الفصل 179: تداخل المساحات!

الفصل 179: تداخل المساحات!

بعد أن أُخرج الرجل على الفور، تمت السيطرة مؤقتًا على نزفه، ثم نُقل بعيدًا

بعد ذلك مباشرة، وقف لي تشونغ وتشو تشنغ والآخرون ينتظرون بلهفة على الجانب

كانت عضلاتهم متصلبة، مستعدين لمعركة كبرى في أي لحظة. كان الرجل قد قال للتو إنه كان يحمي طفلين في الأسفل… لكن؟

بعد دقيقتين، أزال رجال الإطفاء أخيرًا الأنقاض المحيطة، وكشفوا عن الصغيرين

فتى وفتاة. كانت الفتاة أكبر من الفتى؛ لا بد أنها أخته

كان كلاهما دون العاشرة من العمر

وفوق ذلك، كان كلاهما مغطى بالدماء، وكانت الفتاة تحتضن الفتى الصغير

كانت يداها مشدودتين للغاية

في هذه اللحظة، كان وجها الطفلين شاحبين. وحين رُفعا إلى الخارج، كان ذراع الفتى الصغير ملتفًا حول خصر أخته

بعد إخراجهما، لم يفتح أي من الصغيرين عينيه، ولم يصدرا أي صوت

عند رؤية ذلك، بردت قلوب الجميع في لحظة

لماذا لا تصرخان؟

تعاون تشو تشنغ ويانغ ييفنغ فورًا، فأمسك كل واحد منهما بمعصم

تحسسا النبض، وكان كلاهما يتمنى في داخله ألا يكون قد حدث شيء خطير

دق، دق

كان النبض لا يزال يخفق

“استيقظي، استيقظي.” كان تشو تشنغ يتحسس يد الفتاة. وبعد أن شعر بالنبض، ربت بسرعة على كتفها وقال

“آه!~~~”

أطلقت الفتاة الصغيرة فورًا صرخة رعب تمزق القلب

كان جسدها كله متصلبًا ويرتجف

بدأت تتمايل يمينًا ويسارًا، وهي تحتضن أخاها الأصغر بإحكام

“هل تسمعينني؟”

“أيتها الصغيرة، هل تشعرين بأي انزعاج؟”

وبينما كان تشو تشنغ يتحدث، نظر إلى يانغ ييفنغ

“الفتى الصغير بخير أيضًا. أخرجوهما بسرعة لفحص الحالات الأخرى”

النبض الخافق كان دليلًا على خبر جيد

خطط تشو تشنغ ويانغ ييفنغ لفصل الاثنين، لكن الفتاة الصغيرة رفضت فتح عينيها ولم تفلت يديها

ولم تقاوم إلا عندما حاولا إبعاد يديها بالقوة

كان الجميع عاجزين، ولم يستطيعوا إلا نقل الصغيرين إلى الخلف قليلًا لمنع حدوث إصابة ثانوية

بعد ذلك، تحدث تشو تشنغ ويانغ ييفنغ معهما بضع كلمات أخرى

أخيرًا فتح الصغيران عينيهما، ثم انفجرا في البكاء فورًا من شدة الخوف

“واااه!~”

“واااه!~” كان بكاؤهما عاليًا ومليئًا بالخوف، وبينما كان فمهما ينفتح وينغلق، كانا لا يزالان يشدان شيئًا ما

القدرة على البكاء كانت علامة جيدة

عندما رأى الجميع الصغيرين يبكيان، تنفسوا الصعداء، ثم فصلوهما بسرعة ووضعوهما على نقالتين. وبينما كانوا ينقلونهما إلى الخارج، فحصوا حالتهما العامة

كان تشو تشنغ ويانغ ييفنغ الأقرب، لذلك توليا فحص العلامات الحيوية

“هل يؤلمك شيء؟”

“هل تشعر بأي انزعاج؟”

“لا، لا يؤلم. أمي!~”

“أمي!~”

كان الفتى الصغير والفتاة الصغيرة يبكيان في رعب، ووجهاهما شاحبان تمامًا. حتى إنهما جلسا على النقالتين، وهما ينظران حولهما

“أمي!~”

“لا تبكيا، لا تبكيا.” لم يكن بوسع تشو تشنغ إلا أن يواسيهما

“سيتم إنقاذ أمي قريبًا أيضًا”

وفي الوقت نفسه، شعر ببعض الحيرة. بما أن هذين الطفلين كانا في مكان واحد، فقد تكون أمهما…

“أمي، الهاتف”

“عمي، هل يمكنك الاتصال بأمي؟” بكت الفتاة وهي تتوسل إلى تشو تشنغ، وأخيرًا سالت الدموع على وجهها

صمت تشو تشنغ ويانغ ييفنغ كلاهما

أيها الصغيران، ربما لم تعد أمكما على قيد الحياة

لم يرد

أمسكت الفتاة الصغيرة بيد تشو تشنغ: “أرجوك اتصل بأمي يا عمي، حسنًا؟ أريد أمي. أمي لم تعد إلى البيت بعد؟ أريد أمي!”

بدأ الفتى الصغير بجانبها يبكي أيضًا، وهو ينظر حوله كأنه يبحث عن أحد

عند سماع هذا الصوت،

أخرج تشو تشنغ هاتفه بسرعة: “ما رقم هاتف أمك؟”

تلا الفتاة والفتى الرقم في الوقت نفسه، وكانا يتذكرانه بوضوح ودقة شديدين

اتصل تشو تشنغ، فجاء من الطرف الآخر صوت امرأة قلقة للغاية: “مرحبًا، من المتحدث؟”

وقبل أن يتكلم تشو تشنغ، مدت الفتاة الصغيرة رأسها فورًا إلى الأمام وقالت: “أمي، أين أنت؟ أنا وغواغوا لا نستطيع أن نجدك!”

