخيص ليس واضحًا بعد”

“كيف يكونان الشيء نفسه؟ إذا لم يكن التشخيص واضحًا، إذن…”

قالت زوجة ابن المريضة بنفاد صبر: “التقرير يذكر بوضوح “خلعًا أماميًا في مفصل الكتف”، إلى أي درجة يحتاج أن يكون أوضح؟”

“هل أنتما الطبيبان الشابان تعرفان قراءة ذلك أصلًا؟ إن لم تعرفا، فاستدعيا مدير قسمكما ورؤساءكما”

لم يكن واضحًا هل كانت غاضبة لأن تشو تشنغ وقوه لي شابان وكلامهما غير متسق، أم أنها ببساطة ظنت أن تشو تشنغ وقوه لي لا يعرفان علاج الأمراض على الإطلاق

ارتجف قوه لي قليلًا فورًا، ونظر إلى تشو تشنغ بندم عميق

تنهد تشو تشنغ

ثم قال: “يا سيدتي، من فضلك لا تجادلي، من فضلك لا تجادلي”

“هناك أطباء مقيمون آخرون كثيرون يستريحون في القسم؛ إزعاجهم لن يكون مناسبًا”

“مديرنا موجود في القسم. إذا لم تكوني مرتاحة لاقتراحي، فانتظري لحظة من فضلك. مديرنا في اجتماع حاليًا. سأذهب وأرفع الأمر إليه، حسنًا؟”

“اذهب واستدع مديرك بسرعة. إذا كنتم لا تستطيعون علاج الأمراض، فأنتم تهدرون الوقت هنا فحسب”. خطفت زوجة ابن المريضة صور الأشعة السينية من يد تشو تشنغ بنفاد صبر

دخل تشو تشنغ فورًا وشرح الوضع للوه يون

ثم قال: “الأستاذ لوه، من المحتمل جدًا أن يكون وتر العضلة ذات الرأسين لدى هذه المريضة ملتفًا حول الجانب الخلفي لرأس عظم العضد. المريضة ترفض التصوير بالرنين المغناطيسي ولا تصدقني. إنها تصر على أن يراها طبيب أعلى”

أومأ لوه يون وخرج مع تشو تشنغ

في هذا الوقت، كانت محاضرة الأستاذ المشارك زوو هو قد اقتربت أيضًا من نهايتها… بعد وصول لوه يون إلى محطة التمريض، لم يستمع فقط إلى رواية تشو تشنغ من جانب واحد، بل راجع صور الأشعة السينية بعناية وأجرى فحصًا بدنيًا

بعد خمس دقائق كاملة

قال لوه يون عندها: “تفكير الطبيب تشو صحيح. وضع والدتك ما زال يحتاج إلى تصوير بالرنين المغناطيسي”

“هذا محتمل جدًا”

لكن لوه يون كان بالكاد قد أنهى كلامه عندما بدأت المرأة متوسطة العمر تجادل: “أنتم جميعًا متواطئون، أليس كذلك؟”

ثم أشارت إلى قوه لي: “هو قال في البداية إن بالإمكان ردها ومعالجتها لاحقًا، ثم جاء هذا”

وأشارت إلى تشو تشنغ

“قال إن التصوير بالرنين المغناطيسي ضروري”

“ثم استدعاك، فقلت الشيء نفسه. من الواضح أنك تغطي عليه”. ثم أشارت إلى تشو تشنغ مرة أخرى

“هل تريدون حقًا من مريضتنا أن تجري كل هذه الفحوصات؟”

أخذ لوه يون نفسًا عميقًا، وقال لنفسه ألا يغضب، ألا يغضب، ثم شرح بصبر: “لو كنت قد استمعت إليه فقط، لكنت خرجت وأخبرتك بالفحص مباشرة. لماذا أقضي كل هذا الوقت في مراجعة الفحص؟”

“كيف يمكن أن يكون هناك أطباء يغطون على بعضهم؟ هو طالبي. إذا قال شيئًا خاطئًا، فمن الطبيعي أن أخبره وأصححه. لماذا أصر على خطأ؟”

“أوصي بأن تجروا الفحص لتوضيح التشخيص”

