الفصل 178: إنه القدر!

الفصل 178: إنه القدر!

نظرت ليو شيوي إلى صديقتها المقربة، ثم لاحظت نظرتها المنخفضة وتعبيرها الخائب

واستها قائلة: “أنت بالفعل متميزة جدًا. بعد اختبار دخول الجامعة، أعدت الاختبار ودخلت برنامج بكالوريوس، والآن أنت طالبة دراسات عليا. أنا لا أزال مجرد طالبة بكالوريوس صغيرة”

كانت ليو شيوي قد تخرجت الآن بدرجة البكالوريوس، وهي حاليًا طالبة دراسات عليا، تقترب من التخرج. ومع ذلك، كانت تغوص أكثر فأكثر، ولا تعرف متى ستستطيع الانتقال بنجاح إلى مهنة مختلفة

وبصفتها صديقة آن رو المقربة، كانت تعرف أن لقبها هو “البطيئة”. لم تكن موهبتها استثنائية، لكنها بالتأكيد لم تكن الأسوأ. بالمثابرة في الجهد، استطاعت أن تعوض ذلك، وهي الآن حتى طالبة دراسات عليا. ورغم أن مدرسة الدراسات العليا التي تدرس فيها ليست من الدرجة العليا، فإن كل هذا تحقق بجهدها الخاص

تذكرت آن رو كيف رُفضت عندما حاولت أخذ نوبات في قسم الطوارئ في وحدتها، فأجابت عن معرفة: “لا تحتاجين إلى مواساتي. أنا لا أصلح”

الأشخاص الذين بدأوا في الوقت نفسه معها قطعوا شوطًا بعيدًا بالفعل. ورغم أنها كانت تعتقد أنها قضت وقتًا كثيرًا في الدراسة، فإنها كانت بطيئة حقًا. في مرحلة طالب الدراسات العليا لكل تخصص، يصبح الفارق في الموهبة أوضح فأوضح

لأن كل من في هذه المرحلة متفوق أكاديميًا ويعمل بجد شديد. ومع مقدار الجهد نفسه، فإن الفرق في الموهبة ليس شيئًا يمكنك تعويضه بمجرد تراكم الوقت

ناهيك عن البعيدين، حتى يانغ ييفنغ، الذي كانت تكرهه كثيرًا، لم يكن بحاجة إلى قضاء وقت طويل ليتجاوزها بكثير في تخصصها

شرحت ليو شيوي: “لكن مهما يكن، فقد حققت ما أردت فعله. لا بأس ما دمت لا تقارنين نفسك بالآخرين”

“جدتك في العالم السماوي ستكون مسرورة جدًا أيضًا”

كانت ليو شيوي تعرف جيدًا أن حب آن رو العميق للطب نابع من مشاهدتها جدتها المحبوبة تعاني من المرض لمدة طويلة. حتى قبل وفاتها، كانت لا تزال في ألم مستمر. في اليوم السابق لرحيلها، قالت آن رو مرة إن جدتها عندما عانقتها، كان جسدها كله لا يزال يرتجف بلا سيطرة من الألم

في ذلك اليوم، رفضت مسكنات الألم واكتفت باحتضانها، ثم رحلت وهي مترددة

لأن الجرعات القوية من المسكنات، رغم أنها تحجب الألم، فإنها تحجب أيضًا، إلى حد ما، أحاسيسها وأفكارها

وبصفتها صديقة آن رو المقربة، كانت ليو شيوي تعرف أيضًا أن جدة آن رو كان لديها ندمان كبيران قبل وفاتها: الأول أنها لم تر آن رو تتزوج وتنجب، والثاني أنها لم تنتظر عودة زوجها

لكن كلا الندمين لم يكن ممكنًا تحقيقهما!

كانت آن رو في السادسة عشرة فقط في ذلك الوقت، لذلك كان مستحيلًا أن تتزوج لتلبي ندم جدتها، وهي نفسها ما كانت لتوافق

أما رماد جدها، فقيل إنه كان على الجانب الآخر من نهر يالو… “لقد دخلت الجامعة وأصبحت طالبة دراسات عليا، لذلك لا بد أن تفخري. هذا يشبه النجاح في الامتحانات الإمبراطورية”

“في العصور القديمة، كان بإمكانك أن تصبحي صهرًا إمبراطوريًا أنثى.” مازحت ليو شيوي لتُفرح آن رو قليلًا

كانت تعرف كم عملت آن رو بجد، تدرس أكثر من أي شخص آخر، وتنام حقًا بعد الكلاب وتستيقظ قبل الدجاج. وكلما عجزت عن الاستمرار، كانت تحفز نفسها

وفقط عندما تعجز حتى عن تحفيز نفسها، كانت تخرج للعب مع الأصدقاء

لم يكن لدى آن رو أصدقاء كثيرون، ومع ذلك كان لديها كثيرون. في الحياة الواقعية، كان لديها صديقان أو ثلاثة على الأكثر، وكانت هي واحدة منهم. أما أصدقاؤها الآخرون فكانوا كلهم في الكتب

“…”

عندما كان يانغ ييفنغ يستريح، تفحص حاجبي تشو تشنغ عدة مرات، ثم أدار رأسه أخيرًا بشعور محبط إلى حد ما

كان هناك إحساس قوي بالهزيمة

كان تشو تشنغ وسيمًا وموهوبًا. كان واحدًا من القلة المتميزة جدًا الذين التقاهم يانغ ييفنغ. والعيب الصغير الوحيد أنه كان فقيرًا قليلًا؛ وإلا فلم يكن هناك ما يعيبه

شعر يانغ ييفنغ أيضًا أنه سيئ الحظ جدًا. لماذا قابل تشو تشنغ في هذه اللحظة الأكثر “بؤسًا”، وليس قبل نصف عام أو حتى قبل ذلك؟ لو كان ذلك حينها، لاستطاع أن يبادر إلى تحدي تشو تشنغ في منافسة

أما الآن، إذا أراد المنافسة، فلا يستطيع إلا منافسة تشو تشنغ في كتابة الروايات، لكن تشو تشنغ لا يكتب الروايات. مهما سحقته، فلن يكون لذلك أي فائدة