من الطرف الآخر من الهاتف، انفجرت سلسلة من النحيب فورًا

كأن حلقها كان مسدودًا بسائل ما. مرت عدة ثوان

ولم يأت أي رد بعد

قالت الفتاة مرة أخرى: “أمي؟”

“دونغدونغ، أمي هنا، أمي هنا”

“أين أنتما؟ أين أنت وأخوك؟ يا للدهشة، الحمد للقدر أنكما بخير~”

…بعد عشر دقائق، وبعد أن تأكد تشو تشنغ ويانغ ييفنغ من أن دونغدونغ وغواغوا لا يعانيان من إصابات، طلبا من الشرطة القريبة إعادة الاتصال بين دونغدونغ وغواغوا وأمهما

بعد ذلك، رأى تشو تشنغ امرأة ترتدي مريلة، وشعرها أشعث، وعيناها محمرتان، تركض من بعيد. تعثرت في منتصف الطريق لكنها نهضت بسرعة

وحين اقتربت ورأت أن ابنتها وابنها بخير، سقطت فورًا على ركبتيها بقوة فوق الأرض

سحبها رجال الشرطة القريبون وأوقفوها فورًا

اندفع الصغيران أيضًا نحو أمهما

احتضن الثلاثة بعضهم بإحكام

أمهلهم تشو تشنغ نحو نصف دقيقة، ثم فرق الثلاثة وقال للمرأة في منتصف العمر: “لا تضيعي الوقت. الفحص الأولي للطفلين جيد، لكنهما لا يزالان بحاجة إلى فحص مفصل في المستشفى، ثم البقاء للملاحظة يومًا أو يومين”

“لا تتركي الإهمال يؤدي إلى مشكلات”

كانت المرأة عاقلة. وعندما سمعت هذا، شحب وجهها من الخوف. وقفت بسرعة، وأومأت وهي تمسح أنفها ودموعها بيد واحدة، وقالت: “حسنًا”

“حسنًا، سنذهب للفحص”

“شكرًا لكم جميعًا، شكرًا لكم جميعًا”

استمرت في الانحناء لتشو تشنغ ورجال الشرطة القريبين

بعد أن تحدثت، اتصلت بزوجها أيضًا لتخبره بالوضع، وقال زوجها إنه سيصل قريبًا… وبينما كان تشو تشنغ ويانغ ييفنغ يشاهدان الثلاثة يغادرون، تبادلا ابتسامة صامتة

ثم فكر تشو تشنغ للحظة، لكنه سار في النهاية إلى الفريق الطبي الذي أُرسل إليه الرجل السابق، وأخبره بالبشرى أن الفتى الصغير والفتاة الصغيرة كلاهما بخير

“هذا جيد.” ابتسم الرجل عندما سمع ذلك

ثم، حين رأى تعبير الحيرة قليلًا على وجه تشو تشنغ، شرح قائلًا: “هذان الصغيران جاراي. أمهما لديها كشك في الأسفل أيضًا. أخوهما الأكبر يقود شاحنة. كنت عائدًا لتناول الطعام، وطلبت من أمهما أن تراقب كشكي بدلًا عني”

“كانت الفتاة الصغيرة تفتح الباب مع أخيها عندما اصطدمنا ببعضنا. لم يكن لدينا وقت للهرب. من الجيد أنهما بخير، من الجيد أنهما بخير”

ابتسم الرجل براحة، وكانت عيناه رطبتين قليلًا

سأل تشو تشنغ عن حالة الرجل مرة أخرى. كانت خطيرة قليلًا؛ فقد كان في فقراته الصدرية كسر عظام شبه مفتت. لكن إذا عولج بشكل مناسب، فينبغي ألا يكون عاجزًا إلا عن القيام بالأعمال اليدوية الثقيلة

في الوقت الحالي، لا يوجد خطر يهدد حياته

عند رؤية ذلك، شعر تشو تشنغ بالاطمئنان، ومن دون أن يقول المزيد، استدار وقفز من السيارة ومضى بعيدًا

كان حديثه الطويل مع الرجل سابقًا فقط من أجل تثبيت مشاعره. لم يكن تشو تشنغ يستطيع تقديم أي عزاء لوجع قلبه وسوء حظه؛ فهو نفسه لم يمر بتجربة حب من قبل

من دون أن يختبر مثل هذا الألم، كيف يمكنه أن ينصحه بالنظر إلى الجانب المشرق؟

ومع ذلك، كان يعلم أن الصغيرين اللذين أنقذهما الرجل بكل ما لديه لم يصابا بإصابات خطيرة، وهذا ينبغي أن يخفف، إلى حد ما، رغبته في الموت، ويساعده على أن يعيش جيدًا في المستقبل

أما الأمور الأخرى، فسيتعين عليه أن يتجاوزها ببطء بنفسه، أو ربما سيحتاج إلى أختيه أو فتاة أخرى من أجل نجاته

وكان لدى تشو تشنغ أيضًا مهمته الخاصة

بعد أن قفز من السيارة، سأل يانغ ييفنغ: “كيف حال ذلك الرجل؟”

يمكن تخيل مقدار الشجاعة التي احتاج إليها هذا الرجل ليستخدم جسده لحماية طفلين ليسا من عائلته، واستمر في ذلك

بيديه، كشط لحمه حتى وصل إلى العظم، وحفر طريق حياة لثلاثة أشخاص

سواء مات أم لا، فهذا لا يخفي حقيقة أنه كان شخصًا طيبًا جدًا

“لا يوجد خطر على حياته، آمل ذلك. أما الحالات الأخرى فتحتاج إلى تحديد نهائي بعد وصوله إلى المستشفى. آمل ألا يصاب بشلل نصفي.” تمنى تشو تشنغ ذلك في داخله. في حالته، كان من السهل جدًا حدوث إصابة كاملة في الحبل الشوكي أو نصف قطع فيه، وسيكون ذلك مأساويًا

لكن مهما يكن، فكونه لا يزال حيًا كان أمرًا جيدًا

لم يكن بوسعهم إلا بذل أقصى ما لديهم

تنفس يانغ ييفنغ الصعداء: “ما دام الشخص لا يزال حيًا، فهذا بالفعل أفضل نتيجة. لا يمكننا طلب الكثير. لننتظر العلاج اللاحق”

وبينما كان يانغ ييفنغ يتحدث، فرك عينيه

“لقد تجاوزت الساعة الحادية عشرة”

“لنعد ونواصل الوقوف في الحراسة. من يخرجون لاحقًا قد لا يكونون بهذا الحظ”

قال يانغ ييفنغ ذلك بجدية شديدة

الصدمة هي الحالة الأكثر فتكًا بمرضى الرضوح، وصدمة النزف عملية تتراكم مع الوقت. إذا لم يكن لدى المريض قدرة ذاتية على وقف النزف أو خبرة علاجية، فحتى إصابة صغيرة قد تهدد الحياة

لذلك قد يكون الوضع في الأمام أشد قسوة ووحشية

لكن مثل هذه الكلمات لا يمكن إلا التفكير بها، لا قولها بصوت عال

كان التمني بحدوث أمر خارق هو كل ما يستطيع أي شخص فعله في تلك اللحظة

…”هل ذلك الصغيران بخير؟” بعد عودة تشو تشنغ ويانغ ييفنغ، سأل لي تشونغ

هز يانغ ييفنغ رأسه: “ذلك الأخ الكبير كان قويًا؛ أصيبا فقط ببعض الجروح السطحية، لكنهما كانا خائفين جدًا”

