الفصل 201: أنت بارع جدًا!

الفصل 201: أنت بارع جدًا!

لولا أن دونغ يوهاي زميل قديم، ولولا أن تعبير دونغ يوهاي كان يُظهر حقًا إحساسًا واضحًا بالهزيمة بلا إخفاء، لكان تشو تشنغ قد أراد فعلًا أن يستدير ويغادر، غير راغب في مجاراة شخص ساخر قديم مثل دونغ يوهاي

حتى تساي دونغفان لم يكن ماهرًا مثل دونغ يوهاي في لعبة التواضع المتفاخر

لم يكن الأمر أن تشو تشنغ لم يقابل طلاب دراسات عليا، ولا أنه لم يفهمهم. قبل أن يأتي إلى شنغهاي، كان تشو تشنغ قد استفسر بالتفصيل عن بعض الأمور الأكاديمية

في مستشفى شاشي رقم 8، كان دو يانجون ومين تشاوشو طالبَي ماجستير لدى تساي دونغفان ويان هايشين، لكنهما كانا لا يزالان يسعيان للحصول على بحث واحد في المؤشر العلمي

خذ لين لين ودو رويتشي مثالًا، وهما طالبان ماجستير قويان أكاديميًا في القسم، لم يكن لديهما سوى بحثين في المؤشر العلمي

ووفقًا لما قاله دو يانجون، كان البحث الثاني لدو رويتشي ولين لين تحليلًا تلويًا، وهو أيضًا ما خطط مين تشاوشو ودو يانجون لكتابته

أو ببساطة

لكن عندما وصل الأمر إلى دونغ يوهاي، كيف يمكن أن يُعد نشر ثلاثة أبحاث في المؤشر العلمي “هزيمة”؟

حتى بانغ دينغكون، طالب الدكتوراه الأكاديمية الوحيد في المستشفى الثامن، لم يكن قد نشر سوى ثلاثة أبحاث في المؤشر العلمي!

نُشر أحدها أثناء ماجستيره الأكاديمي، وبالكاد كان في الربع الرابع؛ وواحد في الربع الثالث، وكلاهما بمعامل تأثير غير مرتفع جدًا، يكفي فقط لتلبية متطلبات التخرج من الدكتوراه. أما الثالث فكان تحليلًا تلويًا شائعًا

سواء كانت المجلات الصينية المحلية الأساسية أو أبحاث المؤشر العلمي، فهناك أنواع كثيرة

الفئة 1: مقال بحث أصلي، مقالات أساسية وسريرية. المقالات الأساسية شائعة النشر الآن، وتنتمي إلى البحث المستقبلي، وصعبة النشر، ولا بد أن تحتوي على نقاط ابتكارية

الفئة 2: تقرير حالة. تقارير الحالات تشارك أساسًا بعض الحالات النادرة نسبيًا، وتنتمي إلى المقالات التوثيقية، وليست ابتكارية جدًا، وهي النوع الأكثر نشرًا

الفئة 3: مقالة مراجعة. المراجعة هي نقاش تلخيصي لنقطة محددة، مثل تشخيص وعلاج مرض معين أو آلية حدوثه. معظم من ينشرون مثل هذه المقالات هم قادة في المجال أو وافدون واعدون في البحث

الفئة 4: تحليل تلوي. التحليل التلوي له تاريخ يمتد عدة عقود، لكن تطبيقه في المجال الطبي حديث نسبيًا. إنه نوع من الأوراق البحثية سهل النشر جدًا، وفيه محتوى تقني أكثر قليلًا من المراجعة

الفئة 5: رسالة إلى المحرر. يتضمن هذا النوع من المقالات العثور على عيوب في أبحاث منشورة بالفعل في المؤشر العلمي، ثم إرسالها إلى قسم التحرير، وبعدها يرد مؤلفو البحث الأصليون

إلى جانب اختلاف الأنواع، تتميز أبحاث المؤشر العلمي أيضًا باختلافات في التصنيف

تُحدد التصنيفات المختلفة للأبحاث المنشورة وفق معامل تأثير المجلة التي تُنشر فيها

وحساب معامل تأثير المجلة، بحسب التعريف، هو متوسط عدد الاستشهادات في السنة الحالية للأدبيات المنشورة في السنتين السابقتين

كلما ارتفع معامل تأثير المجلة، أي كلما ارتفع معدل الاستشهاد بالأدبيات التي تنشرها، دل ذلك من جهة على التأثير الكبير لنتائج البحث التي تعرضها تلك المقالات، ومن جهة أخرى يعكس أيضًا المستوى الأكاديمي العالي للمجلة

في الصين، التصنيف الأكثر شيوعًا لأبحاث المؤشر العلمي هو تصنيف الأكاديمية الصينية للعلوم، الذي يصنف المجلات بناءً على معاملات تأثيرها

مجلات الربع الأول: أعلى 5% من متوسط معاملات التأثير لثلاث سنوات بين جميع المجلات!

مجلات الربع الثاني: أعلى 6% إلى 20%

مجلات الربع الثالث: أعلى 21% إلى 50%

مجلات الربع الرابع: أدنى 51% إلى 100%

هذا أشبه بهرم أكثر من تصنيف جي سي آر التقليدي، حيث يمثل كل من الربع الأول والربع الثاني والربع الثالث والربع الرابع خمسة وعشرين بالمئة!

بما أنه كان ذاهبًا لمتابعة الدكتوراه، كان عليه بطبيعة الحال أن يفهم بعض المعارف الأساسية، لأن هذه الأمور ستكون بالتأكيد مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بدراسته في الماجستير والدكتوراه. حتى لو لم يكن بارعًا في كتابة الأبحاث بعد، فسيكون موضع سخرية إن لم يعرف حتى هذه الحقائق الأساسية

“بالمناسبة، يوهاي، ما نوع الأبحاث التي نشرتها؟ وفي أي ربع؟”

“همف!” لوح دونغ يوهاي بيده وقال: “لم أنشر سوى بعض الأبحاث منخفضة التأثير، ولا أهمية حقيقية لها. معاملات التأثير كلها برقم واحد، ولا تستحق الذكر”

بعد أن أنهى دونغ يوهاي كلامه، واصل: “وبعض التجارب التي أجريتها كانت في الحقيقة مجرد جزء من مشروع أكبر داخل المجموعة”

“تم استخراجها بشكل مناسب كبحث أولي للمشروع الأكبر، لذلك لا تُحسب كثيرًا. ما دمت تقضي بعض الوقت في المختبر، فيمكن نشر مثل هذه الأبحاث منخفضة الجودة بسهولة!”