لكل مهنة تخصصها. لم يكن يانغ ييفنغ قادرًا على كل شيء. مثلًا، عندما يتعلق الأمر بمقارنة المظهر أو المواهب الفنية مثل الموسيقى، فغالبًا يستطيع حتى طالب مدرسة متوسطة أن يهزمه بسهولة

ومع ذلك، إلى جانب ذلك الشخص من المستشفى الثالث التابع، ظهر الآن شخص آخر مثير للاهتمام جدًا، لذلك لن يشعر بالوحدة

لن يتخلى يانغ ييفنغ عن كتابة الروايات. ففي النهاية، كان يستمتع كثيرًا بهذا العمل، نسج القصص وكسب المال في الوقت نفسه

بطبيعة الحال، شعر أنه سيعود قريبًا إلى مهنته الأصلية. ورغم أنه لم يحل عقدته الذهنية بالكامل بعد، فإنه على الأقل استطاع إلى حد ما أن يمسك المشرط من جديد

لم يكن لديه خيار؛ لقد أُجبر على ذلك

كان يانغ ييفنغ يظن أصلًا أنه لن يستطيع حمل المشرط مرة أخرى أبدًا، لكن عندما أصبحت حياة شخص أو موته على المحك، ظل يكبح خوفه ويتقدم. ومع وجود أزمة أخرى أمامه، تمكن أخيرًا من تجاوزها

كان هذا في الحقيقة “الندم” المخفي في أعماقه. عجزه عن حمل المشرط وانغماسه في كتابة الروايات لم يكن عاطفية زائدة منه؛ بل كان جسده وعقله عاجزين عن التحكم بنفسيهما!

بينما كان يانغ ييفنغ غارقًا في أفكاره، كان تشو تشنغ أيضًا غارقًا في أفكاره

ومع ذلك، لم يفكر تشو تشنغ إلا للحظة قبل أن تعود عيناه إلى لوحة المحاكي، ناظرًا إلى عملية المحاكاة الثانية التي أجراها سابقًا، وكان مزاجه جيدًا جدًا!

صمم تشو تشنغ عمليتي المحاكاة هاتين في سيارة الأجرة في طريقه، مستغلًا قليلًا من الوقت، عندما علم أنه يستطيع العودة إلى المستشفى الثامن

[مهارة دائمة عشوائية: زرع الأوتار والعضلات )الكامل المحدد عالميًا(]

[مهارة دائمة عشوائية: إعادة بناء مغرز أوتار الأطراف )الكامل المحدد عالميًا(]

سابقًا، بسبب ضيق الوقت، لم يكن لدى تشو تشنغ وقت للاختيار بنفسه، لذلك حصل دائمًا على مهارتين غير مفيدتين كثيرًا

لكن؟

كان حظه جيدًا إلى حد ما؛ فعلى الأقل كانت المهارات الدائمة التي حصل عليها من المستوى الكامل، لا مهارات بمستوى متقن أو مستوى الإتقان من الحزمة الأكاديمية للوه يون

يمكن استخدام المهارات الدائمة كمواد أولية للمحاكاة اللاحقة، وهذا مفيد جدًا. لو أضاع الفرصة وحصل دائمًا فقط على مهارات بمستوى متقن أو مستوى الإتقان، لكان قد تكبد خسارة هائلة

كان من المؤسف فقط أنه لم يكن لديه وقت للتفكير والتصميم جيدًا

ثم نظر تشو تشنغ إلى شجرة مهاراته بالمستوى الكامل، وقد وصلت إلى أربع وثلاثين. ورغم أن معظمها لا يزال جراحات المستوى الثاني في قسم جراحة العظام، كان تشو تشنغ لا يزال راضيًا جدًا، لأن هذا مجرد البداية

رغم أن مهارات المستوى الثاني أساسية، فإنها إذا دُرست جيدًا، يمكن أن تكون مفيدة جدًا

تصنيف الجراحات يعتمد على صعوبتها، لا على أهميتها. في الحقيقة، كل مهارة مهمة جدًا! إذا كان الأساس صلبًا، فعند الانتقال إلى جراحات المستوى الثالث، حتى من دون مهارات جراحات المستوى الثالث، يستطيع المرء أيضًا استنتاج حالات أخرى بالقياس

هذه هي ميزة الأساس الصلب: يستطيع المرء التكيف مع التغيرات في أي وقت، وكل التغيرات تعود في النهاية إلى أصل واحد

هذا يعادل كون الضرب قاعدة حسابية أخرى مبنية على الجمع، وفي جوهره ليس إلا جمعًا وطرحًا!

ثم نظر تشو تشنغ إلى عملية المحاكاة الثانية الخاصة به:

[المواد الأولية المحمولة: 1. حزمة مهارات الإسعاف الأولي )الإتقان(، 2. الإنجليزية الطبية )متقن(]

لضمان النقاء، لم يختر تشو تشنغ مهارات أولية أخرى

ثم كانت هناك ثلاث مهارات دائمة محمولة مبدئيًا

كانت: خبرة تشريح الأطراف ومسار العضلات والأوتار )الكامل المحدد عالميًا(، وزرع الأوتار والعضلات )الكامل المحدد عالميًا(، وإعادة بناء مغرز أوتار الأطراف )الكامل المحدد عالميًا(

[بدء المحاكاة]

[لأنك شاركت في الإنقاذ الميداني، حصلت على قدر معين من الاعتراف داخل المجال. بعد عودتك إلى وحدتك الأصلية، تلقيت تأكيدًا من قيادة الوحدة! وفي الوقت نفسه، أوصى جميع أطبائك الأولون بأن تذهب وتوسع آفاقك!]

[لكن كان لديك طموح عظيم. بعد حصولك على أهلية تدريب الأطباء المقيمين الموحد!]

[رفضت طلب القسم لتوظيفك الدائم، ورفضت دعوات متابعة درجات الماجستير والدكتوراه، وأردت بحزم أن تصبح طبيبًا عسكريًا!]

[ومع ذلك، رُفض طلبك لأن عمرك تجاوز الحد الأعلى. لكنك لم تستسلم. اخترت أن تصبح موظفًا متعاقدًا في مركز الطوارئ المحلي، لتصبح موظفًا مقيمًا في فريق سيارة الإسعاف 120]

[في العام التالي، كنت دائمًا تتقدم، ودائمًا تندفع إلى الخطوط الأمامية. وبسبب أساس مهاراتك الصلب وخبرتك التشريحية القوية، حصلت على الاعتراف. وخلال عام واحد، عالجت ما لا يقل عن مئة من أفراد الإطفاء والشرطة]

[قدمت طلبًا آخر لتصبح طبيبًا عسكريًا، لكن طلبك رُفض مرة أخرى لعدم استيفاء الشروط!]