“لقد تواصلنا مع عائلتهما. إذا لم تكن هناك ظروف خاصة، فسيتم نقلهما إلى المستشفى لمتابعة الملاحظة”

“هذا جيد، هذا جيد.” أخذ لي تشونغ نفسًا عميقًا

“قبل قليل، في الجهة الأخرى، وجدوا شخصًا لم يكن بالإمكان إنقاذه!” تنهد لي تشونغ بعمق. كان ذلك بالضبط سبب قلقه على حالة أولئك الأشخاص الثلاثة

الأطفال هم أضعف مرحلة في حياة الإنسان، وهم نقطة رخوة في قلوب كثير من الناس

بعد أن تحدث، ألقى لي تشونغ نظرة أخرى على تشو تشنغ وسأل: “لماذا فكرت في قول تلك الكلمات قبل قليل؟”

“لم يعلّمك قسم الجراحة هذا، أليس كذلك؟ أو قسم جراحة العظام؟” تذكر لي تشونغ لاحقًا سلسلة تفكير تشو تشنغ، فوجدها منطقية جدًا

قال تشو تشنغ: “كان الأمر فقط لبناء علاقة قريبة، بتهدئته أولًا، ثم العثور على نقطة ضعفه. كل شخص لديه نقطة ضعف في قلبه”

“وكان الأمر خطيرًا جدًا أيضًا. كدت أجعله ينفجر عندما ذكرت حبيبته السابقة، لكن لحسن الحظ، كان لا يزال لديه أختان. لو لم يكن لديه أفراد عائلة إطلاقًا، لكان الأمر صعبًا غالبًا”

من لا رغبات له، يكون قويًا

خط الدفاع النفسي لدى الإنسان لا يعتمد على أقوى حالة ذهنية، بل على تلك النقطة الرخوة في قلب كل شخص. فإذا اختفت هذه النقطة الرخوة،

ومن دون تعلقات، سيكاد الإنسان يصبح كأنه خارج حدود البشر، ولن ينفع معه أي شيء

لذلك، لم يكن تشو تشنغ هو من أنقذ الرجل قبل قليل، بل عائلته هي التي أنقذته، إذ أطفأت رغبته في الموت. أما تشو تشنغ، فقد وجهه فقط

“لكن أداءك كان جيدًا أيضًا،” قال لي تشونغ

سأل تشو تشنغ بسرعة: “هل رجل الإطفاء الذي أصيب قبل قليل بخير؟”

“جروح سطحية. الجسم الثقيل لم يسقط من ارتفاع كبير، لذلك لم يحدث ضرر داخلي”

“ضُمد قليلًا وكان مستعدًا للاندفاع إلى الداخل مرة أخرى، لكن قائده وبخه وأعاده،” أجاب لي تشونغ

شعر تشو تشنغ على الفور بموجة من الاحترام

شاب آخر يستحق الإعجاب… مضى الوقت ببطء، وأصبحت مهام تشو تشنغ والآخرين أقل فأقل

وبعد ذلك، بدأ الجميع يتقدمون وهم ممتلئون بالأمل، ثم يعودون بخيبة أمل

مما جعل الجو العام يصبح أكثر جدية ببطء

اكتشف تشو تشنغ أن بعضهم، لو كان هناك وقت كاف، كان يمكن إنقاذهم فعلًا. لكن لم تكن هناك طريقة؛ فالوقت والمكان أفضل وعاءين لدفن كل شيء

ورغم أن تشو تشنغ أظهر أداءً عدة مرات خلال هذه الفترة، فإنه لم يستطع إلا أن يقول إن قدرة البشر محدودة، ولا يوجد في العالم أشخاص يتجاوزون حدود البشر، بل أناس عاديون فقط… عندما تراجع تشو تشنغ ويانغ ييفنغ من الموقع الأساسي، وقد ابتلا عرقًا مرة أخرى، رأى لي تشونغ أن وجهيهما كانا يحملان شيئًا من الأسف والانكسار

مشى إليهما وواساهما قائلًا: “لقد بذلتما أقصى ما لديكما. كان هذا الإنقاذ في أكمل صورة وفي الوقت المناسب، لكن لا حيلة لنا!”

لم يُنقذ الشخص. عندما أُخرج، كان لا يزال يملك علامات حيوية، لكنها تلاشت ببطء تحت يدي تشو تشنغ ويانغ ييفنغ. وبعد أكثر من عشر دقائق من الضغط على الصدر، لم ينجحوا في إعادته

تم استبدال تشو تشنغ ويانغ ييفنغ مؤقتًا. ورغم أن الآخرين كانوا لا يزالون يجرون الإنعاش القلبي الرئوي، فإن ذلك كان لمجرد المواساة

بعد أكثر من عشر دقائق من توقف القلب، حتى لو عاد، فغالبًا سيكون في حالة نباتية

لي تشونغ يبلغ هذا العام خمسة وخمسين عامًا. كم سنة عمل في الممارسة السريرية؟ لقد عمل أكثر مما عاش تشو تشنغ ويانغ ييفنغ، لذلك اعتاد الحياة والموت

ورغم أن تشو تشنغ ويانغ ييفنغ شهدا مثل هذه الأمور أيضًا، فإنهما لم يمرا بكثير من الحالات التي يموت فيها شخص أمام أعينهما مباشرة

ابتسم كلاهما ابتسامة خفيفة، وكانت وجوههما مليئة بالعجز

في هذا الوقت تقريبًا، رن هاتف تشو تشنغ

كان يهتز. نظر تشو تشنغ حوله، ورأى أنه لا توجد مهمة، ثم رفع هاتفه فرأى أن هوية المتصل هي تساي دونغفان

“الأستاذ تساي،” قال تشو تشنغ بسرعة

من جهة تساي دونغفان، كان لا يزال يسمع أصوات الأوامر الصاخبة قرب أذن تشو تشنغ، فتوقف قليلًا ثم قال: “ما زلت في الموقع؟”

كانت نبرته متفاجئة جدًا، وفيها شيء من قلق غاضب

لكن لأن المشهد كان صاخبًا جدًا، لم يكن بوسع تشو تشنغ إلا أن يفعّل مكبر الصوت، ويرفع الصوت إلى أقصى درجة، ويتحرك قليلًا إلى الجانب

