الفصل 202: شيطان!

الفصل 202: شيطان!

بعد أن افترق عن الأستاذ ليو ييبينغ، خرج تشو تشنغ من المكتب بإحساس غريب بالألفة

من السهل رسم جلد النمر، لكن ليس عظامه؛ ومن السهل معرفة وجه الشخص، لكن ليس قلبه

عندما رأى تشو تشنغ الأستاذ ليو ييبينغ في مدينة شا، ترك الأستاذ ليو ييبينغ لديه انطباعًا بأنه أستاذ مهيب جدًا، ومهذب، وكلامه أنيق، مختلف تمامًا عن الأستاذ ليو ييبينغ الذي قابله للتو!

هل انتقل الأستاذ ليو ييبينغ إلى جسد آخر، أم تملكه مهرج، أم كان فقط محبًا للتمثيل؟

لو كان الأستاذ ليو يتكلم دائمًا بهذه الطريقة، فربما لم يكن تشو تشنغ ليصدق وعد ليو ييبينغ بفعل أي شيء من أجله

هل كان هذا شخصًا جديرًا بالثقة؟

ومع ذلك، كان الوقت قد فات؛ فقد حُسم الأمر، ولم يعد هناك طريق للرجوع… وبطبيعة الحال، قبل مقابلة دينغ ديان، كان لا يزال لدى تشو تشنغ أمران يحتاجان إلى حل: الأول هو مسألة السكن، والثاني هو أن يسأل دونغ يوهاي مرة أخرى عن طباع دينغ ديان

ولحسن الحظ، لم يكن يخوض المجهول وحده هذه المرة؛ كان لديه شخص يعرفه هنا

كانت أول مشكلة ينبغي حلها هي العثور على مكان للإيجار. نظر تشو تشنغ إلى بعض الإعلانات القريبة التي رآها أمس، وعاين عدة منازل ضمن نطاق سعر مناسب

أقسم تشو تشنغ أنه قبل رؤية العقارات فعليًا، كان يظن أن الصور مقبولة، لكن بعد رؤية المنازل الحقيقية…

كان الأمر حقًا…

أي نوع من “الشياطين” هذا؟

في أصغر غرفة، لم ير تشو تشنغ إلا مكيف هواء، وسريرًا فرديًا، وخزانة صغيرة. لم تكن هناك مساحة حتى للوقوف، ومع ذلك كانت تكلف 1700 شهريًا!

كان الأمر مكلفًا بشكل لا يصدق

وكانت هناك أيضًا عدة أماكن عزل الصوت فيها سيئ للغاية؛ في الحقيقة، عندما دخل تشو تشنغ أحد المنازل للمعاينة، استطاع حتى سماع أصوات صخب من الداخل. كان الأمر مبالغًا فيه حقًا

في النهاية، استقر تشو تشنغ على شقتين فقط، لكنه لم يتخذ القرار النهائي بعد

كانتا كلتاهما شقتين بغرفة واحدة، بمساحة إجمالية تزيد على عشرين مترًا مربعًا، وفيهما حمام وشرفة بسيطة. وكان الإيجار 2600 شهريًا، أي ببساطة مئة يوان للمتر المربع الواحد شهريًا، وكانتا في الطابق العلوي… بعد أن رأى هذه الخيارات، قرر تشو تشنغ أن يمدد إقامته في الفندق في الوقت الحالي. ثم حان وقت الغداء، وكان قد رتب بالفعل للقاء دونغ يوهاي

هذه المرة، كان تشو تشنغ قد حجز مطعمًا مسبقًا. كان الأسلوب مشابهًا لمطعم الأمس، ولم يكن بعيدًا عن المستشفى

غير أن دونغ يوهاي، بعد أن غادر المختبر وسمع اسم المطعم الذي ذكره تشو تشنغ، هز رأسه بسرعة وقال: “هذا المكان لا يصلح إلا لاستغلال عائلات المرضى الذين لا يعرفون المنطقة. في العادة، حتى لو قتلوني فلن أدخله”

“هيا، سآخذك إلى مطعم أطباق مقلية أقرب. إنه داخل مبنى سكني، ومن الصعب العثور عليه قليلًا، لكنه المكان الذي نطلب منه عادة إذا أردنا وجبة عادية. نظيف وغير مكلف”