تشو تشنغ: “…”

“هذا ليس سهلًا، أليس كذلك؟ يوهاي، لا تتواضع كثيرًا”

أدار تشو تشنغ عينيه عندما سمع دونغ يوهاي يستخف بأبحاث ذات معاملات تأثير من رقم واحد

أهذه مزحة؟

بقدر ما كان يعرف، في جامعة شيانغنان، إذا نُشر مقال وكان من نوع البحث الأصلي، فإن أي شيء أقل من معامل تأثير واحد يبدو أنه لا يحصل على أي مال. أما المقالات ذات معامل تأثير بين واحد وعشرة، فلكل نقطة من معامل التأثير، تكون مكافأة الجامعة 10,000 يوان. لم يكن متأكدًا من المبلغ الذي يحصل عليه الطالب فعليًا، لكنه بالتأكيد لا يقل عن عُشر ذلك

قال دونغ يوهاي: “تشو تشنغ، لماذا أتواضع أمامك؟ أنا أقول الحقيقة فقط. لا تنظر إليّ وكأن في يدي ثلاثة أبحاث في المؤشر العلمي، في الحقيقة أنا…”

“بالتأكيد لست الأسوأ في هذه الدفعة! لكن مقارنة بالزملاء الآخرين، لا أملك ميزة بالتأكيد. إذا أردت حقًا متابعة الدكتوراه، فهذه الأشياء غير كافية فعلًا”

“بعض طلاب الماجستير المهني لديهم ما يقدّمونه أكثر مني”

هز دونغ يوهاي رأسه، مكتئبًا قليلًا

“في دفعتنا، بقدر ما أعرف، هناك أشخاص نشروا بالفعل بحثين بمعامل تأثير فوق العشرة! وهي طالبة ماجستير مهني. هل تعرف ماذا يعني بحثان أصليان بمعامل تأثير فوق العشرة؟”

“هذه الإنجازات أكثر من كافية للتقييم على منصب أستاذ مشارك!”

“انسَ أبحاثي الثلاثة منخفضة التأثير؛ عشرة منها أو حتى عشرون لن تساوي بحثًا واحدًا من أبحاثها.” حك دونغ يوهاي رأسه بعجز

كان تشو تشنغ يعرف قليلًا عن هذا: جودة المقالات المنشورة هي الأهم، أما الكمية فثانوية. على سبيل المثال، تأثير مقال في الربع الثاني لا يمكن أن توازيه عدة مقالات في الربع الرابع

ومقال في الربع الأول لا يمكن أن توازيه عدة مقالات في الربع الثاني

في الصين، يُناقش تصنيف الأكاديمية الصينية للعلوم بشكل أكثر شيوعًا

وصعوبة نشر المقالات في المجلات الواقعة ضمن أعلى خمسة بالمئة من معامل التأثير لا يمكن مقارنتها بعدة مقالات في الربع الثاني

وبالطبع، جودة المحتوى المطلوبة أيضًا لا يمكن مقارنتها بالمجلات العادية

“حسنًا.” ضرب تشو تشنغ شفتيه ببعضهما، مظهرًا نظرة دهشة

حين لا يكون المرء على المستوى نفسه، تختلف المعايير والحدود الدنيا في النظر إلى الأشياء

في المستشفى الثامن، لو نشرت فقط بحثًا في المؤشر العلمي، فسيثني عليك الجميع قائلين إنك مذهل. أما هنا، فيبدو أنك إذا لم تنشر ما يكفي من الأبحاث، أو إذا لم يكن معامل التأثير، أي ترتيب المجلة، عاليًا بما يكفي، صار ذلك “عارًا” لا يُقال

رغم أن هذا الوصف قد يكون مبالغًا فيه قليلًا، فإن دونغ يوهاي في رأي تشو تشنغ كان مذهلًا بالفعل. ولو عاد إلى المستشفى الثامن، فدع عنك لين لين ودو رويتشي، حتى مين تشاوشو ودو يانجون لن يستطيعا منافسته ببساطة

ثلاثة أبحاث أصلية في المؤشر العلمي جذابة جدًا للمستشفيات التعليمية

وخاصة في هذا العصر الذي يؤكد على “البحث العلمي” والمنافسة الداخلية الشديدة، فإن “الأوراق البحثية هي الأساس” اتجاه عام. ومن لا يستطيع مجاراة العصر سيُستبعد

ورغم وجود نقاشات على الإنترنت تقول إن الأطباء سيركزون في النهاية على علاج الأمراض وإنقاذ الأرواح، فكيف يمكنك أن تكون متأكدًا أن أولئك المتفوقين القادرين على كتابة الأبحاث، إن لم تستطع منافستهم في كتابة الأبحاث، لن يستطيعوا سحقك في الجراحة؟

هو يستطيع أيضًا أن يتغلب عليك حتى النهاية

خذ يانغ ييفنغ مثالًا. يستطيع نشر الأبحاث، وينشر عدة أبحاث على ما يبدو بلا عناء. وماذا عن قدرته السريرية؟

في مستشفى جامعة شيانغنان التابع، يضاهي أستاذًا في مجال جراحة الأوعية الدموية

وبهذا الحساب، تبدو المواهب العليا في جامعة شنغهاي جياو تونغ على المستوى نفسه تقريبًا

“يوهاي، أخبرني أكثر. إذا ذهبت إلى المستشفى، ما الأشياء الأخرى التي يجب أن أنتبه إليها؟ هل هناك شخصيات مبهرة بشكل خاص في القسم؟” كان هذا ما يهتم به تشو تشنغ أكثر

لقد تكبد تشو تشنغ “خسائر” في المستشفى الثامن. لو ظل يصطدم بدو يانجون حقًا، لكان تساي دونغفان ولوه يون سيكرهان ذلك بالتأكيد. التراجع خطوة والسير ببطء هو الطريق الصحيح!