“الأستاذ تساي، ماذا قلت؟” رد تشو تشنغ بسرعة

“هل ما زلت في الموقع؟ كم الساعة الآن؟ لقد تجاوزت الثالثة،” سأل تساي دونغفان

“هل تحاول قتل نفسك؟”

عند سماع ذلك، توقف لي تشونغ قليلًا، ثم صفع رأسه بقوة: “متى وصلتما أنتما الاثنان؟”

قال يانغ ييفنغ: “كنت في السادسة…”

دفع لي تشونغ يانغ ييفنغ مباشرة، ثم قال بغضب: “إذن لماذا لا تعودان للراحة؟ هل تحاولان قتل نفسيكما؟ كنت أظنكما من الفريق الطبي اللاحق”

كان يانغ ييفنغ على وشك الكلام، لكن لي تشونغ وجد شخصين مباشرة وهمس لهما قليلًا

تم تحديد تشو تشنغ ويانغ ييفنغ فورًا. تقدما وقالا: “الطبيب تشو، الطبيب يانغ، من فضلكما عودا للراحة. سأرسل شخصًا ليعيدكما”

“شكرًا على تعبكما”

كان الجميع يستطيعون رؤية مدى قسوة العمل في الموقع

الناس من لحم ودم، لا من حديد

وصل يانغ ييفنغ وقت الحادث، وكان يعمل منذ سبع أو ثماني ساعات. وكان تشو تشنغ أيضًا من أوائل الواصلين. كلاهما تناوبا مرتين

كيف يمكنهما احتمال ذلك؟

عندما رأى لي تشونغ تردد يانغ ييفنغ، قال: “إذا لم يرغبا في المغادرة، فافرضوا ذلك عليهما!”

وهكذا، أُخرج تشو تشنغ ويانغ ييفنغ، ووُضعا في سيارة. وبعد أن أخبرا السائق بوجهتيهما، جلسا في المقعد الخلفي، كل واحد منهما مستند إلى نافذة، وغرقا في نوم عميق

تفاجأ السائق من ذلك. وتذكر ما أوصي به للتو، فأغلق النوافذ وشغل التدفئة والتكييف. وعندما وصل إلى أسفل مبنى تشو تشنغ، خرج من السيارة بخطوات خفيفة، وربت برفق على كتف تشو تشنغ، وأخبره أنه يمكنه الصعود والراحة

فقط بعد أن نزل تشو تشنغ من السيارة، عاد ببطء إلى الداخل، ثم أخذ يانغ ييفنغ إلى وجهته، وأيقظه، وأخبره أن يعود ويرتاح

بعد أن أنهى كل ذلك، صفّر السائق بسعادة، ثم قاد السيارة عائدًا إلى طابور فريق السيارات التطوعية، وتثاءب، واشترى زجاجة قهوة، ونام في مقعد السائق… لكن هذه الليلة كان مقدرًا لكثيرين فيها ألا يناموا بسهولة… نحو 3:10 صباحًا

المستشفى الثامن

بعد أن رأى المدير تسنغ أن عددًا كبيرًا من أفراد قسم التخدير لديه قد انهاروا من الإرهاق، قال أخيرًا: “كل العمليات المتبقية لمرضى بإصابات بسيطة. استدعوا كل المقيمين في التدريب وطلاب الدراسات العليا ليتولوا العمل!”

“كل طبيب معالج فما فوق سيشرف على اثنين من المرؤوسين، ونعود إلى نموذج الجراحة الاختيارية. يجب أن نضمن سلامة الجراحة”

“حسنًا، المدير تسنغ.” عند سماع كلمات المدير تسنغ، شعر جمع من الناس بالارتياح فورًا

في السابق، لضمان سير العمليات الطارئة والحرجة بسلاسة، استدعى المدير تسنغ جميع الأطباء الأولين، وأعاد المقيمين في التدريب وطلاب الدراسات العليا للراحة. أولًا، كان يخشى وقوع حوادث، إذ لا بد أن يشرف أصحاب الخبرة على عملية التخدير بالكامل

ثانيًا، كان ذلك من أجل التناوب، وقد حان أخيرًا

يمكن أيضًا تقسيم جراحات الطوارئ إلى طوارئ حرجة وجراحات طوارئ عامة. المرضى الحرجون لهم الأولوية بطبيعة الحال، لكن خطر التخدير يكون مرتفعًا للغاية أيضًا

بعد ذلك، انسحب المدير تسنغ بهدوء أولًا واتصل بطالبته

كان المدير تسنغ يظن في الأصل أن آن رو النعسانة ستحتاج إلى بعض الوقت للرد، لكنه بدلًا من ذلك سمع صوتًا صاخبًا قليلًا من الطرف الآخر للهاتف. وبعد لحظة تفكير، سأل: “آن رو، أين أنت الآن؟ ألم تذهبي إلى البيت للراحة؟”

عندما وصل المرضى إلى المستشفى، كان المدير تسنغ قد قال لآن رو ألا تقلق وأن ترتاح جيدًا، لكن من صوت الطرف الآخر، لا يبدو أنها فعلت

“أستاذي، أنا لست في أي مكان، كنت أنتظر اتصالك ولم أستطع النوم. هل تحتاج أن أعود؟ يمكنني العودة فورًا.” كان صوت آن رو متحمسًا قليلًا

كانت تريد حقًا أن تفعل شيئًا، لكن للأسف لم يكن هناك مكان يمكن أن تكون فيه مفيدة، لذلك ذهبت لتبحث عن ليو شيوي

كانت ليو شيوي في الأصل لديها عمل “تطوعي”، إذ كانت متطوعة مخصصة ليانغ ييفنغ، لكن للأسف، مع انضمام الفريق الطبي، تم إبعاد ليو شيوي أيضًا إلى الجانب. كانت الاثنتان تراقبان من الهامش

وكانتا تأملان أيضًا أن تجدا فرصة صغيرة، ولو كانت مجرد تقديم جهد بسيط

“إذن تعالي إلى القسم. ساعات العمل القادمة لن تكون قصيرة. إذا منحتك وقتًا للراحة ولم ترتاحي، فعليك أن تتحملي.” كان المدير تسنغ عاجزًا جدًا أيضًا

آن رو، كانت خبرتها العملية لا تزال قصيرة جدًا. لم تدرك أنه بمجرد قبول عدد كبير من مرضى الطوارئ، فمن الضروري في الواقع أن ترتاح فورًا