“الأطباق والطعم كلاهما جيد”، أنهى دونغ يوهاي كلامه، ثم طلب مباشرة من تشو تشنغ إلغاء الحجز

تبع تشو تشنغ دونغ يوهاي. وكما يقال، عندما تكون في مكان، فاتبع عادات أهله. كان هو من سيدعو، وباستثناء التقييمات على الإنترنت، لم تكن لديه حقًا طريقة أخرى للاختيار. كان قد رأى أن تقييم ذلك المطعم جيد إلى حد ما

لكن دونغ يوهاي يعرف بالتأكيد أفضل منه، لذلك لم يقل تشو تشنغ شيئًا وتبعه من الخلف

بالنسبة إلى شخصين، طبقا لحم وطبق خضار واحد، كان المجموع أكثر من تسعين يوانًا، وكان ذلك مكلفًا بعض الشيء

قال دونغ يوهاي: “هذا هو السعر السائد في المدينة السحرية. أحيانًا، إذا خرجت لتأكل طبق نودلز عاديًا، يكلفك عشرة أو عشرين يوانًا. في مدينة شا، طبق نودلز مع لحم خنزير مقلي وفلفل حار يكلف ثمانية يوانات، وبعض الأماكن لديها إضافات ذاتية الخدمة!”

“الأسعار هنا تُعد معقولة إلى حد كبير. إذا ذهبت إلى الجهة المقابلة للمستشفى، فلن تجد بالتأكيد شيئًا أرخص من هذا. والطعم هناك أيضًا أسوأ بعدة درجات على الأقل”

لم يكن تشو تشنغ يعتقد فعليًا أن الأسعار هنا باهظة جدًا. عندما كان في مدينة شا، كانت وجبة مع دو يانجون وعدة أشخاص آخرين تكلف أكثر من هذا، لكن ذلك كان حين يطلبون أطباقًا كبيرة، وينفقون فقط مئة وثلاثين أو أربعين. أما هنا، فثلاثة أطباق مقلية صغيرة تكلف هذا القدر

جعل هذا تشو تشنغ يضطر إلى التفكير بجدية في نفقات معيشته المستقبلية

“نعم، يوهاي”

وفي اللحظة التي كان تشو تشنغ على وشك الرد فيها، رن هاتفه فجأة. توقف تشو تشنغ عن الكلام بسرعة، وأخرج هاتفه، فرأى أن هوية المتصل تُظهر المدينة السحرية. لو كان ذلك في السابق، لكان تشو تشنغ ظن بالتأكيد أنها مكالمة احتيال

سأل دونغ يوهاي بدهشة إلى حد كبير: “تشو تشنغ، هل لديك معارف آخرون في المدينة السحرية؟”

هز تشو تشنغ رأسه وقال: “ليس لدي أي معارف آخرين. رقمك محفوظ لدي. لا أعرف من هذا. يوهاي، هل تعرفه؟”

هز دونغ يوهاي رأسه. كل الأرقام في هاتفه محفوظة بأسماء، وباستثناء رقم رئيسه، كان كسولًا أكثر من أن يتذكر الأرقام الأخيرة لأرقام الآخرين. “أجب أولًا”

أجاب تشو تشنغ على المكالمة: “مرحبًا!”

“آه؟ الأخت الكبرى، أنا أتناول الغداء مع زميلي الآن”

رفع دونغ يوهاي حاجبًا عندما سمع هذا، مفكرًا: الأخت الكبرى؟

لماذا لا يملك هو حظًا جيدًا مع النساء مثل تشو تشنغ؟ لكن تشو تشنغ كان يُعد بالفعل فتى وسيمًا

أجاب تشو تشنغ بصدق: “دونغ يوهاي، زميلي في الجامعة”

بعد لحظة، وبعد أن أنهى تشو تشنغ المكالمة، سأل دونغ يوهاي فورًا مبتسمًا: “من كانت؟ ولماذا ذكرت اسمي؟”

“أخت كبرى من مدرستنا؟ هل تدرس الدكتوراه الآن؟”

كان مليئًا بالفضول، وكان تعبيره مسرورًا جدًا، ففي النهاية، تذكره تشو تشنغ عندما صادف مثل هذا الحظ الجيد