إذا صادفت أشخاصًا لا تستطيع تحمل الإساءة إليهم، فتجنبهم أولًا. لا حاجة لمواجهتهم مباشرة

قال دونغ يوهاي: “تشو تشنغ، ليس أنني لا أريد أن أخبرك، لكن السبب الأساسي أن عدد الناس في القسم كبير، وأنا مجرد طالب دراسات عليا أكاديمي، لذلك لا أعرف كل الطلاب الأكبر والأصغر، وخاصة الذين لهم مشرفون مختلفون”

“لذلك، ما أستطيع إخبارك به ليس إلا بعض الحالات الخاصة. أما المعلومات الأعمق، فعليك اكتشافها بنفسك”

“دعني أبدأ بدفعتنا الحالية”

“الأخت دينغ ديان، هي الرقم واحد.” رفع دونغ يوهاي إبهامه أولًا وقال: “إنها طالبة ماجستير الأستاذ تشن في طب الرياضة، طالبة دراسات عليا في السنة الثالثة هذا العام، وطالبة ماجستير مهني. وهي الأخت الكبرى الوحيدة في قسمنا التي تتفوق في الأكاديميات والممارسة السريرية معًا”

“سمعت أنها تستطيع بالفعل إجراء جراحات المستوى الرابع في طب الرياضة بشكل روتيني. إذا صادفتها، فحافظ على مسافة. هذه الأخت الكبرى حادة المزاج قليلًا. يمكنك أن تسألها، لكن لا يمكنك أن تعطلها، وإلا فقد تتعرض للتوبيخ”

“همم، هو توبيخ، لا شتم…”

دينغ ديان

أومأ تشو تشنغ، متذكرًا هذا الشخص

لكنها لا تزال فتاة؟ كيف أصبحت شخصية “أخت كبرى”؟

تابع دونغ يوهاي: “ثم في دفعتنا، طلاب الدراسات العليا الأكاديميون في المستوى الثاني هم…”

“ثم هناك طالب دكتوراه أكبر في السنة الثالثة، ليس في فريقنا، وهو حاليًا يجري بشكل روتيني مختلف جراحات المستوى الثالث في القسم. لقبه هو الطبيب المعالج الصغير، وهو أيضًا شخصية كبيرة في البحث العلمي. لقد تقدم بنفسه للحصول على ما يقارب ثمانية أو تسعة صناديق علوم طبيعية بلدية، وكتب المقترحات بأسماء الأساتذة في الفريق”

“في العامين الماضيين، ساعد مجموعته البحثية في الحصول على مشروعين عامين، إضافة إلى المشروعين اللذين تقدم بهما خلال مرحلة طالب الدراسات العليا، أي إن لديه بنفسه أربعة مشاريع عامة في يده”

“أما المشاريع الصغيرة على مستوى المدرسة والمستوى البلدي، فهي أكثر من أن تُحصى. إنه في الأساس مؤشر علمي يمشي على قدمين. على أي حال، سمعت أن مجموعته لا تعرف حتى أي مشروع يعمل عليه حاليًا؛ إنه ينشر مقالًا بين حين وآخر فحسب”

“حاليًا، أعلى مقال منشور له معامل تأثيره تسعة عشر، من نوع البحث الأصلي!”

“هذا هو الشخص الأكثر تميزًا بين طلاب الدكتوراه في السنة الثالثة”

عند هذه النقطة، أخذ دونغ يوهاي رشفة ماء، ثم تابع: “لكن بين طلاب الدكتوراه في السنة الثالثة، إلى جانب هذا الطالب الأكبر، هناك أيضًا شخص موهوب هو طالب دكتوراه في السنة الخامسة”

“هاه؟” أطلق تشو تشنغ صوت دهشة فورًا

سأل تشو تشنغ: “لماذا هو طالب دكتوراه في السنة الخامسة؟ هل هو مرشح دكتوراه مباشر؟”

برنامج الدكتوراه ثلاث سنوات. أما أطول الجامعات، مثل جامعة شيانغنان، فلديها برنامج دكتوراه من أربع سنوات. طالب دكتوراه في السنة الخامسة، ألن يعني ذلك أنه تأخر في التخرج؟

“لا، هذا الطالب الأكبر لم يتخرج من الدكتوراه فحسب، ولا ينشر أبحاثًا. يركض إلى المختبر كل يوم. لكن لا تستخف به. هذا المعلم الكبير سبق أن سحق الأستاذ لوه يون في المنافسة!”

“ماذا تقصد؟؟؟” ازداد فضول تشو تشنغ

“سمعت من قبل أن هذا الأخ الأكبر كان طالب ماجستير مهني، وكان بارعًا للغاية في الجراحة، حتى أفضل من الأستاذ لوه يون. لكن لاحقًا، لسبب ما، ذهب إلى المختبر ولم يخرج منه حتى الآن”

“حتى الأستاذ لوه كان يقول سابقًا إنه معجب به”

“هو لم ينشر أي أبحاث، لذلك لا يستطيع مناقشة أطروحته. لا أعرف ما الذي يفعله، لكنه على الأرجح قريب من المناقشة الآن.” هز دونغ يوهاي رأسه. قبل أن يأتي إلى هنا، كان لوه يون قد غادر بالفعل، وكان هذا الأخ الأكبر قد بدأ الدكتوراه بالفعل، مبتعدًا عن العمل السريري

ومع ذلك، كانت أساطيره لا تزال تُسمع في القسم السريري، لكنه منذ أن دخل المختبر لم يعد إلى العمل السريري. لم يكن أحد يعرف ما الذي يفعله؛ كان فقط لا ينشر أبحاثًا، وحتى اتصالات رئيسه بلا فائدة

في الحقيقة، كان هذا الشخص قد استوفى مؤهلات نشر الأبحاث منذ زمن طويل؛ لم يكن أحد يعرف ما الذي يخطط له

واصل دونغ يوهاي: “بالطبع، هذان مجرد الأخوين الأكبر سنًا. رغم أن الأمر يبدو مرعبًا قليلًا، فإن الأكثر لمعانًا ليسا هذين الأخوين الأكبر سنًا في الحقيقة”

“هناك أخ أكبر في السنة الثانية من الدكتوراه حصل بالفعل لنفسه على مختبر صغير. وهذه ميزة لا تتاح عادة إلا للأساتذة المشاركين في مستشفانا. سمعت جيدًا، لقد حصل لنفسه على مختبر صغير”

“إذا بقي في المستشفى، يمكنه مواصلة إجراء التجارب هناك. وإذا غادر، فسيحتاج إلى إعادته إلى المستشفى!”