“أنت متواطئ معه، هذا واضح. لقد رأيت ذلك هناك، أنتم جميعًا معًا”. كانت المرأة لا تلين، بل وجدت سببًا “موضوعيًا” جدًا

كان القسم يعرض صور طاقمه. ولأن جناح جراحة العظام الثاني لا يملك حاليًا إلا سبعة أطباء، وهذا يبدو قليلًا جدًا، فقد وضعوا أيضًا صور الأطباء المقيمين ليتظاهروا بأن قسمهم مكتمل الكوادر… وكان تشو تشنغ بطبيعة الحال ضمن مجموعة لوه يون

وبما أنها قالت ذلك، وجد لوه يون صعوبة في الرد، وقال: “إذن من تظنين أنه ليس معنا؟ هل ترغبين في اختيار شخص من الصور؟”

“حاليًا، لدينا أمر في القسم، لذلك الجميع موجودون هنا”

“سأطلب منه أن يفحص والدتك خصيصًا؟ هل يناسبك ذلك؟”

بينما كان لوه يون يشرح للمريضة، خرج يان هاي هان من غرفة التسليم ومعه الأستاذ المشارك زوو هو ولي يونغ. قال يان هاي هان بأدب: “الأستاذ زوو، شكرًا لك. لقد تعبت حقًا اليوم”

“سأرتب الغداء مبكرًا لاحقًا. الأستاذ زوو، يجب أن تأكل قبل أن تغادر”

وبينما كان يان هاي هان يتكلم، أشارت المرأة إلى الأستاذ المشارك زوو هو: “هو، هو ليس من قسمكم. لم أرَ صورته”

“هل يستطيع فحص أمي؟ هل هذا ممكن؟”

شعر لوه يون بصداع فورًا. فرد العائلة هذه ليست بسيطة؛ ذاكرتها جيدة

لكنها لم تفكر جيدًا. إذا لم تكن صورة شخص معروضة في القسم، فهل هو حتى من القسم؟

لم يستطع لوه يون أن يأمره، لذلك هز رأسه بسرعة وشرح: “هذا أستاذ مشارك من مستشفى جامعة شيانغنان التابع. دُعي لإلقاء محاضرة، لا لرؤية المرضى. يمكنك اختيار شخص من قسمنا فقط، وعندها أستطيع أن أطلب منه”

“كيف يستطيع مستشفانا أن يأمر…”

وبينما كان لوه يون يتكلم، نظر يان هاي هان إلى المرأة التي تشير إلى الأستاذ المشارك زوو هو ببعض الحرج، وشرح بسرعة للأستاذ المشارك زوو هو: “الأستاذ زوو، ربما هناك سوء فهم. تفضل بالراحة أولًا”

“سأتولى الأمر”

لكن الأستاذ المشارك زوو هو قال: “لنذهب ونلقي نظرة معًا، المدير يان”

كان الأستاذ المشارك زوو هو فضوليًا حقًا لمعرفة سبب عدم ثقة المريضة بلوه يون إلى هذا الحد

ومع ذلك، كان خائفًا قليلًا أيضًا. ماذا لو تم استدعائي حقًا؟

ماذا لو لم أستطع فهم الأمر؟

لوه يون ليس شخصًا سهل التعامل معه… كان داخله مترددًا

تقدم يان هاي هان سريعًا بضع خطوات وسأل من بعيد: “مرحبًا، أنا مدير قسمنا. يمكنك إخباري بأي شيء تحتاجينه”

أنهى كلامه بينما وصل إلى المريضة وعائلتها

بدأت المرأة متوسطة العمر بالكلام دفعة واحدة: “الأطباء في قسمكم يغطون على بعضهم، وكلهم يقولون كلامًا مختلفًا”

“طبيب يقول إن الرد اليدوي ممكن، وآخر يقول لا، ويجب إجراء فحص أولًا. ثم شخص آخر يقول أيضًا إن الفحص ضروري”

“نصيحة من يفترض أن أتبع؟” كانت المرأة متوسطة العمر ذكية جدًا، ونقلت المشكلة بالكامل إلى لوه يون وتشو تشنغ وبقية الأطباء

استمع قوه لي والتفت فورًا إلى يان هاي هان ليشرح ويعتذر

“أنا آسف، المدير يان، كان ذلك حديثي مع المريضة. لم أفهم الوضع بوضوح وناقشت معهم مخاطر الرد اليدوي…”