قال تشو تشنغ: “همم، إنها أختي الكبرى، وهي أيضًا زميلتك. اسمها دينغ ديان، التي أخبرتني أمس أن أنتبه لها بشكل خاص”، وبينما كان يتكلم، رأى دونغ يوهاي يقف بسرعة ويتراجع بضع خطوات

“ماذا؟ قلت إن المكالمة التي تلقيتها للتو كانت من دينغ ديان؟” تغير وجه دونغ يوهاي فورًا

أومأ تشو تشنغ، وعيناه بريئتان: “همم”

“إذن ماذا قالت دينغ ديان؟ ماذا أخبرتك؟” بدأ نظر دونغ يوهاي يتجول

“الأمر هكذا، رتب الأستاذ ليو ييبينغ أن أتبع الأخت الكبرى دينغ ديان لفترة. ثم دعتني الأخت الكبرى دينغ ديان للتو إلى الغداء، لكنني قلت لها إنني آكل معك، فرفضت دعوتها”، أجاب تشو تشنغ بصدق، لأنه شعر أن لا شيء يستحق الإخفاء

غير أن تعبير دونغ يوهاي تغير فور أن قال تشو تشنغ ذلك، ثم قال: “إذن يا تشو تشنغ، عليك أن تذهب بسرعة لتتناول الغداء مع دينغ ديان”

“سأغلف هذا وآكله في المختبر. تصادف أن الأخ الأكبر في المختبر طلب مني أن أحضر له طعامًا، فسأغلفه وآكله هناك”، قال دونغ يوهاي من دون أي تردد

“هذا؟” ارتبك تشو تشنغ قليلًا. ماذا يفعل دونغ يوهاي؟ كان قد خطط لسؤاله أكثر عن طباع دينغ ديان وما شابه، فلماذا كان دونغ يوهاي يحاول إرساله بعيدًا بالفعل؟

“لا تقل هذا بعد الآن. سيكون لدينا وقت للاجتماع لاحقًا. أسرع واذهب إلى دينغ ديان. أنا أفعل هذا من أجلك!”

“بجدية، صدقني”، شرح دونغ يوهاي بسرعة، وكانت عيناه صادقتين

عندما رأى تشو تشنغ تعبير دونغ يوهاي، لم يشك فيه. وقف، واستدار، ثم نظر خلفه مرة أخرى: “يوهاي، أنا سأغادر حقًا، حسنًا؟ لا مزاح”

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com

“اذهب بسرعة، أمرك مهم!”

“الأخ تشنغ، أنا لا أمزح معك، الذهاب هو الخيار الأفضل!”

… خرج تشو تشنغ من المطعم، وقد اشتد تعبيره وقلبه. شعر أن الأمر غامض قليلًا. كان دونغ يوهاي هذا جبانًا أكثر من اللازم. لماذا كان شديد الحذر من دينغ ديان؟ حتى لو كانت دينغ ديان قوية جدًا، فهي لا تزال زميلة. لماذا يخاف منها هكذا؟

لكن بسبب هذا بالضبط، شعر تشو تشنغ ببعض الذعر. كان دونغ يوهاي شديد الحذر من دينغ ديان، فهل يعني ذلك أن طباعها ليست جيدة جدًا؟ هل ستفتعل له المتاعب إذا ذهب؟

في النهاية، كان دينغ تشانغله قد عامله باحترام، وركض هنا وهناك من أجل تصريحه الجراحي ودراسته، لكنه استدار وهرب

بدا هذا غير مناسب قليلًا

تردد تشو تشنغ لحظة قبل أن يتصل بدينغ ديان مرة أخرى، ثم قال: “الأخت الكبرى دينغ، أين أنت الآن؟ زميلي اتصل فجأة وقال إن لديه أمرًا في مختبره ولا يستطيع المجيء. فكرت أنني ينبغي أن آتي لزيارتك أولًا”

عندها أخبرت دينغ ديان تشو تشنغ بموقعها!