“وهناك أيضًا أخ أصغر في السنة الأولى من الدراسات العليا، لديه حاليًا خمسة أبحاث في المؤشر العلمي، وبدأ بالفعل في كتابة مقترحات المنح. كما بدأ بإجراء جراحات المستوى الثالث في البيئة السريرية. سمعت أنه أثناء امتياز المرحلة الجامعية، احتفظ به أستاذ في القسم، وظل يدرس هناك منذ ذلك الحين”

“وهناك طالب دراسات عليا آخر في السنة الأولى يبدو أنه نشر في بي إم جي. إنه من جامعة خارجية. قال إنه ليس المؤلف الأول، لكن أستاذ المؤلف الأول تواصل شخصيًا مع أستاذ هنا ليقول إنه هو المؤلف الأول الحقيقي. ورغم أنه لم يصنع أي ضجة جديدة منذ التحاقه، فلا يزال لا يُستهان به”

“آه، سمعت حتى أن هناك عدة مواهب واعدة بين دفعة المتدربين هذه. على أي حال، بعض زملائنا السريريين إما يطيرون عاليًا جدًا، أو يسيرون دائمًا على جليد رقيق”

“لأنك لا تعرف أبدًا متى قد تظهر شخصية كبيرة وتسحقك، لذلك طباع الجميع الآخرين جيدة جدًا”

“…”

ابتسم تشو تشنغ عند هذه الملاحظة

بالطبع، في مثل هذه البيئة، كيف لا يكون المرء حسن المزاج؟

تبًا، الإخوة الأكبر مذهلون إلى حد مخيف، والإخوة الأصغر شرسون في الكفاءة، وحتى المتدربون الذين يظهرون فجأة قد يكونون ممن لا يمكن لمسهم. كيف لا يكون المرء حسن المزاج؟

الأمر يشبه مدير شركة يكون مرؤوسوه جميعًا أحرارًا ماليًا، بينما حريته هو تضيع من أجل الثروة. سيكون مزاجه جيدًا أيضًا!

“نعم، نعم، نعم!” ظل تشو تشنغ يومئ فحسب

في الأساس، لم يكن تشو تشنغ قد خالط بعمق مستوى طلاب الدراسات العليا وطلاب الدكتوراه في مستشفى جامعة شيانغنان التابع، لذلك لم يكن لديه معيار يحكم به ما إذا كان طلاب الدراسات العليا هنا جميعًا مرتفعي المستوى أكثر من اللازم أم ماذا

بالطبع، طلاب الدراسات العليا الذين كان تشو تشنغ يخالطهم عادة، مثل مين تشاوشو ودو يانجون، كانوا جميعًا طلاب دراسات عليا من جامعة شيانغ للطب الصيني التقليدي، وليسوا تابعين مباشرة، ولن تكون درجاتهم ممتازة جدًا، وإلا لذهبوا إلى جامعة هنغدا على الأقل

برنامج الطب في جامعة هنغدا يأتي في المرتبة الثانية بعد جامعة شيانغنان، أما جامعة شيانغ للطب الصيني التقليدي فهي أدنى قليلًا من برنامج الطب في جامعة هنغدا

وبالطبع، قوة الطب في جامعة هنغدا، مقارنة بجامعة شيانغنان، ليست أقل برتبة واحدة فقط، بل بمستوى كامل

أما القوة الطبية الشاملة لجامعة شيانغنان، فهي مع ذلك أدنى قليلًا من كلية الطب في جامعة شنغهاي جياو تونغ

وبينما كان يتحدث، بدأ النادل بتقديم الأطباق. لم يشربا الكحول

في الأساس، لم يبد أن دونغ يوهاي لديه عادة الشرب. سأل تشو تشنغ فقط، وعندما قال دونغ يوهاي لا، لم يلح عليه

لكن رغم أن دونغ يوهاي قال إن الطعام السيتشواني هنا جيد، ظل تشو تشنغ يشعر بأنه يفتقر إلى نكهة معينة. كانت في مدينة شا أيضًا مطاعم سيتشوانية، لكن مقارنة بالطعام السيتشواني غير الأصيل في مدينة شا، كان هذا لا يزال يفتقر إلى قدر من الحدة

كان ذلك على الأرجح لمجاراة ذوق المحليين، لذلك افتقر إلى “روحه”

وبالطبع، لم يكن تشو تشنغ انتقائيًا بشكل خاص، فأكل حتى شبع. وكان على وشك دفع الحساب، لكن دونغ يوهاي، رغبة في أداء واجباته كمضيف، رفض أن يدع تشو تشنغ يدفع. لم يصر تشو تشنغ

ستكون هناك أيام كثيرة في المستقبل. وبغض النظر عن كل شيء آخر، حتى في عالم المحاكاة، عندما اجتمعوا من جديد في الخمسينيات من أعمارهم، إذا كان دونغ يوهاي مستعدًا لمعاملته باحترام وكانت محادثتهما طيبة، فإن صديقًا كهذا يستحق الحفاظ عليه حقًا

بعد خروجهما، رافق دونغ يوهاي تشو تشنغ شخصيًا إلى مدخل الفندق، ثم ركب دراجة كهربائية مشتركة عائدًا إلى شقته المستأجرة

عند عودته إلى الفندق، اتصل تشو تشنغ بوالديه ليخبرهما بوصوله سالمًا، ثم أبلغ لوه يون وتساي دونغفان وآخرين بهبوطه

عندها فقط بدأ تشو تشنغ يتصفح معلومات عن عقارات للإيجار في الجوار

وفقًا لدونغ يوهاي، كان الوقت حاليًا منتصف الفصل الدراسي، لذلك لم تكن هناك مهاجع متاحة. كذلك، فإن السكن وحده سيكون مفيدًا لدراسته المستقبلية، لذلك كان استئجار مكان ضروريًا إلى حد كبير

