الفصل 164: أهو إنسان أم شيطان أم شبح؟!

الفصل 164: أهو إنسان أم شيطان أم شبح؟!

بعد الخروج من غرفة تسليم المناوبة، أخذ شخص ما الآخرين للقيام بالجولات

أما تشو تشنغ، وتشانغ تشنغتشيوان، ودو يانجون، وشيانغ هايبين، الأربعة منهم، فكانوا مثل تنانين بلا قائد، لأن لوه يون وتساي دونغفان كانا كلاهما عالقين في غرفة تسليم المناوبة

وقف الأربعة في الممر غير البعيد عن غرفة تسليم المناوبة، مستندين إلى الجدار، ومتجمعين معًا، ينتظرون خروج طبيبهم الأول

سأل تشو تشنغ، “ما الذي حدث بالضبط أمس؟ يانجون، هل كنت في القسم أمس؟”

بدا أن تشو تشنغ تذكر أن دو يانجون اتصل به من القسم

قال دو يانجون، “أمس، عندما كنت أنا والأستاذ لوه نتعامل مع الشخص الذي يحمل السكين، ذهب المريض وعائلته، الذي أجرى له الأستاذ لوه الجراحة، إلى محطة الممرضات ليسألوا متى يمكنه النهوض من السرير. وسألوا أين الطبيب لوه”

“في ذلك الوقت، كان الأستاذ لوه يتفاوض مع المريض، محاولًا كسب الوقت. ثم ركض هوانغ يو، المسؤول المناوب، إلى هناك وأخبر المريض أن المدير يان أمره بألا ينهض من السرير”

“لكننا كنا قد أخبرنا المريض وعائلته بالفعل أنه يمكنه النهوض من السرير بعد الساعة السادسة”

“ومع ذلك قال هوانغ يو: ‘يان هاي هان هو مدير الجناح، ولوه يون مجرد طبيب معالج في القسم. هذه جراحة كبرى، فمتى تظنون أنه ينبغي لكم النهوض من السرير؟’”

“بعد ذلك، بدأ المريض وعائلته يطالبون بتغيير المجموعة”

ارتعش حاجب تشو تشنغ، وحتى شيانغ هايبين سأل بريبة، “هذا مستحيل، أليس كذلك؟ هوانغ يو يعرف أن الأستاذ لوه يون هو أستاذ قسمنا المسؤول عن الأطباء المقيمين. هل كان سيتحدث عن الأستاذ لوه بهذه الطريقة؟”

“ما زال اختبار خروجنا من القسم يجب أن يتم تحت إشراف الأستاذ لوه، وعليه أن يوقع عليه”

إذا كان وانغ ياوشيانغ هو مشرف تدريب الأطباء المقيمين في قسم جناح جراحة العظام الأول، فإن لوه يون كان الرئيس المباشر للأطباء المقيمين في جناح جراحة العظام الثاني!

حتى لو أراد مدير القسم أن يجد خطأ في طبيب مقيم، فعليه أولًا أن يبلغ لوه يون ويجعل لوه يون يتواصل مع مكتب تدريب المقيمين

ما لم يكن هوانغ يو قد تلقى ركلة حمار في رأسه، فلن يتكلم بهذه الطريقة

هز دو يانجون رأسه، “لكن هوانغ يو قال ذلك فعلًا. وبعد ذلك ظل يعتذر للأستاذ لوه، ولم يلاحقه الأستاذ لوه، لكن هوانغ يو لم يذكر قط أن المدير يان هاي هان قال مثل هذه الأشياء أيضًا”

“لاحقًا، بقيت مشاعر المريض وعائلته شديدة الاضطراب. حتى شرح لوه يون بأن تساي دونغفان طبيب رئيسي أيضًا لم ينفع! لم يعترف المريض وعائلته إلا بمدير الجناح يان هاي هان، وأصروا على الانتقال إلى مجموعته”

“إذن، ما الذي قاله هوانغ يو بالضبط للمريض، وما الذي ناقشه هوانغ يو والمدير يان، ما لم نحصل على التسجيل من شركة الهاتف، وإلا فلن نستطيع إلا الاعتماد على كلام هوانغ يو”

“وحتى لو وجدنا التسجيل، فلن يكشف إلا الحوار بين هوانغ يو والمدير يان. أما ما قاله هوانغ يو تحديدًا للمريض، فسيظل لغزًا”

“على أي حال، النتيجة الحالية هي أنه من أجل احترام حق المريض وعائلته في الاختيار والاستقلالية، ولتجنب الخلافات داخل القسم، ذهب المريض إلى مجموعة المدير يان”

“ومع ذلك، قال المدير يان إن الجراح الرئيسي سيظل مسجلًا باسم لوه يون”

عرض دو يانجون الأمر بوضوح، وكان معنى تسجيل لوه يون بصفته الجراح الرئيسي أنه بالتأكيد لن يأخذ أجر الجراح الرئيسي أو رسوم المنصة. كان هذا مال لوه يون الذي كسبه بجهده

لكن هذه المسألة لم تكن عن لمن تعود رسوم الجراحة

بينما كان الشباب القلائل ما زالوا يتحدثون، خرج لوه يون. وعندما رأى مجموعتهم واقفة معًا، وكأنهم ما زالوا يناقشون أحداث أمس، قسا تعبيره: “دو يانجون، لقد أخبرتك ألا تذكر هذا مرة أخرى. لماذا لا تستمع؟”

“هل هذا شيء ينبغي لكم مناقشته؟”

سار دو يانجون والآخرون بسرعة نحو لوه يون، بل قال دو يانجون، “الأخ تشو تشنغ وتشيوان زي ليسا غريبين. ينبغي ألا تكون هناك مشكلة في الحديث عنه على انفراد، صحيح؟”

لكن لوه يون ظل يوبخه، “الطبيب الرئيسي هو طبيب رئيسي، ومدير القسم الإداري هو مدير القسم الإداري، والطبيب الأول هو طبيب أول. كم مرة يجب أن أخبرك؟”

“إذا لم تفهم هذه النقطة، فستعاني عاجلًا أم آجلًا!”

تلقى دو يانجون التوبيخ فورًا وأنزل رأسه

عندما رأى لوه يون ذلك، قال بعدها، “بالنسبة إلى المرضى المتنقلين داخل القسم، إذا عبّر المريض وعائلته عن رغبتهم في تغيير المجموعة، فلا يحق لنا الرفض”

“الموافقة المستنيرة، الموافقة المستنيرة”

“إذا كان المريض مستعدًا للانتقال، وكان هناك من يرغب في قبوله، فهذه علاقة طبية!”

“اذهبوا للجولات. لا تفكروا في أي شيء آخر”

بعد ذلك، جذب تشو تشنغ والآخرين واحدًا تلو الآخر، دافعًا إياهم نحو الجولات، وبدأت الجولات

وبسبب نقص مريضين، لم يكن هناك اليوم سوى مريضين بعد العملية خلال الجولات

كان يوم الجراحة السابق قد مضى منذ مدة، وكانت الفحوصات قبل الجراحة للمرضى المقبولين حديثًا قد تمت متابعتها أمس بالفعل… لذلك قاد لوه يون بسرعة تشو تشنغ والآخرين إلى آخر غرفة مرضى

وصل تساي دونغفان تمامًا عندما كانت الجولات تنتهي

عندما رأى لوه يون تساي دونغفان يصل، بادر إلى ترك موقع قيادة الجولات لتساي دونغفان!