اللعب عندما يتاح وقت للراحة، أليس هذا طلبًا للإرهاق؟

ومع ذلك، كان المدير تسنغ يستطيع أيضًا فهم رغبة آن رو في المساعدة. فقط أن المرضى السابقين كانوا في حالة خطيرة جدًا بالفعل، وكان يخشى ألا تستطيع آن رو التعامل معها بسبب نقص الخبرة. لذلك أرسل جميع المقيمين في التدريب وطلاب الدراسات العليا إلى الراحة

طلاب الدراسات العليا والمقيمون في التدريب يحتاجون إلى الفرص، لكن الفرص تُمنح تدريجيًا. إذا لم يختبروا هذا النوع من أعمال تنظيف الطوارئ، فكيف يمكنهم المشاركة في البداية؟ وكيف يمكنه أن يطمئن

بالطبع، الآن هو أيضًا اختبار لطلاب الدراسات العليا والمقيمين في التدريب؛ إذ يجب عليهم إدارة غرفتي عمليات في الوقت نفسه

إكمال عدة إجراءات تخدير في الوقت نفسه مع طبيب أول، هذا هو اختبارهم

“لا بأس يا أستاذي، أظن أنني أستطيع التحمل.” بعد أن أغلقت الهاتف، ودعت آن رو ليو شيوي فورًا

بعد أن شرحت إلى أين ستذهب، قالت ليو شيوي: “حسنًا، حسنًا، أشعر أن الدراسة مثل رجلك. لا تستطيعين الابتعاد عنه لحظة واحدة”

ركبت آن رو سيارتها. عادة لم تكن تقود، لكنها اليوم، لأنها عرفت أنها ستضطر حتمًا إلى العودة، قادت السيارة

“هل تغارين من هذا أيضًا؟ أنا مجرد عصفورة غبية تطير مبكرًا. أطير عائدة لإنجاز الأمور. لنرتب للغد، ونتناول وجبة معًا، وجبة جيدة حقًا”

“ينبغي لك أنت أيضًا أن تعودي وترتاحي مبكرًا.” قالت آن رو ذلك، ثم ضغطت على دواسة الوقود

لم تستطع ليو شيوي إلا أن تتراجع بعجز، وهي تنظر إلى المشهد، ثم التفتت إلى أبيها وأشارت له بإبهامها

كانت حالتها الحالية لا تزال طالبة. أكثر ما تستطيع فعله هو التطوع، لكنها نظمت المتطوعين، وهذا يُعد مساعدة. والآن كانت نعسانة جدًا، لذلك فإن الحصول على راحة جيدة وعدم إزعاج الآخرين كان أيضًا شكلًا من أشكال المساعدة

ركضت عائدة إلى المدرسة، وأيقظت خالة السكن الغاضبة، وكذبت قائلة إنها ذهبت للتطوع، ثم اندست في سريرها… وبعد أن غادر تشو تشنغ الموقع مباشرة، فكر لي تشونغ قليلًا. وبعد الكثير من التردد، شرح الوضع للمنسق العام، وقال إنه لا يزال ينبغي إعداد خبير نفسي في الموقع، احتياطًا لأي طارئ

في السابق، كان تشو تشنغ يؤدي هذا الدور بشكل مؤقت، وكان الوقت قد تأخر

لذلك لم يكن من الجيد استدعاء شخص من نومه، لكن لي تشونغ لم يكن يتوقع أن تشو تشنغ عمل كل هذا الوقت، ولم يكن لديه خيار إلا أن يدع تشو تشنغ يغادر

بعد إعطاء التعليمات، أجرى المنسق العام فورًا ترتيبات واتصالات مناسبة، ورد على لي تشونغ

وفي الوقت نفسه، رن هاتف لي تشونغ الخاص مرة أخرى

كان أحد معارفه، شخصًا من مستشفى جامعة شيانغنان التابع، وكان يجري جراحة استشارة في مستشفى صغير قريب

كان إرسال المرضى إلى مستشفى جامعة شيانغنان التابع بعيدًا جدًا، ورغم أن مؤهلات الطب في المحيط قد لا تكون كافية، فإن عددًا كبيرًا من الأطباء جاءوا بالفعل إلى المستشفى الصغير للمساعدة

“المدير لي، علاجنا في الموقع يسير جيدًا!”

“لقد أنقذنا هنا ثلاث سيقان؛ واحدة كانت مصابة بانسداد ولم يمكن إنقاذها. هذا أقل حتى من معدل البتر الناتج عن إصابات حوادث السيارات”

“عندما رأيت ملقط إيقاف النزف هذا لأول مرة، ذُهلت قليلًا. هل قام بهذا شخص من قسمنا أم من المستشفى الثاني التابع أم المستشفى الثالث التابع؟” كان هذا اتصالًا من أستاذ مشارك، يبلغ لي تشونغ أيضًا بالوضع اللاحق للمرضى المنقولين

كان حفظ الأطراف متعلقًا بقسم جراحة العظام، لذلك كان يجب الإبلاغ عنه أولًا بطبيعة الحال

إنقاذ الحياة، وحفظ الأطراف

هذان هما الموضوعان الأبديان لقسم جراحة العظام وقسم الطوارئ، لأن مرضى الطوارئ لا يمكن أن يتعرضوا لبتر طرف بسبب قطع عرضي

“لا هذا ولا ذاك، كان شابًا من المستشفى الثامن”

“لكنه قد يأتي إلي في المستقبل”

“الأثر اللاحق لا يزال جيدًا، أليس كذلك؟ ما دام جيدًا، فهذا يكفي.” أطلق لي تشونغ زفرة طويلة

رغم أن لي تشونغ، بصفته شخصية كبيرة في قسم جراحة العظام، كان يعلم أن الأطراف لديها نافذة إقفار مدتها ست ساعات، فإنه لم يكن يستطيع ضمان ألا تقع حوادث أخرى. فبعد كل شيء، هذا المشبك المباشر مختلف عن العاصبة في غرفة العمليات

“هاه؟” ذُهل الطرف الآخر

كان الأمر خارج توقعه بوضوح

“الأثر بالتأكيد لا يزال جيدًا. لو كان استئصال الخثرة قادرًا على مواكبة الأمر، لكان بالإمكان إنقاذ السيقان الأربع التي عملت عليها. لكنك تعرف أن عبء عمل قسم جراحة الأوعية الدموية ثقيل جدًا حاليًا، لذلك عدد العاملين بعيد جدًا عن الكفاية”

“المدير لي، هل وجدت موهبة جيدة أخرى من مكان ما؟” مازحه

كان لي تشونغ رئيس القسم، لذلك لم يجرؤ على المزاح بقسوة كبيرة، وإلا لكان عليه أن يقول من أين حفر حفرة أخرى