لكن استئجار مكان قريب كان مكلفًا حقًا. كان يكلف في الأساس أكثر مما في مدينة شا، ومع ذلك لم يستطع العثور على غرفة فردية مرضية. كانت كلها مساحات مقسمة، وأصغر مساحة رآها تشو تشنغ كانت لا تتجاوز عشرة أمتار مربعة وبعض الشيء

هل يستطيع شخص أن يعيش هناك أصلًا؟ وهو ينظر إلى المساحة الضيقة والمزدحمة الموصوفة في التعريف، شعر بضغط خانق

وبالطبع، لن يكون الإيجار في العاصمة أرخص من شنغهاي بالتأكيد. وعند التفكير بهذه الطريقة، ربما ينبغي له فقط أن يعود إلى مدينة شا، حيث يستطيع بألفي يوان تقريبًا استئجار شقة جيدة بغرفتين

لكن هذا لم يكن إلا مزحة عابرة في ذهن تشو تشنغ

آه، كانت هناك نقطتان

كان هذا مخطط الكسب المزدوج للباحث

لذلك، إما أن يكون الأستاذ ليو ييبينغ قد أخذه، أو أنه لم يبلغ المعيار بعد

وبهذا الحساب، إذا كان لديه منشوران أو ثلاثة في السنة، فقد يستطيع تغطية إيجاره. ووفقًا لفهمه السابق لبرامج الدكتوراه المباشرة، بدا أنها برامج من خمس سنوات

في معظم الوقت، سيكون في المختبر أو يجري بحثًا سريريًا، لذلك لم يكن يعرف كيف ستُرتب أموره

هناك شيء واحد مؤكد على الأقل: المجيء إلى هنا للدراسة لن يكون بالتأكيد حرًا كما كان مع تساي دونغفان من قبل. هذا مؤكد؛ فأينما درست، لن تملك أبدًا حرية بقدر ما تملكها عندما تكون طبيبًا مقيمًا

لأنك كطالب، إلى جانب أداء واجباتك السريرية، عليك أيضًا التفكير في التخرج، بل إن مشرفك لديه بعض المهام التي تحتاج منك إلى تنفيذها

تمتم تشو تشنغ: “بما أنني هنا، فسأتأقلم. أولًا، أنام جيدًا الليلة، ثم أنتظر الإشعارات والترتيبات”، ثم غط في النوم

في اليوم التالي، استيقظ تشو تشنغ مبكرًا جدًا، والسبب الأساسي أن عدم وجود اتجاه واضح جعله قلقًا

بعد وصوله أمس، لم يجرؤ على مراسلة الأستاذ ليو ييبينغ أو الاتصال به مباشرة، لأنه قبل صعود الطائرة، كان قد أرسل رسالة نصية إلى الأستاذ ليو ييبينغ، لكن الطرف الآخر لم يرد قط، ولم يأتِ إلا دونغ يوهاي لاصطحابه

قيل إن الأستاذ ليو ييبينغ ذهب لإجراء جراحة طارئة

وبالطبع، لم يكن تشو تشنغ يلوم الأستاذ ليو ييبينغ على عدم اصطحابه، بل كان مترددًا بشأن ما إذا كان عليه أن يتواصل معه بشكل استباقي. ففي النهاية، هو جاء للدراسة، وجاء إلى الأستاذ ليو ييبينغ ليطلب إرشاده!

كان الوقت لا يزال مبكرًا، ومن المحتمل أن الأستاذ ليو ييبينغ كان لا يزال يقوم بالجولات، لذلك لم يكن تشو تشنغ مستعجلًا

ذهب بصبر في جري صباحي لمدة نصف ساعة، وتناول الإفطار، ورتب كل أمتعته بعناية، ففصل الملابس المتسخة والنظيفة في أكياس بلاستيكية. ثم تحقق من الوقت

كان الوقت يقترب من التاسعة. عندها فقط أرسل تشو تشنغ رسالة إلى الأستاذ ليو ييبينغ: “الأستاذ ليو، أنا تشو تشنغ. وصلت إلى شنغهاي أمس، لكن الوقت كان متأخرًا جدًا، لذلك لم أجرؤ على إزعاجك”

كانت خطة تشو تشنغ الأصلية أن يأتي إلى شنغهاي مع لوه يون، ثم يقدمه لوه يون إلى ليو ييبينغ والأكاديمي البارز تسنغ ديوي وغيرهما. لكن الأمور والخطط تغيرت!

كان الموعد النهائي للتقديم على قبول الدكتوراه في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي يقترب في منتصف ديسمبر. وقبل ذلك، كان على لوه يون إكمال إجراءات التقديم قبل أن يتمكن من خوض الاختبارات

اتصل ليو ييبينغ بسرعة، وكان صوته مليئًا بالاعتذار: “هل هذا شياو تشو؟ أين أنت الآن؟ كدت أنسى لأنني كنت مشغولًا جدًا”

“ذكرني لوه يون بك قبل يومين. ظننت أنك ستصل الليلة. أين أنت الآن؟ هل تستطيع القدوم إلى هنا؟ أنا أنتظرك في مكتب المديرين في جناح العظام الرابع”

أومأ تشو تشنغ بسرعة: “حسنًا! أنا قريب من المستشفى، الأستاذ ليو، سأصعد حالًا”

هكذا بدا الأمر منطقيًا أكثر. لو قال ليو ييبينغ حقًا إنه سيأتي للبحث عنه، أو سيقود السيارة شخصيًا لاصطحابه، لكان تشو تشنغ سيجد الأمر غريبًا، ويتساءل إن كان لدى ليو ييبينغ نوايا أخرى!