بعد انتهاء الجولات، قال تساي دونغفان، “يانجون، تشنغتشيوان، هايبين، أنتم الثلاثة اذهبوا لإكمال أوامر الطبيب اليوم. المرضى الذين يحتاجون إلى تغيير الضمادات لا يمكن تأخيرهم، وكل السجلات الطبية اللازمة يجب أن تُكتب بالكامل”

“وأيضًا، لا تُدخلوا أي مشاعر أخرى إلى عملكم. واصلوا كما تفعلون عادة. هل هذا واضح؟”

أومأ دو يانجون وتشانغ تشنغتشيوان، لكن بطريقة بدت شكلية إلى حد ما. لم يكن واضحًا إن كانا قد استوعبا الأمر حقًا

ومع ذلك، لم يقل تساي دونغفان أكثر، وألقى نظرة على لوه يون وتشو تشنغ، “أنتما الاثنان، تعاليا معي”

بعد أن أنهى تساي دونغفان كلامه، خرج من باب غرفة المرضى، لكنه أثناء سيره كان يخلع معطفه الأبيض

تفاجأ لوه يون، “المدير تساي، ألسنا ذاهبين إلى مكتب المدير؟”

“سنتحدث في الخارج. هذا مكتب المدير، وأنا لست المدير.” ألقى تساي دونغفان نظرة جانبية على لوه يون، ولم يُعرف إن كان قد شرح الأمر بهذه الطريقة عمدًا

تحرك قلبا لوه يون وتشو تشنغ عند سماع هذا!

تبعا تساي دونغفان عن قرب نحو المصعد

عندما لحق بهم يان هاي هان لاحقًا، وجد أن تساي دونغفان ولوه يون وتشو تشنغ جميعهم غادروا القسم. فسأل دو يانجون، فقال، “المدير يان، غادر مرشدي بعد أن أنهى الجولات. ربما كان لديه أمر ما”

غطى يان هاي هان جبهته، وتغير تعبيره بين الظلمة والضوء وهو يعود إلى مكتب المدير. أعد إبريق شاي وانتظر ساعة كاملة، لكن تساي دونغفان والاثنين الآخرين لم يعودوا. عرف أنه على الأرجح لن ينتظر تساي دونغفان، فنزل إلى غرفة العمليات… وفي الوقت نفسه، في مكتب الأطباء، لم يكن تشانغ تشنغتشيوان اليوم متحمسًا بشكل خاص للاندفاع وأخذ عربة تغيير الضمادات

بل انتظر بهدوء حتى تنهي المجموعات الأخرى تغيير الضمادات، كصياد يتظاهر بالعمل، متمهلًا في إكمال السجلات الطبية لمرضى مجموعته

نحو الساعة العاشرة، وقبل أن يحصل تشانغ تشنغتشيوان على عربة تغيير الضمادات المتاحة، أجرى مكالمة أخرى إلى عائلته ليبلغهم أنه سيعود إلى البيت لتناول العشاء…

أنهى أفراد مجموعة المدير هو مينغ أعمالهم واحدًا تلو الآخر وغادروا العمل، كل إلى شأنه

وغادر دو يانجون وشيانغ هايبين القسم واحدًا بعد الآخر أيضًا

بدا كل شيء طبيعيًا

كان المسؤول المناوب ما زال في مناوبته، والممرضات المناوبات ما زلن مشغولات

ثم وصلت مكالمات هاتفية مختلفة. ومع ذلك، بعد أن تلقوا المكالمات، أبلغوا مباشرة الأستاذ تشنغ، الطبيب الأول للمسؤول المناوب. حتى الاستشارات العاجلة أُبلغت مباشرة إلى المدير هو مينغ…

وضع تساي دونغفان تشو تشنغ ولوه يون مباشرة في سيارته، ثم جلس في مقعد السائق وبدأ القيادة. لم يخبر لوه يون وتشو تشنغ حتى إلى أين هم ذاهبون

كان الطريق صامتًا

عند الوصول إلى الوجهة، أوقف تساي دونغفان السيارة. دفع تشو تشنغ ولوه يون البابين من الجانبين ونزلا. بل بادر تشو تشنغ إلى فتح باب جهة السائق لتساي دونغفان، ثم بدأ يتفحص ما حوله

بدا هذا المكان حديقة، تقع في ضواحي حي شينغ. لم يكن تشو تشنغ متأكدًا من الموقع الدقيق، ولم يفحصه على الخريطة. كما أنه لم يكن يخاف أن يجرؤ تساي دونغفان على بيعه هو ولوه يون

بعد دخول الحديقة، أدرك تشو تشنغ أن هذا كان بيت شاي

كان الوقت لا يزال مبكرًا، لذلك كان الموظفون ما زالوا يتحركون ببطء وكسل. وقد تفاجؤوا قليلًا عند رؤية تساي دونغفان والآخرين. كان الوقت صباحًا، وقت يذهب فيه الجميع لتناول الإفطار أو ارتشاف المعكرونة. لم يأت كثير من الناس إلى هنا في هذه الساعة

“مرحبًا، كم شخصًا أنتم؟”

“ثلاثة. إبريق شاي أخضر وبعض كعكات الأوسمانثوس”

“هل الغرفة الخاصة جينغشيغه ما زالت متاحة؟” سأل تساي دونغفان مباشرة بعد ذلك

أدرك الموظف فورًا أن تساي دونغفان زبون دائم، فسارع إلى قيادة تساي دونغفان إلى الداخل، وقال، “ما زالت متاحة. في هذه الساعة، لا يوجد إلا أنتم الثلاثة”

أثناء سيرهم، رأى تشو تشنغ مجموعات شاي وحرفًا مختلفة معروضة في بيت الشاي، ولم يستطع تقدير معظمها

“يمكنكم تحضير الشاي ببطء؛ لسنا مستعجلين،” قال تساي دونغفان للموظف بعد أن جلس هو ولوه يون وتشو تشنغ. “يمكنكم إحضار الحلوى مباشرة وترك القائمة. قد نطلب المزيد لاحقًا”

“حسنًا.” ثم غادر الموظف بلباقة شديدة

نظر لوه يون إلى تساي دونغفان وقال، “المدير تساي، ما زال عليّ الذهاب إلى مكان أمي لاحقًا”

“لوه يون، لا تتعجل في الذهاب بعد! لدي أمور مهمة جدًا أريد أن أخبركما بها اليوم.” قال تساي دونغفان، وهو ينظر إلى الباب، الذي كان الموظف قد أغلقه بالفعل

ثم قال تساي دونغفان، “الأمر هكذا، لوه يون، اليوم أريد أساسًا أن أتحدث معك عن أربعة أمور”

“الأمر الأول هو أنني رُقيت إلى طبيب رئيسي قبل ست سنوات”

“في ذلك الوقت، كان المدير القديم للقسم ما زال يقود مجموعة في القسم! وكان دونغ تشيانشنغ معي. وفي ذلك الوقت، لم يكن المدير هو مينغ قد رُقي إلى طبيب رئيسي بعد؛ كان مع المدير يان هاي هان”