أليس هذا خطفًا للمواهب؟

“لا بأس. لن أطيل الكلام، لا يزال لدي أمور أتعامل معها هنا. تذكر أن ترتاح. لا تذهبوا وتضحوا بأنفسكم من أجلي.” أوصى لي تشونغ

“المدير لي، عليك أنت أيضًا أن ترتاح أكثر. لقد عملت بلا توقف كل هذا الوقت. سمعت أنك استُدعيت حتى من غرفة العمليات اليوم.” أضاف الطرف الآخر جملة أخرى

“لم أجر عملية، لذلك لا بأس.” ثم أغلق لي تشونغ الهاتف بنفسه وبدأ يراجع بدقة

كانت لديه قضايا كثيرة يجب التفكير فيها: تدوير المرضى، معدل الوفيات، معدل البتر، توزيع الكوادر الطبية، الفريق الطبي في الموقع، والأشخاص المتمركزون في المركبات الطبية… بعد أن عاد تشو تشنغ إلى شقته المستأجرة، استحم بسرعة، ثم انهار على السرير، وضبط المنبه على 7:30، وغرق في نوم عميق

ومع ذلك، استيقظ تشو تشنغ قبل أن يرن المنبه

عند السابعة، اغتسل تشو تشنغ بسرعة، ثم أسرع إلى القسم

ما إن دخل القسم حتى شعر تشو تشنغ بتنميل في فروة رأسه. كان المرضى في الداخل قد تراكموا حتى المدخل، حتى كاد الطريق يصبح غير قابل للعبور

وفوق ذلك، عند محطة التمريض، كانت مجموعة من الناس لا تزال محتشدة، تسأل الممرضات المشغولات باستمرار متى ستُجرى العمليات، بل كاد بعضهم يضرب أحدًا

أمام محطة التمريض، كان حراس الأمن قد أحضروا دروع مكافحة الشغب وشوكًا كبيرة، ووقفوا للحراسة، وعيونهم تراقب باستمرار

كان مين تشاوشو هناك، وعيناه محتقنتان بالدم، وتحت عينيه هالات داكنة ثقيلة، يشرح ويتحدث مع أفراد عائلات المرضى

كانت رئيسة التمريض منزعجة أيضًا وصرخت: “انظروا بأنفسكم، أشياء كثيرة هنا غير كافية. أنا أبحث عن أحد ليرسلها. انظروا بأنفسكم”

“رئيسة التمريض، سرير +14 يقول إنه غير مرتاح للبقاء في الممر. يريد الانتقال إلى غرفة.” صاحت ممرضة امتياز إلى تشنغ يويه

ارتعشت جفنا تشنغ يويه. “أين توجد أسرّة الآن؟ دعيه يناقش الأمر مع الشخص الموجود في الغرفة. إذا وافق، فسأنقله”

“لا يزال في قسم الطوارئ أكثر من عشرة مرضى ينتظرون الإدخال”

“إذا استطاع الدخول، فليبق الآن. بعد الجولات في الصباح وترتيب الدخول والخروج، سنرتب الأمر بشكل موحد. دعيه يصبر قليلًا”

“لا خيار. اشرحي بصبر؛ المرضى كثيرون جدًا”

“رئيسة التمريض، مخزون الجبس 10*75 غير كاف مرة أخرى.” في هذه اللحظة، خرج شخص من غرفة العلاج، وكان بانغ دينغكون. كان قد أُعيد مؤقتًا إلى جناح جراحة العظام الثاني، وإلا فلن يستطيع فريق يان هاي هان العمل

“طلبت من أحدهم إرسال المزيد؛ إنها في الطريق، لكن المدخل مسدود!” كان وجه تشنغ يويه داكنًا قليلًا

لا يمكن لوم المستشفى حقًا على هذا. فقد تم إفراغ المخزون. في العادة، كان هناك أكثر من مئة قطعة احتياطية، لكن قسم الطوارئ، وجناح جراحة العظام الأول، وجناح جراحة العظام الثاني، كلهم يستخدمونها. كيف يمكن أن يكون ذلك كافيًا؟

إضافة إلى ذلك، كان هناك أيضًا مرضى حوادث سيارات وحالات طوارئ أخرى يحتاجون إليها. كان رأسها ينبض ألمًا. حتى إنهم اضطروا إلى جعل أشخاص يرسلونها من المدينة طوال الليل

رأى تشو تشنغ المشهد الفوضوي وشعر فورًا ببرودة في قلبه. وبعد أن فرك عينيه، سار نحو استراحة الأطباء واتصل بلوه يون

لا جواب

اتصل بتساي دونغفان مرة أخرى، فأجاب تساي دونغفان، “الأستاذ تساي، ألم تنته عمليات الطوارئ عندكم بعد؟”

“أين أنت؟” لم يكلف تساي دونغفان نفسه حتى عناء مناداة اسم تشو تشنغ، وسأله مباشرة

“القسم”

“انزل إلى غرفة العمليات. لن تحتاج إلى القيام بالجولات لاحقًا. أسرع وتعال لتجري الجراحة”

“هل حصلت على قسط كاف من الراحة ليلة أمس؟” لم يسأل تساي دونغفان إلا بعد أن أعطى التعليمات

“تقريبًا”

“إذن انزل أولًا. لوه يون سيصعد للجولات لاحقًا!” لم ينم تساي دونغفان جيدًا طوال الليل، فقد حرس قسم الطوارئ لأكثر من خمس ساعات قبل أن يسلم المهمة إلى دونغ تشيانشنغ

الشخص المناوب اليوم كان مين تشاوشو. كان في نوبة استشارة الخط الثاني، لكن لأن رئيس المستشفى ظهر شخصيًا، طالبًا حضور مدير كل قسم، ذهب إلى قسم الطوارئ. وبعد مغادرة قسم الطوارئ، اندفع إلى غرفة العمليات. كانت ساقاه لا تزالان مخدرتين، لكن مع هذا العدد الكبير من المرضى، كان العلاج المتواصل ضروريًا

عند سماع التعليمات، أسرع تشو تشنغ إلى غرفة العمليات

ومع ذلك، عندما وصل إلى مدخل غرفة العمليات، ذُهل تشو تشنغ

لم تكن هناك ملابس عمليات متبقية؛ كلها ذهبت للتعقيم. لقد استُخدمت كلها ليلة أمس ولم يكن بالإمكان غسلها مؤقتًا

سأل تشو تشنغ كم سيستغرق الأمر حتى تصبح جاهزة

وبينما كان يتحدث، دفع عامل جناح عربة ملابس إلى الداخل. عندها حصل تشو تشنغ على أول زي عمليات يخرج من المخزن. كان لا يزال ساخنًا قليلًا عند اللمس، لكنه لم يهتم بذلك. أمسكه وركض إلى غرفة تبديل الملابس