[في العامين التاليين، وبسبب مهاراتك الصلبة، حصلت على اعتراف واسع داخل المجال. وبسبب حماسك، تنقلت إلى مواقع الخطوط الأمامية في أنحاء البلاد. وبفضل خبرتك الإسعافية الصلبة، وإنقاذك عددًا لا يحصى من الأرواح، ازدادت شهرتك أكثر]

[حتى أقسام الطوارئ في المستشفيات الشهيرة في بكين وشنغهاي مدت إليك أغصان الزيتون، لكنك رفضت دعواتهم أيضًا!]

[أخيرًا، بعد خمس سنوات، قدمت طلبك للمرة الثامنة. وبسبب صدقك ومهاراتك التقنية الفائقة وتفانيك الصادق، قُبلت أخيرًا استثنائيًا]

[ومع ذلك، بسبب تقدم عمرك، لم تستطع المشاركة في التدريب. لذلك، كانت مهمتك الوحيدة أن تكون عضوًا في الفريق الطبي. كنت راضيًا جدًا عن هذا! وفي اليوم الخامس من بدء العمل، عبرت بمبادرة منك عن عزمك على الذهاب إلى الخطوط الأمامية]

[لكن هذا الإنقاذ كان خطيرًا للغاية، وتعرضت عرضًا لبتر إصبعك الأوسط! وجّهت رفاقك في الموقع لإجراء إعادة زرع لإصبعك المبتور. وبعد إكمال التثبيت وإيقاف النزف، واصلت المساعدة والقيادة في الموقع!]

[هذه المرة، ظهرت قدراتك. وفي النهاية، في سن الثانية والثلاثين، أصبحت قائد فريق. وقدت خمسة أعضاء]

[بعد أن علم والداك بإصابتك، أمراك بالعودة إلى البيت والبحث عن عمل. رفضت رأي والديك وتصرفت بعناد. بكى والداك بمرارة]

[بعد ستة أشهر، ضحى أحد أعضاء فريقك بنفسه. اشتكى أعضاء فريقك إليك وإلى رؤسائك، متهمين إياك بأخذ مهام كثيرة جدًا، والعمل بإفراط، وعدم الرغبة في الاستمرار معك]

[لذلك، لم يبق في فريقك إلا شخصان. تحدث إليك قائدك، آملًا أن تحمي نفسك جيدًا وتعتز بحياتك. لكنك لم تتأثر. حللت فريقك، وصار فريقك مكونًا منك وحدك]

[بعد ثلاث سنوات، في سن الخامسة والثلاثين، اختفيت لمدة شهرين خلال مهمة. في الحقيقة، جرفك فيضان ونجوت وحدك في البرية لمدة شهرين]

[بعد شهرين، كان كسر العظام لديك قد تعافى مبدئيًا، ووصلت أخيرًا إلى منطقة مأهولة، وأعدت الاتصال بوحدتك. ومع ذلك، هذه المرة كانت إصابتك خطيرة، واقترحت وحدتك أن تغير مهنتك]

[رفضت بقوة وبحق، وما زلت تريد الذهاب إلى الأمام. بعد ثلاثة أشهر، خرجت من المستشفى بعد التعافي]

[بعد عشرة أيام، قدمت طلب حضور آخر…]

[بعد خمس سنوات، أصبحت جزءًا من القيادة، لكنك ظللت تذهب إلى الخطوط الأمامية، وفي حادث، فقدت ذراعًا! تجاهل قادتك رغباتك الصادقة، وأجبروك على تغيير مهنتك، وأبعدوك عن الوحدة!]

[وتقدموا شخصيًا بطلب وسام الاستحقاق الشخصي من الدرجة الأولى لك]

[…]

[في سن الخامسة والأربعين، كنت لا تزال وحيدًا. وعند عودتك، كان والداك قد صارا عجوزين ضعيفين. لمسا كمك الفارغ وصفعاك عدة مرات، وهما يبكيان بمرارة]

[وجدت عملًا تقاعديًا في قسم الجلدية بمستشفى المقاطعة]

[بدأ والداك بترتيب زواجك، لكن بسبب عمرك ونقص ثروة عائلتك، لم يكن أحد مستعدًا لقضاء يو شنغ معك]

[في عامك الثاني، رحلت أمك أيضًا. أصبحت يتيمًا وأعزب]

[في السنة الثانية بعد رحيل والديك، تقدمت مرة أخرى وحصلت على وظيفة المنسق العام في مركز الطوارئ، وأصررت على الذهاب شخصيًا إلى الموقع لتوجيه العمليات. وبسبب معرفتك الواسعة، حصلت بسرعة على اعتراف وحدتك، وانتشر لقب “الطبيب العظيم ذو الذراع الواحدة” كالنار في الهشيم]

[لكنك لم تعد شابًا في النهاية. في العام الذي بلغت فيه الخامسة والخمسين، ابتُليت أخيرًا بالمرض ولم تتعافَ أبدًا. في ذلك الوقت، كنت بلا أسرة ولا أقارب، واستأجرت مقدم رعاية أثناء دخولك المستشفى]

[في العام التالي، رحلت بسبب فشل الإنعاش. وبما أنه لم يكن هناك من يتولى أمورك، اتصل المستشفى بوحدتك السابقة!]

[في اليوم التالي، غطت أكاليل الزهور مدخل مستشفاك. ازدحام المرور اليومي في مدينتك بالمقاطعة زاد ثلاثة أضعاف. لم تمت في ساحة المعركة، لكنك دُفنت مع ذلك في مقبرة الشهداء!]