“في السنة الثانية، رُقي المدير هو مينغ إلى طبيب رئيسي، وتنحى المدير القديم للقسم عن قيادة المجموعة وتقاعد رسميًا إلى قسم العيادات الخارجية. وفي تلك السنة نفسها، طلب المدير يان دونغ تشيانشنغ، فذهب معه، أما الأستاذ تشنغ، الذي كان مع المدير القديم للقسم، فاتبع المدير هو مينغ لإدارة المجموعة الجديدة”

“ظل مكاني شاغرًا حتى أتيت أنت وملأته”

“كنتَ مشاركًا في الأحداث التي تلت ذلك”

تغير تعبير لوه يون. لم يكن يتوقع أن دونغ تشيانشنغ، الذي كان دائمًا يتبع يان هاي هان، قد اتبع تساي دونغفان من قبل؟

هل يمكن أن يكون دونغ تشيانشنغ قد ذهب إلى مجموعة يان هاي هان بعد أن رأى يان هاي هان يصبح مدير القسم؟

لم يضغط لوه يون بهذه الأسئلة

ثم تابع تساي دونغفان، “الأمر الثاني هو أن عقد توظيف الطبيب الرئيسي يُوقّع كل ثلاث سنوات، لكنني وقّعته مرة واحدة فقط، في السنة التي عُينت فيها. لم أجدد العقد الثاني بعد”

“ومع ذلك، حتى لو كان قد جُدد، فمن المفترض أنه انتهى الآن”

تغير تعبير لوه يون

ماذا كان يقصد تساي دونغفان بإخباره هذا؟ هل كان يشير إلى أن قسم شؤون الموظفين في المستشفى الثامن سلبي ومهمل؟

أم أن لدى تساي دونغفان نية في الرحيل؟

“الأمر الثالث هو أن يان هاي هان ينوي التنافس على منصب مدير جراحة العظام. المدير تسنغ يي سيتنحى العام القادم، وهو يأمل أن تذهبا أنت وتشو تشنغ لمساعدته”

“إذا أصبح يان هاي هان حقًا مدير جراحة العظام، وذهبتما لمساعدته الآن، فسيكون هذا مفيدًا جدًا لمسيرتكما المهنية المستقبلية”

“هذا هو هدفي الحقيقي من المجيء إلى هنا اليوم، أن أجعلكما تناقشان أفكاركما الحقيقية”

بعد أن أنهى تساي دونغفان كلامه، رأى أن نظرات لوه يون وتشو تشنغ كانت متجنبة قليلًا

“لا تقلقا كثيرًا. من المحتمل جدًا أن أنقل بسبب أسباب العمل، لكن قبل أن أغادر، أحتاج إلى ترتيب أموركما.” قال تساي دونغفان، ووصل أخيرًا إلى النقطة المهمة

عندها سأل لوه يون، “المدير تساي، إذا غادرت الآن، فماذا سيحدث لدو يانجون؟”

“يمكن لدو يانجون أن يأتي معي أيضًا. لا تقلق بشأن ذلك؛ لدي ترتيباتي الخاصة. وإذا لم يكن مستعدًا للمجيء معي، فسأرتب له مواصلة دراسته تحت إدارة المدير لي تشانغهونغ”

“الأمر الرئيسي هو ما تفكران فيه أنتما الاثنان. هل تريدان الذهاب إلى قسم جراحة العظام الأول، أم البقاء في جناح جراحة العظام الثاني؟”

“البقاء في جناح جراحة العظام الثاني، والذهاب إلى مجموعة يان هاي هان، سيكون أفضل من مجموعة المدير هو مينغ”

“وحتى إذا جُند طبيب رئيسي آخر، فإن المدير الجديد لن يكون بالتأكيد جيدًا مثل المدير يان”

“لكن إذا أردتما الذهاب إلى قسم جراحة العظام الأول، فأقترح أن تتبعا لي تشانغهونغ. إذا تنافس يان هاي هان مع لي تشانغهونغ، فسيكون ناقصًا كثيرًا من حيث رأس المال والأساس”

“لقد تواصل معي لي تشانغهونغ أيضًا على انفراد. إذا كنتما مستعدين للذهاب إليه، فلن يسيء معاملتكما بالتأكيد”

حلل تساي دونغفان كل نقطة

وافق لوه يون على كلمات تساي دونغفان. بالمقارنة مع المدير هو مينغ، سيكون جانب يان هاي هان بطبيعة الحال أفضل بكثير، لكن إذا قورن يان هاي هان بلي تشانغهونغ، فسيكون أقل قليلًا في القوة والشجاعة

ومع ذلك، لم يجب لوه يون عن سؤال تساي دونغفان، بل سأل بدلًا من ذلك، “المدير تساي، هل سمع المدير لي خبر أنك ستغادر؟”

“لكن المدير يان لا يعرف؟”

أما تشو تشنغ، فكان يفكر بين لوه يون وتساي دونغفان، وأفكاره تتحرك

تساي دونغفان سيغادر؟

هذا غير علمي! كيف لم يسمع أي شائعات عن ذلك من قبل؟ ألم يكن تساي دونغفان يتحدث معه الشهر الماضي فقط عن البقاء في المستشفى؟

كيف صار الآن يقول فجأة إنه سيغادر؟

هز تساي دونغفان رأسه، “ما إذا كنت سأغادر أم لا ما زال غير مؤكد!”

“أنا فقط أسأل عن أفكاركما، على افتراض أنني سأغادر، كيف أرتب لكما. لم أحسم أمري بعد”

“وإذا كنت سأغادر حقًا، فسيكون ذلك بعد العام الجديد. على الأرجح لن أفكر في الأمر حتى قبل العام الجديد”

“لا تخبرا أي شخص آخر بهذا، خاصة دو يانجون!”

أومأ تشو تشنغ ولوه يون في الوقت نفسه. من سيذهب ليخبر دو يانجون بشيء كهذا؟

فكر تشو تشنغ أيضًا أن دو يانجون يعتقد أن أكبر ميزاته على لين لين والآخرين هي وجود تساي دونغفان. إذا عرف حقًا أن تساي دونغفان سيغادر، فمن يدري ماذا سيفكر دو يانجون

“لوه يون؟” نظر المدير تساي دونغفان إلى لوه يون، ونادى اسمه مباشرة

“إذا كان الأمر حقًا كما قال المدير تساي، فسأبقى في القسم. لا أريد الانتقال مرة أخرى. رغم أن مكان المدير لي تشانغهونغ جيد، فإنه لا يحمل لافتة جراحة المفاصل في النهاية”

“لقد فتحت بالفعل نصف هذه الفرصة، لذلك عليّ مواصلة دفعها.” تكلم لوه يون مباشرة جدًا

رغم أن يان هاي هان ليس جيدًا، إذا كان عليه الاختيار بين لي تشانغهونغ ويان هاي هان، فسيختار اتباع يان هاي هان ومواصلة البقاء في قسم يان هاي هان، الذي يحمل لافتة جراحة المفاصل

“وماذا عنك؟ تشو تشنغ.” نظر المدير تساي دونغفان إلى تشو تشنغ

قال تشو تشنغ بارتباك قليل، “أي مكان، لا بأس في أي مكان. حيث يذهب الأستاذ لوه، سأذهب. بعد انتهاء تدريب الأطباء المقيمين، من يدري كيف ستكون الأمور”

إذا غادر تساي دونغفان وذهب إلى شخص آخر، فمن يدري ماذا سيحدث. كان من الأفضل أن يتبع لوه يون ويحظى برعايته

علاوة على ذلك، كان لدى تشو تشنغ جواب في قلبه أيضًا: ربما سيذهب للدراسة، وعندها لن يحتاج إلى التفكير في هذه المشكلات!