كان قوه لي على وشك المتابعة، لكن يان هاي هان أوقفه

مع وجود المريضة، كانت أولويته حل المشكلة. الاستماع المستمر إلى قوه لي وهو يتكلم سيكون قلة احترام للمريضة

ذهب يان هاي هان بسرعة إلى المريضة وقال: “إذن ربما أسأتِ الفهم. هو الطبيب المقيم، وهذا الطبيب المعالج في قسمنا، وهو طبيب أعلى. والطبيب الأعلى له الحق في تعليم الطبيب المقيم المناوب”

“يجب أن تثقي بمهنية الطبيب لوه!”

“نحن أطباء ومرضى؛ نحن نعالج مرضًا، ولسنا في تجارة يجب فيها التمسك بقرار واحد، أليس كذلك؟”

“بما أن الطبيب لوه يرى أنكم بحاجة إلى مزيد من الفحوصات، فلنكمل الفحوصات قبل أن نقرر خطة العلاج التالية”. دعم يان هاي هان لوه يون بحزم، وقال ذلك بنبرة قاطعة

السبب الأساسي أنه لم يكن يفهم كثيرًا، لذلك لم يجرؤ على النظر بدقة أكثر. لم يستطع إلا أن يثق بلوه يون، وكان يأمل فقط أن يكون لوه يون كفؤًا حتى لا يراه الأستاذ المشارك زوو هو هاويًا

بدأت المرأة متوسطة العمر تقلق قليلًا فورًا

كان يان هاي هان قد قال إنه المدير، وكان يغطي أيضًا على تشو تشنغ ولوه يون، فماذا الآن؟

تمتمت: “لكن؟ لكن؟”

“من الواضح أنكم جميعًا…”

“أيها الأستاذ، هل يمكنك من فضلك أن تساعد في فحص أمي؟” نظرت مباشرة إلى الأستاذ المشارك زوو هو وصرخت بصوت عال، آملة أن يقدم هذا الطبيب من مستشفى جامعة شيانغنان التابع العدالة

تغير تعبير يان هاي هان فورًا، وقال: “الأستاذ زوو أستاذ من مستشفى جامعة شيانغنان التابع. هو ليس موظفًا في قسمنا. كيف يمكنك أن تطلبي ذلك؟”

لكن المرأة متوسطة العمر ظلت تشير إلى تشو تشنغ والآخرين وقالت: “هم جميعًا يغطون على بعضهم. لن أراهم هنا. أريدك أن تفحصني”

ما إن قالت ذلك، حتى تغيرت تعابير الجميع

يمكنك فعل شيء كهذا، بل حتى قوله، لكن أن تصرخي به أمام أستاذ من مستشفى آخر؟ هل سجلتِ موعدًا؟ هل احترمتِ الأستاذ؟ هل اخترتِ المكان الصحيح؟

اعتذر تساي دونغفان بسرعة، قائلًا: “الأستاذ زوو، أنا آسف! المريضة لا تفهم القواعد هنا جيدًا”

“تفضل من هذا الطريق، اذهب واسترح في مكتب المديرين أولًا”

أومأ الأستاذ المشارك زوو هو أيضًا، وابتسم عرضًا، مشيرًا إلى أنه لا يمانع. ثم اتبع الاتجاه الذي قاده إليه تساي دونغفان، وسار نحو مكتب المديرين

عند رؤية ذلك، تغير وجه المرأة فورًا تغيرًا هائلًا

ثم زأرت: “أنتم جميعًا حفنة من اللصوص الفاسدين، ليس بينكم شخص واحد جيد، لا تفكرون إلا في المال، ولا تفكرون إلا في الفحوصات. أي مدير، أي أستاذ، كلكم ذئاب في ثياب خراف، ووحوش بوجوه بشرية—!”

“أنتم أطباء! علاج الأمراض وإنقاذ الأرواح هو ما ينبغي أن تفعلوه، وليس جعل المرضى يجرون هذا الفحص وذاك الفحص”

عند سماع هذا، اسود وجه الأستاذ المشارك زوو هو، وتوقفت خطواته قليلًا

لماذا لم أتسلل مبكرًا؟ تحملت هذا بلا سبب