[في السنة الثانية بعد وفاتك، اكتشفت وحدتك، أثناء ترتيب الملفات، أنك شاركت في أكثر من ألف عملية إنقاذ كبيرة وصغيرة! وأنقذت ما يقارب عشرة آلاف حياة! ومُنحت بعد وفاتك وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى]

[انتهت المحاكاة]

[تقييم المحاكاة: السفر شمالًا وجنوبًا. لم تكن طبيبًا مؤهلًا، لأنك وضعت العلاج الطارئ فوق علاج الأمراض. لم تكن ابنًا مؤهلًا، لأنك لم تؤد بر الوالدين ولم تحمل نسل العائلة. لم تكن عالمًا مؤهلًا، لأنك لم تُعلّم ولم تُربِّ غيرك. لكنك كنت بالتأكيد طالبًا للطريق بقلب لا يتزعزع]

[السفر شمالًا وجنوبًا، والاندفاع في كل الاتجاهات. رغم أنه لم يكن هناك تحسن في المهارات، فإن الخبرة معرفة]

[يمكنك اختيار واحد مما يلي]

[الإسعاف النفسي في ساحة المعركة: )متقن(]

لم تقدم هذه المحاكاة إلا خيارًا واحدًا، لأن تشو تشنغ لم يحقق خلالها أي تقدم في مهارات الإسعاف الأولي

ومع ذلك، كانت الخبرة نفسها شكلًا من أشكال الخلاص

رغم أنها كانت خليطًا من الخير والمرارة

لكنها على الأقل مهارة، لذلك سيعاملها كتجربة أولية

أعزب؟

لم يكن متزوجًا في الخمسين، وبحلول الخامسة والخمسين، كان قد ابتُلي بالمرض

في الحقيقة، ليس من السهل أن يكون المرء بطلًا. بالنسبة إلى الآخرين، هم أبطال، لكن بالنسبة إلى عائلاتهم الشخصية، إنها كارثة!

بعد القراءة، وقع نظر تشو تشنغ لا إراديًا على رجال الإطفاء والشرطة المنشغلين، وامتلأ باحترام مهيب

كثير منهم كانوا أصغر منه. ربما لم يكونوا حتى يفهمون أي نوع من الكارثة ستجلبها أفعالهم على أنفسهم وعلى عائلاتهم

لكن لأن هناك حاجة إليهم، تقدموا

سابقًا، استُدعي تشو تشنغ في منتصف الطريق عبر مكالمة هاتفية، والآن انتهت فترة التهدئة البالغة 30 دقيقة. استطاع تشو تشنغ أخيرًا أن يبدأ محاكاته الثالثة

ومع ذلك، لم يكن تشو تشنغ متأكدًا من أفضل طريقة للتعامل مع هذه المحاكاة الثالثة

كانت المحاكاة الأولى عن التعلم

رغم أن عملية التعلم كانت قاسية قليلًا، إذ استخدمت أحياء!

لكن الهدف النهائي على الأقل كان إنقاذ الأرواح. وبمجرد التفكير في بضعة أشخاص ساعدهم في الطوارئ، شعر تشو تشنغ أن ما فعله كان مفيدًا جدًا، غير أن الأحداث السابقة كانت موجعة للقلب بعض الشيء!

كانت المحاكاة الثانية عن الركض في كل مكان

لكن كان واضحًا أن مجرد الركض في كل مكان وإنقاذ الناس لن يؤدي إلى مهارات أفضل. إذًا، كيف ينبغي أن يستخدم فرصة المحاكاة الثالثة هذه؟

وبينما كان تشو تشنغ لا يزال مترددًا، سمع فجأة صرخة عالية

“ماذا تفعل؟ توقف فورًا! إذا تحركت مرة أخرى، ستموت!”

عند سماع هذا، وقف الجميع تقريبًا ونظروا في اتجاه الصوت

في وقت ما، بدا أن شخصًا في الأنقاض قد حفر ممرًا من الداخل إلى الخارج. كانت يداه مغطاتين بالدم، وفي بعض المواضع كانت العظام ظاهرة حتى

لكنه كان لا يزال يحفر بعناء العوائق التي في متناول يده، بما في ذلك قضبان فولاذية ومسامير، وحتى مسمار خرساني اخترق وسط سبابته

عند رؤية هذا، صعد رجل إطفاء فورًا وأمسك يده

قال الشخص، بعد أن أُمسكت يده ولم يعد يستطيع التحرك، وكان وعيه لا يزال واضحًا بعض الشيء: “يوجد شخصان تحتي. إذا حفرت هذا المكان، فسيستطيعان الخروج”

“لا تتحرك! سننقذكم جميعًا معًا فورًا،” قال شخص بدا قائد فريق

“أنا بخير. ساقي عالقة. لا يزال هناك أشخاص تحتي. احفروا من الأسفل وأنقذوهم.” قال بهدوء، وبإحساس من العظمة المأساوية

وبينما كان يتحدث، واصل الحفر في الطوب أمامه بيديه، وبعد أن دفع إحداها بقوة!

انفصلت قطعة خرسانة أكبر فوقه وسقطت مباشرة إلى الأسفل. ورجل الإطفاء الذي كان يمسك يده رأى هذا، فألقى بنفسه إلى الأمام، مستخدمًا ظهره لحماية رأس الرجل. ارتطمت اللوحة الخرسانية الثقيلة بقوة بظهره

أُغمي عليه في المكان

واصلت الخرسانة متعددة الزوايا التدحرج إلى الخلف. ولحسن الحظ، كان الأشخاص خلفه سريعي البديهة وقفزوا مبتعدين

“أنقذوهم!”

“لا تتحرك!” عند رؤية رفيقه مصابًا، ارتفع صوت قائد الفريق أكثر، حتى كاد ينزف من شدة الضغط

توقف الشخص الذي كان مستعدًا للموت قبل قليل لحظة، ثم قال: “أنا آسف، أردت فقط إنقاذ الناس. أسرعوا وأنقذوهم، لا تهتموا بي. ظهري يسند شيئًا، ولا أستطيع الصمود أكثر”

“أسرعوا واحفروا من الأسفل. لا يزال بإمكاني الصمود”

“تصمد على ماذا؟ لا تتحرك!” صرخ قائد الفريق، وعيناه كالرعد، وهو يوجه رجاله للضغط إلى الأمام واحدًا بعد آخر

في الوقت نفسه، سحب رفيق فورًا رجل الإطفاء الذي كان ظهره ملطخًا بالدم وممزقًا لمسافة قصيرة إلى الخلف. ولحسن الحظ، كان فريق طبي قريبًا وجاء فورًا لفحص حالته

“إصابة في الظهر، لا يوجد نزف كثير. الشخص فاقد الوعي”

“أرسلوه إلى الخارج أولًا. قيسوا العلامات الحيوية…”

حُمل الشخص بعيدًا

“أنا آسف، أنا آسف،” تمتم الشخص ذو الوجه واليدين المغطاة بالدم بصوت منخفض، ممتلئًا بالذنب

ومع ذلك، بينما كان يتحدث، ربما ضعفت قوة أسفل ظهره قليلًا، مما جعل الحجر الكبير الذي كان يسنده بظهره يهتز قليلًا

“لا تتكلم!”