ومع ذلك، مع زيادة المهارات الكاملة وارتفاع قوته، أدرك تشو تشنغ تدريجيًا أنه إذا ذهب حقًا للدراسة، فإن سؤال ما الذي ينبغي أن يتعلمه أثناء دراسته سيكون صعب الإجابة

لكن لماذا قرر تساي دونغفان فجأة الحديث عن الاستقالة؟ ولماذا جره إلى هنا ليقول ذلك وجهًا لوجه؟

لم يكن الأمر بلا أساس، فهل كان فقط لأن يان هاي هان انتزع مريضين؟

ومضت هذه الأسئلة في ذهنه، وقلّد تشو تشنغ لوه يون فأعطى جوابه

أومأ المدير تساي دونغفان مرة أخرى، ثم بدأ ببطء الحديث عن الأمر الرابع: “لوه يون، في نهاية الأسبوع الماضي، أي قبل يومين، عندما كنت تعمل في قسم العيادات الخارجية، هل كانت مواعيدك محجوزة بالكامل؟”

“نعم.” أومأ لوه يون. ففي النهاية، كان ذلك في عطلة نهاية الأسبوع، ومعظم العاملين في المكاتب قد لا يكون لديهم وقت إلا في عطلة نهاية الأسبوع

“لكنني استفسرت، وعدد زيارات عيادات جراحة المفاصل الخارجية في كل المستشفيات الأخرى في مدينة شا لم يكن محجوزًا بالكامل!”

“كان لدى كل منها تقريبًا نحو نصف المواعيد شاغرة!” ذكر تساي دونغفان رقمًا عرضيًا

تجمد تعبير لوه يون فورًا، وأصبح وجهه متقلبًا فجأة

وتغير تعبير تشو تشنغ أيضًا!

كان دماغه محمّلًا أكثر من طاقته قليلًا!

هناك كثير من المستشفيات من الدرجة الثالثة فئة أ في مدينة شا. الجيدة منها تشمل مستشفى جامعة شيانغنان التابع، ومستشفى الشعب الإقليمي، ومستشفى مركز المدينة، ومستشفى الأورام الإقليمي… وهذه المستشفيات تقدم أيضًا خدمات عيادة جراحة المفاصل الخارجية في عطلات نهاية الأسبوع

لم يكن المستشفى الثامن ندًا لهذه المستشفيات

وسكان حي شينغ ليسوا بالتأكيد الأكبر بين أحياء مدينة شا

ورغم أن المستشفى الثامن يُعرف بأنه الأفضل بين مستشفيات حي شينغ، فإن عيادة جراحة المفاصل الخارجية؟

كان هذا هو اليوم الأول لإنشائها، وكانت محجوزة بالكامل بالفعل؟!

إذن، في هذه الحالة، لم يكن السبب أن هناك كثيرًا من مرضى جراحة المفاصل؟

أما أن يكون للوه يون جاذبية وقادرًا على جذب المرضى، فأي جاذبية يمكن أن تكون لديه؟

هو حاليًا مجرد طبيب معالج مجهول؛ كيف يمكن للمرضى أن يعرفوا من هو؟

في اليوم الأول من عيادة المفاصل الخارجية، كانت محجوزة بالكامل، بينما لم تكن كل المستشفيات الأخرى كذلك؟!

عند رؤية تعبير الدهشة على وجه لوه يون

ألقى المدير تساي دونغفان قنبلة أخرى: “المريضان اللذان أُجريت لهما الجراحة أمس كانا من معارف يان هاي هان”

“لذلك، حتى من دون حادثة أمس، كان المريضان سيجدان أسبابًا أخرى للانتقال إلى فريقه لاحقًا”

“المدير يان يريدك أن تنضم إلى فريقه وتعمل معه في جراحة المفاصل! جراحة المفاصل اتجاه كبير ورائج. إذا أُنجزت جيدًا، فستمنحه ثقة كبيرة في التنافس مع لي تشانغهونغ على منصب مدير جراحة العظام”

“قبل قليل، كانت لديك أيضًا مثل هذه الفكرة، لذلك لن تكون هناك مشكلات أكثر لاحقًا”

“ومع ذلك، إذا اتبعت يان هاي هان حقًا في المستقبل، فلا يزال عليك أن تكون حذرًا في كل شيء”

تحركت عينا لوه يون قليلًا، ثم سأل بتعبير معقد إلى درجة غير عادية، “هل لأن الأستاذ زوو جاء إلى مستشفانا ذلك اليوم؟”

“لذلك رتب المدير يان كل هذا ليجعلني أذهب معه؟”

“أظن ذلك”

“ألم نناقش من قبل أننا سنتولى إجراءات جراحة المفاصل بأنفسنا، ولماذا كانت سريعة جدًا؟ يبدو أنه إلى جانب أستاذك وجامعتك الأم، من المحتمل أن يان هاي هان رتب سرًا أيضًا مع قسم الشؤون الطبية منذ زمن”

“فقط أننا نحن الاثنين خُدعنا بالمظاهر السطحية!”

“ومع ذلك، هدفه الرئيسي من فعل هذا هو في الحقيقة توبيخي. لكي يجعلني أفهم أنه مدير الجناح، وأنه هو من يحدد اتجاه تطور القسم”

“لذلك، هل لاحظت؟”

“المرضى وعائلاتهم لم يذكروا قط أن جراحتك كانت خاطئة؛ قالوا فقط إن تمارينك الوظيفية كانت متعجلة جدًا. لم يزعجوك، ولم يطلبوا تعويضًا أو اعتذارًا، وطلبوا فقط الانتقال”

“يريد يان هاي هان أن تعرف أنه يستطيع أن يجد لك مرضى، وأنك باتباعه تستطيع تحقيق أمور كبيرة وإظهار مواهبك”

“لم أفهم كل هذا إلا ليلة أمس”

“هذا يان هاي هان. لو استطاع أن يضع ولو قليلًا من الجهد الذي يستخدمه في هذه الحيل في دراسة تخصصه جيدًا، لما كان على الأرجح هكذا الآن. منذ أن أصبح مديرًا، وهو لا يفكر إلا في هذه الأشياء”

عند هذه النقطة، ضحك تساي دونغفان على نفسه مرة أخرى وقال، “ربما لأن يان هاي هان وأنا والمدير هو مينغ قريبون جدًا أيضًا. إذا كان المدير هو مينغ وأنا هنا، فليس من السهل عليه استخدام سلطته، وليس من السهل عليه السعي لتطوير القسم بطريقته الخاصة”

“المدير هو مينغ مستعد للتراجع مرة بعد مرة. أما أنا فقد تراجعت عدة مرات، فربما من الأفضل أن أنسحب تمامًا دفعة واحدة وأدعه يطور جناح جراحة العظام الثاني جيدًا.” بينما كان تساي دونغفان يتحدث، وصل الشاي والحلوى واحدًا بعد آخر