همم، الموقع الذي أرسلته دينغ ديان كان مطعم قدر ساخن

كان الوقت الآن ديسمبر، والمدينة السحرية ليست باردة جدًا، لكنها ليست حارة أيضًا، لذلك لم يكن تناول القدر الساخن خارج الموسم

بعد أن تحقق تشو تشنغ من الطريق، ركب دراجته ببساطة إلى الوجهة. وعندما وصل إلى المكان المتفق عليه، رأى تشو تشنغ شخصين جالسين بالفعل إلى الطاولة، وكلتاهما فتاتان

مباشرة قبالة تشو تشنغ كانت امرأة ترتدي نظارات بإطار أسود، وشعرها مستقيم يصل إلى كتفيها. لم تكن غرتها طويلة لكنها لم تكن مستقيمة الحافة أيضًا، وكانت حاجباها طويلين، ولون شفتيها عميقًا، وبدت في الخامسة والعشرين أو السادسة والعشرين تقريبًا، ترتدي قميصًا طويلًا بياقة متموجة ومعطفًا صوفيًا قصيرًا

وبجانبها جلست فتاة صغيرة ترتدي نظارات بلاستيكية حمراء فاتحة. لم تكن طويلة، وبدت صغيرة جدًا، بشفتين حمراوين داكنتين، ووجه صغير، وعينين كبيرتين، ولا سيما أن حدقتيها كانتا كبيرتين جدًا

كانت ملابسها بوضوح أكثر شبابية: تنورة قصيرة مربعة بقصة متسعة، وجوارب سوداء سميكة، وقميص أبيض في الأعلى، يكشف رقبتها الرفيعة كأن انخفاض الحرارة في الخارج لا يستطيع التسلل إليها

بدت في الحادية والعشرين أو الثانية والعشرين على الأكثر، بوجه صغير أشبه بدمية، وعينين بريئتين جدًا

قال تشو تشنغ لا شعوريًا للمرأة ذات المعطف الصوفي بجانبها: “مرحبًا، الأخت الكبرى، اسمي تشو تشنغ”

عندما رأت المرأة ذات المعطف الصوفي القصير الأبيض كالثلج هذا، ابتسمت ونظرت إلى الفتاة “الصغيرة” بجانبها، وقالت ببعض الاعتذار: “الأخت الكبرى، الأخ الأكبر تشو أخطأ في الشخص حقًا”

ثم لم ير تشو تشنغ إلا الشابة التي بدت كفتاة صغيرة في التنورة المتسعة، والتي بدت غير خائفة من البرد، وهي تتكلم: “اجلس أولًا”

“هذه الأخت الصغرى من مجموعتنا. اسمها شيويه شيويه مي، وهي متدربة تتبعني حاليًا”

اعتذر تشو تشنغ بسرعة: “أنا آسف، الأخت الصغرى شيويه، الأخت الكبرى دينغ، أنا آسف، السبب الأساسي أنك تبدين صغيرة جدًا”

“تقصد أنني أبدو طفولية جدًا، صحيح؟” كان لدى دينغ ديان وجه طفولي، لكن أسلوب كلامها كان عتيقًا قليلًا، وقاطعت كلمات تشو تشنغ مباشرة، مما جعل صوت تشو تشنغ يتوقف فجأة

“لا، الأمر أن الأخت الكبرى والأخت الصغرى كلتيكما تبدوان صغيرتين جدًا، وأنا قليل الملاحظة ويصعب عليّ التمييز بينكما.” كان تشو تشنغ يعرف أن قول إن فتاة تبدو كبيرة في السن أمر سيئ، لذلك، تمسكًا بمبدأ أن الإساءة إلى شخص شرير أهون من الإساءة إلى امرأة، أخذ تشو تشنغ مباشرة مسؤولية خطئه على نفسه

“موهبتك في التملق تجعلك تبدو كرجل لعوب. سمعت دونغ يوهاي يقول إنك زميله، إذن أنت في مثل عمري تقريبًا، صحيح؟” قالت دينغ ديان وهي تنظر إليه من أعلى إلى أسفل

“هل لديك حبيبة؟” سألت دينغ ديان

كان صوت دينغ ديان، بصراحة، يحمل نغمة طفولية، أو بعبارة أقل لطفًا، كان رقيقًا كصوت الأطفال، كما أنها بدت صغيرة جدًا، مما جعل تشو تشنغ يشعر لا إراديًا بإحساس…

تبًا، غريزة الحماية

وصوت دينغ ديان الطفولي وهي تقول إنه يبدو كرجل لعوب، ثم تسأل إن كانت لديه حبيبة، كان يحمل استفزازًا شديدًا