“بسرعة، اسندوا الحجر خلفه وثبتوه. لم يعد يستطيع الصمود”

“لا تتحرك! إذا تحركت مرة أخرى، سيصاب مزيد من الناس. أعرف أنك لم تفعل ذلك عمدًا، رجاء لا تضطرب”

هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.

“أنا آسف. أنا آسف.” كان وجهه مليئًا بالذنب، والدموع تنهمر. “لم أقصد إيذاء أحد. يوجد طفلان تحتي. كانا يتحدثان قبل قليل، لكن الآن لا أعرف ماذا حدث”

“لا تهتموا بي، أخرجوهم أولًا.” بدا أنه يشعر أنه إذا حدث شيء للصغيرين اللذين أنقذهما بحياته، فستكون إصاباته بلا معنى، أو ربما كانت لديه أفكار أخرى

“لا تقتربوا. الأستاذ لي، المكان هنا خطير.” شرح رجل إطفاء بسرعة عندما رأى لي تشونغ والآخرين يقتربون

“ابقوا هنا واحرسوا فقط. عندما يُنقذ الناس، سنظل نحتاج إليكم.” كان يخاف أن يسبب لي تشونغ ومجموعته مزيدًا من المتاعب

الأطباء أطباء. ورغم أن إنقاذ الأرواح وعلاج الإصابات يعتمد عليهم، فإن الأطباء لم يتلقوا تدريبًا على الإسعاف الأولي الميداني. إذا تصرفوا بتهور، فقد يقتلون الناس

ومع ذلك، بعد أن استمع تشو تشنغ بضع جمل، لاحظ أن شيئًا ما ليس صحيحًا تمامًا. مشى إلى أذن لي تشونغ وهمس: “الأستاذ لي، هذا الشخص غالبًا لديه رض نفسي كارثي”

“آه؟ أليس ذلك متأخر الظهور؟” ألقى لي تشونغ نظرة على تشو تشنغ، وكان مرتبكًا قليلًا

بصفته أستاذًا، من الطبيعي أن يكون واسع المعرفة

اضطراب الكرب التالي للرضح: يشير إلى اضطراب نفسي يتميز بظهور متأخر واستمرار لدى الفرد بعد أن يختبر أو يشهد أو يتعرض لموت فعلي واحد أو أكثر، أو تهديد بالموت، أو إصابات خطيرة، أو تهديدات للسلامة الجسدية تخصه أو تخص الآخرين

قال تشو تشنغ: “ليس بالضرورة!”

“هل يوجد أي أساتذة من قسم الطب النفسي أو علم النفس في الموقع؟ أعتقد أنه سيضطرب بالتأكيد، كان كذلك من قبل. ليس الأمر مجرد خوف.” شرح تشو تشنغ

اضطراب الكرب التالي للرضح حالة، لكن اضطراب الإجهاد الحاد في الموقع حالة أخرى. في مثل هذا الوضع، سيضخم المريض تجاربه الخاصة باستمرار. إذا شعر بالسعادة، فسيؤمن أنه إذا خرج، فسيكون سعيدًا بقية حياته

أما إذا كانت تجاربه الماضية مؤلمة، فسيشعر أن مجيئه إلى هذا العالم كان كارثة، لذلك سيكون لديه إحساس بالخلاص

لا يخاف الموت

لكن في الحقيقة، موته هو نفسه لن يسبب ضررًا كبيرًا. ما يُخشى هو أن تكون لديه رغبة في الموت لإنقاذ الآخرين، ثم يتسبب في موت مزيد من الناس. هذا ليس سيناريو إسعاف أولي شائعًا

إلا إذا كان الأمر حالة شخص يهدد بالقفز، وعندها سيُستدعى مفاوض. في هذا الوضع، لا توجد مثل هذه الاستعدادات المسبقة!

“أخي، لا تكن لديك أفكار كهذه.” )لا تتخل عن الحياة(

“لا يزال أمامك عمر طويل.” صرخ لي تشونغ فورًا بصوت عالٍ نحو المشهد

عند سماع لي تشونغ يقول ذلك، ارتعشت جفنا تشو تشنغ فورًا: لو كانت مثل هذه الكلمات مفيدة لشخص عزم على الموت، لما وصل إلى هذه النقطة

ابتسم الشخص فقط وواصل: “أسرعوا وأنقذوهم، لا تهتموا بي! هناك طفلان في الأسفل”

لكن مشاعره أصبحت أكثر اضطرابًا

وفوق ذلك، كانت يداه على وشك أن تبدآ الحركة مرة أخرى. عند رؤية هذا، تكلم تشو تشنغ بسرعة: “الأستاذ لي، دعني أتحدث مع المريض بضع كلمات”

أدار لي تشونغ رأسه ونظر إلى تشو تشنغ: “هل تستطيع؟”

“ينبغي ألا أجعل الأمور أسوأ”

ومن دون أن يرفض لي تشونغ، استدار تشو تشنغ فورًا وتكلم نحو المشهد: “أيها الأخ الكبير، لا تقتل أحدًا. إخوة الإطفاء هؤلاء أبرياء، والطفلان في الأسفل أبرياء أيضًا. حتى لو كانت لديك بعض التعاسة، فلا علاقة لهم بها!”

“دعهم يعيشون فقط”

ازداد اضطراب المريض، وانتفخت عيناه، وزأر بغضب: “لم أقصد قتل أحد، أريد إنقاذ الناس، أسرعوا! لا أستطيع الصمود بعد الآن! حقًا لا أستطيع الصمود بعد الآن، لا تهتموا بي!”