هو جاء للدراسة فحسب. كيف يستحق مثل هذه المعاملة؟

قال ليو ييبينغ: “حسنًا إذن. تعال أولًا. سأنتظرك في المكتب”، ثم أنهى المكالمة

لم يستطع تشو تشنغ العثور على قسم جراحة العظام، ناهيك عن جناح العظام الرابع. لم يكن يعرف حتى أن جراحة العظام في المبنى السابع، وهو مبنى الجراحة. اضطر إلى النظر إلى العلامات والخرائط، وسؤال حراس الأمن والمرشدين، قبل أن يجد الموقع أخيرًا

وعند وصوله إلى جناح العظام الرابع، أُوقف تشو تشنغ. وفي النهاية، بعد نظرة متشككة إلى عمر تشو تشنغ المناسب، اقتيد إلى باب مكتب المديرين. وعندما رأى الشخص الأستاذ ليو ييبينغ يستقبل تشو تشنغ، لوح بأدب لتشو تشنغ، مشيرًا إلى أنه يستطيع الدخول

كانت الرقابة صارمة إلى حد بعيد. لو كان هذا في مستشفى شاشي رقم 8، لكان أي شخص يقتحم المكان مباشرة. لو كان هناك حراس أمن، لما تمكن والد تشين مين من المزاح بسكين في الجناح

المستشفيات الكبيرة مختلفة حقًا

عندما رأى الأستاذ ليو ييبينغ، وجده ينظر إلى بحث على الحاسوب. ألقى تشو تشنغ نظرة عابرة عليه ورأى أنها أطروحة ماجستير. وبعد أن دخل تشو تشنغ، أغلق ليو ييبينغ حاسوبه المحمول ونظر إلى تشو تشنغ قائلًا: “شياو تشو، كان ينبغي أن ترسل لي رسالة مسبقًا قبل أن تأتي”

“الأخ الأصغر لوه اتصل بي في اللحظة الأخيرة فقط. في ذلك الوقت، كنت أجري استشارة لجراحة طارئة، لذلك لم أكن في المستشفى. أخبرت دونغ يوهاي مؤقتًا أن يذهب خصيصًا لاصطحابك من المطار”

“وبحلول عودتي، كانت الساعة قد تجاوزت الثالثة فجرًا، لذلك لم أتصل بك”

“الأخ الأصغر لوه طلب مني أن أعتني بك جيدًا. لا تشتكِ عليّ عنده عندما يصل، اتفقنا؟” قال الأستاذ ليو ييبينغ ذلك، وكان على وشك صب الماء لتشو تشنغ

وقف تشو تشنغ بسرعة وأخذ علبتين للاستعمال مرة واحدة تحتويان على أوراق الشاي التي أمسك بها ليو ييبينغ. وبعد أن صب كوبين من الماء الساخن،

رد تشو تشنغ بسرعة: “الأستاذ ليو، لا أجرؤ على التفكير بهذه الطريقة. أنا أيضًا شعرت أن الوقت كان متأخرًا جدًا عندما وصلت، لذلك لم أرد إزعاج راحتك. مجرد أنك طلبت من دونغ يوهاي أن يرافقني يثبت أنك تضعني في بالك، الأستاذ ليو. ينبغي أن أشكرك”

عندما يتحدث إلى دونغ يوهاي، كان تشو تشنغ يستطيع الرد بعفوية. وعندما يتحدث إلى تساي دونغفان ولوه يون، كان تشو تشنغ يستطيع التظاهر بالحماقة. وعندما يتحدث إلى دو يانجون وتشانغ تشنغتشيوان، كان تشو تشنغ يستطيع أن يكون مرتاحًا بلا قيود

لكن في تعامله مع ليو ييبينغ، ظل تشو تشنغ محترمًا، لا يجرؤ على تجاوز الحدود ولو قليلًا

وصار كلامه بطبيعة الحال أكثر تحفظًا وأدبًا

بعد أن تفحص الأستاذ ليو ييبينغ تشو تشنغ من أعلى إلى أسفل، قال بمعنى عميق: “لم يكن هذا شيئًا أمرت به دونغ يوهاي. الانطباع العميق الذي تركته فيه يا تشو تشنغ يعود بالكامل إلى سحرك الشخصي”

“في النهاية، ليس كل شخص يملك الشجاعة للاستمرار في إثارة المتاعب مدة طويلة في تخصص لا يحبه بوضوح، أو إثارة متاعب أكبر، أو ببساطة العودة لإعادة سنة وخوض اختبار القبول من جديد. هذا النوع من الأمور شائع في مدرستنا”

“عدد غير قليل من الناس، بعد دراسة الطب واكتشاف أنهم لا يهتمون به، يتركونه ويعيدون الاختبار. هناك حالات كثيرة كهذه”

“ومن النادر العثور على شخص مثلك صمد كل هذا الوقت وأبلى بلاءً جيدًا إلى حد كبير”

عندما سمع تشو تشنغ ليو ييبينغ يقول ذلك، لم يعرف هل عليه أن يفرح أم يحذر. الأشياء التي فعلها من قبل قد لا تُرى كأشياء جيدة في عيني الأستاذ ليو ييبينغ. إن كنت لا تحب دراسة الطب، فيمكنك أن تغادر؛ لا تأتِ إلى هنا لتسبب المتاعب!

كانت هذه عقلية معظم الناس: سواء عشت أو مت شخصيًا فهذا غير مهم، لكن بما أنك دخلت هذه المهنة، فعليك أن تكون جديرًا بها. وما قيمة اهتماماتك الشخصية؟

قال تشو تشنغ: “الأستاذ ليو، كانت تلك كلها أشياء فعلتها عندما كنت صغيرًا وأحمق، لذلك…”

“كان هناك شعور بأنني أستطيع التحكم في حياتي، فعبثت بها. وقد تحملت العواقب أيضًا. الآن فهمت وهدأت”

كان تشو تشنغ يقول الحقيقة. عندما أدرك أنه لا يستطيع تغيير حياته بوسائل أخرى، ثم استعد لاختبار قبول الدراسات العليا، كان الوقت قد تأخر بالفعل. وربما لأن دراسته الجامعية لم تكن راسخة بما يكفي، فشل في عدة اختبارات قبول دراسات عليا لاحقة

وبالطبع، كان تشو تشنغ يعرف أيضًا أن قدرته على التعلم كانت دائمًا ضعيفة، وخاصة في المواد القائمة على الحفظ، إذ كان أضعف فيها أكثر

لوح ليو ييبينغ بيده: “لا يمكنك قول ذلك. بالنسبة إلينا نحن البشر، امتلاك اهتمامات وهوايات شخصية أمر جيد”

“تُظهر دراسة مسحية مثيرة للاهتمام أن كبار المهنيين في العالم الذين يملكون هواية أو اثنتين لا علاقة لهما بتخصصهم غالبًا ما يحققون نجاحًا شاملًا أكبر من المهنيين الذين لا يملكون هوايات، وكذلك أكثر من الذين يملكون هوايات كثيرة جدًا”

“الشخص الذي أجرى هذه الدراسة وجد في النهاية أن المهنيين، أثناء ممارسة تخصصهم، غالبًا ما يفتقرون إلى ملاحظة حادة نسبيًا وإحساس بالجِدة، كما يكونون عرضة للإرهاق، وهذا قد يحبس تفكيرنا بسهولة!”