لم تكن هناك خزائن أيضًا، لذلك وضع تشو تشنغ ملابسه مباشرة فوق خزانة. ورغم أن ذلك لم يكن مهذبًا ولا آمنًا، لم تكن هناك طريقة أخرى

دس هاتفه في جيب سروال العمليات، وارتدى القبعة والكمامة، واتجه إلى غرفة العمليات

عندما وصل إلى غرفة العمليات التي ذكرها تساي دونغفان، رأى تشو تشنغ دو يانجون وتساي دونغفان يجريان الجراحة، بينما كان لوه يون وتشانغ تشنغتشيوان جالسين تحت لوحة المؤقت، يبدوان كجثتين

كان الوقت في هذه اللحظة 7:51

عند رؤية ذلك، قال تشو تشنغ بسرعة: “الأستاذ تساي، ألن تصعد لتسليم المناوبة؟”

“أيقظ لوه يون وتشانغ تشنغتشيوان أولًا. أنا بالتأكيد بحاجة إلى تسليم المناوبة. لكن لوه يون كان مشغولًا منذ دخوله غرفة العمليات أمس. لم ينزل عن الطاولة إلا قبل أربعين دقيقة”

“أسرع واغسل يديك للدخول. بمجرد انتهاء التنضير وخياطة الأوعية هنا، اذهب بسرعة إلى الغرفة 19. لا يزال هناك مرضى ينتظرون هناك. طلبت من لين لين أن يبدأ العمل هناك”

تحرك قلب تشو تشنغ

لين لين أصبح بالفعل الجراح الرئيسي؟

لكن مرة أخرى، في ذروة ليلة أمس، حتى تشانغ تشنغتشيوان تولى موقع الجراح الرئيسي وكان يجري الجراحة مع ممرضة الأدوات

في غرفة العمليات في هذه اللحظة، وبجانب الأطباء، كان هناك طبيب تخدير مستلقٍ في مكان ما، وكانت ممرضة “منهارة” عند الباب الخلفي لغرفة العمليات، متدثرة بثوب جراحي معقم، ربما لأنها شعرت أن تكييف غرفة العمليات بارد جدًا

رغم أن تشو تشنغ شعر أن تشانغ تشنغتشيوان ولوه يون يجب أن يرتاحا، فإن تسليم المناوبة والجولات لا يزالان مهمين جدًا

لذلك هزهما حتى استيقظا

كان كلاهما مذهولًا قليلًا، يرمشان بقوة ويفركان كمية كبيرة من إفرازات العين الجافة، حتى كادا لا يستطيعان فتح عينيهما

استغرق الأمر بعض الوقت حتى استعادت عقولهم صفاءها

بحلول هذا الوقت، كان تشو تشنغ قد وصل بالفعل إلى طاولة العمليات. نظر تساي دونغفان إلى الاثنين، “هل ما زلتما بخير؟ هل تريدان الذهاب للراحة؟”

قال تساي دونغفان ذلك بشيء من مخالفة ما في قلبه. كان عدد الناس في القسم قليلًا جدًا. إذا ذهبا للراحة، فلن تستطيع العمليات اللاحقة الاستمرار

من أجل هذه الطوارئ، ألغى المستشفى اليوم كل العمليات المنتظمة والاختيارية. إذا لم يكن هناك جراح رئيسي، ألن يكون ذلك سخيفًا؟!

“ما زلت بخير.” أومأ لوه يون. لم تكن سوى ليلة واحدة؛ لا شيء يذكر

أومأ تشانغ تشنغتشيوان أيضًا

ثم اندفع الثلاثة خارج غرفة العمليات للقيام بتسليم المناوبة

أما تشو تشنغ، فوقف عند طاولة العمليات، وواصل العملية السابقة لتساي دونغفان وهو يسأل دو يانجون: “يانجون، هل كنتما تعملان طوال هذا الوقت؟”

“إلى حد كبير، لكن معظمها ليس عاجلًا للغاية. في الغالب تنضير وكسور عظام مفتوحة. نحن نقوم أساسًا بالتنضير، وإلا فسيكون المرضى في القسم صاخبين جدًا!”

“هناك أيضًا بعضهم أكثر تفهمًا، لكن حتى لو كانوا متفهمين، لا يمكننا التأخير”

بصفته أقرب مستشفى من الفئة أ، استقبل المستشفى الثامن أكبر عدد من المرضى. ورغم أن بعض الحالات الشديدة لم تأت، فإن العدد الهائل المتراكم وحده كان كافيًا لإرهاق الناس حتى الموت

لم يقل تشو تشنغ الكثير، وبدأ يعمل بكلتا يديه، وكانت حركته أسرع

بينما صعد تساي دونغفان ولوه يون لتسليم المناوبة والجولات، أنهى تشو تشنغ ما تبقى من تنضير تساي دونغفان. وعندما نزلا، كان تشو تشنغ قد بدأ بالفعل بتطبيق تصريف الضغط السلبي

بعد تطبيقه، كان بإمكانه تسليمه إلى دو يانجون ليضع الغشاء الخارجي

عندما نزل تساي دونغفان مرة أخرى، ذُهل. “هل غسلت الجرح بالكامل؟”

“نعم، الأستاذ تساي، خُيطت العضلات والأوعية الدموية وكل شيء آخر. وأجريت أيضًا إعادة بناء لنقطة ارتكاز العضلة.” شرح تشو تشنغ بسرعة ما فعله

ربما لم يفهم تساي دونغفان تمامًا، لكن عيني لوه يون لمعتا وهو يقول: “أنهيت التنضير بل وأجريت إعادة بناء لنقطة ارتكاز العضلة؟ كم مر من الوقت؟”

كان لا يزال مذهولًا قليلًا ومشغولًا جدًا، يتحدث إلى تشو تشنغ بينما يرد أيضًا على الرسائل

نظر تساي دونغفان إلى لوه يون ولاحظ أن الشخص الذي كان لوه يون يتحدث معه اسمه تانغ يي، وكان يكاد يبكي

كان يريد حقًا أن يوبخ لوه يون قائلًا: “ألا تستطيع فعل شيء جاد؟” لكن بالنظر إلى وضع لوه يون الخاص، فلن يكون من السهل عليه أن يرتبط بتانغ يي. لذلك سأل بتفهم: “هل تريد العودة أولًا ومعالجة الأمر؟”