مع اضطرابه العاطفي، اهتزت الخرسانة مرة أخرى، لكن لحسن الحظ، كان رجال الإطفاء قد ثبّتوها مؤقتًا بالمعدات

“إذًا لا تتحرك! رجل الإطفاء قبل قليل، غالبًا عمره 19 عامًا فقط. كاد يفقد حياته.” واصل تشو تشنغ

“قلت له ألا يهتم بي!” أصبحت مشاعر الرجل معقدة فورًا

“لكن هذه مهمتهم. نحن وُلدنا جسرًا، جانب يؤدي إلى الحياة، والآخر إلى الموت. هم على الجسر يفعلون ما ينقذ الناس. هذا هو القدر. تمامًا كما نعالج نحن الأطباء الأمراض، ينبغي لنا علاج الأمراض”

“تقول لا تهتموا بي، لا بأس. لكنك لم تولد لتقتل الناس. إذا واصلت التحرك، فسيصاب مزيد من الناس، وحتى الطفلان تحتك قد يفقدان حياتهما”

“ومع ذلك، إذا أردت جرّ مزيد من الناس معك إلى الأسفل، فاعتبر أنني لم أقل شيئًا. يمكنك مواصلة إثارة المتاعب. ويمكنك أن تقتلني أيضًا.” واصل تشو تشنغ الكلام وهو يتقدم

أفسح الحشد الطريق لتشو تشنغ

قال الرجل: “لماذا قد أرغب في جر الناس معي؟ لماذا قد أرغب في قتلك؟ أريدكم أن تنقذوا الناس”

واصل تشو تشنغ السؤال: “هل تخاف الموت؟”

“لن أعيش جيدًا على أي حال، فلماذا أخاف الموت؟ اقطعوني وأنقذوا الطفلين في الأسفل.” نظر إلى تشو تشنغ بتعبير متوسل

“إذًا لا تتحرك، أعطنا وقتًا لإنقاذ الطفلين في الأسفل. ما دمت لا تتحرك، فهذا كل شيء!”

“وإلا، إذا كنت تريد أن تموت، وهم يريدونك أن تعيش، وهم يخاطرون بحياتهم، فقد يموت الجميع. أليس هذا قتلًا للناس؟ بما أننا قررنا أن نموت، ولا نريد جر الآخرين معنا”

“فلنبق ساكنين، ولنعمل معًا لإنقاذ الطفلين في الأسفل!”

“هما لا يزالان صغيرين، ويريدان أن يعيشا. هل هذا مقبول؟”

بينما كان تشو تشنغ يتكلم، ضاقت عينا الرجل، وهدأ ببطء

هذا نوع من الطاعة العكسية. بما أن الرجل قرر أنه لا يريد الحياة، فإذا قلت له إنك تريد إنقاذه، فسيرفض بالتأكيد. لكن حقيقة أنه كان مستعدًا لحماية الطفلين وإنقاذهما تثبت أنه لا يزال يحتفظ بخيط من الخير في قلبه

لذلك، ما دمت تخاطبه بطريقة الطاعة العكسية، فلن يضطرب بعد ذلك

غمز تشو تشنغ فورًا لرجال الإطفاء بجانبه

بدأوا العمل فورًا، بينما واصل تشو تشنغ التقدم، متوقفًا على مسافة غير بعيدة أمام الرجل، واستمر يقول: “لا بد أنك على وشك الانهيار، صحيح؟ لكن عليك أن تصمد!”

“لا يمكنك أن تستسلم هكذا. بما أن الطفلين بريئان، ونحن رجال، وقد فكرنا حتى في إنقاذهما، فلننقذهما حتى النهاية. في النهاية، الأطفال أبرياء، صحيح؟”

“من أنت؟ ماذا تفعل هنا؟” نظر الرجل إلى تشو تشنغ بيقظة شديدة

“أنا طبيب. جئت لإنقاذ الناس، وقد رأيت بطاقتي. لكنني لا أستطيع إنقاذك؛ أنت حاليًا محشور تحت صخرة كبيرة كهذه. ومع ذلك، نحن الأطباء عادة نقدم رعاية نهاية الحياة للمرضى”

“لذلك، عندما يكون شخص على وشك الموت، نتحدث معه. هذه المهمة عادة يؤديها أفراد العائلة، لكن إذا لم تكن العائلة موجودة وكان المريض لا يزال واعيًا، فنحن الأطباء نفعلها”

“أنا الأصغر في فريقنا الطبي، وهذا المشهد لا يزال خطرًا قليلًا، لذلك أرسلوني.” قال تشو تشنغ بتعبير عاجز، مخترعًا قصة واضحة

لكن هذه كانت مهمته، وقد أُجبر على المجيء، لذلك لم يكن أمامه خيار سوى أن يكون هناك، وهذا يمكن أن يقلل حذر الرجل إلى أدنى حد

والحديث معه يمكن أن يشتت انتباهه

سأل الرجل وهو يضيق عينيه، ثم نظر إلى لي تشونغ والآخرين خلف تشو تشنغ، وكانوا يرتدون الزي نفسه الذي يرتديه تشو تشنغ: “كم عمرك؟”

“أنا الآن في الخامسة والعشرين، وسأبلغ السادسة والعشرين في العام القادم. كل الآخرين أساتذة ومديرو أقسام. هم أكبر مني بكثير. وكل واحد منهم عملاق وخبير في المقاطعة؛ موتهم سيكون خسارة”

“أما أنا فشاب ولا أفهم شيئًا، لذلك لا يهم إن مت، أو إن كان هناك خطر.” كان صوت تشو تشنغ منخفضًا جدًا، بالكاد يكفيه هو والرجل لسماعه

“هراء، هم فقط يخافون الموت، لذلك أرسلوك، صحيح؟”

“أنت في السادسة والعشرين فقط، وهم كلهم كبار. أي قاعدة هذه؟” شعر الرجل بشيء من الظلم لتشو تشنغ

“لكنني لا أعرف شيئًا غير الكلام والركض في المهام. ومع هذا العدد من المصابين في الموقع، لا يزال إنقاذ الأرواح يعتمد على هؤلاء الخبراء والأساتذة”

“لدي أيضًا رفيق، أصغر مني حتى، عمره 23 عامًا فقط”

“لقد ابتلع قبل قليل فمًا من الدم وتقيأ بشدة. مقارنة به، ما أفعله لا يُعد حتى عملًا قذرًا أو متعبًا.” قال تشو تشنغ نصف الحقيقة ونصف الكذب