لكن بعد ذلك، أعاد سلوك دونغ يوهاي السابق تشو تشنغ إلى رشده فورًا

قال بسرعة: “الأخت الكبرى، ليس بعد”

ثم غيّر الموضوع بسرعة: “هل طلبنا الطعام بعد؟ هل نطلب أولًا؟”

لم تتكلم الأخت الصغرى الجالسة بجانبهما، وقالت دينغ ديان: “لقد مسحنا الرمز وطلبنا بعض الأشياء بالفعل. إذا أردت إضافة المزيد، يمكنك مسح الرمز بنفسك. أضف ما تحب أكله فقط”

“هذا الصباح، اتصل بي الأستاذ ليو وقال إنك من موطني، وطلب مني أن أعتني بك جيدًا”

امتلأ جسد تشو تشنغ كله بالقشعريرة، وشعر ببرودة تسري في ظهره

تبًا

أيتها الأخت الكبرى، من فضلك لا تعبثي، هذا أكثر مما يُحتمل

بجدية، لو كان هذا الصوت “الطفولي” مصطنعًا من دينغ ديان، لكان سيبدو مقززًا، لكنه منها لم يكن كذلك؛ لم يكن فيه إلا إحساس ناعم ولطيف بأنثى رقيقة… دفن تشو تشنغ رأسه فورًا، ولم ينظر إلا إلى القائمة. طلب عدة أطباق خضار، وحصة من لحم بطن الخنزير، ثم خبزًا مسطحًا كطبق أساسي. وبعد أن أنهى الطلب فقط، قال تشو تشنغ إنه انتهى من الاختيار

ثم نظر إلى دينغ ديان وشيويه شيويه مي: “الأخت الكبرى دينغ، شكرًا لك! الأستاذ ليو أخبرني أيضًا هذا الصباح فقط أنني سأتبعك لفترة”

“كان ينبغي أن آتي لرؤيتك هذا الصباح، لكنني وصلت إلى المدينة السحرية ليلة أمس فقط، كما أنني عاينت بعض المنازل هذا الصباح، لذلك خططت للمجيء بعد الظهر”

كان تشو تشنغ يشرح سبب تأخره

غير أن دينغ ديان قالت: “أنت تبحث عن منزل؟”

“مصادفة، استأجرت شقة، لكن زميلتي في السكن تخرجت مبكرًا وعادت إلى بلدتها، لذلك أحتاج الآن إلى زميل في السكن. أيها الأخ الأصغر، لم لا تشاركني الشقة؟”

كان صوت دينغ ديان مليئًا بالإغراء، لكن نبرتها كانت جادة جدًا، وخاصة تعبيرها البريء ونظرتها غير المؤذية، مما جعل تشو تشنغ يضع على دينغ ديان فورًا صفة شيطان

تبًا

لا!

فهم تشو تشنغ فورًا لماذا كان دونغ يوهاي يخاف من دينغ ديان كثيرًا. لو كانت زميلته، لخاف هو أيضًا!

رفض تشو تشنغ بسرعة: “الأخت الكبرى، لا داعي لإزعاج نفسك. لقد وجدت بالفعل مكانًا مناسبًا، كما قال زميلي إنه استأجر شقة، فإذا لم ينفع الأمر حقًا، فيمكنني أن أشاركه السكن”

“بالمناسبة، الأخت الكبرى، ماذا ينبغي أن أفعل في الأيام القليلة القادمة؟ هل آتي مباشرة إلى القسم، أم أتبعك إلى المختبر؟”

غيّر تشو تشنغ الموضوع بسرعة. إذا واصلا عدم الحديث عن العمل وناقشا السكن فقط، فسيقع تشو تشنغ في ورطة حقًا!

رمشت دينغ ديان وقالت: “لا تذهب إلى القسم أولًا، ولا إلى المختبر. تعال إلى منزلي خلال هذه الفترة…”

ما إن قالت دينغ ديان هذا، حتى وسعت الشابة ذات المعطف الصوفي بجانبها عينيها فورًا، وكان نظرها ممتلئًا بالصدمة

أما تشو تشنغ، فقد فزع لدرجة أن كرسيه احتك بالأرض بصوت “صرير!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.