كان لوه يون يحرر رسالة، يكتب دون أن ينظر، وقال: “المدير تساي، لا حاجة. كل شيء بخير”

“جراحة.” وبعد أن رد على الجملة السابقة، كتب لوه يون ثلاث كلمات أخرى دون أن ينظر

لم يكتب علامة الترقيم بشكل صحيح في النهاية، فجعلها علامة استفهام

وتانغ يي، التي كانت تعرف أن لوه يون مشغول، لم ترد… آه

تنهد تساي دونغفان، ثم قال: “إذا كنت لن تتعامل مع الأمور، فاذهب إلى الغرفة 19. سأذهب إلى الغرفة 21”

“حاليًا، لا يزال في القسم تسعة عشر مريضًا لم يُعالجوا. إذا قُسموا على فرقنا الثلاثة، فهذا يعني ستة لكل فريق، وفريقنا لديه سبعة”

“إذن لدى فريقنا ثلاث غرف عمليات. سننقسم لاحقًا إلى ثلاث مجموعات، حالتان لكل مجموعة. نتوقع إنهاء معالجة كل المرضى الموجودين في قسمنا اليوم قبل الثالثة عصرًا”

“سألت قسم الطوارئ، وقال الأستاذ تشنغ إن هناك سبعة مرضى لا يزالون ينتظرون الدخول. ستُستكمل إجراءات الدخول في العاشرة صباحًا، ويجب حل الاستشارات قبل الثالثة عصرًا”

“في ذلك الوقت، أي فريق يكون أسرع ستُعطى له مهام أكثر. الجميع سهر طوال الليل أمس، لذلك فلنساعد بعضنا بعضًا كي ننهي العمل اليوم”

“إضافة إلى ذلك، سيطلب القسم الغداء بشكل جماعي. سيتناوب الجميع على النزول لتناول الطعام لاحقًا. يجب أن نقلل وقت الدوران قدر الإمكان. إذا كانت هناك جراحة بسيطة، أدخلوها إلى غرفة العمليات وأجروا التنضير على النقالة!”

“هذه معركة شاقة، ويجب أن ننتصر فيها مهما كان.” حلل تساي دونغفان الوضع، وشعر فورًا أنه بصفته مديرًا لم يتذوق الحلاوة بعد، لكنه دخل بالفعل وضع الجحيم

“حسنًا!” أومأ لوه يون بسرعة، ثم قال: “المدير تساي، طلبت دفعة من القهوة. سنوزعها لاحقًا. الجميع لم يرتح جيدًا أمس، لذلك يجب ألا تحدث أي حوادث طبية مطلقًا”

عند سماع ذلك، رأى تساي دونغفان أن تشو تشنغ كان على وشك الانتهاء بالفعل، فقال: “لننزل نحن الاثنان ونتناول واحدة لاستعادة النشاط. اشتريت أيضًا خمس علب من جوز التنبول”

“في هذه المرحلة، من يستطيع أكله فليأكله. لا نستطيع الاستمرار من دونه!”

لم يكن لدى القسم عادة مضغ جوز التنبول، لكنه كان منبهًا فعلًا

“حسنًا!” تبع لوه يون تساي دونغفان إلى الأسفل

بعد أن غادر تساي دونغفان ولوه يون، علّم تشو تشنغ دو يانجون بصبر كيفية وضع الضماد. وبعد إكمال ضماد تصريف الضغط السلبي بسرعة، طلب من ممرضة الدوران وطبيب التخدير إعادة المريض إلى الجناح

بعد ذلك مباشرة، قال تشو تشنغ: “يانجون، ارتح قليلًا أولًا. عندما يصل المريض لاحقًا، سأناديك”

غرفة العمليات التي كان تشو تشنغ فيها حاليًا هي الغرفة 17. وكانت هناك أيضًا الغرفتان 19 و21. ذهب تساي دونغفان ولوه يون إلى 19 و21، لذلك لا بد أن الباقي لتشو تشنغ. قاد تشو تشنغ دو يانجون، وقاد تساي دونغفان شيانغ هايبين، وقاد لوه يون تشانغ تشنغتشيوان، وكان ذلك تكامليًا

“الأخ تشنغ. أنا؟” شعر دو يانجون في الواقع أن هذا غير مناسب؛ فتشو تشنغ هو الجراح الرئيسي

“أنا نمت ليلة أمس. اذهب وارتح قليلًا. سأناديك لاحقًا. ارتح قدر ما تستطيع، لا خيار.” قاطع تشو تشنغ دو يانجون بسرعة

مع هذا التلكؤ، كان يمكنه أن ينام دقيقة على السرير خلال هذا الوقت

“حسنًا!” أومأ دو يانجون واستدار ليغادر

ثم أطلق تشو تشنغ زفرة ارتياح طويلة، واستند إلى لوحة المؤقت في غرفة العمليات وغفا

كان قد نام في 3:40 صباحًا أمس واستيقظ في 7 صباحًا. وكان مرهقًا جدًا أمس، فلم يحصل حقًا على نوم كاف

ومع ذلك، وبينما كان تشو تشنغ يغمض عينيه ويغفو هناك، مرت فتاة من قسم التخدير تحمل أدوات من باب غرفة العمليات. وبعد أن مرت، عادت عمدًا بضع خطوات واطلعت بفضول إلى الداخل

بعد أن تأكدت من هوية تشو تشنغ، تمتمت: “كان متعبًا جدًا أمس بالفعل، ثم عليه أن يكون الجراح الرئيسي في غرفة العمليات عندما يعود”

“ألا تخافون عليه من الموت المفاجئ؟”

وبصوت خافت، مشت، بجفنيها المتعبين، نحو محطة عملها. شعرت أنها بالغت في تقدير نفسها؛ فبعد سهر ليلة كاملة، كانت فروة رأسها شبه مخدرة، وكانت تتمنى لو تستطيع استخدام عيدان لتثبيت جفنيها مفتوحين

أو أن تجد مكانًا فقط لتستلقي

لكن آن رو كانت تعرف أن ذلك مستحيل

وفوق ذلك، إذا لم يكن هو يتذمر من التعب، فمم كانت هي تشتكي؟

آن رو، هيا، يمكنك فعلها

شدت آن رو على أسنانها، ونقرت لسانها برفق، فأعادها الألم إلى اليقظة قليلًا على الفور. وسارت بسرعة نحو غرفة عملياتها… وفي الوقت نفسه، كان هناك كثير من “في الوقت نفسه” الأخرى… كان الزمن مجرد تراكب مساحات متعددة، وكل إطار فيه ثمين وفريد للغاية