“أنت لست… أنت لا تزال شابًا، إمكاناتك بلا حدود”

“آه، تبًا، قوتي تكاد تنفد. كم سيطولون؟” كان ظهر الرجل يرتجف قليلًا، ويداه تمسكان بإحكام بقضيبين فولاذيين لتثبيت جسده

“غالبًا قريبًا. أيها الأخ الكبير، اصمد قليلًا فقط، قليلًا فقط وسيكون الأمر جيدًا. ألا تؤلمك يداك؟”

“مجرد النظر إليهما يجعلني أشعر بالألم. العام الماضي، عندما كنت أنضر مريضًا، جرحت يدي بالخطأ، وكان الألم شديدًا جدًا.” سأل تشو تشنغ مرة أخرى، بادئًا دردشة

“لا تتحدث عن الألم، إنه يؤلم كالجحيم.” شهق الرجل فورًا عندما ذكر تشو تشنغ الألم

“إذا قلتها مرة أخرى، فلن أستطيع الصمود.” كان وجهه، وحتى يداه، يرتجفان قليلًا

يمكن أحيانًا نسيان الألم وتجاهله، لكن بمجرد ذكره، يصبح هذا التحفيز النافذ صعبًا جدًا على الإنسان أن يتحمله

“أنا آسف، أيها الأخ الكبير. تحمل قليلًا بعد. لن أقول شيئًا آخر”

“هل زوجتك هنا؟ هل ينبغي أن أتصل بها؟” سأل تشو تشنغ مرة أخرى

“زوجة؟ لا شيء. أنا أكبر منك بعامين فقط. لقد دعتني إلى زفافها الشهر المقبل.” عند الحديث عن هذا، بدا الرجل حزينًا قليلًا

ثم أضاف: “كنا معًا لأكثر من خمس سنوات. عائلتها لم تحبني لأنني لست طالب جامعة، ولم أدرس، ولا أستطيع كسب المال. انفصلنا في العام الصيني الجديد الماضي، وعادت هي ووجدت موظفًا حكوميًا”

“هي نفسها معلمة”

“أنا مجرد شخص لا شأن له.” وبينما كان يتحدث، بدأت عيناه تحمران

“أنا آسف.” فهم تشو تشنغ تقريبًا؛ كان هذا رجلًا مجروح القلب

ومخلصًا

“لا بأس، كله مضى”

“وماذا عن عمك وعمتك؟”

“رحلا، وإلا لما تركت الثانوية”

“لكنني ادخرت رسوم دراسة أختيّ الصغيرتين، وهما تعرفان كلمة المرور. هما مطيعتان جدًا ولا تنفقان كثيرًا كل شهر”

“هما الآن لا تنفقان إلا خمسمئة في الشهر”

“سمعت أن رسوم الجامعة يمكن اقتراضها. ادخرت ما يزيد قليلًا عن 100,000، وكان ذلك في الأصل معدًا لمهر الخطوبة.” قال الرجل بموقف متحرر إلى حد ما، كأن الأمر “مناسب الآن”

عند سماع هذا، تغير تعبير تشو تشنغ فجأة

“أيها الأخ الكبير، أنا آسف، لقد ذكرت ماضيك الحزين”

“كم عمر أختيك؟ هل هما في المدرسة المتوسطة أم الثانوية؟”

“إحداهما في المدرسة المتوسطة، والأخرى في الثانوية. أختي الثانية تدرس في أفضل ثانوية في مدينة تشانغ. كل عام، تذهب مجموعة من الطلاب إلى جامعة تسينغهوا وجامعة بكين. درجاتها جيدة جدًا. ربما لا تدخل جامعة تسينغهوا أو جامعة بكين، لكن دخول واحدة من أفضل عشر جامعات شهيرة ينبغي ألا يكون مشكلة.” عند الحديث عن أخته، كان فخورًا جدًا

“الثانوية إذًا؟ الثانوية صعبة جدًا. حصص كثيرة كل يوم، ودروس تقوية أيضًا”

“لا توجد إلا عطلة قصيرة خلال الأعياد”

“عندما تكون في عطلة، تأخذ أختها إلى بلدتنا. أنا لا أعود إلا مرة واحدة في السنة خلال العام الصيني الجديد. كلتا أختيّ مطيعتان جدًا؛ تطبخان عندما أعود. الأمر متعب جدًا”

“ذات مرة ذهبت إلى مدرسة أختي، كانت كومة الكتب أخف منها بعشرين جين. هي نحيفة جدًا، وزنها أكثر قليلًا من سبعين جين، أقل من ثمانين.” قال الرجل، وأصبحت مشاعره معقدة مرة أخرى

“مع أخ مثلك، لا بد أنهما سعيدتان جدًا. أنا ليس لدي إخوة أو أخوات، وأشعر بندم كبير.” واصل تشو تشنغ

“لو كانت لدي أخت أو أخ، غالبًا كنت سأحبهما كثيرًا. ولو كان لدي أخ أكبر أو أخت كبرى، فغالبًا كنت سأكون محميًا جيدًا”

“عندما كنت في المدرسة، كنت أتشاجر مع الناس. وبعد كل شجار، كان طالب أكبر سنًا يوبخني.” قال تشو تشنغ، ممتلئًا بالذكريات

“كنت تتشاجر؟” فوجئ الرجل كثيرًا

“عندما كنا صغارًا، من لم يتشاجر؟ وأحيانًا في المدرسة المتوسطة والثانوية أيضًا. وفي الريف، إذا لم تتشاجر، فستتعرض للتنمر عاجلًا أم آجلًا”

“أتذكر أن هناك طالبًا في صفنا انتقل من المدرسة في منتصف الطريق لأنه كان يتعرض لمضايقات من أشخاص في الصف. أنا أيضًا كنت كثيرًا ما تُسرق مني النقود في ذلك الوقت، كان الوضع فوضويًا جدًا. ربما صار أفضل قليلًا الآن، لكن لا بد أن مثل هذه الحالات لا تزال موجودة”

“في كل مرة كان يحدث فيها هذا، كنت أتمنى أن يكون لدي أخ أكبر أو أخت كبرى. ويفضل أخ أكبر، ليساعدني في الشجار.” قال تشو تشنغ

كان الرجل يقظًا جدًا: “هل تقول هذا عمدًا؟ هل تحاول إقناعي؟”