رغم أن تساي دونغفان أوصى النادل بتقديم الشاي ببطء، فإن الطرف الآخر كان يعمل في التجارة، ولم يكن يريد إلا تقديم كل شيء بسرعة

لم يقل تساي دونغفان كثيرًا، واكتفى بأن يترك النادل الأشياء، وبعد أن وزع كوب شاي لكل شخص، قال بأدب، “شكرًا. إذا احتجنا إلى شيء آخر لاحقًا، سأناديك”

كان المعنى العام هو أن يقول للنادل ألا يدخل عشوائيًا مرة أخرى

قال النادل بذكاء حسنًا ثم خرج

بعد أن غادر النادل، سأل لوه يون مرة أخرى، “المدير تساي، ما قلته يبدو غير مضبوط قليلًا”

“لماذا يجب أن أذهب إلى قسم المدير يان؟ لماذا رتب المدير يان هذا العدد من مرضى قسم العيادات الخارجية لي؟ ماذا لو ذهبت، مثل بانغ دينغكون، إلى قسم جراحة العظام الأول؟” كان لوه يون ما زال حائرًا

تنهد تساي دونغفان وقال، “لست متأكدًا لماذا رُتب هذا العدد من مرضى قسم العيادات الخارجية. لكنك بالتأكيد لن تذهب إلى قسم جراحة العظام الأول”

“لو كنت تريد الذهاب إلى قسم جراحة العظام الأول، لبقيت هناك عندما قُبلت في المستشفى. ففي النهاية، طالب ماجستير من جامعة شنغهاي جياو تونغ له وزن كبير. رأيت في ذلك الوقت أن المدير وانغ كان ينوي إبقاءك، لكنك رفضت”

مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.

“السبب في أنه يجب عليك الذهاب إلى المدير يان هو أنني أنا أو المدير هو مينغ لا بد أن يغادر أحدنا”

“إما أن أغادر أنا، أو يغادر المدير هو مينغ. بمجرد أن يغادر مدير واحد، يستطيع يان هاي هان إعادة توزيع موظفي القسم. المدير هو مينغ بالتأكيد لن يغادر، لذلك سأضطر أنا إلى الذهاب”

“كما أن فريقنا، في النصف الأخير من الشهر الماضي وبداية هذا الشهر، كان في دائرة الضوء داخل القسم”

“ما لم أستطع أن أخصص واحدًا منكم أو تشو تشنغ ليان هاي هان، فإن يان هاي هان يعرف أيضًا أنني لن أتنازل. لذلك كان ينتظرني هنا.” حلل تساي دونغفان بصبر للوه يون

من بين الاثنين في المسؤول المناوب، أحدهما لوه يون والآخر تشو تشنغ، وكلاهما من رجال تساي دونغفان. بدا أكثر بروزًا من المدير، فكيف لا يثير يان هاي هان المتاعب لتساي دونغفان؟

عبس لوه يون قليلًا: “المدير تساي، هذا ليس سببًا للمغادرة، أليس كذلك؟ أليس من الجيد تمامًا أن نحافظ على الوضع الحالي؟ هل يستطيع المدير يان أن يجبرك على الرحيل مرة أخرى؟”

قال تساي دونغفان بخفة، “وجد يان هاي هان سببًا يجعلني أغادر. هذا لا علاقة له بك كثيرًا”

لم يفهم تساي دونغفان إلا لاحقًا لماذا كان دينغ تشانغله يعرف الكثير عن أموره

مسألة مجيء يانغ ييفنغ إلى القسم عالجها يان هاي هان ودينغ تشانغله

فقط أن يان هاي هان في البداية لم يكن قد ظن أن يانغ ييفنغ سيختار القدوم إلى فريق تساي دونغفان، لكن مع استمرار تطور الأمور، كان من الطبيعي أن يعرف دينغ تشانغله ما عرفه

في الحقيقة، كان تساي دونغفان قد فكر في هذه المسألة من قبل

إذا أصبح يان هاي هان مدير الجناح، فكيف ينبغي له هو ويان هاي هان أن يتعاملا؟ النتيجة التي توصل إليها كانت أن إما أن يذهب يان هاي هان إلى قسم جراحة العظام الأول، أو يغادر هو جناح جراحة العظام الثاني

كان الاثنان يملكان شخصيتين متشابهتين جدًا، لكن أسلوبي عملهما مختلفان فقط

لا يتسع الجبل لنمرين

أقدمية المدير هو مينغ أقل قليلًا، وقوة فريق تساي دونغفان تزداد ازدهارًا، متجاوزة مباشرة القوة العامة لفريق يان هاي هان. لم يرسلوا طالب دكتوراه إلى قسم جراحة العظام الأول فحسب، بل حتى دورات المسؤول المناوب كان يتولاها أشخاص من فريقي تساي دونغفان

كيف يستطيع يان هاي هان التعامل مع هذا؟

إذا لم يأت بحل، فسيُفرغ لقب مدير الجناح الخاص به تدريجيًا. وفي النهاية، دعك من مدير جراحة العظام، قد يخسر حتى منصب مدير جناح جراحة العظام الثاني لصالح تساي دونغفان

لذلك، كان عليه أن يأخذ واحدًا من لوه يون أو تشو تشنغ. إذا لم يكن تساي دونغفان مستعدًا للتخلي عنهما

فسيأخذهما بالقوة! وسيرحل تساي دونغفان بطبيعة الحال غاضبًا… عند هذه النقطة، تحركت عينا لوه يون قليلًا. لم يرد مباشرة على تساي دونغفان، بل قال، “المدير تساي، لنأخذ الأمر خطوة بخطوة. ربما الأمور ليست بهذا السوء”

“أنا لست في المناوبة اليوم، لذلك سأذهب إلى مكان أمي أولًا، حسنًا؟” أراد لوه يون أن ينسل بعيدًا عندما رأى أن تساي دونغفان انتهى من الكلام

لم يرفض تساي دونغفان هذه المرة، واكتفى بالإيماء وقال، “حسنًا”

ثم غادر لوه يون، وبقي في الغرفة الخاصة فجأة تساي دونغفان وتشو تشنغ فقط

كان تساي دونغفان يهز كوب الشاي بهدوء

أما تشو تشنغ، فكان يحدق بعينين واسعتين في عيني تساي دونغفان الصغيرتين، وتكلم أيضًا: “الأستاذ تساي، أنا في المناوبة اليوم. هل ينبغي أن أغادر أولًا أيضًا؟”

كانت هذه أول تجربة لتشو تشنغ مع المناورات داخل القسم، وشعر بوخز في فروة رأسه

قال تساي دونغفان، “أنت لست لوه يون. هل أنت متأكد أنك تريد أن تتبعه وتجد عذرًا للمغادرة؟”

“ألن تتركني أرتب أمورك جيدًا؟”

“هل لديك أيضًا أكاديمي بارز بصفته أستاذك؟”

“ألم تسمع أن كل ما قلته سابقًا كان في الحقيقة مقصودًا للوه يون؟”

“رغم أن يان هاي هان هو مدير الجناح، فإنه ليس أحمق. ألا يعرف من يقف خلف لوه يون؟”

“كم يملك من الشجاعة ليقول إن لوه يون فعل شيئًا خاطئًا؟ لماذا لم يقل إن لوه يون أجرى الجراحة خطأ للمرضى الذين رتبهم؟”