“لذلك، أظن أن حالتك الحالية تنسجم تمامًا مع مرحلة الاستعداد لمهني من القمة”

“ما رأيك؟”

ذهل تشو تشنغ من كلمات ليو ييبينغ!

رغم أنه سمع دينغ تشانغله وآخرين يتحدثون بعمق من قبل، فإن الأستاذ ليو ييبينغ، ببضع كلمات فقط، جعله يشعر بموجة حماس

أهذا هو سحر الأستاذ من القمة؟

المهم أن ما قاله كان منطقيًا ومسنودًا، إن أردت علمًا وجدت علمًا، وإن أردت تحفيزًا وجدت تحفيزًا، مما جعل التمييز بين الحقيقة والزيف صعبًا جدًا

لم يستطع تشو تشنغ إلا أن يقول: “الأستاذ ليو، أملي هو أن أصبح طبيبًا جيدًا. سأعمل بجد”

ابتسم، مظهرًا حسن نيته

لكن الأستاذ ليو ييبينغ هز رأسه وابتسم: “ما قلته للتو كذبة. ما تتمناه لنفسك في الحقيقة ليس أن تكون طبيبًا جيدًا. أنت فقط تشعر بأنك مجبر، أو لديك أسباب أخرى، تقودك إلى طريق أن تصبح طبيبًا جيدًا”

ثم هز ليو ييبينغ كوب الشاي مرة أخرى وقال: “شياو تشو، من الواضح أنك شخص موهوب جدًا”

“ينبغي القول إن أي شخص يختاره لوه يون لن يكون عاديًا. على سبيل المثال، ذلك الزميل الذي تعامل مع لوه يون سابقًا لا يزال في المختبر ويرفض الخروج، لكنني أؤمن أنه عندما يظهر، قد تكون هناك اختراقات واكتشافات لا تقل عن زلزال أكاديمي!”

“وأؤمن أنك لن تكون مختلفًا”

“ومع ذلك، أريد أن أرحب بك في واحد من أكثر العلوم تقدمًا في العالم، وأحد أصعب التخصصات أيضًا: الطب”

“ينبغي أن تعرف أنه في الخارج، لا يصبح المرء مؤهلًا لمتابعة الماجستير في الطب السريري إلا بعد إكمال درجة جامعية أولى في مجال آخر، وفي الأساس، كثير من العلماء الموهوبين والقادرين جدًا يختارون في النهاية طريق الطب”

“لأن الموهبة المطلوبة لهذا المجال، وتعقيده الداخلي، أكثر جذبًا من المجالات الأخرى. كما أن صعوبة تشغيله ومخاطره وسحره لا تقل عن أي مجال آخر”

“ومن بينها، ربما يوجد كل ما تحبه، الرياضيات، والفلك، والجغرافيا، والعلوم الإنسانية، وما إلى ذلك. في الحقيقة، يمكنك العثور هنا على آثار كل المعارف، ويمكنك أيضًا أن تجعل هذه المعارف تتألق في مجال الطب”

“مثلًا، أحد تخصصات مستشفانا التاسع هو الطباعة ثلاثية الأبعاد. وفيم كانت الطباعة ثلاثية الأبعاد تُستخدم أصلًا؟ صنع النماذج”

“وعندما نصمم النماذج، نحتاج حتى إلى قدر من المهارة الفنية، ألا تظن ذلك؟”

بدا تشو تشنغ غارقًا في التفكير

واصل الأستاذ ليو ييبينغ “الخداع”: “ترابط العظام والمفاصل، وترابط العضلات والمفاصل، والطبيعة البنيوية الفريدة للعظام نفسها، ألا تظن أننا لا نستطيع نسخ هذه في الطبيعة؟”

“الحركة أحادية المستوى لمفصل الورك، والحركة متعددة المستويات لمفصل المرفق، والحركة المقيدة أحادية الاتجاه لمفاصل بين السلاميات! أليست هذه فيزياء؟”

“الأدوية التي نستخدمها، وتأثيراتها الفسيولوجية، هي في الحقيقة امتداد للمعرفة الكيميائية. كتاب علم الأدوية وحده سيكون كافيًا لإثارة اهتمامك”

“والخياطة في جراحة اليد هي في الحقيقة أيضًا عملية إعادة تشكيل وظيفة شخص…”

نظر تشو تشنغ إلى الأستاذ ليو ييبينغ، ثم اختلج قلبه قليلًا وسأل: “الأستاذ ليو، كيف تعرف أنني أحب العلوم وليس مواد أخرى؟”

وضع ليو ييبينغ كوب الشاي على الطاولة وقال: “كنت أعرف أن هذه المجموعة من الخطابات المعدة لعباقرة العلوم العاديين لن تنطبق عليك. كما وجدت ترديد هذه الأشياء الآن محرجًا جدًا”

“دعنا لا نتحدث عن هذا بعد الآن”

صار تعبير تشو تشنغ فورًا كأنه يقول: ما هذا؟: ؟؟؟

الأستاذ ليو ييبينغ؟

لم تكن بهذا الانفلات عندما كنت في مدينة شا

“آه، الأستاذ ليو، عذرًا على المقاطعة، لكن ماذا قصدت بما قلته للتو؟” سأل تشو تشنغ

قال الأستاذ ليو ييبينغ: “آه، ذاك؟ ذلك هو الخطاب الذي تستخدمه كليتنا الطبية عند الترويج للاهتمامات والاتجاهات المهنية في الكليات الأخرى. أوشَك الفصل الدراسي الأول على الانتهاء، أليس كذلك؟ في بداية العام القادم ستكون الموجة الكبرى لتغيير التخصصات”

“من يدري، ربما نستطيع خداع عدة موهوبين ليأتوا إلى كلية الطب. لقد جذبنا عددًا غير قليل من الناس من قبل”

“هذا العام، تخطط كلية الطب لإرسالي إلى كلية الرياضيات، لذلك أنا أتدرب فقط”

أنتم وقحون جدًا!