“لا أقنعك، هذا حقيقي. مسقط رأسي في الريف، وكنت أساعد في الحقول عندما كنت صغيرًا. في مثل هذا الوقت من كل عام، كنا نحفر البطاطا الحلوة. البطاطا الحلوة، ورمي البطاطا الحلوة في حفرة الموقد، كانت لها رائحة كريهة”

“بعد بضعة أشهر، كنا نبدأ بزراعة اللفت أو البطاطا. وبعد الربيع، علينا إعداد بذور الأرز. ثم نزرع الذرة ونزيل أعشابها، وكانت الشمس حارقة حقًا في ذلك الوقت”

“لكن كان الأمر جيدًا، قبل الصيف، كانت البطاطا تنضج. البطاطا المطهوة بالبخار، والمقلية قليلًا، كانت لذيذة جدًا حقًا. ثم في الصيف، كان سرقة الذرة غير الناضجة لشويها وأكلها ألذ شيء”

“للأسف، بعد الثانوية، لم تعد لدي فرصة لفعل هذه الأشياء.” تحدث تشو تشنغ عن حياة الريف كأنه يحفظها عن ظهر قلب. لقد عاش تلك الحياة، وبالطبع، كانت هذه الذكريات في الحقيقة من قبل دخوله المدرسة المتوسطة

انتقل تشو تشنغ من القرية إلى البلدة في الصف السادس، لكن هذه الذكريات كانت كافية لتجعل الآخرين يصدقون أنه من الريف

“وبسبب الشجار على ماء الحقول، كاد والداي يتشاجران مع شخص، لذلك قررا ببساطة ألا يبقيا في مسقط رأسنا بعد ذلك!”

ومع ذلك، لم تبدُ كلمات تشو تشنغ وكأنها لامست الرجل: “عائلتي في الريف، لكنني لم أعمل في الحقول قط. كان والداي يعملان في الخارج من قبل، وعندما كانا لا يزالان على قيد الحياة، عشت بشكل جيد جدًا”

“جدي وجدتي من جهة أبي، وجدي وجدتي من جهة أمي، لم يجعلوني أعمل في الحقول أيضًا”

سأل تشو تشنغ: “وماذا عن أعمامك وعماتك إذًا؟”

شخر الرجل ببرود ولم يتكلم، لكن فمه كان يتمتم بشتائم خافتة بالفعل

وبينما كانا يتحدثان، لاحظ تشو تشنغ أن رجال الإطفاء قد أسندوا الحجر خلف الرجل وثبتوه أساسًا

عند رؤية هذا، أمسك تشو تشنغ فورًا بيدي الرجل!

ثم، على حين غرة، بذل ثلاثة أشخاص القوة في الوقت نفسه، يسندون الخرسانة بينما يسحبون الرجل من تحتها

كان الرجل لا يزال يكافح ويسب بصوت عالٍ!

أمسك تشو تشنغ بيدي الرجل بقوة وقال: “إذا كنت لا تريد لأختك الثانية أن تترك المدرسة وتسلك طريقك الحالي، فعش جيدًا!”

“بالنسبة إليك، هي أخت صغيرة. وبالنسبة إلى أختك الصغرى، هي أخت كبرى!”

“تمامًا كما نراك نحن حياة، أنت أيضًا حياة بالنسبة إلينا. نحن ننقذك لا لأنك من تكون، ولا لأنك مهم، ولا لأن لديك مالًا أو مكانة أو سلطة، بل لأنك حياة مثلنا تمامًا!”

“إذا كنت تظن أن أعمامك وعماتك ليسوا جيدين، فاذهب وكن أنت عمًا جيدًا، لا تكن فقط أخًا كبيرًا جيدًا”

“حياة الإنسان ليست إلا بهذا الطول؛ شد على أسنانك، وستمضي بضعة عقود”

“سيكون هناك دائمًا شخص أو شخصان يجعلانك تشعر أن العيش السيئ أفضل من الموت الجيد. لماذا أنت مضطرب إلى هذا الحد؟”

كانت كلمات تشو تشنغ نافذة، وكل كلمة كضربة جرس ضخم مدوّ، جعلت وجه الرجل يلتوي في صراع

“لقد آذيت شخصًا عن غير قصد بالفعل. حياتك بُدلت بإصابته، وقد يصاب بالشلل بقية حياته. وربما تكون قد أنقذت الطفلين في الأسفل”

“لكنك لا تزال مدينًا لشخص بمعروف”

“لا تتحرك!”

“إذا تحركت مرة أخرى، فسأجعل شخصًا يتصل بكلتا أختيك، ويفتح مكالمة فيديو، ويجعلهما تشاهدانك تموت أمامهما. يجب أن تعرف أنه مع نظام عين السماء الآن، فعل ذلك سهل جدًا”

“لا تكن قاسيًا هكذا؛ إنهما أختاك”

“ليستا غريبتين”

“حتى أنا، شخص غريب، أتمنى أن تعيش. ماذا تظن أنهما ستفكران؟”

“هل تريد فقط أن تموت بأنانية وينتهي الأمر؟” قال تشو تشنغ الجملة الأخيرة، فتوقف الرجل أخيرًا عن المقاومة

تقدم الفريق الطبي فورًا وضمده

كانت إصاباته شديدة أيضًا، مع مساحات كبيرة من الجروح على ظهره ويديه وقدميه. ولحسن الحظ، كان حظه جيدًا، ولم يحدث تمزق في الشرايين الكبيرة، لذلك لم يكن هناك نزف كثير

سرعان ما نُقل إلى المركبة الطبية لإجراء جراحة طارئة

وبينما اكتمل عمل إنقاذه، كان لا يزال هناك طفلان في الأسفل، ومصيرهما مجهول!

أدار تشو تشنغ رأسه ورأى مجموعة من رجال الإطفاء يعملون بكثافة، والعرق يتسرب باستمرار من جباههم، فشعر بعاطفة جديدة

بالنسبة إليهم، كان الجميع غرباء. ورغم أن حياة الأطفال مهمة جدًا، فإن كل حياة في الحقيقة مهمة جدًا، لذلك لن يتحيزوا ولن يتركوا أحدًا يموت بلا مساعدة

الحياة في الحقيقة مليئة بالقدر؛ أن نلتقي أولًا هو قدر!

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.