هاه؟

اتسعت عينا تشو تشنغ

“هل لاحظت أنت أيضًا أن ما قلته للتو كان فيه ثغرات في الحقيقة؟” سأل تساي دونغفان تشو تشنغ

بقي تشو تشنغ صامتًا، ولم يجرؤ على الكلام

إن لم يكن مليئًا بالثغرات، فهو على الأقل صعب التفسير

أولًا، قال تساي دونغفان إن المرضى رتبهم يان هاي هان. من أين وجد يان هاي هان هؤلاء المرضى الذين سيصدقون أن لوه يون أخطأ فقط في إعادة التأهيل بعد العملية، ولا يلاحقون مسألة ارتكاب لوه يون خطأ في الجراحة؟

هل كان لوه يون وسيمًا؟

هل سيهتم المرضى إن كنت وسيمًا أم لا؟

ثانيًا، لوه يون، أستاذك أكاديمي بارز، لكن ما علاقة ذلك بالمرضى الآخرين وعائلاتهم؟

ثالثًا، قال يان هاي هان إنه يريد أن ينضم لوه يون إلى فريقه، فهل يجب أن يذهب لوه يون؟

يمكنه أن يستدير ويركض إلى فريق المدير هو مينغ، محافظًا على الموقع نفسه كما في فريق تساي دونغفان، أو حتى إذا وجد يان هاي هان مديرًا آخر، فيمكنه بعدها الذهاب إلى مكان المدير الجديد

إذا لم يرتكب لوه يون أخطاء، هل ستختلق مشكلة معه؟

هل الأكاديمي البارز كبير في السن؟ هل سيكون لين القلب؟ هل سيتجاهل الأمر حتى لو طعنت تلميذه في ظهره؟

لوه يون موجود هنا فقط للعمل في مدينة شا، وليس ليكون مجرمًا

ناهيك عن أنه في عصر الإعلام الذاتي هذا، إذا أردت العثور على أخطاء شخص، فعليك أن تجد “دليلًا” مقنعًا. إذا لم تستطع العثور على خطأ في لوه يون، فكيف تحدد إلى أين ينبغي أن يذهب لوه يون؟

“الأستاذ تساي، إذن لماذا قلت ذلك قبل قليل؟” سأل تشو تشنغ بحيرة

“بالطبع، كان عليّ أن أخبر لوه يون بنوايا يان هاي هان الحقيقية وبالعلامات السطحية. وإلا فكيف يمكنه أن يغادر وهو مطمئن؟”

“لا تحتاج إلى القلق بشأن ذلك. ما تحتاج إلى القلق بشأنه الآن هو نفسك”

“أنت لست لوه يون!”

“ليس لديك مرشد، وليس لديك حتى منصب رسمي”

“إذا أصر المدير يان على أن تنضم إلى فريقه بعد مغادرتي، فماذا يمكنك أن تفعل؟” سأل تساي دونغفان تشو تشنغ

فكر تشو تشنغ فجأة في أفكار كثيرة

الانسحاب من التدريب؟

المقاومة الشديدة؟

بدا أن النهج العقلاني الوحيد هو التحمل!

التحمل حتى التخرج، ثم الرحيل، حيث السماء واسعة أمامه، متحررًا تمامًا من سيطرة يان هاي هان، أو التحمل حتى يجد مرشدًا يعتمد عليه… “الأستاذ تساي، لقد كنت أتبعك منذ أن بدأت تدريب الأطباء المقيمين”

“الأستاذ تساي، هل فكرت في حل؟”

طلب تشو تشنغ المساعدة من تساي دونغفان، وبدا بريئًا

أشار تساي دونغفان إلى تشو تشنغ، وعيناه الصغيرتان متسعتان، وقال، “لا تعطيني تلك النظرة! أقول لك، كل ما يحدث في القسم الآن مرتبط بك!”

“تشين يوانون أمر، لكن ظهور مرضى جراحة المفاصل هؤلاء لا ينفصل عنك أيضًا”

ذهل تشو تشنغ مرة أخرى، متسائلًا ما علاقة هذه الأمور الفوضوية به

“شخص ما يريدك أن تذهب إلى مستشفى جامعة شيانغنان التابع معي. لذلك حتى يان هاي هان استُخدم كحجر شطرنج”

واصل تشو تشنغ التحديق، وقد اتسعت عيناه من الدهشة

سأل، “آه؟ لماذا؟”

هز تساي دونغفان رأسه، وفكر في كلمات دينغ تشانغله، ثم أجاب، “أنا أيضًا لا أعرف”

“لكن ألا تظن أن المريضين وعائلتيهما اللذين أجرى لهما الطبيب لوه العملية كانا مألوفين أكثر من اللازم بقواعد المستشفى؟”

“أناس يعرفون أنه يمكنك اختيار طبيبك بنفسك في المستشفى؟”

“أناس يعرفون ألا ينتقدوا الطبيب لوه عشوائيًا؟”

“من تظنه؟” سأل تساي دونغفان، وهو يومئ إلى تشو تشنغ أثناء حديثه

زميل، وبالتأكيد زميل يعرف الطبيب لوه!

بدا أن تشو تشنغ فهم شيئًا، وسأل في المقابل، “الأستاذ تساي، لكن هذه كانت جراحة حقيقية، أليس كذلك؟ استبدال مفصل، جراحة المستوى الرابع، ليست مسألة صغيرة؟”

قال تساي دونغفان، “ليست مسألة صغيرة، لكن إذا كان أحدهم يعرف ما فعله الطبيب لوه من قبل، فلن يظن أنها أمر كبير”

“ومعرفة ما فعله الطبيب لوه، باستثناء شخص لديه غرض، لن ينتبه أحد آخر! ففي النهاية، ما زال شابًا، والمسافة بعيدة جدًا”

عند سماع تساي دونغفان يقول هذا الكثير دفعة واحدة، كان تشو تشنغ ما زال مرتبكًا قليلًا: “إذن ما علاقة هذا بي؟”

“غادرت أنا والطبيب لوه، هل ستبقى في المستشفى الثامن وحدك؟ تنتظر أن يتنمر عليك الآخرون ويهمشوك؟”

“عليك أن تفهم، أنا والطبيب لوه لا نغادر مقاطعة هونان.” قلب تساي دونغفان عينيه، متسائلًا لماذا كان تشو تشنغ غبيًا اليوم!