اشتكى تشو تشنغ في داخله، لكنه لم يجرؤ على قول ذلك بصوت عال. شعر فقط أن مثل هذه الأمور غير موثوقة للغاية

ورغم أنها غير موثوقة، فإنها واقعية جدًا

لجذب المواهب، تستعد كل كلية بطريقة مختلفة. هذه مسألة فلسفة أكاديمية واهتمامات محضة، وثقافة لا ينبغي أن تظهر إلا في أماكن ذات جو أكاديمي قوي

“آه، آه!” أومأ تشو تشنغ، شاعرًا ببعض القلق، بل بقليل من الكآبة

إذا كان الأستاذ ليو ييبينغ يمزح بهذه الطريقة، فهل سيكون المكان الذي سيأتي للدراسة فيه قسمًا أقل موثوقية حتى من المستشفى الثامن؟

في النهاية، كان الأستاذ ليو ييبينغ أستاذًا، بل قيل إنه يقود فريقًا

ثم وصل ليو ييبينغ أخيرًا إلى صلب الموضوع: “شياو تشو، ما خططك لدراستك المستقبلية؟”

فتح تشو تشنغ فمه قليلًا: “الأستاذ ليو، جاء الأستاذ لوه وأخبرني أن أتبع ترتيباتك وترتيبات الأستاذ تسنغ”

قال ليو ييبينغ: “نعم، أخبرني لوه يون أيضًا، وقد أبلغت تسنغ الكبير. طلب مني تسنغ الكبير أن أسألك عن خططك لدراستك المستقبلية. أخبرني بأفكارك الداخلية، أي شيء يخطر لك”

“سواء كان العمل السريري أو البحث العلمي، يمكنك قوله. وبعدها نستطيع أن نحدد كيف نرشدك”

وسّع تشو تشنغ عينيه، ولعق شفتيه، وقال: “الأستاذ ليو، أيًا كان ما أقوله، وأيًا كان ما أريد تعلمه، أستطيع تعلمه أولًا؟”

“نعم، تسنغ الكبير قال ذلك بالضبط.” أومأ ليو ييبينغ بجدية

تردد تشو تشنغ قليلًا. أهذا ممكن أصلًا؟

ثم قال: “الأستاذ ليو، ماذا لو قلت إنني أريد عمل مشروع بحثي عن الرد اليدوي لكسر العظم بعد الرضوح من دون جراحة، أو عن التثبيت الداخلي قليل التوغل بالصفائح والبراغي؟”

أراد تشو تشنغ اختبار رد فعل ليو ييبينغ إذا قال الحقيقة. على أي حال، كانت مجرد محادثة عابرة

تجعد حاجبا ليو ييبينغ فجأة عند كلماته

“هذان الاتجاهان واسعان قليلًا! سأسأل تسنغ الكبير عنهما وأرد عليك في أقرب وقت ممكن.” أجاب ليو ييبينغ على نحو عابر، ثم سأل مرة أخرى: “إذن، شياو تشو، هل أنت مهتم أكثر بالعمل السريري أم البحث العلمي؟”

لم يكن ليو ييبينغ قد أعطى حلًا كاملًا للسؤال السابق حتى، وها هو يسأل سؤالًا جديدًا

وبالطبع، ظن تشو تشنغ فقط أن ليو ييبينغ يسأل على نحو عابر، فقال: “أنا مهتم أكثر بالعمل السريري. لا أعرف الكثير عن البحث العلمي”

كانت هذه إجابة تشو تشنغ الصادقة، رغم أنها حملت أيضًا معنى التواضع!

قال ليو ييبينغ فجأة: “حسنًا إذن، في هذه الحالة، يمكنك أن تتبع دينغ ديان أولًا”

“حسنًا!” أومأ تشو تشنغ لا شعوريًا، لكن عندما تذكر الاسم فجأة، أدرك أنه ليس اسمًا عاديًا. بدا أنها الشخص الذي ذكره دونغ يوهاي من قبل، أشرس شخص في دفعتهم!

دينغ ديان، أليست من طب الرياضة؟

سأل تشو تشنغ بفضول: “لا، الأستاذ ليو، هذه الأخت الكبرى دينغ ديان، سمعت دونغ يوهاي يقول إنها من طب الرياضة؟ ألم ينفصل قسم جراحة المفاصل وطب الرياضة في مستشفانا بعد؟” كان لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا

قال ليو ييبينغ: “لقد انفصلا، لكن هذا كان طلب دينغ ديان القوي!”

“همم، دينغ ديان فتاة جيدة جدًا. وبالحديث عن ذلك، لها صلة معينة بك. إنها ابنة الأستاذ دينغ من مقاطعة هونان”

“همم، بعدما سمعت أنك أيضًا من مقاطعة هونان، عرضت بنفسها أن ترشدك جيدًا. وبما أنك مهتم بالعمل السريري، فاتبعها في الوقت الحالي.” قال الأستاذ ليو ييبينغ ذلك

عندما سمع تشو تشنغ اسم دينغ تشانغله، توترت عضلاته غريزيًا، وشعر بعصبية شديدة

كان يشعر ببعض الذنب تجاه دينغ تشانغله، وهذه المرأة المسماة دينغ ديان هي ابنة الأستاذ دينغ تشانغله. إذا تبعها، ألن يدخل في أيام صعبة؟

سأل تشو تشنغ بتعبير مرير: “الأستاذ ليو، وماذا لو كنت مهتمًا بالبحث العلمي؟”

قال ليو ييبينغ كأن الأمر بديهي، وعلى وجهه ابتسامة: “هذا جيد أيضًا؛ دينغ ديان بارعة بشكل استثنائي في البحث العلمي أيضًا!”

أخذ تشو تشنغ نفسًا عميقًا

وأمام الأستاذ ليو ييبينغ، فكر في نفسه مرة أخرى

الأستاذ ليو، أنا متأكد حقًا الآن، أنت وقح حقًا!