عض تشو تشنغ شفته السفلى بأسنانه العليا

“…”

بعد مغادرة بيت الشاي، أخذ لوه يون أولًا سيارة أجرة عائدًا إلى المستشفى الثامن، ثم مشى إلى موقف السيارات، وجلس في مقعد السائق، وبينما كان يقود نحو مستشفى جامعة شيانغنان التابع، تذكر مكالمة هاتفية تلقاها بعد ظهر أمس

“مرحبًا، من المتحدث؟”

“مرحبًا، الطبيب لوه، أنا دينغ تشانغله من مستشفى جامعة شيانغنان التابع”

“مرحبًا، الأستاذ دينغ، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟” ظن لوه يون أن دينغ تشانغله يبحث عنه لأمر آخر

“أود دعوة الطبيب لوه للدراسة ثم التدريس في جامعة شيانغنان لدينا،” صرح دينغ تشانغله بنيته مباشرة

ذهل لوه يون للحظة، ثم أجاب، “الأستاذ دينغ، هل تمزح معي؟ أنا حاليًا مجرد طالب ماجستير عادي”

“طالب الماجستير لا يفصله عن أن يكون طالب دكتوراه يدرّس في جامعتنا إلا مسار دكتوراه واحد، الطبيب لوه. جئت بكامل الصدق. لماذا لا تتركني أنهي بضع كلمات قبل أن تفكر؟” قال دينغ تشانغله بابتسامة

لم يرد لوه يون، وظل يبدو حائرًا

“الطبيب لوه، أعلم أنك ما زلت تفكر في العودة إلى شنغهاي لمواصلة دراستك للدكتوراه مع الأكاديمي البارز تسنغ ديوي، وربما حتى الذهاب إلى الخارج لمزيد من الدراسة، ثم العودة بعد إكمال دراستك للتدريس في المستشفى. وأؤمن أيضًا أن العجوز تسنغ أخبرك كثيرًا قبل عودتك”

“ومع ذلك، لدي عدة زوايا مختلفة. الطبيب لوه، هل تظن أنها صحيحة؟”

“لقد وصلت عدة مستشفيات تابعة لجامعة شنغهاي جياو تونغ إلى ذروة المعايير الطبية في الصين، وفيها عدد لا يحصى من المواهب، ومنهم من درس في الخارج، وزار الخارج، وعاد من الخارج بدرجات دكتوراه”

“بالطبع، أؤمن أيضًا أنه بموهبتك وقوتك، الطبيب لوه، حتى في مثل هذه البيئة العظيمة، لا تزال قادرًا على البروز، وأن تصبح عملاقًا، وتقود الآخرين، وتصبح قائدًا في الصناعة، بل وتصبح أكثر خلفاء العجوز تسنغ فخرًا. ولن يكون من المبالغة القول إنك قد تكون يومًا ما بين صفوف الأكاديميين البارزين”

“ومع ذلك، هناك، أن تفتح أرضًا جديدة وتضع قطاعًا معينًا من قسم جراحة العظام في الصين على قمة العالم، كل هذا لن يكون إلا إضافة جميلة للمستشفيات التابعة لجامعة شنغهاي جياو تونغ”

“بوجودك في شنغهاي، تعرف أن مالية شنغهاي مختلفة جدًا عن مالية مقاطعة هونان لدينا ومدينة شا لدينا. تستطيع شنغهاي أن تجذب على الأقل عشرات أو عشرين، بل حتى أكثر، من المواهب ذات الأجور العالية كل عام”

“وبالمقارنة مع شنغهاي، فإن مقاطعة هونان ليست إلا مكانًا بعيدًا وصغيرًا وغير لافت. كل عام، من بين الذين يكملون دراستهم ويرغبون في العودة، وباستثناء أهل مقاطعة هونان، يفضل الآخرون الذهاب إلى هانتشنغ ومقاطعة غوانغدونغ على القدوم إلى مدينة شا”

“بل وأكثر من ذلك، بالمقارنة مع شنغهاي، فإن المستوى الطبي المتوسط في مقاطعة هونان أدنى بعدة درجات على الأقل. لا يستطيع حتى المقارنة مع المقاطعات المجاورة، فضلًا عن بكين أو شنغهاي”

“لا تستطيع مقاطعة هونان أن تقدم لك مالًا بقدر شنغهاي. أسباب إبقائك، الطبيب لوه، ليست إلا أسبابًا متكلفة، كقول إن عائلتك في مدينة شا، وأن موطنك الذي رباك في مقاطعة هونان”

“جاذبية هذه الشروط لا يمكن أن تُقارن بشنغهاي إطلاقًا”

“ومع ذلك، بعد أن عرفت أنك من مقاطعة هونان لدينا، الطبيب لوه، ما زلت آمل أن أمد لك غصن زيتون بصدق نيابة عن جامعة شيانغنان، وهي جامعة وُلدت ونشأت في مقاطعة هونان”

“هناك عدة أسباب أخرى. أولًا، إذا بقيت في مقاطعة هونان، فستظل قادرًا على تطوير تخصصك، والتعليم، وإفادة الفقراء حقًا”

“ثانيًا، رغم أن مقاطعة هونان ليست قوية اقتصاديًا أو تعليميًا، فإن من حسن الحظ أن جامعة شيانغنان منصة جيدة نسبيًا، وكافية لدعم الطبيب لوه في أي بحث علمي. لن تنقص بيئة البحث والمعدات. أصحاب القدرات البارزة ما زالوا قادرين على البروز”

“ثالثًا، الطبيب لوه، في شنغهاي، لن تكون إلا إضافة جميلة، لكن إذا استطعت البقاء في مقاطعة هونان، فستكون مساعدة في وقت الحاجة”

“رابعًا، عدد المرضى في مقاطعة هونان الذين يحتاجون إلى المساعدة ولم يحصلوا عليها لا يمكن مقارنته إطلاقًا بعددهم في شنغهاي المزدهرة”

“ثم إنني اليوم أطيل فقط لأطيل. الطبيب لوه، يمكنك أن تستمع فحسب. الاختيار لا يزال اختيارك!”

“لا يوجد إطلاقًا تمييز بين خير وشر، أو صواب وخطأ. ففي النهاية، البقاء في مقاطعة هونان لا يمكنه بالتأكيد ضمان ثروة كبيرة، وأموال استقطاب المواهب لا تساوي إلا قطرة في دلو مقارنة بشنغهاي”

“آمل فقط أن يفكر الطبيب لوه في الأمر. أدعوك بصدق للتدريس هنا”

توقف دينغ تشانغله عند هذا الحد، وكانت كل الأمور قد قيلت بإيجاز

عند سماع هذا، عبس لوه يون بشدة ثم سأل مباشرة، “الأستاذ دينغ، هل هدف كلماتك هو جعلي آتي إلى مستشفى جامعة شيانغنان التابع؟”

“لا، لو أردت أن يأتي الطبيب لوه إلى مستشفانا، لما قلت هذه الأشياء بالتأكيد! مجيء الطبيب لوه إلى مستشفى جامعة شيانغنان التابع سيكون أيضًا شكلًا آخر من الإضافة الجميلة، لمصلحتي الشخصية ومستشفانا!”

“آمل أن يفكر الطبيب لوه في المستشفى الخامس التابع لجامعتنا. ابدأ مكانًا جديدًا، حيث يستطيع الطبيب لوه إظهار مواهبه، ولن يكون لذلك أي علاقة بي شخصيًا إطلاقًا!”

“خلال هذه الفترة، أنا مستعد لأن أتعهد بتوفير ما لا يقل عن 10,000,000 من أموال بدء البحث! ويمكن مناقشة الشروط الأخرى بشكل منفصل!”

…الآن بعد أن فكر في الأمر، كان دينغ تشانغله حقًا مرعبًا بعض الشيء، كما لو كان يمسك بالأمور بإحكام

ماذا قصد بأن مقاطعة هونان لا تستطيع منحه الثروة، لكنها تستطيع أن توفر له عددًا لا ينتهي من المرضى؟

هل درست الطب كي يكون لدي مرضى أكثر؟

هل أصبحت طبيبًا كي يكون لدي مرضى أكثر؟

هل عملت في قسم العيادات الخارجية من أجل ازدهار العمل؟

…ومع ذلك، عندما كانت والدته طريحة الفراش، سمع لوه يون فعلًا أن كثيرًا من المرضى في السرير المجاور أُصيبوا بالسرطان بسبب تأخر العلاج

ومنهم والدته

بعد وفاة والده، دعمت والدته الأسرة وحدها. ورغم أنه لم يطلب قط رسوم الدراسة أو نفقات المعيشة من البيت، ظلت والدته تدخر المال لزواجه، وكانت تأكل بغير انتظام كي تكسب المال

هكذا أُصيبت بسرطان المعدة

كان بعض الناس يدخلون المستشفى، لكن لأنهم لا يستطيعون تحمل رسوم الإقامة في المستشفى، يُعادون إلى البيت

وكان آخرون يدخلون المستشفى، لكن لأنهم لا يستطيعون الانتقال إلى مستشفى أفضل، يعودون إلى البيت على مضض

وكان آخرون لا يملكون هذا المفهوم أصلًا، فيجرون المرض حتى يصبح غير قابل للعلاج، ثم يعودون إلى البيت

وكان هناك آخرون… كان هناك دائمًا أناس… كان المستوى الاقتصادي لمقاطعة هونان بالفعل متأخرًا عن شنغهاي بأكثر من قليل

رغم أن شنغهاي تجمع مرضى من كل أنحاء البلاد طلبًا للعلاج، فإن لوه يون ظل يجد أن الذين يستطيعون الذهاب إلى شنغهاي للعلاج ليسوا إلا جزءًا صغيرًا من جميع المرضى

الطبيب الأعلى يعالج البلاد

والطبيب المتوسط يعالج الناس

والطبيب الأدنى يعالج الأمراض

ترددت كلمات دينغ تشانغله في أذنيه مرة أخرى

ابدأ مكانًا جديدًا، حيث يستطيع الطبيب لوه إظهار مواهبه، ولن يكون لذلك أي علاقة بي شخصيًا إطلاقًا!

أدعو الطبيب لوه للتدريس في جامعتنا!

مصادر المرضى التي تستطيع مقاطعة هونان لدينا توفيرها

عدد المرضى في مقاطعة هونان لدينا الذين يحتاجون إلى المساعدة ولم يحصلوا عليها لا يمكن مقارنته إطلاقًا بعددهم في شنغهاي المزدهرة

هل كان دينغ تشانغله يتكلم بلغة البشر؟

كان يتكلم هراء!

أي نوع من الأشخاص كان دينغ تشانغله هذا؟

أم؟

شيطان؟

…في المساء

نزل لوه يون إلى الطابق السفلي ليأخذ الوجبة التي أحضرها خاله. كان خاله يعيش قريبًا ويرسل الطعام كل بضعة أيام، كما يزور والدته. لكن اليوم لم يكن مناسبًا؛ كان مشغولًا قليلًا، ومر بالسيارة فقط، طالبًا من لوه يون أن ينزل لأخذها

بعد أن تحدث مع خاله لبعض الوقت، كان خاله معجبًا حقًا بلوه يون

كما شعر أن أخته أنجبت ابنًا صالحًا، لذلك تحدثا مدة

عندما صعد إلى الأعلى، رأى لوه يون فجأة أن السرير على يساره كان فارغًا

سأل، “إيه، أمي، هل ذهبت الخالة تشو في نزهة؟”

“لا. سمعت أنها خرجت من المستشفى وعادت إلى البيت،” قالت تشنغ هوي وهي تتنهد

“ألم تقل عند الظهر إنها ستواصل العلاج الكيميائي؟” توقفت يد لوه يون وهو يفتح علبة الطعام

“لم يكن لديها ذلك القدر من المال. لذلك عادت”

“بني، لماذا لا نخرج نحن أيضًا من المستشفى؟ لا تهدر المال هنا،” اقترحت تشنغ هوي، وقد تأثرت بعض الشيء

اتسعت عينا لوه يون وقال، “أمي، ما هذا الهراء الذي تقولينه؟ حالتك تتحسن ببطء، ومع الجمع بين الطب الصيني التقليدي والعلاج الكيميائي، أظهر التصوير المقطعي الأخير أن الورم يتقلص. ربما تستطيعين حتى أن تتحسني”

“لماذا نعود؟”

عندها قالت تشنغ هوي، “لقد أنفقت بالفعل مئات الآلاف على الإقامة في المستشفى. بهذا المال، ومع قليل إضافي، كان سيكون لديك ما يكفي للدفعة الأولى من منزل. لو لم يكن بسببي، لكنت قد تخرجت بدرجة الدكتوراه منذ زمن، وكان أستاذك سيتمكن من ترتيب عمل لك”

في جيل تشنغ هوي، كانت الوظائف تُرتب

أخرج لوه يون الأطباق من علبة الطعام واحدًا تلو الآخر وقال لتشنغ هوي، “أمي، لا نتحدث عن هذه الأشياء. سأذهب إلى شنغهاي بعد مدة”

“ماذا ستفعل في شنغهاي؟ هل ستتابع الدكتوراه؟ إذن أسرع، اذهب قريبًا.” أضاء وجه تشنغ هوي بالفرح عندما سمعت هذا

إذا غادر لوه يون، كان يمكنها أيضًا أن تغادر بهدوء، وعندها سيخف العبء على لوه يون

“سأذهب إلى هناك لأودع أستاذي!”

“لقد قررت. سأدرس الدكتوراه وأعمل هنا.” قسّم لوه يون الأرز في وعاءين، واحد لتشنغ هوي وواحد لنفسه، وهو يبتسم أثناء حديثه إلى تشنغ هوي

تغير تعبير تشنغ هوي، وامتلأت عيناها بتعقيد لا يوصف. وسرعان ما بدأت الدموع تسقط، دموع حارة تجمعت في عينيها، وانكسر صوتها: “بني، أنا آسفة”

ابتسم لوه يون وربت على ظهر والدته: “أمي، ليس بسببك”

مر بصره على السرير الفارغ بجانبهما. وتدريجيًا ظهر في ذهنه وجه الخالة تشو المبتسم، التي كانت بحماس تحاول أن تعرّفه على زوجة عندما كانت في المستشفى من قبل

في هذا العصر! الطبيب العظيم يعالج البلاد

يصعب أن يكون المرء طبيبًا عظيمًا تقليديًا، فالبلاد لا تحتاج إلى أطباء ليعالجوها

لكن الطب فيه علاج، وهذا بحث علمي، ويمكنه دفع تطور الطب كله، وهذا هو طريق الطبيب العظيم… تحسين دواء أو جراحة يمكن أن يفيد عشرات الآلاف من الناس

طريق الطب الصيني مستقيم، والمهارات الطبية لا تحمل جنسية، لكن الأطباء يحملون جنسية، بل إن الأطباء لديهم حتى تمييزات في تسجيل الإقامة. يصعب ترك الوطن، وما زال هناك كثير من الناس يحتاجون إلى أطباء. ومن الصعب أن تستنفد قوة شخص واحد كل شيء، لذلك توجد المستشفيات التعليمية… الطبيب الأدنى يعالج الأمراض

رغم أنه طبيب أدنى، فإن ذلك في الحقيقة أصل الطبيب. إذا لم يستطع حتى علاج الأمراض

فكيف يتحدث عن التعليم؟ وكيف يتحدث عن الأكاديميا؟

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.